EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
"money safe" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
PL Blokowanie połączeń zapobiega przejmowaniu sesji bankowych, zapewniając bezpieczeństwo pieniędzy. Dostępne są tylko te witryny internetowe, które uznano za bezpieczne w trakcie sesji bankowości. Pozostałe witryny są blokowane.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
blocking | blokowanie |
prevents | zapobiega |
get | które |
only | tylko |
websites | witryny |
during | w |
session | sesji |
they | ci |
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
PL Ochrona przeglądania (Bezpieczne przeglądanie na platformach mobilnych) — funkcja korzystająca z zaawansowanej usługi oceny reputacji w chmurze w celu zapewniania dostępu tylko do bezpiecznych witryn internetowych.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
protection | ochrona |
mobile | mobilnych |
platforms | platformach |
advanced | zaawansowanej |
reputation | reputacji |
on | na |
browsing | przeglądania |
to | do |
only | tylko |
make | w |
websites | internetowych |
uses | z |
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
PL Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pobierz go i zainstaluj z usługi My F-Secure . Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zainstalować F-Secure SAFE na swoich urządzeniach:
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
different | inny |
instructions | instrukcjami |
devices | urządzeniach |
to | aby |
product | produkt |
on | na |
download | pobierz |
install | zainstaluj |
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.
PL Dlatego możliwe jest, że w połowie instalacji SAFE na Twoim Windowsie zostaniesz poproszony o ponowne uruchomienie komputera, podczas gdy poprzedni produkt zostanie zmieniony na SAFE.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
installation | instalacji |
asked | poproszony |
computer | komputera |
on | na |
in | w |
safe | safe |
your | twoim |
product | produkt |
EN Tags:DMARC for business, safe email experience, safe email for business
PL Tagi:DMARC dla biznesu, bezpieczna poczta elektroniczna, bezpieczna poczta elektroniczna dla biznesu
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
tags | tagi |
dmarc | dmarc |
business | biznesu |
poczta | |
for | dla |
EN TIP: the paper itself doesn’t need food-safe certification if there is a food-safe separator or wrapping already in place between the food product and the paper.
PL Może natomiast służyć jako zewnętrzna owijka wcześniej zapakowanego produktu spożywczego.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
already | wcześniej |
product | produktu |
there | że |
need | może |
EN Sign up here for your free DMARC analyzer, so that while you stay home safe from coronavirus, your domain is safe from email spoofing.
PL Zarejestruj się tutaj, aby otrzymać darmowy analizator DMARC, dzięki któremu podczas gdy Ty pozostaniesz w domu bezpieczny przed koronawirusem, Twoja domena będzie bezpieczna przed spoofingiem poczty elektronicznej.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
here | tutaj |
free | darmowy |
dmarc | dmarc |
analyzer | analizator |
coronavirus | koronawirusem |
domain | domena |
poczty | |
spoofing | spoofingiem |
your | twoja |
you | ty |
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE
PL Dlatego możliwe jest, że w połowie instalacji SAFE na Twoim Windowsie zostaniesz poproszony o ponowne uruchomienie komputera, podczas gdy poprzedni produkt zostanie zmieniony na SAFE
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
installation | instalacji |
asked | poproszony |
computer | komputera |
on | na |
in | w |
safe | safe |
your | twoim |
product | produkt |
EN Feel welcome and safe in the historical heart of Amsterdam while staying in our luxurious rooms. Taste culinary creations in Oriole Garden Bistro or fine dining restaurant Bridges. We are labeled ALL SAFE, our new elevated cleanliness protocols.
PL Zapraszamy do historycznego serca Amsterdamu i jednego z naszych luksusowych pokoi. Skosztuj kulinarnych kreacji w Bistro Oriole Garden lub w eleganckiej restauracji Bridges. Mamy certyfikat ALLSAFE, potwierdzający nowe standardy czystości.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
heart | serca |
rooms | pokoi |
or | lub |
restaurant | restauracji |
new | nowe |
of | z |
in | w |
we | mamy |
the | i |
EN Is ANZ International Money Transfer safe and reliable?
PL Czy Międzynarodowy Przelew ANZ jest bezpieczny i godny zaufania?
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
anz | anz |
transfer | przelew |
is | jest |
and | i |
safe | bezpieczny |
EN Is HSBC International Money Transfer safe and reliable?
PL Czy Międzynarodowy Przelew HSBC jest bezpieczny i godny zaufania?
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
transfer | przelew |
is | jest |
and | i |
safe | bezpieczny |
EN Is XE Money Transfer safe and reliable?
PL Czy Transferwise jest bezpieczne i godne zaufania?
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
and | i |
is | jest |
safe | bezpieczne |
reliable | zaufania |
EN Is Ria Money Transfer safe and reliable?
PL Czy Ria Money Transfer jest bezpieczne i godne zaufania?
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
ria | ria |
transfer | transfer |
money | money |
and | i |
is | jest |
safe | bezpieczne |
reliable | zaufania |
EN If your banking details get leaked online, your money is no longer safe
PL Jeśli Twoje dane bankowe wyciekną, Twoje pieniądze nie będą już bezpieczne
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
if | jeśli |
banking | bankowe |
details | dane |
money | pieniądze |
safe | bezpieczne |
no | nie |
EN If your banking details get leaked online, your money is no longer safe
PL Jeśli Twoje dane bankowe wyciekną, Twoje pieniądze nie będą już bezpieczne
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
if | jeśli |
banking | bankowe |
details | dane |
money | pieniądze |
safe | bezpieczne |
no | nie |
EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.
PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
financial | finansowej |
money | pieniądze |
countries | krajach |
difficult | trudne |
is | jest |
to | aby |
people | ludzie |
without | bez |
in | w |
can | co |
even | nawet |
EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.
PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
gives | zapewnia |
money | money |
long | długiej |
support | wsparcie |
with | z |
the | oraz |
our | w |
service | service |
EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”
PL „To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już są Twoje”.
EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.
PL Ponadto, jeśli zastosujesz się do wszystkich środków bezpieczeństwa, a i tak stracisz pieniądze z powodu jakiegoś hakera, bank jest gotów zwrócić ci utracone pieniądze i pomóc rozwiązać sprawę.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
lost | utracone |
money | pieniądze |
bank | bank |
help | pomóc |
if | jeśli |
is | jest |
to | do |
of | z |
and | i |
moreover | ponadto |
EN Some people notice that the scandals, which HSBC took part in, make the service rather unlikeable, and they can’t be trusted after problems with money-laundering or helping money scam schemes
PL Niektórzy zauważają, że skandale, w których uczestniczył HSBC, sprawiają, że firma jest raczej nielubiana i nie można im ufać po problemach z praniem pieniędzy lub pomaganiem w oszustwach finansowych
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
problems | problemach |
in | w |
or | lub |
be | jest |
some | z |
and | i |
after | po |
trusted | na |
EN DolEx doesn’t provide transparent pricing for their services. However, by testing the costs while using their online money transfer widget, the transaction fees seem to range from $4.99 to $14.99 and depend on the country and the money amount.
PL DolEx nie zapewnia przejrzystych cen swoich usług, jednak testując ręcznie koszty przelewów online, opłaty transakcyjne wydają się wahać od 4,99 USD do 14,99 USD i zależą od kraju i kwoty pieniędzy.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
provide | zapewnia |
pricing | cen |
services | usług |
online | online |
transfer | przelew |
country | kraju |
costs | koszty |
fees | opłaty |
to | do |
however | jednak |
and | i |
using | w |
EN Many other money transfer services need to battle the regulations and often ask for very personal information before processing the money.
PL Wiele podobnych firm musi codziennie walczyć z przepisami i różnego rodzaju regulacjami, przez co często prosi o bardzo osobiste informacje przed przetworzeniem pieniędzy.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
regulations | przepisami |
information | informacje |
very | bardzo |
ask | co |
to | przez |
and | i |
personal | z |
before | przed |
many | wiele |
EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store. Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.
PL Firma współpracuje z Walmartem w celu zapewnienia wygodnych usług pieniężnych w każdym sklepie. Dlatego możesz wygodnie wysyłać pieniądze z jednego sklepu Walmart do drugiego, na przykład do swojej rodziny w innym mieście.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
company | firma |
money | pieniądze |
can | możesz |
family | rodziny |
another | innym |
city | mieście |
to | do |
in | w |
therefore | dlatego |
example | przykład |
services | usług |
your | swojej |
has | a |
EN Many money transfer platforms charge no fees on international payments, providing you exchange the money during the transfer
PL Wiele platform przekazów pieniężnych nie pobiera żadnych opłat od płatności międzynarodowych, pod warunkiem wymiany pieniędzy podczas przelewu
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
many | wiele |
transfer | przelewu |
platforms | platform |
exchange | wymiany |
no | nie |
payments | płatności |
during | w |
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
as | jak |
using | w |
EN Your money with you around the world. Manage multi-crypto (in addition to other cryptocurrencies) and traditional money homogeneously, easily and quickly.
PL Twoje pieniądze na całym świecie. Zarządzaj multi kryptowaluta (oprócz innych kryptowalut) i tradycyjnymi pieniędzmi w sposób jednolity, łatwy i szybki.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
money | pieniądze |
manage | zarządzaj |
other | innych |
cryptocurrencies | kryptowalut |
traditional | tradycyjnymi |
in | w |
quickly | szybki |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
PL Rachunkowość pozwala na utrzymanie utworu o tym, ile pieniędzy zarobiła Twoja firma i ile pieniędzy wypłaci. Pomaga to pamiętać, jak bardzo twój obecny zysk lub strat jest w porównaniu z poprzednimi kwartałami.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
much | bardzo |
business | firma |
helps | pomaga |
a | a |
it | to |
or | lub |
is | jest |
lets | pozwala |
of | z |
EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.
PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
gives | zapewnia |
money | money |
long | długiej |
support | wsparcie |
with | z |
the | oraz |
our | w |
service | service |
EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”
PL „To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już są Twoje”.
EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.
PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
financial | finansowej |
money | pieniądze |
countries | krajach |
difficult | trudne |
is | jest |
to | aby |
people | ludzie |
without | bez |
in | w |
can | co |
even | nawet |
EN Your money with you around the world. Manage cryptocurrencies and traditional money easily and quickly.
PL Twoje pieniądze na całym świecie. Zarządzaj kryptowaluty i tradycyjnymi pieniędzmi w sposób łatwy i szybki.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
money | pieniądze |
manage | zarządzaj |
cryptocurrencies | kryptowaluty |
traditional | tradycyjnymi |
quickly | szybki |
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
as | jak |
using | w |
EN In bits and bytes, money becomes information, and with more information, one can also make more money
PL W bitach i bajtach pieniądz staje się informacją, a mając więcej informacji, można też zarobić więcej pieniędzy
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
information | informacji |
can | można |
in | w |
and | i |
EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.
PL Zatem musisz brać pod uwagę wiele czynników, aby zadecydować jakie leki podać i zapewnić bezpieczeństwo oraz skuteczność leczenia.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
need | musisz |
numerous | wiele |
factors | czynników |
to | aby |
and | i |
make | w |
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
PL rekomendowanie za każdym razem bezpiecznej i skutecznej metody leczenia; Farmakologia kliniczna zasilana przez ClinicalKey umożliwia dostęp do bardzo szczegółowych informacji o lekach, które są na bieżąco aktualizowane przez ekspertów PharmD
EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.
PL Poznaj zespół Atlassian, który na co dzień dba o bezpieczeństwo i niezawodność naszej firmy.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
meet | poznaj |
atlassian | atlassian |
team | zespół |
business | firmy |
the | i |
keep | co |
that | który |
EN But they can be used to transport food products sealed in food-safe packaging, such as our Cake Box
PL Natomiast możesz korzystać z nich przy wysyłce produktów spożywczych, jeśli są one już zapakowane w opakowania na żywność, jak choćby nasze pudełka na ciasto
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
can | możesz |
packaging | opakowania |
food | żywność |
in | w |
products | produktów |
EN If you are flying with Corendon Airlines, we believe that you should feel in safe hands and that you don’t expect any surprises down the road
PL Jeżeli latasz liniami Corendon Airlines powinieneś poczuć, że jesteś w dobrych rękach i nie oczekujesz żadnych niespodzianek na trasie
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
if | jeżeli |
airlines | airlines |
in | w |
and | i |
EN However, if you’re using Surfshark, our apps will block all the DNS requests that your device is making and direct them through a safe, encrypted tunnel
PL Jeśli jednak korzystasz z Surfshark VPN, nasze aplikacje blokują wszystkie zapytania DNS z Twojego urządzenia i kierują je przez bezpieczny, zaszyfrowany tunel
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
surfshark | surfshark |
block | blokuj |
dns | dns |
requests | zapytania |
encrypted | zaszyfrowany |
if | jeśli |
apps | aplikacje |
device | urządzenia |
the | i |
all | wszystkie |
your | twojego |
using | z |
however | jednak |
EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:
PL Prawdopodobnie system jest bezpieczny i nie zawiera żadnych aktywnych infekcji, ale aby się upewnić, uruchom ręcznie pełne skanowanie:
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
likely | prawdopodobnie |
system | system |
scan | skanowanie |
is | jest |
to | aby |
safe | bezpieczny |
but | ale |
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
PL Produkt F-Secure TOTAL obejmuje elementy F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME, F-Secure ID PROTECTION w jednej subskrypcji.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
total | total |
includes | obejmuje |
id | id |
subscription | subskrypcji |
protection | protection |
in | w |
safe | safe |
EN Follow the prompts in My F-Secure to download and install SAFE on the device/s of your choice.
PL Postępuj zgodnie z podpowiedziami w usłudze My F-Secure, aby pobrać i zainstalować produkt SAFE na wybranych urządzeniach.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
device | urządzeniach |
in | w |
to | aby |
on | na |
of | z |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
PL My F-Secure to strona główna mechanizmu ochrony. Portal ten umożliwia zarządzanie wszystkimi urządzeniami chronionymi w ramach subskrypcji F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL. W tym miejscu rozpoczyna się ochrona poszczególnych urządzeń.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
management | zarządzanie |
portal | portal |
devices | urządzeniami |
total | total |
subscription | subskrypcji |
place | miejscu |
it | to |
or | lub |
protection | ochrony |
all | w |
EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.
PL F-Secure SAFE to usługa zabezpieczająca, którą możesz zainstalować na komputerze, smartfonie i tablecie, aby chronić siebie i swoich bliskich przed różnorodnymi zagrożeniami.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
service | usługa |
computer | komputerze |
smartphone | smartfonie |
threats | zagrożeniami |
install | zainstalować |
safe | safe |
on | na |
ones | to |
is | którą |
you can | możesz |
protect | chronić |
to | aby |
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community
PL Jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i skonfigurować funkcję Reguły rodzinne? - F-Secure Community
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
android | android |
family | rodzinne |
on | na |
device | urządzeniu |
set | z |
and | i |
rules | reguł |
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
PL Usługa F-Secure SAFE zapewnia ochronę antywirusową, która chroni przed złośliwymi aplikacjami naruszającymi Twoją prywatność i próbującymi wykradać cenne informacje osobowe, takie jak dane identyfikacyjne lub szczegóły kart kredytowych
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
valuable | cenne |
or | lub |
card | kart |
as | jak |
information | informacje |
personal | z |
provides | zapewnia |
details | szczegóły |
apps | aplikacjami |
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
PL Dodatkowo usługa SAFE uniemożliwia przestępcom przejmowanie kontroli nad urządzeniem w celu używania go do rozprzestrzeniania szkodliwego oprogramowania i rozsyłania spamu na inne urządzenia.
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
control | kontroli |
spam | spamu |
other | inne |
software | oprogramowania |
to | do |
using | w |
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules?
PL Jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i skonfigurować funkcję Reguły rodzinne?
Ingarihi | Pōrana |
---|---|
android | android |
family | rodzinne |
on | na |
device | urządzeniu |
set | z |
and | i |
rules | reguł |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50