Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "inform our kind" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "inform our kind" mai i te Ingarihi ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o inform our kind

"inform our kind" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

inform danych do lub się
our a aby ale bardziej bez by być chcesz ci co czas czasu czy dane dla dlatego do dowiedz dzięki i ich informacje jak jaki jako jednym jest jesteśmy jeśli każdego kilka korzystając korzystając z które który lat lub ma mogą może można na nam nami nas nasi nasz nasza nasze naszego naszej naszych naszym naszymi naszą nie o od oraz osobowych po podczas ponad poprzez posiada pośrednictwem produkty przez przy przypadku roku również siebie się strony swoją są tak także te tego tej ten to twoje twojej tych tylko tym uzyskać w w tym we więcej wszystkich wszystkie z z nami za za pośrednictwem zapewnia ze zgodnie że
kind a aby co czy dla do firmy jest jesteśmy który lub na nie o od rodzaj rodzaju są tego ten to twojej typu w wszystkie z za że

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o inform our kind

Ingarihi
Pōrana

EN Our Hotel got the ALLSAFE certification; this guarantees our guests that our hygiene and prevention measures meet the highest standards *** We inform our kind customers that lunch and dinner services will be served at our Lounge Bar and external terrace.

PL Nasz hotel ma certyfikat ALLSAFE, który gwarantuje naszym gościom, że procedury higieny i profilaktyki spełniają najwyższe standardy *** Informujemy klientów, że w niektóre dni w naszym lounge barze mogą być serwowane lunche i kolacje.

Ingarihi Pōrana
hotel hotel
certification certyfikat
standards standardy
customers klientów
meet spełniają
the i
be być
that który
we naszym

EN In the following we will inform you about the use of other cookies and similar technologies as well as the respective providers. We will also inform you how you can object to the use of these cookies.

PL Poniżej przedstawiamy informacje dotyczące korzystania z innych plików cookies i podobnych technologii oraz powiązanych dostawców. Wyjaśnimy również, w jaki sposób można sprzeciwić się używaniu plików cookies.

Ingarihi Pōrana
similar podobnych
technologies technologii
can można
in w
of z
other innych
and i

EN In that way we inform you that you can receive communications by mail and/or by phone, with the purpose to inform you about the potential incidents, mistakes, problems and/or the status of your order.

PL W ten sposób informujemy, że możesz odbierać komunikację za pośrednictwem poczty e-mail i / lub telefonu, aby poinformować Cię o możliwych incydentach, błędach, problemach i / lub statusie Twoich zamówień.

Ingarihi Pōrana
in w
can możesz
phone telefonu
problems problemach
status statusie
way sposób
or lub
to aby

EN The worst kind of phishing scam is the kind that you can’t simply ignore: like CEO Fraud

PL Najgorszy rodzaj oszustwa phishingowego to taki, którego nie możesz po prostu zignorować: jak CEO Fraud

Ingarihi Pōrana
ceo ceo
fraud oszustwa
simply po prostu
is taki

EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.

PL Informuj klientów jeszcze szybciej dzięki naszemu pakietowi natywnych integracji. Połącz swoją stronę stanu z najpopularniejszymi narzędziami do komunikacji, monitorowania i ostrzegania lub skorzystaj z naszego interfejsu API REST.

Ingarihi Pōrana
customers klientów
faster szybciej
native natywnych
integration integracji
connect połącz
status stanu
communication komunikacji
monitoring monitorowania
or lub
to do
api api
suite z

EN The purpose of this Privacy Policy is to inform you of what information we collect, use and share when you visit our Site and/or use our Services.

PL Celem niniejszej Polityki prywatności jest poinformowanie Cię o tym, jakie informacje zbieramy, wykorzystujemy i udostępniamy, gdy odwiedzasz naszą Witrynę i/lub korzystasz z naszych Usług.

Ingarihi Pōrana
purpose celem
privacy prywatności
policy polityki
information informacje
collect zbieramy
site witryn
is jest
or lub
of z
and i
services usług
our naszych

EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.

PL Informuj klientów jeszcze szybciej dzięki naszemu pakietowi natywnych integracji. Połącz swoją stronę stanu z najpopularniejszymi narzędziami do komunikacji, monitorowania i ostrzegania lub skorzystaj z naszego interfejsu API REST.

Ingarihi Pōrana
customers klientów
faster szybciej
native natywnych
integration integracji
connect połącz
status stanu
communication komunikacji
monitoring monitorowania
or lub
to do
api api
suite z

EN We use your reports to learn and evolve our standards, and work with subject matter experts to inform and update our guidelines

PL Dzięki Twoim zgłoszeniom możemy się uczyć, doskonalić nasze standardy oraz współpracować ze specjalistami z danej dziedziny, aby przekazywać użytkownikom informacje i aktualizować wytyczne

Ingarihi Pōrana
standards standardy
guidelines wytyczne
to aby
reports informacje

EN Whatever kind of WordPress business you have, our RAIDBOXES Dashboard is there to support you. Our hosting and management of your WordPress websites streamline your workflow.

PL Niezależnie od tego, jak wygląda Twój biznes WordPress, nasz pulpit nawigacyjny zapewni Ci wsparcie. Nasz hosting WordPress i zarządzanie Twoimi stronami internetowymi zoptymalizuje Twój Workflow!

Ingarihi Pōrana
whatever niezależnie
wordpress wordpress
dashboard pulpit
hosting hosting
support wsparcie
management zarządzanie
business biznes
websites od
kind nie

EN We would like to inform you that our website uses cookies.

PL Informujemy, że w ramach strony internetowej wykorzystywane są pliki cookies

Ingarihi Pōrana
cookies cookies
our w
website strony

EN Under https://raidboxes.*/blog/ you can find our magazine "wp unboxed". In this magazine we want to WordPress inform you about topics all around.

PL Na stronie https://raidboxes.*/blog/ znajdziecie Państwo nasz magazyn "wp unboxed". W tym miejscu chcemy informować o tematach wokół WordPress .

Ingarihi Pōrana
https https
blog blog
magazine magazyn
raidboxes raidboxes
wordpress wordpress
around wokół
you państwo
about o
this tym
in w
wp wp
we chcemy

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge

PL Nie mamy zatem wpływu na zakres danych, które Facebook gromadzi za pomocą tej strony Plugins i dlatego informujemy użytkowników zgodnie z naszym poziomem wiedzy

Ingarihi Pōrana
influence wpływu
scope zakres
facebook facebook
collects gromadzi
plugins plugins
level poziomem
on na
data danych
users użytkowników
help pomocą
the i
we mamy
of the strony
this tej
that które
no nie
knowledge wiedzy

EN At the same time, we make sure that the advertisements inform, without misleading ? we respect our Users!

PL Jednocześnie pilnujemy, aby reklamy informowały, nie wprowadzając przy tym w błąd – szanujemy naszych Użytkowników!

Ingarihi Pōrana
advertisements reklamy
at w
users użytkowników
without nie
our naszych

EN Show pop-ups right inside your mobile application to guide or inform our users.

PL Pokaż okienka pop-up bezpośrednio w aplikacji mobilnej, aby kierować lub informować naszych użytkowników.

Ingarihi Pōrana
mobile mobilnej
application aplikacji
or lub
right bezpośrednio
show pokaż
users użytkowników
to aby
inside w
our naszych

EN In this case we will use your e-mail address to send you our regular newsletter in which we will inform you about interesting topics

PL W takim przypadku będziemy używać Twojego adresu e-mailowego do przesyłania naszych regularnych newsletterów, w których będziemy informować o interesujących tematach

Ingarihi Pōrana
case przypadku
address adresu
regular regularnych
newsletter newsletter
in w
your twojego
to do
our naszych

EN It might seem that our senses objectively inform us about everything that happens around us. Art, however, proves that everyone? Read more ?

PL 22 października w sobotę Kraków świętuje 3. rocznicę przyznania tytułu Miasta Literatury UNESCO. Z tej okazji operator programu UNESCO dla?Czytaj więcej

Ingarihi Pōrana
read czytaj

EN In the following, we inform you about the processing of your personal data in the context of using our online offer.

PL W dalszej części informujemy o przetwarzaniu Państwa danych osobowych w ramach korzystania z naszej oferty online.

Ingarihi Pōrana
processing przetwarzaniu
online online
offer oferty
in w
data danych
of z

EN To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.

PL Aby poinformować Cię o ważnych zmianach, takich jak te w zakresie naszej witryny lub o zmianach technicznych, użyjemy Twojego adresu email, z którego skorzystałeś podczas rejestracji.

Ingarihi Pōrana
important ważnych
changes zmianach
scope zakresie
technical technicznych
registration rejestracji
to aby
site witryny
or lub
as jak
of z
within w
address adresu

EN At the same time, we make sure that the advertisements inform, without misleading ? we respect our Users!

PL Jednocześnie pilnujemy, aby reklamy informowały, nie wprowadzając przy tym w błąd – szanujemy naszych Użytkowników!

Ingarihi Pōrana
advertisements reklamy
at w
users użytkowników
without nie
our naszych

EN Our club management software provides you with real-time data on club member preferences and behaviors to inform all of your business decisions.

PL Nasze oprogramowanie do zarządzania klubem dostarcza danych w czasie rzeczywistym na temat preferencji członków klubu i zachowań, aby informować o wszystkich decyzjach biznesowych.

Ingarihi Pōrana
software oprogramowanie
member członków
preferences preferencji
time czasie
behaviors zachowań
management zarządzania
data danych
real rzeczywistym
to do
with aby
provides i
on na
business biznesowych
club klubem

EN In some cases, we inform you that, for the mere use and navigation in our web page, GRUPO POSTQUAM will keep data relating to:

PL W niektórych przypadkach informujemy, że dzięki prostemu użyciu i nawigacji w naszej Witrynie, GRUPO POSTQUAM będzie przechowywać dane związane z:

Ingarihi Pōrana
cases przypadkach
navigation nawigacji
data dane
in w
some z
and i

EN Show pop-ups right inside your mobile application to guide or inform our users.

PL Pokaż okienka pop-up bezpośrednio w aplikacji mobilnej, aby kierować lub informować naszych użytkowników.

Ingarihi Pōrana
mobile mobilnej
application aplikacji
or lub
right bezpośrednio
show pokaż
users użytkowników
to aby
inside w
our naszych

EN We would like to inform you that our website uses cookies.

PL Informujemy, że w ramach strony internetowej wykorzystywane są pliki cookies

Ingarihi Pōrana
cookies cookies
our w
website strony

EN Reply to the email sent by our customer support to inform us that you have now uploaded the FSDIAG file.

PL Odpowiedz na wiadomość e-mail wysłaną przez zespół obsługi klienta, aby powiadomić nas o przesłaniu pliku FSDIAG.

Ingarihi Pōrana
file pliku
support obsługi
customer klienta
email wiadomość
to aby
by przez

EN Where we do not carry out a request, we shall inform the individual without delay and within one month of receipt of the request, providing our reasons for not taking the action requested.

PL Jeśli nie wykonamy żądania zawartego we wniosku, poinformujemy o tym daną osobę bezzwłocznie i w ciągu jednego miesiąca od otrzymania wniosku, podając przyczyny niepodjęcia żądanych działań.

EN We are also committed to training our teams to work in any kind of setting, no matter the office location or time zones.

PL Zobowiązujemy się również do szkolenia naszych zespołów we wszystkich środowiskach pracy, niezależnie od miejsca i stref czasowych.

Ingarihi Pōrana
training szkolenia
teams zespołów
work pracy
location miejsca
zones stref
to do
in w
no nie
our naszych

EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.

PL Gwarantujemy, że nie umieszczamy żadnego znaku wodnego na plikach kompresowanych za pomocą naszego serwisu.

Ingarihi Pōrana
on na
files plikach
service serwisu
we guarantee gwarantujemy
we naszego
kind nie

EN Our one-of-a-kind innovation is helping protect food safety in a food desert.

PL Nasza jedyna w swoim rodzaju innowacja pomaga chronić bezpieczeństwo żywności na w rejonach z niedoborami żywnościowymi.

Ingarihi Pōrana
innovation innowacja
helping pomaga
kind rodzaju
food żywności
safety bezpieczeństwo
protect chronić
in w
of z

EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.

PL „Kiedy w 1999 roku założyłem OVHcloud, chciałem zbudować inny rodzaj firmy, firmy, w której każdy może rozwijać swój talent, która wspiera innowacyjność i przynosi korzyści naszym klientom.

Ingarihi Pōrana
ovhcloud ovhcloud
different inny
kind rodzaj
company firmy
benefit korzyści
customers klientom
in w
and i

EN "Do you have any question about our pricing?" This is the kind of message you can send automatically using Crisp Triggers. Build your own rules and target your potential leads!

PL "Czy masz jakieś pytanie dotyczące naszych cen?" To jest rodzaj wiadomości, które możesz wysyłać automatycznie za pomocą Crisp Triggers. Zbuduj swoje własne zasady i kieruj do potencjalnych klientów!

Ingarihi Pōrana
pricing cen
automatically automatycznie
crisp crisp
build zbuduj
rules zasady
potential potencjalnych
this to
message wiadomości
send wysyłać
the i
is jest
question pytanie
do jakie
kind rodzaj
you can możesz
our naszych
using za
you have masz

EN "Do you have any question about our pricing?" This is the kind of message you can send automatically using Crisp Triggers. Build your own rules and target your potential leads!

PL "Czy masz jakieś pytanie dotyczące naszych cen?" To jest rodzaj wiadomości, które możesz wysyłać automatycznie za pomocą Crisp Triggers. Zbuduj swoje własne zasady i kieruj do potencjalnych klientów!

Ingarihi Pōrana
pricing cen
automatically automatycznie
crisp crisp
build zbuduj
rules zasady
potential potencjalnych
this to
message wiadomości
send wysyłać
the i
is jest
question pytanie
do jakie
kind rodzaj
you can możesz
our naszych
using za
you have masz

EN Powerful features are only one of the things you will have. To give your website all it may need, our support team is always ready with professional guidance in any kind of query and the latest updates available.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

Ingarihi Pōrana
features funkcje
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
of z
to aby
it to
in w
always zawsze
kind nie

EN We are also committed to training our teams to work in any kind of setting, no matter the office location or time zones.

PL Zobowiązujemy się również do szkolenia naszych zespołów we wszystkich środowiskach pracy, niezależnie od miejsca i stref czasowych.

Ingarihi Pōrana
training szkolenia
teams zespołów
work pracy
location miejsca
zones stref
to do
in w
no nie
our naszych

EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.

PL „Kiedy w 1999 roku założyłem OVHcloud, chciałem zbudować inny rodzaj firmy, firmy, w której każdy może rozwijać swój talent, która wspiera innowacyjność i przynosi korzyści naszym klientom.

Ingarihi Pōrana
ovhcloud ovhcloud
different inny
kind rodzaj
company firmy
benefit korzyści
customers klientom
in w
and i

EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.

PL Gwarantujemy, że nie umieszczamy żadnego znaku wodnego na plikach kompresowanych za pomocą naszego serwisu.

Ingarihi Pōrana
on na
files plikach
service serwisu
we guarantee gwarantujemy
we naszego
kind nie

EN Our platform is capable of automating many tasks so that you can provide the kind of digital convenience to your staff and members to boost your business performance.

PL Nasza platforma jest w stanie zautomatyzować wiele zadań, dzięki czemu możesz zapewnić pracownikom i członkom swojego rodzaju cyfrową wygodę w celu zwiększenia wydajności Twojej firmy.

Ingarihi Pōrana
platform platforma
many wiele
can możesz
kind rodzaju
members członkom
is jest
business firmy
performance wydajności

EN We athletes were living in a kind of bubble and had nothing in our heads but qualifying.

PL My, sportowcy, żyliśmy jak w bańce, nie mieliśmy w głowie nic poza kwalifikacjami.

Ingarihi Pōrana
in w
of poza
but nie
and jak

EN Axis technology is designed with this kind of integration in mind, so our IP video and audio solutions can be central components

PL Technologia Axis została zaprojektowana z myślą o tego rodzaju integracji, więc nasze rozwiązania audio i wideo IP mogą stanowić centralne komponenty systemu

Ingarihi Pōrana
technology technologia
kind rodzaju
integration integracji
ip ip
video wideo
solutions rozwiązania
components komponenty
of z
audio audio
and i

EN Once again, you can use our rank tracker or a similar kind of program to determine how high your site’s SEO score is.

PL Po raz kolejny można skorzystać z naszego narzędzia rank tracker lub innego podobnego programu, aby określić, jak wysoki jest wynik SEO witryny.

Ingarihi Pōrana
can można
rank rank
tracker tracker
program programu
seo seo
score wynik
once po
or lub
of z
to aby
is jest
again raz
high na

EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.

PL Spędź pobyt w hotelu Sofitel Sentosa i zanurz się w oazie spokoju i relaksu luksusowego kurortu, mając pewność, że zadbamy o Twoje dobre samopoczucie. Poddaj się gościnności, jakiej można oczekiwać od hotelu Sofitel.

Ingarihi Pōrana
peace spokoju
can można
in w

EN We would like to inform you that providing your data is voluntary, but necessary in order to contact the Controller.

PL Informujemy, że podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne do nawiązania kontaktu z Administratorem.

Ingarihi Pōrana
data danych
contact kontaktu
to do
is jest
but jednak
you z

EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.

PL Najlepsze w branży narzędzia i wszechstronne doświadczenie firmy Elsevier pomogą w opracowaniu i kształtowaniu przyszłej strategii, skoncentrowanej wokół konkretnych celów.

Ingarihi Pōrana
experience doświadczenie
specific konkretnych
goals celów
to do
strategy strategii
around w

EN Through the Newsroom we inform media about the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact with industry and publishing experts

PL Za pośrednictwem strony Aktualności informujemy media o najnowszych artykułach naukowych publikowanych w czasopismach Elsevier i kontaktujemy dziennikarzy ze specjalistami branżowymi i wydawniczymi

Ingarihi Pōrana
media media
research naukowych
journals czasopismach
with ze
about o
in w
elsevier elsevier
the i
the latest najnowszych

EN Please make sure to inform us at least 48 hours before your flight so that everything can be arranged for an easy & comfortable journey.

PL Prosimy o poinformowanie nas co najmniej 48 godzin przed lotem, aby wszystko było zorganizowane w celu zapewnienia łatwej i wygodnej podróży.

Ingarihi Pōrana
journey podróż
hours godzin
can co
us nas
for celu
your i
please prosimy
that było
to aby
least najmniej

EN To accomplish both goals, they rely on data to inform their decisions, scale their business, and make more of an impact on more people.

PL Aby osiągnąć oba cele, polegają na danych w celu podejmowania świadomych decyzji, skalowania działalności i wywierania większego wpływu na większą grupę ludzi.

Ingarihi Pōrana
goals cele
data danych
decisions decyzji
scale skalowania
people ludzi
to aby
on na
and i
make w

EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.

PL Miesiąc przed wprowadzeniem aplikacji zgodnej z Data Center: dostawcy muszą skontaktować się z użytkownikiem i poinformować o wdrożeniu aplikacji zgodnej z Data Center, a także przedstawić procedurę odnowienia lub migracji licencji.

Ingarihi Pōrana
month miesiąc
data data
center center
app aplikacji
vendors dostawcy
renew odnowienia
license licencji
a a
of z
or lub
prior przed

EN In this blog, we try to eliminate these misconceptions and inform you as much as possible.

PL W poniższym artykule postaramy się je wyjaśnić.

Ingarihi Pōrana
in w

EN rankingCoach will inform the client about changes to the terms and conditions in due time

PL rankingCoach poinformuje klienta o zmianach w warunkach handlowych w odpowiednim czasie

Ingarihi Pōrana
client klienta
changes zmianach
time czasie
rankingcoach rankingcoach
in w
about o
terms warunkach

EN In order to facilitate these processes, appropriate labels have been introduced to inform the consumer what the product is made of

PL Aby ułatwić te procesy wprowadzono odpowiednie oznaczenia mówiące o tym, z czego wykonany jest dany produkt

Ingarihi Pōrana
processes procesy
appropriate odpowiednie
of z
the te
to aby
what czego
product produkt
is jest

EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.

PL Z przyjem­nością informujemy, że wkrótce uruchomimy nowy Portal Partnerski. Znajdą tam Państwo wszelkie dokumenty, materiały i przydatne informacje.

Ingarihi Pōrana
partner partnerski
portal portal
new nowy
the i
you państwo
most z
files dokumenty
to wszelkie

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50