Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "modern technologies enable" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "modern technologies enable" mai i te Ingarihi ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o modern technologies enable

"modern technologies enable" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

modern nowoczesna nowoczesne nowoczesnego nowoczesnej nowoczesny nowoczesnych nowoczesnym nowoczesnymi
technologies a do firmy korzystając korzystając z mogą możliwości procesów rozwiązania rozwiązań rozwoju sposób systemu technologiami technologie technologii usług usługi wsparcie z że
enable aby być co dane danych dla firmy informacji jest ma mogą może możesz możliwość można pozwalają przez przy są także umożliwia umożliwiają umożliwić w wszystkie włączyć z za

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o modern technologies enable

Ingarihi
Pōrana

EN Modern technologies enable a personalized and fast learning process, as well as emphasize the practical aspects of learning and prepare students for the challenges of the future.

PL Dzisiejsza edukacja to edukacja 2.0, w której technologie umożliwiają spersonalizowany, szybki proces uczenia się, a także kładą nacisk na praktyczne aspekty nauki i przygotowują uczniów do wyzwań przyszłości.

Ingarihi Pōrana
technologies technologie
personalized spersonalizowany
fast szybki
process proces
practical praktyczne
aspects aspekty
future przyszłości
a a
well do
and i

EN Modern technologies enable a personalized and fast learning process, as well as emphasize the practical aspects of learning and prepare students for the challenges of the future…

PL Dzisiejsza edukacja to edukacja 2.0, w której technologie umożliwiają spersonalizowany, szybki proces uczenia się, a także kładą nacisk na praktyczne aspekty nauki i przygotowują uczniów do wyzwań przyszłości.

EN Modern technologies enable a personalized and fast learning process, as well as emphasize the practical aspects of learning and prepare students for the challenges of the future.

PL Dzisiejsza edukacja to edukacja 2.0, w której technologie umożliwiają spersonalizowany, szybki proces uczenia się, a także kładą nacisk na praktyczne aspekty nauki i przygotowują uczniów do wyzwań przyszłości.

Ingarihi Pōrana
technologies technologie
personalized spersonalizowany
fast szybki
process proces
practical praktyczne
aspects aspekty
future przyszłości
a a
well do
and i

EN Modern technologies enable a personalized and fast learning process, as well as emphasize the practical aspects of learning and prepare students for the challenges of the future…

PL Dzisiejsza edukacja to edukacja 2.0, w której technologie umożliwiają spersonalizowany, szybki proces uczenia się, a także kładą nacisk na praktyczne aspekty nauki i przygotowują uczniów do wyzwań przyszłości.

EN Modern solutions for modern needs ? How mobile working will redefine the future.

PL Bądź na bieżąco, dzięki nowoczesnym rozwiązaniom. Dokąd prowadzi nas ?praca mobilna?.

Ingarihi Pōrana
modern nowoczesnym
mobile mobilna
working praca

EN SoftPerfect WiFi Guard is an superb tool for securing your modern Wi-Fi network. It is safe to say that ‘most’ modern Wi-Fi networks are well protected, but there are some weaknesses, which can comp

PL SoftPerfect Mobile Broadband Toolkit to narzędzie wielofunkcyjne, które współpracuje z wbudowanym modemem 3G lub 4G podłączonym do komputera w komputerze *. Jest to świetny sposób na utrzymanie łączn

Ingarihi Pōrana
is jest
an na
it to
some z
to do

EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...

PL 1848: Powstanie Szwajcarii Ustanowienie nowoczesnego państwa Szwajcarii sięga roku 1848. Wcześniej, Szwajcarię tworzyły luźne sojusze niezależnych kantonów W 1848 stworzono nowoczesną konstytucję federalną konfederacji szwajcarskiej. Rząd...

Ingarihi Pōrana
switzerland szwajcarii
modern nowoczesnego
state państwa
independent niezależnych
in w

EN Zoom and Poly simplify how organizations can bring video and phone together to enable a modern UCaaS experience that supports a hybrid workforce.

PL Zoom i Poly upraszczają sposób, w jaki organizacje mogą połączyć wideo i telefon, aby włączyć nowoczesne rozwiązanie UCaaS, które wspiera hybrydowych pracowników.

Ingarihi Pōrana
zoom zoom
organizations organizacje
video wideo
phone telefon
modern nowoczesne
workforce pracowników
can mogą
and i
that które
to aby
enable włączyć
how jaki
bring w

EN To share knowledge, best practice and experience related to the various aspects of modern technologies, including AI and cybersecurity.

PL popularyzowanie wiedzy, dobrych praktyk i doświadczeń dotyczących różnych aspektów nowoczesnych technologii, w tym sztucznej inteligencji icyberbezpieczeństwa

Ingarihi Pōrana
aspects aspektów
modern nowoczesnych
various różnych
experience doświadczeń
technologies technologii
to do
the i
of tym
knowledge wiedzy

EN Request a free appoint with them today! Want to experience modern technologies in one of Digital Workspace rooms? No problem!

PL Zapraszamy do wypróbowania nowoczesnych technologii w jednym z naszych cyfrowych pomieszczeń do pracy!

Ingarihi Pōrana
modern nowoczesnych
to do
technologies technologii
digital cyfrowych
in w
a jednym

EN Request a free appoint with them today! Want to experience modern technologies in one of our Digital Workplace rooms? No problem!

PL Zapraszamy do wypróbowania nowoczesnych technologii w jednym z naszych cyfrowych pomieszczeń do pracy!

Ingarihi Pōrana
modern nowoczesnych
workplace pracy
to do
technologies technologii
digital cyfrowych
in w
our naszych
a jednym

EN Modern technologies allow the production of glass vessels of any shape and size, but the unit price of this type of product is many times higher than the price of plastic disposables.

PL Współczesne technologie pozwalają wyprodukować naczynia ze szkła o dowolnym kształcie i rozmiarze, jednak cena jednostkowa tego rodzaju produktów wielokrotnie przewyższa ceny plastikowych jednorazówek.

Ingarihi Pōrana
technologies technologie
size rozmiarze
type rodzaju
plastic plastikowych
allow pozwalają
the i
but jednak
product produktów
price cena
than w
higher o

EN We provide our employees with opportunities to work on interesting projects and using modern Microsoft tools and technologies.

PL Naszym pracownikom zapewniamy pracę w ciekawych projektach z wykorzystaniem nowoczesnych narzędzi i technologii Microsoft.

Ingarihi Pōrana
provide zapewniamy
employees pracownikom
interesting ciekawych
modern nowoczesnych
microsoft microsoft
technologies technologii
and i
using w
projects z

EN Enthusiast of modern technologies and communication. In the ARP Ideas team responsible for marketing.

PL Pasjonat nowoczesnych technologii oraz szeroko pojętej komunikacji. W zespole ARP Ideas odpowiedzialny za marketing.

Ingarihi Pōrana
modern nowoczesnych
technologies technologii
communication komunikacji
in w
team zespole
responsible odpowiedzialny
marketing marketing
and oraz

EN We use modern technologies to make sure that our fish always remains as fresh as it was on the day of fishing

PL Wykorzystujemy nowoczesne technologie, dzięki czemu nasze ryby są zawsze tak świeże, jak w dniu połowu

Ingarihi Pōrana
modern nowoczesne
technologies technologie
fish ryby
always zawsze
as jak
sure że
make w

EN You can choose from video themes or free video web templates using only modern HTML5 and CSS3 technologies

PL Możesz wybierać spośród motywów wideo lub bezpłatnych szablonów internetowych wideo przy użyciu tylko nowoczesnych technologii HTML5 i CSS3

Ingarihi Pōrana
video wideo
modern nowoczesnych
technologies technologii
choose wybierać
or lub
web internetowych
and i
only tylko
templates szablonów
from przy
you can możesz
using w

EN All this to comprehensively support the development of a complex and challenging business world using modern technologies

PL Wszystko po to, aby dzięki wykorzystaniu nowoczesnych technologii kompleksowo wspierać rozwój złożonego i pełnego wyzwań świata biznesu

Ingarihi Pōrana
development rozwój
business biznesu
modern nowoczesnych
technologies technologii
to aby
of z
and i

EN All this to comprehensively support the development of a complex and challenging business world using modern technologies.

PL Wszystko po to, aby kompleksowo wspierać rozwój złożonego i pełnego wyzwań świata biznesu przy wykorzystaniu nowoczesnych technologii.

Ingarihi Pōrana
development rozwój
business biznesu
modern nowoczesnych
technologies technologii
world świata
this to
of z
support wspierać
the i
to aby

EN We use modern technologies to make sure that our fish always remains as fresh as it was on the day of fishing

PL Wykorzystujemy nowoczesne technologie, dzięki czemu nasze ryby są zawsze tak świeże, jak w dniu połowu

Ingarihi Pōrana
modern nowoczesne
technologies technologie
fish ryby
always zawsze
as jak
sure że
make w

EN We provide our employees with opportunities to work on interesting projects and using modern Microsoft tools and technologies.

PL Naszym pracownikom zapewniamy pracę w ciekawych projektach z wykorzystaniem nowoczesnych narzędzi i technologii Microsoft.

Ingarihi Pōrana
provide zapewniamy
employees pracownikom
interesting ciekawych
modern nowoczesnych
microsoft microsoft
technologies technologii
and i
using w
projects z

EN Enthusiast of modern technologies and communication. In the ARP Ideas team responsible for marketing.

PL Pasjonat nowoczesnych technologii oraz szeroko pojętej komunikacji. W zespole ARP Ideas odpowiedzialny za marketing.

Ingarihi Pōrana
modern nowoczesnych
technologies technologii
communication komunikacji
in w
team zespole
responsible odpowiedzialny
marketing marketing
and oraz

EN We provide our employees with opportunities to work on interesting projects and using modern Microsoft tools and technologies.

PL Naszym pracownikom zapewniamy pracę w ciekawych projektach z wykorzystaniem nowoczesnych narzędzi i technologii Microsoft.

Ingarihi Pōrana
provide zapewniamy
employees pracownikom
interesting ciekawych
modern nowoczesnych
microsoft microsoft
technologies technologii
and i
using w
projects z

EN Enthusiast of modern technologies and communication. In the ARP Ideas team responsible for marketing.

PL Pasjonat nowoczesnych technologii oraz szeroko pojętej komunikacji. W zespole ARP Ideas odpowiedzialny za marketing.

Ingarihi Pōrana
modern nowoczesnych
technologies technologii
communication komunikacji
in w
team zespole
responsible odpowiedzialny
marketing marketing
and oraz

EN One of the goals of our company is to create a world of simple solutions, using modern technologies, knowledge, passion, and the creativity of Polish engineers and specialists.

PL Jednym z celów naszej firmy jest tworzenie świata prostych rozwiązań, z wykorzystaniem nowoczesnych technologii, wiedzy, pasji i kreatywności polskich inżynierów oraz specjalistów.

Ingarihi Pōrana
goals celów
company firmy
simple prostych
modern nowoczesnych
polish polskich
specialists specjalistów
solutions rozwiązań
technologies technologii
world świata
of z
is jest
the i
a jednym
using za
knowledge wiedzy

EN We work exclusively with state-of-the-art technologies to allow you to benefit from equally modern processes and solutions

PL Pracujemy wyłącznie z nowoczesnymi instalacjami i technologiami, aby mogli Państwo korzystać z nowoczesnych procesów i rozwiązań

Ingarihi Pōrana
exclusively wyłącznie
technologies technologiami
processes procesów
we work pracujemy
solutions rozwiązań
modern nowoczesnych
to aby
the i
you państwo
benefit korzystać

EN In combination with modern Häring production technologies, this process excellency is peerless and guarantees quality, reliability and the quickest response times.

PL W połączeniu z nowoczesnymi technologiami produkcyjnymi w Häring zapewniona jest doskonałość procesowa i gwarantowane są: jakość, niezawodność i krótki czas reakcji.

Ingarihi Pōrana
in w
modern nowoczesnymi
technologies technologiami
times czas
quality jakość
reliability niezawodność
with z
the i
is jest

EN All this to comprehensively support the development of a complex and challenging business world using modern technologies.

PL Wszystko po to, aby dzięki wykorzystaniu nowoczesnych technologii kompleksowo wspierać rozwój złożonego i pełnego wyzwań świata biznesu.

Ingarihi Pōrana
development rozwój
business biznesu
modern nowoczesnych
technologies technologii
to aby
of z
and i

EN To share knowledge, best practice and experience related to the various aspects of modern technologies, including AI and cybersecurity.

PL popularyzowanie wiedzy, dobrych praktyk i doświadczeń dotyczących różnych aspektów nowoczesnych technologii, w tym sztucznej inteligencji icyberbezpieczeństwa

Ingarihi Pōrana
aspects aspektów
modern nowoczesnych
various różnych
experience doświadczeń
technologies technologii
to do
the i
of tym
knowledge wiedzy

EN Solwit’s mission is to build lasting value for our Clients, Shareholders and Employees. We will accomplish this through the creative use of digital technologies in solving problems of modern society and businesses.

PL Budowanie trwałych wartości dla naszych Klientów, Akcjonariuszy i Pracowników, poprzez kreatywne wykorzystanie technologii cyfrowych do rozwiązywania problemów nowoczesnego społeczeństwa i biznesu.

Ingarihi Pōrana
build budowanie
value wartości
clients klientów
shareholders akcjonariuszy
employees pracowników
modern nowoczesnego
technologies technologii
in w
to do
digital cyfrowych
use wykorzystanie
problems problemów
the i
for dla
solving rozwiązywania
our naszych

EN Emerson’s advanced digital automation software and technologies to enable large-scale recycling...

PL Dla producentów, którzy chcą uwolnić potencjał Przemysłowego Internetu Rzeczy (IIoT)...

Ingarihi Pōrana
to dla

EN Zebra healthcare solutions enable clinical staff to deliver quality patient care by utilising barcode and asset tracking technologies

PL Rozwiązania firmy Zebra dla służby zdrowia umożliwiają personelowi lekarskiemu zapewnianie pacjentom wysokiej jakości opieki dzięki wykorzystaniu technologii do znakowania kodami kreskowymi i śledzenia

Ingarihi Pōrana
zebra zebra
quality jakości
care opieki
solutions rozwiązania
to do
technologies technologii
and i
healthcare zdrowia

EN The pharmaceutical supply chain is changing fast. See how you can future-proof your business with technologies that enable transparency and drive business resiliency.

PL Łańcuch dostaw w sektorze farmaceutycznym szybko się zmienia. Zobacz, jak możesz przygotować swoją firmę na przyszłość dzięki technologiom, które zapewniają przejrzystość i zwiększają odporność biznesu.

Ingarihi Pōrana
pharmaceutical farmaceutycznym
supply dostaw
fast szybko
see zobacz
can możesz

EN In addition to online and app technologies, carriers can integrate with our platform using EDI and emerging API technologies

PL Oprócz technologii internetowych i aplikacji przewoźnicy mogą integrować się z naszą platformą za pomocą elektronicznej wymiany danych i nowych technologii API

Ingarihi Pōrana
online internetowych
technologies technologii
platform platform
api api
app aplikacji
and i
using za

EN We facilitate a wide range of core processes involved in manufacturing pharmaceuticals - from leading vacuum technologies to oil-free compressor technologies that keep products safe and sterile.

PL Nasze rozwiązania ułatwiają realizację wielu procesów związanych z produkcją środków farmaceutycznych — od najlepszych technologii próżniowych po sprężarki bezolejowe, gwarantując bezpieczeństwo i sterylność produktów.

Ingarihi Pōrana
of z
processes procesów
in w
technologies technologii
products produktów
and i

EN This also extends to other technologies and to further processing in connection with cookies and similar technologies.

PL Dotyczy to również innych technologii oraz dalszego przetwarzania danych w związku z cookies i podobnymi technologiami.

Ingarihi Pōrana
processing przetwarzania
in w
cookies cookies
other innych
this to
further dalszego
technologies technologii
also również
and i
with z

EN Medicine now uses cutting-edge materials and technologies, including space technologies, bringing recovery to many patients who until recently could not have been helped, and improving the quality of life of others.

PL W medycynie wykorzystuje się najnowsze materiały i technologie, w tym technologie kosmiczne, umożliwiając powrót do zdrowia wielu pacjentom, którym jeszcze niedawno nie można było pomóc, a innym znacząco poprawiając komfort życia.

Ingarihi Pōrana
uses wykorzystuje
materials materiały
technologies technologie
others innym
not nie
to do
and i
many wielu
could można

EN In particular, innovative electrification technologies are likely to become key technologies worldwide

PL Zwłaszcza innowacyjne technologie elektryfikacji prawdopodobnie staną się kluczowymi technologiami na całym świecie

Ingarihi Pōrana
innovative innowacyjne
likely prawdopodobnie
key kluczowymi
worldwide na całym świecie
technologies technologie

EN To implement and support the initiatives aimed at the development of modern and innovative Poland, particularly the development of digital economy.

PL prowadzenie i wspieranie działań zmierzających do rozwoju nowoczesnej i innowacyjnej Polski, w tym rozwoju gospodarki cyfrowej

Ingarihi Pōrana
development rozwoju
modern nowoczesnej
innovative innowacyjnej
poland polski
digital cyfrowej
economy gospodarki
support wspieranie
to do
the i
of tym
particularly w

EN Elsevier, the modern publishing business, was founded in 1880

PL Dzisiejsze nowoczesne wydawnictwo Elsevier zostało założone w 1880 r

Ingarihi Pōrana
modern nowoczesne
in w
elsevier elsevier

EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.

PL Uzyskaj ekskluzywny dostęp do nowych narzędzi, nawiąż kontakt z naszymi zespołami produktowymi i pomóż tworzyć przyszłość nowoczesnej pracy zespołowej.

Ingarihi Pōrana
exclusive ekskluzywny
new nowych
connect kontakt
modern nowoczesnej
to do
of z
access uzyskaj
and i

EN Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.

PL Nawet przy nowoczesnych postępach w uczeniu maszynowym i sztucznej inteligencji wciąż jesteśmy daleko od oprogramowania SEO, które będzie w stanie to zrobić.

Ingarihi Pōrana
modern nowoczesnych
seo seo
software oprogramowania
able w stanie
in w
even nawet
way od
being jesteśmy
and i
were to

EN The story video sheds light on scholarly life in the 17th century and the publishing house that inspired modern-day Elsevier.

PL Film rzuca światło na życie uczonych w XVII wieku i na dom wydawniczy stanowiący inspirację dla dzisiejszego wydawnictwa Elsevier.

Ingarihi Pōrana
video film
on na
in w
and i

EN At Atlassian, we like a challenge. And as modern teamwork evolves, so must our portfolio of products.  Point A is our program for bringing new products to life—and you’re invited to join us on the journey.

PL W Atlassian lubimy wyzwania. Nasza oferta produktów musi ewoluować w miarę rozwoju nowoczesnej pracy zespołowej. Point A to nasz program wprowadzania nowych produktów — zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.

PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.

Ingarihi Pōrana
modern nowoczesne
microsoft microsoft
management zarządzania
makes do
help pomocy
and i

EN The online shop light 11.eu creates the perfect atmosphere for modern-day living with intelligent home lighting solutions.

PL Emako.pl - sklep internetowy w którym kupisz praktyczne i oryginalne akcesoria kuchenne, łazienkowe oraz inne wyjątkowe artykuły do domu.

Ingarihi Pōrana
online internetowy
shop sklep
light do
the i
home w

EN There is arguably no valid reason to forgo the use of a VCS in any modern software development project.

PL Nie ma żadnego uzasadnionego powodu, aby rezygnować z systemu VCS w procesie tworzenia nowoczesnego oprogramowania.

Ingarihi Pōrana
reason powodu
modern nowoczesnego
vcs vcs
in w
software oprogramowania
of z
to aby
the nie

EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket

PL Najważniejszym wnioskiem z powyższych obserwacji jest to, że systemy VCS wykorzystujące model klient-serwer nie są obsługiwane przez nowoczesne rozwiązania VCS oparte na hostingu, takie jak Bitbucket

Ingarihi Pōrana
model model
modern nowoczesne
hosting hostingu
bitbucket bitbucket
vcs vcs
solutions rozwiązania
like to
by przez

EN The code collaboration platform for modern software teams

PL Platforma do współpracy przy tworzeniu kodu dla nowoczesnych zespołów programistycznych

Ingarihi Pōrana
collaboration współpracy
platform platforma
modern nowoczesnych
teams zespołów
code kodu
for dla

EN Our mission is to support startups, scale-ups and modern companies that want to change the world

PL Naszą misją jest aktywne wsparcie startupów, scale-upów i nowoczesnych firm, które chcą zmieniać świat

Ingarihi Pōrana
modern nowoczesnych
companies firm
want chcą
support wsparcie
world świat
our naszą
change zmieniać
the i
is jest
that które

EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.

PL Twórz sprzyjającą współpracy, wspierającą wszystkich i zdecydowanie nowoczesną edukację w środowisku zdalnym bądź hybrydowym.

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50