EN Current and historical financial data of the Company and a Databook presenting additional financial data of LPP Group, including information on retail space broken down by particular brands and regions.
Whakamāoritia "retail space broken" ki Pōrana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "retail space broken" mai i te Ingarihi ki te Pōrana
Nga whakamaoritanga o retail space broken
"retail space broken" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o retail space broken
Ingarihi
Pōrana
PL Bieżące oraz historyczne dane finansowe Spółki oraz Databook prezentujący dodatkowe dane finansowe GK LPP, w tym informacje dot. powierzchni handlowej w podziale na poszczególne marki i regiony.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| current | bieżące |
| financial | finansowe |
| additional | dodatkowe |
| lpp | lpp |
| brands | marki |
| regions | regiony |
| on | na |
| data | dane |
| historical | historyczne |
| company | handlowej |
| information | informacje |
| the | i |
| of | oraz |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| explorer | explorer |
| filter | filtr |
| link | link |
| to | aby |
| on | na |
| domains | domeny |
| topic | temat |
| and | i |
| pages | z |
EN A promise that has been broken many times, and continues to be broken every time more fiat money is issued without control.
PL Obietnica, która została złamana już wiele razy, i jest łamana za każdym razem, kiedy to kolejne banknoty są dodrukowywane bez kontroli.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| control | kontroli |
| a | a |
| and | i |
| every | każdym |
| that | która |
| without | bez |
| is | jest |
| times | razy |
EN A promise that has been broken many times, and continues to be broken every time more fiat money is issued without control.
PL Obietnica, która została złamana już wiele razy, i jest łamana za każdym razem, kiedy to kolejne banknoty są dodrukowywane bez kontroli.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| control | kontroli |
| a | a |
| and | i |
| every | każdym |
| that | która |
| without | bez |
| is | jest |
| times | razy |
EN On October 27, during the European Circular Retail Congress on the Retail Tech stage, we will talk about new technologies changing customer experiences. We will ?
PL W kwietniu tego roku Solwit został wyróżniony przez Clutch, aż w dwóch kategoriach – TOP IT SERVICES i TOP DEVELOPERS 2021. Dziś ponownie jesteśmy na liście najlepszych! Solwit znalazł się na liście liderów w ?
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| we | my |
| talk | i |
| on | na |
| during | w |
EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.
PL Podróż w kosmos, naprawa silników, rzeźbienie łuków i strzał – szwajcarski nóż oficerski ma się czym pochwalić.
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
PL Mając na celu uwolnić miejsce, CleanMyMac skupia się na niepotrzebnych rzeczach, zgromadzanych na komputerze – starych plików dzienników, nieużywanych tłumaczeniach, kopiach zapasowych iTunes, nieaktualnych plików pamięci podręcznej i innych.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| computer | komputerze |
| old | starych |
| log | dziennik |
| itunes | itunes |
| backups | zapasowych |
| other | innych |
| space | miejsce |
| on | na |
| files | plików |
EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.
PL Podróż w kosmos, naprawa silników, rzeźbienie łuków i strzał – szwajcarski nóż oficerski ma się czym pochwalić.
EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.
PL Podróż w kosmos, naprawa silników, rzeźbienie łuków i strzał – szwajcarski nóż oficerski ma się czym pochwalić.
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
PL Mając na celu uwolnić miejsce, CleanMyMac skupia się na niepotrzebnych rzeczach, zgromadzanych na komputerze – starych plików dzienników, nieużywanych tłumaczeniach, kopiach zapasowych iTunes, nieaktualnych plików pamięci podręcznej i innych.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| computer | komputerze |
| old | starych |
| log | dziennik |
| itunes | itunes |
| backups | zapasowych |
| other | innych |
| space | miejsce |
| on | na |
| files | plików |
EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.
PL Kopiuj uprawnienia z jednej przestrzeni do drugiej, aby zaoszczędzić czas i uniknąć błędów.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| space | przestrzeni |
| permissions | uprawnienia |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| time | czas |
EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.
PL Sprawdź, czy na dysku twardym dostępna jest wystarczająca ilość wolnego miejsca. Wersje testowe to zazwyczaj duże pliki. Sprawdź zalecenia dotyczące ilości wolnego miejsca na dysku, które podano w wymaganiach systemowych.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| space | miejsca |
| hard | twardym |
| typically | zazwyczaj |
| large | duże |
| disk | dysku |
| requirements | wymaganiach |
| on | na |
| in | w |
| file | pliki |
| you | ci |
| sure | że |
| see | jest |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
PL Jeśli chcesz zapobiec rozdzieleniu dwóch wyrazów przez podział wiersza lub podział strony, po prostu umieść między tymi wyrazami „spację nierozdzielającą”. Aby to zrobić, po prostu naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+Shift+Space.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| prevent | zapobiec |
| press | naciśnij |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| by | przez |
| or | lub |
| page | strony |
| to | aby |
| being | to |
| between | w |
EN As someone with an SSD laptop as my primary computer, storage space is always limited and I’ve been using CleanMyMac for a few years to get a little extra space.
PL Mając laptopa z SSD w roli głównego komputera, miejsce jest zawsze ograniczone i używam CleanMyMac już od kilku lat żeby uzyskać trochę dodatkowego miejsca.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| ssd | ssd |
| always | zawsze |
| limited | ograniczone |
| is | jest |
| years | lat |
| computer | komputera |
| space | miejsca |
| and | i |
| laptop | laptopa |
| few | kilku |
| using | w |
EN You indicate the settlement model you want to work with (monthly or PAYG fee) and the space size. Additionally, you define the type of space for the stored data: Standard or Archive
PL Wskazujesz model rozliczenia, w jakim chcesz pracować (opłata miesięczna lub PAYG), i rozmiar przestrzeni. Dodatkowo określasz typ przestrzeni dla przechowywanych danych: Standard lub Archive
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| model | model |
| fee | opłata |
| space | przestrzeni |
| size | rozmiar |
| type | typ |
| stored | przechowywanych |
| data | danych |
| standard | standard |
| want | chcesz |
| or | lub |
| and | i |
| additionally | dodatkowo |
EN Eleven German men have already travelled in space. The Female Astronaut initiative aims to send the first German woman into space – in 2021.
PL W europejskiej chmurze dla otwartej nauki naukowcy mogą bezpiecznie przechowywać swoje dane i wymieniać je ponad granicami. Pokażemy, jak to działa.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| in | w |
| the | i |
| to | ponad |
EN Fun fact: Maultaschen have even been eaten in outer space. They were served when the German astronaut Alexander Gerst was on the ISS space station in 2018.
PL Ciekawostka: „Maultaschen” trafiły nawet w kosmos. Kiedy w 2018 roku niemiecki astronauta Alexander Gerst przebywał na stacji kosmicznej ISS, serwowano „Maultaschen”.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| german | niemiecki |
| station | stacji |
| in | w |
| on | na |
| even | nawet |
| were | roku |
EN As someone with an SSD laptop as my primary computer, storage space is always limited and I’ve been using CleanMyMac for a few years to get a little extra space.
PL Mając laptopa z SSD w roli głównego komputera, miejsce jest zawsze ograniczone i używam CleanMyMac już od kilku lat żeby uzyskać trochę dodatkowego miejsca.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| ssd | ssd |
| always | zawsze |
| limited | ograniczone |
| is | jest |
| years | lat |
| computer | komputera |
| space | miejsca |
| and | i |
| laptop | laptopa |
| few | kilku |
| using | w |
EN If you already have Confluence, you can create a new knowledge base space or link an existing space to your service project in Jira Service Management.
PL Jeśli masz już licencję Confluence, możesz utworzyć nową przestrzeń bazy wiedzy lub połączyć istniejącą przestrzeń ze swoim projektem usługowym w Jira Service Management.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| confluence | confluence |
| project | projektem |
| jira | jira |
| can | możesz |
| knowledge | wiedzy |
| or | lub |
| in | w |
| base | bazy |
| if | jeśli |
| management | management |
| service | service |
| have | masz |
EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.
PL Kopiuj uprawnienia z jednej przestrzeni do drugiej, aby zaoszczędzić czas i uniknąć błędów.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| space | przestrzeni |
| permissions | uprawnienia |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| time | czas |
EN The journey to space begins with imagination, and we take you there and beyond through the Saudi Space Commission website.
PL Podróż w kosmos zaczyna się w naszej głowie. Zabieramy tam użytkowników dzięki redesignowi strony internetowej Saudyjskiej Komisji Kosmicznej.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| there | tam |
| through | w |
| website | strony |
EN No matter how demanding your website is we provide considerable amount of disk space and more than enough bandwidth for you to get started! With 300MB of disk space and 3GB of bandwidth you will be conquering the world in no time
PL Niezależnie od tego, jak wymagająca jest Twoja strona internetowa, zapewniamy znaczną ilość miejsca na dysku i wystarczającą przepustowość! Dzięki 300 MB przestrzeni dyskowej i 3 GB przepustowości w mgnieniu oka podbijesz świat online
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| provide | zapewniamy |
| disk | dysku |
| gb | gb |
| no | nie |
| is | jest |
| in | w |
| website | strona |
| space | przestrzeni |
EN Designate a specific space in the house to be your dedicated office space, where you can truly focus or get into deep work
PL Wyznacz miejsce w domu, które będzie Twoim dedykowanym miejscem do pracy, gdzie możesz się naprawdę skupić i poświęcić pracy
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| space | miejsce |
| work | pracy |
| in | w |
| can | możesz |
| to | do |
| your | i |
EN What are you interested in? Private office space Access to shared co-working space Workspace for the day Meeting rooms I don't know yet
PL Co Cię interesuje? Prywatne biuro Dostęp do wspólnej przestrzeni do pracy Przestrzeń do pracy na dzień Sale spotkań Jeszcze nie wiem
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| office | biuro |
| space | przestrzeni |
| to | do |
| day | na |
| yet | jeszcze |
| private | prywatne |
EN 4 GB free system disk space required, plus 8 GB for optional content. Additionally, program may use up to 20 GB scratch disk space
PL Wymagane 4 GB wolnego miejsca na dysku systemowym, plus 8 GB na zawartość opcjonalną. Dodatkowo, program może wykorzystywać do 20 GB miejsca na dysku na zarysowania
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| gb | gb |
| disk | dysku |
| required | wymagane |
| free | wolnego |
| content | zawartość |
| program | program |
| to | do |
| for | na |
| space | miejsca |
| use | wykorzystywać |
| may | może |
| additionally | dodatkowo |
| plus | plus |
EN 4 GB free system disk space required, plus 8 GB for optional content. Additionally, the program may use up to 20 GB scratch disk space
PL Wymagane 4 GB wolnego miejsca na dysku systemowym, plus 8 GB na zawartość opcjonalną. Dodatkowo program może zajmować do 20 GB miejsca na dysku na zarysowania
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| gb | gb |
| disk | dysku |
| required | wymagane |
| free | wolnego |
| content | zawartość |
| program | program |
| to | do |
| for | na |
| space | miejsca |
| may | może |
EN Find broken link building opportunities in seconds
PL Znajdź w kilka sekund okazje do kampanii broken link building.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| link | link |
| in | w |
| seconds | sekund |
| find | znajdź |
EN See whether a target website or URL has "broken" backlinks pointing to it.
PL Zobacz czy wybrana strona lub adres URL ma "uszkodzone" linki zwrotne do niej kierujące.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| backlinks | linki zwrotne |
| to | do |
| website | strona |
| or | lub |
| has | ma |
| url | url |
| see | zobacz |
| whether | czy |
| it | niej |
EN Find broken links to and from any webpage or website in seconds.
PL Znajdź uszkodzone linki do i z dowolnej podstrony lub witryny w kilka sekund.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| links | linki |
| website | witryny |
| seconds | sekund |
| find | znajdź |
| to | do |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| from | z |
EN On-page SEO report, broken link checker, redirect tracer, and country changer for SERP in one extension.
PL Raport SEO na stronie, narzędzie do sprawdzania uszkodzonych linków, śledzenia przekierowań i zmiany kraju dla SERP w jednym rozszerzeniu.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| seo | seo |
| report | raport |
| checker | sprawdzania |
| country | kraju |
| serp | serp |
| in | w |
| and | i |
| link | link |
EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
PL Tak, otrzymasz 5000 kredytów skanowania miesięcznie. Te kredyty są zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie są wliczane do limitu.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| html | html |
| other | inne |
| redirects | przekierowania |
| resources | zasoby |
| page | stron |
| like | jak |
| or | czy |
| urls | url |
| yes | tak |
| only | tylko |
| per | w |
| get | do |
EN If you've read anything about SEO, you'll know it can be broken down into four main tasks:
PL Jeżeli znasz się trochę na SEO to wiesz, że może być podzielone na cztery główne zadania:
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| if | jeżeli |
| seo | seo |
| know | wiesz |
| can | może |
| main | główne |
| tasks | zadania |
| it | to |
| anything | że |
| four | cztery |
| down | na |
EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.
PL Sprawdź linki wychodzące do uszkodzonych stron i witryn których nie poznajesz. Napraw je lub usuń aby ulepszyć Twoją stronę.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| links | linki |
| or | lub |
| to | do |
| you | nie |
EN Can be broken down and used as an ingredient of a new material.
PL Producent lub producenci, którzy świadczą usługi w odległości wpływającej na mniejszą emisję zanieczyszczeń i niższe koszty transportu.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| an | na |
| and | i |
| down | w |
EN No mission is too ex-stream. Persistent until there is an answer, Wagestreamers work together to fix things that others don’t even realise are broken.
PL Nie ma zbyt wartkich strumieni. Wytrwale poszukując odpowiedzi, Wagestreamersi stawiają na współpracę, która pozwala naprawiać problem , choć inni jeszcze nawet go nie zauważyli.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| others | inni |
| no | nie |
| an | na |
| even | nawet |
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
PL Za pomocą filtrów dostępnych w prawym górnym rogu możesz dostosować te listy do swoich potrzeb. Przykładowo możesz ukryć pull requesty zawierające uszkodzone kompilacje, aby wyświetlić wyłącznie kod gotowy do scalenia.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| filter | filtr |
| corner | rogu |
| lists | listy |
| needs | potrzeb |
| requests | requesty |
| code | kod |
| ready | gotowy |
| merge | scalenia |
| in | w |
| can | możesz |
| only | wyłącznie |
| your | swoich |
| to | do |
| using | za |
EN Learn from teams who’ve broken up with their spreadsheets
PL Ucz się od zespołów, które przestały korzystać z arkuszy kalkulacyjnych
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| teams | zespołów |
| their | z |
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony z unikatową i przydatną treścią. Usuń niedziałające linki, popraw nawigację i szybkość strony, aby uzyskać więcej konwersji na stronie.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| links | linki |
| improve | popraw |
| conversions | konwersji |
| content | treści |
| to | aby |
| and | i |
EN All broken links should be replaced.
PL Wszystkie uszkodzone łącza powinny zostać zastąpione.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| should | powinny |
| links | łącza |
| all | wszystkie |
| be | zostać |
EN Detect duplicate content, broken links and issues with meta tags
PL Wykrywaj zduplikowane treści, uszkodzone linki i problemy z tagami meta.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| detect | wykrywaj |
| content | treści |
| links | linki |
| meta | meta |
| with | z |
| and | i |
EN Videos appear broken/My screen is black/I received an error message
PL Filmy nie działają/Widać czarny ekran/Pojawia się komunikat o błędzie
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| videos | filmy |
| appear | pojawia |
| screen | ekran |
| black | czarny |
| message | komunikat |
EN Can be broken down and used as an ingredient of a new material.
PL Producent lub producenci, którzy świadczą usługi w odległości wpływającej na mniejszą emisję zanieczyszczeń i niższe koszty transportu.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| an | na |
| and | i |
| down | w |
EN Link depth is a crucial parameter in terms of website structure. Pulno reports link depth, broken links and orphaned pages.
PL Poziom linkowania jest kluczowym parametrem w optymalizacji struktury strony. Raport zawiera poziom linkowania, niedziałające linki oraz strony bez linków
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| in | w |
| structure | struktury |
| reports | raport |
| is | jest |
| link | link |
| of | oraz |
| website | strony |
EN Mr. Mister was an American pop/rock band. Known for 80s singles such as "Broken Wings" and "Kyrie", both of them #1 hit… read more
PL Mr. Mister - amerykański zespół pop-rockowy założony w 1982 w Los Angeles z inicjatywy Richarda Page'a. Page pracował wcześni… dowiedz się więcej
EN Known for 80s singles such as "Broken Wings" and "Kyrie", both of them #1 hits, the group was made up of music industry veterans and picked up significant commercial success f… read more
PL Page pracował wcześniej jako muzyk sesyjny (między innymi z Quincy Jonesem) oraz komponował dla takich artystów jak Mic… dowiedz się więcej
EN Including Pitt Broken, Charlene and Honeybubble
PL Włączając Pitt Broken, Charlene oraz Honeybubble
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| and | oraz |
EN Including My Broken Frame, Abandoned Toys and Samantha Bouquin
PL Włączając My Broken Frame, Abandoned Toys oraz Samantha Bouquin
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| and | oraz |
EN THE GREAT SHIFT - From a broken world to sustainable well-being
PL Rada Europejska nie może przymykać oczu na dramat migracyjny, szczególnie na granicy polsko-białoruskiej - mówi Iratxe García
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| a | a |
| the | nie |
EN They are broken down by sector of activity (training, events, consumption, resources human, health) and each sector offers five different models
PL Podczas kreacji kwestionariusza można korzystać z banku pytań, który oferuje ponad 500 gotowych pytań, a każde pytanie można zmodyfikować w razie potrzeby
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| of | z |
| offers | oferuje |
| by | ponad |
EN As for the visual design, we wished to achieve a highly clinical and pharmacy-like look, broken with a stylish elegance
PL Przed przystąpieniem do pracy dyskutowaliśmy jak przygotować styleguide
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| to | do |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
retail space broken retail space broken links broken down broken ve broken down ve broken broken link building we’ve broken broken easily broken stuff broken pages d broken broken links report broken link broken builds we’ve broken down what's broken remove broken links broken filter urls like broken broken connections broken link checker broken connection broken blood vessels fix all broken tidy up broken broken elements explorer reinvents broken problems like broken broken dreams stranded nothing is broken roadmap is broken a broken cyborg environments has broken broken many times functionality is broken videos appear broken my broken frame fluids be broken broken links should everything is broken pitt broken retail network retail retail sector omnichannel retail – retail store retail showroom retail solutions
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi