Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "ethical" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "ethical" mai i te Ingarihi ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o ethical

"ethical" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

ethical etycznych

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o ethical

Ingarihi
Pōrana

EN GIFT BOX WITH ETHICAL RECOMMENDATIONS FROM FAIRMA ETHICAL DESIGN

PL PREZENTOWNIK Z ETYCZNYMI PROPOZYCJAMI OD FAIRMA ETHICAL DESIGN

EN LAW TECH NET is a community of people interested in the technical, business, legal and ethical issues in the field of new technologies, particularly AI and cybersecurity.

PL LAW TECH NET to społeczność osób zainteresowanych technicznymi, biznesowymi, prawnymi i etycznymi zagadnieniami z zakresu nowych technologii, w szczególności sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa.

Ingarihi Pōrana
people osób
interested zainteresowanych
new nowych
cybersecurity cyberbezpieczeństwa
community społeczność
tech tech
of z
in w
technologies technologii
the i

EN The AI LAW TECH Foundation is an interdisciplinary think-tank dealing with the technical, legal, ethical and business aspects of the development of new technologies, digital economy and information society

PL Fundacja AI LAW TECH to interdyscyplinarny think-tank zajmujący się technicznymi, prawnymi, etycznymi i biznesowymi aspektami rozwoju nowych technologii, gospodarki cyfrowej oraz społeczeństwa informacyjnego

Ingarihi Pōrana
ai ai
foundation fundacja
development rozwoju
new nowych
economy gospodarki
technologies technologii
digital cyfrowej
and i
tech tech

EN To conduct and support interdisciplinary research and education in the technical, ethical, legal, social and business aspects of the development of new technologies, including AI, cybersecurity, Internet of Things and Smart City.

PL prowadzenie i wspieranie interdyscyplinarnych badań naukowych i edukacji w zakresie technicznych, etycznych, prawnych, społecznych i biznesowych aspektów nowych technologii, w tym sztucznej inteligencji, cyberbezpieczeństwa, IoT, smart city

Ingarihi Pōrana
education edukacji
in w
ethical etycznych
legal prawnych
business biznesowych
aspects aspektów
new nowych
cybersecurity cyberbezpieczeństwa
smart smart
support wspieranie
city city
technical technicznych
technologies technologii
research badań
the i
of tym

EN Evaluation of AI Solutions for Compliance with Ethical Standards

PL Ocena zgodności rozwiązań sztucznej inteligencji z etyką

Ingarihi Pōrana
compliance zgodności
evaluation ocena
solutions rozwiązań

EN The Foundation supports the idea of the development of artificial intelligence in compliance with ethical standards and human rights

PL W ramach działalności Fundacji wspieramy koncepcję rozwoju sztucznej inteligencji w sposób zgodny z zasadami etyki i prawami człowieka

Ingarihi Pōrana
foundation fundacji
development rozwoju
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
in w
of z
and i

EN Identification of ethical challenges relevant to the particular AI system

PL Identyfikację wyzwań etycznych relewantnych dla danego systemu sztucznej inteligencji

Ingarihi Pōrana
ethical etycznych
relevant dla
system systemu

EN Identification of problematic ethical issues related to the particular AI system

PL Identyfikację problematycznych zagadnień zagrożeń etycznych związanych z danym systemem sztucznej inteligencji

Ingarihi Pōrana
ethical etycznych
system systemem
of z

EN Development of a plan to ensure ethical compliance of the AI system

PL Przygotowanie programu zapewniania zgodności systemu sztucznej inteligencji z etyką

Ingarihi Pōrana
of z
compliance zgodności
system systemu

EN Estimation of risks related to potential violations of ethical standards

PL Oszacowanie ryzyka związanego z naruszeniem standardów etycznych

Ingarihi Pōrana
of z
risks ryzyka
ethical etycznych
standards standardów

EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development

PL Firma Fugro powiększyła się i przystosowała do zmieniających się potrzeb klientów i otaczającego ją świata, otwarcie opowiadając się za wprowadzanymi w zrównoważony sposób innowacjami i rozwojem etycznym pod względem ochrony środowiska

Ingarihi Pōrana
fugro fugro
needs potrzeb
clients klientów
sustainable zrównoważony
development rozwojem
to do
around w
and i

EN We focus on thorough research, meticulous information verification and we have an ethical approach to the content we create. This is the best way to gain the trust of your audience and build an image of a reliable expert.

PL Precyzyjnie określamy cele współpracy, koordynujemy nasze działania z Twoją strategią komunikacyjną i na bieżąco informujemy Cię o ich efektach. Z naszymi raportami zawsze wiesz, kto, gdzie i jak o Tobie pisze.

Ingarihi Pōrana
of z
on na

EN We are uncompromising in our honest and ethical behavior, which creates trusting relationships with one another, customers, suppliers, and communities.

PL Jesteśmy bezkompromisowi, jeśli chodzi o nasze uczciwe i etyczne zachowanie, co pozwala nam na utrzymywanie relacji ze sobą, z klientami, dostawcami i społecznościami, które opierają się na zaufaniu.

Ingarihi Pōrana
behavior zachowanie
relationships relacji
customers klientami
suppliers dostawcami
we nam
and i

EN Compliance with ethical, social and environmental rules and principles is an integral part of OVHcloud's development and the conduct of its business and commercial activities

PL Przestrzeganie zasad etycznych, społecznych i środowiskowych jest nieodłączną częścią rozwoju OVHcloud oraz prowadzenia działalności gospodarczej i handlowej

Ingarihi Pōrana
ethical etycznych
development rozwoju
is jest
and i
principles zasad

EN It lies within a particular ethical framework that guides both our internal interactions, and our external relationships. »

PL Leży w szczególnych ramach etycznych, które kierują zarówno naszymi wewnętrznymi interakcjami, jak i naszymi relacjami z podmiotami spoza firmy."

Ingarihi Pōrana
lies leży
ethical etycznych
framework ramach
relationships relacjami
within w
and i

EN As society progresses, ethical values change. We keep pace with societal changes, so that we can grow together and remain a leader in these matters.

PL Wraz z rozwojem społeczeństwa zmieniają się wartości etyczne. Dotrzymujemy kroku zmianom społecznym, co pozwala nam się wspólnie rozwijać i pozostać liderem w tych kwestiach.

Ingarihi Pōrana
values wartości
we nam
leader liderem
in w
matters co
and i
change zmianom

EN We consistently plan our business according to the highest ethical standards and place integrity first for cooperation based on trust.

PL Nasz biznes realizowany jest z zachowianiem najwyższych standardów etycznych oraz skoncentrowany jest na współpracy opartej na zaufaniu.

Ingarihi Pōrana
ethical etycznych
standards standardów
cooperation współpracy
business biznes
place pracy
the oraz
plan standard
and nasz
to jest

EN In view of these rules and regulations, each of the suppliers associated with Air Liquide is required to comply with Air Liquide's ethical standards and to oblige its employees and subcontractors.

PL W myśl tych zasad i przepisów każdy z dostawców współpracujących z Air Liquide zobowiązany jest przestrzegać normy etyczne Air Liquide i zobowiązywać do tego swoich pracowników i podwykonawców.

Ingarihi Pōrana
suppliers dostawców
standards normy
employees pracowników
subcontractors podwykonawców
air air
to do
in w
the i
regulations przepisów
is jest

EN It proves high ethical standards and commitment which LPP maintains in relations with its supplier partners.”

PL To dowód wysokich standardów etycznych panujących w LPP i zaangażowania firmy w relacje z dostawcami”.

EN We consistently plan our business according to the highest ethical standards and place integrity first for cooperation based on trust.

PL Nasz biznes realizowany jest z zachowianiem najwyższych standardów etycznych oraz skoncentrowany jest na współpracy opartej na zaufaniu.

Ingarihi Pōrana
ethical etycznych
standards standardów
cooperation współpracy
business biznes
place pracy
the oraz
plan standard
and nasz
to jest

EN At Ingersoll Rand we operate our business with the highest standards of corporate social responsibility. This is done through a framework of ethical, social and environmental principles, guidelines and policies.

PL Jako Ingersoll Rand prowadzimy naszą działalność zgodnie z najwyższymi standardami społecznej odpowiedzialności biznesu. Dokonujemy tego, kierując się systemem zasad, wytycznych i polityki etycznej, społecznej oraz środowiskowej.

Ingarihi Pōrana
standards standardami
responsibility odpowiedzialności
of z
guidelines wytycznych
and i
corporate biznesu
principles zasad

EN Ethical Marketing: How you Market Matters

PL Etyczny marketing: To, w jaki sposób sprzedajesz, ma znaczenie

Ingarihi Pōrana
marketing marketing
how jaki
you to

EN We are all becoming more conscious of how our products are made and demanding that companies adapt. Ethical brands show the great...

PL Wszyscy stajemy się coraz bardziej świadomi tego, jak powstają nasze produkty i wymagamy od firm, aby się do tego dostosowały. Etycznie działające marki pokazują, jak wielkie...

Ingarihi Pōrana
more bardziej
companies firm
brands marki
made do
show aby
products produkty
and i

EN At the same time, advertising campaigns aimed at raising awareness of products and services must adhere to legal regulations and ethical norms developed and enforced by the advertising industry.

PL Jednocześnie kampanie reklamowe, które mają popularyzować produkty i usługi, muszą być zgodne z obowiązującymi przepisami prawa oraz normami etycznymi wypracowanymi i egzekwowanymi przez branżę reklamową.

Ingarihi Pōrana
advertising reklamowe
campaigns kampanie
legal prawa
of z
regulations przepisami
by przez
must nie
and i
services usługi
products produkty

EN Our operations are characterized by the highest ethical standards as we strive to respect people and the effects of their work as well as to protect the natural environment

PL W podejmowanych aktywnościach kierujemy się najwyższymi standardami etycznymi, mając na uwadze nie tylko poszanowanie ludzi i wytwory ich pracy, ale również ochronę środowiska

Ingarihi Pōrana
standards standardami
people ludzi
work pracy
and i
their ich

EN LAW TECH NET is a community of people interested in the technical, business, legal and ethical issues in the field of new technologies, particularly AI and cybersecurity.

PL LAW TECH NET to społeczność osób zainteresowanych technicznymi, biznesowymi, prawnymi i etycznymi zagadnieniami z zakresu nowych technologii, w szczególności sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa.

Ingarihi Pōrana
people osób
interested zainteresowanych
new nowych
cybersecurity cyberbezpieczeństwa
community społeczność
tech tech
of z
in w
technologies technologii
the i

EN It lies within a particular ethical framework that guides both our internal interactions, and our external relationships. »

PL Leży w szczególnych ramach etycznych, które kierują zarówno naszymi wewnętrznymi interakcjami, jak i naszymi relacjami z podmiotami spoza firmy."

Ingarihi Pōrana
lies leży
ethical etycznych
framework ramach
relationships relacjami
within w
and i

EN As society progresses, ethical values change. We keep pace with societal changes, so that we can grow together and remain a leader in these matters.

PL Wraz z rozwojem społeczeństwa zmieniają się wartości etyczne. Dotrzymujemy kroku zmianom społecznym, co pozwala nam się wspólnie rozwijać i pozostać liderem w tych kwestiach.

Ingarihi Pōrana
values wartości
we nam
leader liderem
in w
matters co
and i
change zmianom

EN Compliance with ethical, social and environmental rules and principles is an integral part of OVHcloud's development and the conduct of its business and commercial activities

PL Przestrzeganie zasad etycznych, społecznych i środowiskowych jest nieodłączną częścią rozwoju OVHcloud oraz prowadzenia działalności gospodarczej i handlowej

Ingarihi Pōrana
ethical etycznych
development rozwoju
is jest
and i
principles zasad

EN Discover how we're building an ethical business

PL Poznaj nasze wysiłki na rzecz budowania etycznego biznesu

Ingarihi Pōrana
building budowania
an na
business biznesu

EN In view of these rules and regulations, each of the suppliers associated with Air Liquide is required to comply with Air Liquide's ethical standards and to oblige its employees and subcontractors.

PL W myśl tych zasad i przepisów każdy z dostawców współpracujących z Air Liquide zobowiązany jest przestrzegać normy etyczne Air Liquide i zobowiązywać do tego swoich pracowników i podwykonawców.

Ingarihi Pōrana
suppliers dostawców
standards normy
employees pracowników
subcontractors podwykonawców
air air
to do
in w
the i
regulations przepisów
is jest

EN Looking for role models for ecological and ethical consumption? These bloggers are strong supporters of this subject.

PL Szukasz wzorów do naśladowania pod względem ekologicznej i uczciwej konsumpcji? Przedstawiamy blogerów, którzy się za tym opowiadają.

Ingarihi Pōrana
and i
looking do

EN But how can we achieve it in our everyday lives? Numerous German bloggers, Youtubers and authors offer advice and inspiration in their contributions on issues like ethical fashion, zero waste and conscious consumption.

PL Ale jak można to osiągnąć w życiu codziennym? Liczni niemieccy blogerzy, youtuberzy i autorzy udzielają wskazówek i inspirują swoim wkładem w uczciwą modę i zerowe marnotrawstwo do bardziej świadomej konsumpcji.

Ingarihi Pōrana
can można
everyday codziennym
authors autorzy
but ale
in w
on na
achieve do
it to
like jak
and i

EN After looking into the subject of ethical fashion, she set up her blog fairknallt

PL Interesowała się uczciwą modą i założyła blog „fairknallt” („zabujany”)

Ingarihi Pōrana
blog blog
after za
into i

EN They present facts and give advice on minimalist, conscious consumption and waste prevention and also recommend shops with ethical fashions

PL Obydwaj dostarczają faktów i wskazówek na temat minimalistycznej, świadomej konsumpcji lub unikania odpadów i polecają sklepy z uczciwą modą

Ingarihi Pōrana
waste odpadów
shops sklepy
on na
with z
and i

EN The World Health Organization (WHO) has set up a workgroup on the question that will draft proposals and ethical guidelines

PL Światowa Organizacja Zdrowia powołała grupę roboczą, która pracuje nad propozycjami i wytycznymi w zakresie etyki

Ingarihi Pōrana
health zdrowia
organization organizacja
guidelines wytycznymi
a a
and i

EN Ethical, responsible, inclusive, and reliable. Our relationships with our partners and co-workers.

PL Etyka, odpowiedzialność, integracja i niezawodność. Tym się kierujemy w relacjach z partnerami i współpracownikami.

Ingarihi Pōrana
partners partnerami
and i
inclusive z

EN But never at the cost of compromising our ethical principles

PL Ale nigdy kosztem naruszenia naszych zasad etycznej działalności

Ingarihi Pōrana
principles zasad
but ale
our naszych
never nigdy

EN international standards. Our Ethics Council evaluates all ethical considerations regarding products and the way they are used to protect human rights and peoples’ right to privacy

PL międzynarodowych standardach. Rada ds. etyki ocenia wszystkie kwestie etyczne dotyczące produktów i sposobu ich wykorzystania, aby zapewnić poszanowanie praw człowieka i prawa do prywatności

Ingarihi Pōrana
standards standardach
ethics etyki
council rada
way sposobu
privacy prywatności
products produktów
to do
and i
all w
rights praw

EN Read about our efforts and achievements for sustainable and ethical ways of working.

PL Przeczytaj o naszych wysiłkach i osiągnięciach w zakresie zrównoważonych i etycznych sposobów pracy.

Ingarihi Pōrana
ethical etycznych
ways sposobów
working pracy
our naszych
and i

EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development

PL Firma Fugro powiększyła się i przystosowała do zmieniających się potrzeb klientów i otaczającego ją świata, otwarcie opowiadając się za wprowadzanymi w zrównoważony sposób innowacjami i rozwojem etycznym pod względem ochrony środowiska

Ingarihi Pōrana
fugro fugro
needs potrzeb
clients klientów
sustainable zrównoważony
development rozwojem
to do
around w
and i

EN As machine learning technology advances, it has certainly made our lives easier. However, implementing machine learning within businesses has also raised a number of ethical concerns surrounding AI technologies. Some of these include:

PL W miarę rozwoju technologia uczenia maszynowego coraz bardziej ułatwia nam życie. Wdrażanie mechanizmów uczenia maszynowego w firmach wzbudza też jednak szereg wątpliwości etycznych związanych z technologiami AI. Niektóre z nich to:

Ingarihi Pōrana
learning uczenia
technology technologia
ethical etycznych
ai ai
technologies technologiami
it to
however jednak
also bardziej
within w
of z

EN Since there isn’t significant legislation to regulate AI practices, there is no real enforcement mechanism to ensure that ethical AI is practiced

PL Ze względu na brak znaczących przepisów regulujących działania sztucznej inteligencji, nie istnieje żaden realny mechanizm egzekwowania stosowania etycznej AI

Ingarihi Pōrana
ai ai
enforcement egzekwowania
mechanism mechanizm
no nie
since w

EN We make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our customers

PL Dokonujemy właściwych wyborów, aby budować etyczny biznes i stymulować zrównoważony rozwój naszych klientów

Ingarihi Pōrana
choices wyborów
business biznes
growth rozwój
customers klientów
sustainable zrównoważony
to aby
build budować
and i
make w
our naszych

EN The AI LAW TECH Foundation is an interdisciplinary think-tank dealing with the technical, legal, ethical and business aspects of the development of new technologies, digital economy and information society

PL Fundacja AI LAW TECH to interdyscyplinarny think-tank zajmujący się technicznymi, prawnymi, etycznymi i biznesowymi aspektami rozwoju nowych technologii, gospodarki cyfrowej oraz społeczeństwa informacyjnego

Ingarihi Pōrana
ai ai
foundation fundacja
development rozwoju
new nowych
economy gospodarki
technologies technologii
digital cyfrowej
and i
tech tech

EN To conduct and support interdisciplinary research and education in the technical, ethical, legal, social and business aspects of the development of new technologies, including AI, cybersecurity, Internet of Things and Smart City.

PL prowadzenie i wspieranie interdyscyplinarnych badań naukowych i edukacji w zakresie technicznych, etycznych, prawnych, społecznych i biznesowych aspektów nowych technologii, w tym sztucznej inteligencji, cyberbezpieczeństwa, IoT, smart city

Ingarihi Pōrana
education edukacji
in w
ethical etycznych
legal prawnych
business biznesowych
aspects aspektów
new nowych
cybersecurity cyberbezpieczeństwa
smart smart
support wspieranie
city city
technical technicznych
technologies technologii
research badań
the i
of tym

EN Evaluation of AI Solutions for Compliance with Ethical Standards

PL Ocena zgodności rozwiązań sztucznej inteligencji z etyką

Ingarihi Pōrana
compliance zgodności
evaluation ocena
solutions rozwiązań

EN The Foundation supports the idea of the development of artificial intelligence in compliance with ethical standards and human rights

PL W ramach działalności Fundacji wspieramy koncepcję rozwoju sztucznej inteligencji w sposób zgodny z zasadami etyki i prawami człowieka

Ingarihi Pōrana
foundation fundacji
development rozwoju
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
in w
of z
and i

EN Identification of ethical challenges relevant to the particular AI system

PL Identyfikację wyzwań etycznych relewantnych dla danego systemu sztucznej inteligencji

Ingarihi Pōrana
ethical etycznych
relevant dla
system systemu

EN Identification of problematic ethical issues related to the particular AI system

PL Identyfikację problematycznych zagadnień zagrożeń etycznych związanych z danym systemem sztucznej inteligencji

Ingarihi Pōrana
ethical etycznych
system systemem
of z

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50