EN Only in French the genesis of the word umbrella comes from the word "rain", meaning "parapluie" - from the word "pluie".
Whakamāoritia "greater the word" ki Pōrana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "greater the word" mai i te Ingarihi ki te Pōrana
Nga whakamaoritanga o greater the word
"greater the word" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:
| greater | a aby bardziej co dla do dzięki ich jego jest na najlepszych nie niż o od oraz przez są to w więcej większa większe większej większy większą z za zwiększyć że |
| word | aby danych do jak jest lub na nam nie o oraz się słowa słowo tekstu to w z za |
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o greater the word
Ingarihi
Pōrana
PL Tylko w języku francuskim geneza słowa parasol pochodzi od słowa ?deszcz?, czyli ?parapluie? - od słowa ?pluie?.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| word | słowa |
| in | w |
| only | tylko |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Greater Sudbury! Every day our bus partners (Ontario Northland) bring people from major cities to Greater Sudbury. Enjoy the convenience of taking the bus to Greater Sudbury!
PL Oto ulubione trasy autobusowe wybierane przez podróżujących do Sudbury! Nasi partnerzy (Ontario Northland) przewożą codziennie ludzi z głównych miast do Sudbury. Skorzystaj z wygodnej podróży autobusowej do Sudbury!
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| ontario | ontario |
| people | ludzi |
| cities | miast |
| major | głównych |
| routes | trasy |
| to | do |
| of | z |
| every day | codziennie |
| the | oto |
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
PL Strefa obejmuje większość aglomeracji Londynu. Wszystkie ulice w aglomeracji Londynu, które prowadzą do Heathrow oraz części M1 i M4 są częścią strefy. Nie znajduje się w niej jednak M25 (chociaż leży w środku granic GLA)
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| london | londynu |
| heathrow | heathrow |
| covers | obejmuje |
| in | w |
| however | jednak |
| not | nie |
| and | i |
EN The word in the example sentence does not match the entry word.
PL Słowo w zdaniu przykładowym nie jest zgodne z hasłem.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| in | w |
| word | słowo |
EN "Word alternatives that are exponentially better and more reliable: TextMaker is one of the most Microsoft Word compatible tools on the market
PL „Znacznie lepsze i bardziej niezawodne alternatywy programu Word: TextMaker jest jednym z najbardziej zgodnych z programem Microsoft Word narzędzi na rynku
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| alternatives | alternatywy |
| microsoft | microsoft |
| market | rynku |
| more | bardziej |
| is | jest |
| of | z |
| on | na |
| better | lepsze |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN We don't call C++ a "word processor" even though word processors can be written in C++
PL Nie nazywamy C++ "edytorem tekstu" nawet jeśli edytory tekstu mogą być pisane w C++
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| c | c |
| in | w |
| can | mogą |
| be | być |
| even | nawet |
| word | nie |
EN FreeOffice is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint).
PL FreeOffice to kompletny pakiet biurowy zawierający edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i program do prezentacji — wszystkie całkowicie zgodne ze swoimi odpowiednikami w pakiecie Microsoft Office (Word, Excel i PowerPoint).
EN With greater usage across the company came greater efficiency
PL Powszechne wdrożenie w całej firmie pozwoliło jej działać efektywniej
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| company | firmie |
| the | jej |
| across | w |
| greater | o |
EN With greater usage across the company came greater efficiency
PL Powszechne wdrożenie w całej firmie pozwoliło jej działać efektywniej
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| company | firmie |
| the | jej |
| across | w |
| greater | o |
EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence
PL Doświadczysz większego poczucia spokoju i radości, głębszego poczucia przynależności i zdolności do omijania pokus z większą wprawą i pewnością siebie
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| peace | spokoju |
| ability | zdolności |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| communication | wiadomości |
| templates | szablonom |
| integrations | integracji |
| management | zarządzania |
| users | użytkownikom |
| to | do |
| quickly | szybko |
| of | z |
| and | i |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN Drag and drop to translate Word (.docx) and PowerPoint (.pptx) files with our document translator.
PL Wczytaj lub upuść dokument Word (.docx) i PowerPoint (.pptx), aby skorzystać z translatora dokumentów.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| docx | docx |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
| word | word |
| with | z |
| to | aby |
| document | dokument |
| files | dokumentów |
| and | i |
EN Drag your Word (.docx) or PowerPoint (.pptx) file here
PL Przeciągnij tutaj Twój plik Word (.docx) lub PowerPoint (.pptx)
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| your | twój |
| docx | docx |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
| file | plik |
| word | word |
| or | lub |
| here | tutaj |
EN Drag your Word (.docx), PowerPoint (.pptx) or .txt file here
PL Przeciągnij tutaj Twój plik Word (.docx), PowerPoint (.pptx) lub .txt
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| your | twój |
| docx | docx |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
| txt | txt |
| file | plik |
| word | word |
| or | lub |
| here | tutaj |
EN As a rule of thumb the correlation name should be the first letter of each word in the object’s name.
PL Ogólną zasadą jest, że nazwa aliasu powinna być pierwszą literą każdego słowa z nazwy obiektu.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| be | być |
| of | z |
| first | pierwszą |
| the | każdego |
| name | nazwa |
| should | powinna |
EN We have the best technology, but don?t take our word for it.
PL Mamy najlepszą technologię, ale nie musisz wierzyć nam na słowo.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| best | na |
| we | nam |
| don | nie |
| but | ale |
| word | słowo |
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
PL FreeOffice 2021 to kompletny pakiet biurowy zawierający edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny i program do prezentacji — wszystkie całkowicie zgodne ze swoimi odpowiednikami w pakiecie Microsoft Office.
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues. But don't just take our word for it, hear what they've got to say about Wagestream.
PL Współpracujemy z setkami firm, które uzyskały rewelacyjne rezultaty w wyniku wypracowania elastyczności finansowej współpracowników. Lecz aby nie pozostawać gołosłownymi, przedstawiamy ich opinie na temat Wagestream.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| financial | finansowej |
| wagestream | wagestream |
| for | na |
| to | aby |
| results | rezultaty |
| but | nie |
| through | w |
EN Don’t just take our word for it
PL NIE MUSISZ NAM JEDNAK WIERZYĆ NA SŁOWO
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| for | na |
| our | nam |
| word | nie |
EN Don't Take Our Word for It Hear from users who made the switch to RoboForm.
PL Oszczędź czas. Wypełniaj formularze jednym kliknięciem.
EN Get started today and let DeepL Pro translate your Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), and text (.txt) files. Further formats coming soon!
PL Zacznij już dziś i tłumacz swoje pliki Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), i pliki tekstowe (.txt) z DeepL Pro. Wkrótce będą obsługiwane również inne formaty!
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| started | zacznij |
| microsoft | microsoft |
| docx | docx |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
| text | tekstowe |
| txt | txt |
| files | pliki |
| formats | formaty |
| pro | pro |
| soon | wkrótce |
EN Free Online OCR - convert PDF to Word or Image to text
PL Darmowa usługa OCR online - Konwerter PDF do Word lub skanów na tekst
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| to | do |
| text | tekst |
| word | word |
| or | lub |
EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats
PL KONWERTUJ SKANY PDF DO FORMATU WORD Wyodrębnij tekst z plików PDF i obrazów (JPG, BMP, TIFF, GIF) i skonwertuj go do edytowalnych formatów wyjściowych Word, Excel lub czystego tekstu.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| images | obrazów |
| gif | gif |
| excel | excel |
| formats | formatów |
| to | do |
| and | i |
| text | tekst |
| into | w |
| service | z |
EN Our Privacy Policy link includes the word ‘Privacy’, and can be easily be found on the page specified above
PL Nasz link Polityka prywatności zawiera słowo "Prywatność" i można go łatwo znaleźć na stronie podanej powyżej
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| policy | polityka |
| link | link |
| includes | zawiera |
| word | słowo |
| easily | łatwo |
| page | stronie |
| on | na |
| the | i |
| found | znaleźć |
| be | można |
EN Emerson is ranked among the leading companies in the United States and across the globe – but don’t just take our word for it.
PL Firma Emerson jest jedną z wiodących firm w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie — i mamy na to dowody.
EN Emerson is widely considered a global technology leader - but don't just take our word for it.
PL Firma Emerson jest powszechnie uważana za globalnego lidera w dziedzinie technologii — ale nie wierz nam na słowo.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| emerson | emerson |
| global | globalnego |
| technology | technologii |
| leader | lidera |
| is | jest |
| our | w |
| but | ale |
| word | słowo |
EN As the skilled workforce gap widens, Emerson is working to spread the word about manufacturing as a rewarding, high-tech career option.
PL Utrzymanie lojalnych pracowników zaczyna się od budowania miłości do nauk STEM na całe życie.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| workforce | pracowników |
| to | do |
EN Word of mouth and professional reviews have always had a lot of influence on customer purchasing habits, but online reviews impact a business’s sales and online visibility in many unique ways that go far beyond this
PL Recenzje ustne i profesjonalne zawsze miały duży wpływ na nawyki zakupowe klientów, ale recenzje online wpływają na sprzedaż i widoczność firmy w Internecie na wiele wyjątkowych sposobów, które znacznie wykraczają poza ten aspekt
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| reviews | recenzje |
| always | zawsze |
| habits | nawyki |
| ways | sposobów |
| sales | sprzedaż |
| visibility | widoczność |
| but | ale |
| online | online |
| on | na |
| in | w |
| and | i |
| impact | wpływ |
| that | które |
| this | ten |
| had | miał |
| of | poza |
| many | wiele |
| professional | profesjonalne |
EN If you don't have a referral program, you may see an uptick in referrals from word of mouth, social networking, or forwarded email
PL Jeśli nie masz programu skierowań, możesz zauważyć wzrost liczby skierowań z ust do ust, sieci społecznościowych lub przekazywanych dalej wiadomości e-mail
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| program | programu |
| social | społecznościowych |
| or | lub |
| networking | sieci |
| if | jeśli |
| have | możesz |
| of | z |
| see | do |
| a | liczby |
EN The final word on Social Media Marketing
PL Podsumowanie na temat marketingu w mediach społecznościowych
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| on | na |
| social | społecznościowych |
| marketing | marketingu |
EN Open Mic : OVHcloud shares the stage so that you can spread the word.
PL Otwarty mikrofon OVHcloud da Ci okazję do podzielenia się swoją wiedzą w społeczności.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| open | otwarty |
| mic | mikrofon |
| ovhcloud | ovhcloud |
| you | ci |
EN Drag your Word (.docx), PowerPoint (.pptx), PDF, or text (.txt) file here
PL Przeciągnij tutaj plik Word (.docx), PowerPoint (.pptx), PDF lub plik tekstowy (.txt)
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| docx | docx |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
| txt | txt |
| word | word |
| or | lub |
| file | plik |
| here | tutaj |
EN Victor Wooten redefines the word musician. Regaled as the most influential bassist since Jaco Pastorius, Victor is known for his solo recor… read more
PL Victor Lemonte Wooten (ur. 11 września 1964) – amerykański basista. Grę na gitarze rozpoczął (według jego wypowiedzi) w wieku trze… dowiedz się więcej
EN The Norwegian word "røyksopp" … read more
PL Pełno jest na nim rewelacyjnego chilloutu i housowej przebojow… dowiedz się więcej
EN "Passion Pit" was a vocabulary word used in a class Michael took in school
PL Angelakos samodzielnie skomponował oraz nagrał cały album
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| in | cały |
EN The word "municipal" was then changed to ?international? in 1955.
PL Dopiero w 1955 roku zmieniono nazwę ?Municipial (komunalne)? na ?International (międzynarodowe)?.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| in | w |
EN Describing Basel in one word is far from simple
PL Niełatwo jest opisać Bazyleę jednym słowem
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| simple | łatwo |
| is | jest |
| one | jednym |
| word | nie |
EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety. Get informed and help us spread the word!
PL Przezorny zawsze ubezpieczony! Z tego powodu dokładamy wszelkich starań, aby stworzyć bezpieczniejszą społeczność nurkową i rozwinąć nową kulturę bezpieczeństwa nurkowania. Dowiedz się więcej i pomóż nam przekazywać te informacje!
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| diving | nurkowania |
| safety | bezpieczeństwa |
| of | z |
| us | nam |
| and | i |
EN How to use word of mouth for recruiting
PL Jak używać przekazu ustnego do rekrutacji
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| recruiting | rekrutacji |
| to | do |
| how | jak |
| use | używać |
EN Turn on Speech Enhancement in the app to emphasise the human voice so you never miss a word.
PL Włącz w aplikacji funkcję Wzmacniacz mowy, aby eksponować ludzki głos. Dzięki temu nie umknie Ci ani jedno słowo.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| in | w |
| app | aplikacji |
| to | aby |
| voice | głos |
| never | nie |
| word | słowo |
EN FreeOffice 2021 is a full-featured Office suite with word processing, spreadsheet and presentation software. It is seamlessly compatible with Microsoft Office and available for Windows, Mac and Linux.
PL FreeOffice 2021 to w pełni funkcjonalny pakiet biurowy z edytorem tekstu, arkuszem kalkulacyjnym i oprogramowaniem do prezentacji. Jest on całkowicie zgodny z pakietem Microsoft Office i dostępny dla systemów Windows, Mac oraz Linux.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| office | office |
| presentation | prezentacji |
| compatible | zgodny |
| mac | mac |
| linux | linux |
| is | jest |
| software | oprogramowaniem |
| it | to |
| microsoft | microsoft |
| processing | system |
| suite | z |
| and | i |
EN Create all types of documents in no time with the FreeOffice TextMaker word processor: Design flyers or brochures just as easily as you write business letters or complete scientific papers.
PL Twórz wszystkie rodzaje dokumentów w mgnieniu oka za pomocą edytora tekstu FreeOffice TextMaker: równie łatwo zaprojektujesz ulotki lub broszury, jak napiszesz listy biznesowe czy kompletne prace naukowe.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| types | rodzaje |
| documents | dokumentów |
| freeoffice | freeoffice |
| brochures | broszury |
| business | biznesowe |
| scientific | naukowe |
| word | tekstu |
| easily | łatwo |
| or | lub |
| in | w |
| create | twórz |
| the | czy |
| as | jak |
EN FreeOffice TextMaker opens and saves all Microsoft Word DOC and DOCX files seamlessly. It also lets you create PDF files directly from within the application.
PL FreeOffice TextMaker bezproblemowo otwiera i zapisuje wszystkie pliki DOC i DOCX programu Microsoft Word. Pozwala również na tworzenie plików PDF bezpośrednio z poziomu aplikacji.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| opens | otwiera |
| saves | zapisuje |
| microsoft | microsoft |
| doc | doc |
| docx | docx |
| seamlessly | bezproblemowo |
| application | aplikacji |
| word | word |
| also | również |
| the | i |
| files | pliki |
| within | w |
| directly | bezpośrednio |
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików DOC i DOCX z programu Microsoft Word w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| doc | doc |
| docx | docx |
| microsoft | microsoft |
| in | w |
| format | formacie |
| word | word |
| password | hasłem |
| files | plików |
| the | i |
| from | z |
EN "No other free office suite offers as high a level of file compatibility with Word, Excel and PowerPoint."
PL „Żaden inny bezpłatny pakiet biurowy nie zapewnia takiej zgodności plików z programami Word, Excel i PowerPoint”.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| compatibility | zgodności |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| no | nie |
| of | z |
| file | plik |
| and | i |
EN SoftMaker's second productivity application is FlexiPDF, a PDF editor that makes modifying PDF files as easy as working with a word processor
PL Inną zwiększającą wydajność aplikacją firmy SoftMaker jest FlexiPDF — edytor plików PDF, w którym modyfikowanie plików jest równie łatwe jak praca z edytorem tekstu
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| is | jest |
| files | plików |
| as | jak |
| editor | edytor |
| working | praca |
| productivity | firmy |
EN Phishing is most frequently perpetrated via malicious email attachments, often disguised as .PDF files or Word files.
PL Phishing odbywa się najczęściej za pośrednictwem złośliwych załączników do wiadomości e-mail, często podszywających się pod pliki .PDF lub Word.
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| phishing | phishing |
| files | pliki |
| or | lub |
EN Don’t Take Our Word for it - Trust User Ratings
PL Nie wierz nam na słowo. Zaufaj ocenom
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| trust | zaufaj |
| for | na |
| word | słowo |
| our | nam |
EN But before it says a word, make sure you know what the story should be and who you want to tell it to
PL Ale zanim wypowie ona pierwsze słowa, dokładnie zastanów się, co i komu chce opowiedzieć
| Ingarihi | Pōrana |
|---|---|
| word | słowa |
| want | chce |
| but | ale |
| and | i |
| know | co |
| before | w |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
word for word thé outdoor knife greater greater demands even greater impact greater manchester greater transparency offer greater visibility drive greater performance greater productivity greater insight greater impact greater speed greater customer satisfaction greater control greater protection greater range greater context greater flexibility gain greater visibility greater visibility even greater greater integration greater value greater pressure greater speeds greater number greater activity greater sense greater efficiency greater level greater emphasis greater benefit greater focus greater understanding greater accuracy deliver greater value greater agility greater risk greater access greater london greater chance power greater greater detail much greater greater security enable greater capacity greater greater sudbury greater responsibility
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi