Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "don t meet" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "don t meet" mai i te Ingarihi ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o don t meet

"don t meet" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

don aby ani chcesz co dla do jak jest jeśli lub masz możesz musisz na nie po się to tym w z za że
meet a chcesz co danych dla do informacji jak jest jeśli które możesz nie oraz poznaj się spełnia spełniają spełnić spotkaj spotkać sprostać są z zaspokoić że

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o don t meet

Ingarihi
Pōrana

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

PL Nie klikaj łączy, których się nie spodziewasz. Jeśli nie spodziewałeś(-aś) się wiadomości e-mail lub promocji, nie klikaj jej ani nie pobieraj z niej żadnych plików.

Ingarihi Pōrana
promotion promocji
download pobieraj
or lub
files plików
if jeśli
it czy
any z
you nie

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

PL Nie otwieraj wiadomości e-mail od nieznanych osób lub osób, od których nie oczekujesz wiadomości, Nigdy nie otwieraj dziwnych załączników i zawsze powiadamiaj organizację, która „grozi” Ci w wiadomości e-mail lub SMS.

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

PL Nie klikaj łączy, których się nie spodziewasz. Jeśli nie spodziewałeś(-aś) się wiadomości e-mail lub promocji, nie klikaj jej ani nie pobieraj z niej żadnych plików.

Ingarihi Pōrana
promotion promocji
download pobieraj
or lub
files plików
if jeśli
it czy
any z
you nie

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

PL Nie otwieraj wiadomości e-mail od nieznanych osób lub osób, od których nie oczekujesz wiadomości, Nigdy nie otwieraj dziwnych załączników i zawsze powiadamiaj organizację, która „grozi” Ci w wiadomości e-mail lub SMS.

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

PL PODEJMUJ DZIAŁANIA KONTROLNE - Kiedy nie chcesz iść na spotkanie, biegnij na nie; Kiedy nie chcesz podnieść telefonu, zadzwoń do kogoś; Kiedy nie chcesz się modlić...

EN Our tailored gas solutions are designed to meet your specific requirements, whether working in dense urban environments or remote areas, including offshore. We supply gases in a variety of modes and volumes to meet your needs.

PL Nasze dedykowane rozwiązania w zakresie gazów spełniają specyficzne wymagania podczas prac w zagęszczonych środowiskach miejskich lub w odległych obszarach, w tym na morzu. Dostarczamy gazy w optymalny sposób w zależności od potrzeb klientów.

Ingarihi Pōrana
solutions rozwiązania
remote odległych
requirements wymagania
in w
or lub
gases gazy
needs potrzeb
gas gazów
areas obszarach

EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.

PL Pomagamy sprostać zmieniającym się wymogom sieci energetycznych, wdrożyć kompleksowe modernizacje systemów, poprawić wydajność i zaspokoić rosnące zapotrzebowanie naszej planety na inteligentniejsze źródła energii.

Ingarihi Pōrana
help pomagamy
smarter inteligentniejsze
power energii
system system
and i

EN Meet instantly using the “Meet now” option

PL Spotykaj się w trybie ad-hoc za pomocą przycisku “Meet now”

EN Our tailored gas solutions are designed to meet your specific requirements, whether working in dense urban environments or remote areas, including offshore. We supply gases in a variety of modes and volumes to meet your needs.

PL Nasze dedykowane rozwiązania w zakresie gazów spełniają specyficzne wymagania podczas prac w zagęszczonych środowiskach miejskich lub w odległych obszarach, w tym na morzu. Dostarczamy gazy w optymalny sposób w zależności od potrzeb klientów.

Ingarihi Pōrana
solutions rozwiązania
remote odległych
requirements wymagania
in w
or lub
gases gazy
needs potrzeb
gas gazów
areas obszarach

EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!

PL Spotkaj innych rodziców z okolicy. Dołącz do Meetup! Poznaj nowe osoby, podczas gdy Twoje dzieci będą się bawić.

Ingarihi Pōrana
other innych
people osoby
kids dzieci
new nowe
your twoje
meet poznaj
join dołącz

EN Show commitment to meet our regulatory obligations - we don't want to go to jail

PL okazywanie zaangażowania w realizację naszych zobowiązań wynikających z przepisów prawa — nie chcemy trafić do więzienia;

Ingarihi Pōrana
to do
want chcemy
our naszych

EN Meet your leads where they are best suited, with versatile ways of communicating. Don't limit yourself to a single channel.

PL Skontaktuj się ze swoimi klientami, przy pomocy wielu sposobów komunikacji. Nie ograniczaj się do jednej funkcjonalności.

Ingarihi Pōrana
ways sposobów
single jednej
to do

EN DMARC protects emails in transit and helps prevent spoofing and phishing attacks by rejecting messages that don?t meet certain standards

PL DMARC chroni e-maile w tranzycie i pomaga zapobiegać spoofingowi i atakom phishingowym poprzez odrzucanie wiadomości, które nie spełniają określonych standardów

Ingarihi Pōrana
dmarc dmarc
protects chroni
helps pomaga
attacks atakom
standards standardów
meet spełniają
in w
and i
don nie
emails wiadomości
by poprzez
that które
prevent zapobiegać

EN Meet your leads where they are best suited, with versatile ways of communicating. Don't limit yourself to a single channel.

PL Skontaktuj się ze swoimi klientami, przy pomocy wielu sposobów komunikacji. Nie ograniczaj się do jednej funkcjonalności.

Ingarihi Pōrana
ways sposobów
single jednej
to do

EN Show commitment to meet our regulatory obligations - we don't want to go to jail

PL okazywanie zaangażowania w realizację naszych zobowiązań wynikających z przepisów prawa — nie chcemy trafić do więzienia;

Ingarihi Pōrana
to do
want chcemy
our naszych

EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.

PL Nie bądź piratem - przestrzegaj praw autorskich. Innymi słowy, nie umieszczaj treści, którą chronią prawa autorskie (w tym linków do stron internetowych firm trzecich) bez zgody właściciela.

Ingarihi Pōrana
in w
other innymi
the owner właściciela
a a
content treści
be bądź
links linków
to do
copyright autorskich
without bez
third trzecich
websites internetowych

EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...

PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...

EN Say goodbye to banks, if you don't have or don't want to use them.

PL Pożegnaj się z bankami, jeśli nie masz lub nie chcesz z nich korzystać.

Ingarihi Pōrana
if jeśli
or lub
want chcesz
say nie

EN Don’t download files you don’t know anything about. If an offer seems too good to be true, it probably is.

PL Nie pobieraj plików, o których nic nie wiesz. Jeśli oferta wydaje się zbyt dobra, aby mogła być prawdziwa, prawdopodobnie tak jest.

Ingarihi Pōrana
download pobieraj
if jeśli
offer oferta
good dobra
probably prawdopodobnie
files plików
to aby
is jest
you nie

EN The golden rule is: if you really don't have to, don't use it

PL Złota zasada: jeśli naprawdę nie musisz, nie korzystaj

Ingarihi Pōrana
rule zasada
if jeśli
use z
you nie

EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!

PL Co do zasady warzyw nie grilluje się długo. Aby zachować smak i składniki odżywcze, należy unikać zbyt wysokiej temperatury. Pamiętaj o schemacie z rozpiski, jeśli chcesz podać warzywa w tym samym czasie co mięso lub ryby!

Ingarihi Pōrana
long długo
heat temperatury
at w
fish ryby
don nie
if jeśli
want chcesz
to do
time czasie
vegetables warzywa
should należy
same co

EN We have more control over that kind of software. We can examine the code to make sure it’s not doing anything we don’t want it to do, and we can change parts of it we don’t like.

PL Mamy dzięki temu pełną kontrolę nad oprogramowaniem. Możemy w każdej chwili sprawdzić czy robi ono to, co powinno, a w razie potrzeby możemy je zmodyfikować, aby właśnie to robiło.

Ingarihi Pōrana
to aby
not nie
it to
do czy
over w
software oprogramowaniem
and a

EN If you don't have an idea for a wedding or engagement session, you don't have to worry

PL Jeśli nie macie pomysłu na sesję poślubną czy też narzeczeńską, nie musicie się martwić

Ingarihi Pōrana
an na
if jeśli
or czy
you nie
idea pomysł

EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!

PL Co do zasady warzyw nie grilluje się długo. Aby zachować smak i składniki odżywcze, należy unikać zbyt wysokiej temperatury. Pamiętaj o schemacie z rozpiski, jeśli chcesz podać warzywa w tym samym czasie co mięso lub ryby!

Ingarihi Pōrana
long długo
heat temperatury
at w
fish ryby
don nie
if jeśli
want chcesz
to do
time czasie
vegetables warzywa
should należy
same co

EN Are you looking for another construction machine or model that we currently don?t have on stock?? Don?t worry!Call the number: 602 552 539 and place an individual order for any construction machine !!!

PL Poszukujesz jeszcze innej maszyny budowlanej lub modelu, którego aktualnie nie mamy w ofercie?Zadzwoń na numer: 602 552 539 i złóż zamówienie indywidualne na dowolną maszynę budowlaną!

Ingarihi Pōrana
model modelu
currently aktualnie
order zamówienie
or lub
don nie
another innej
on na
and i
looking z
machine maszyn
number numer

EN Know your Industry: Successful entrepreneurs don?t play a game they don?t understand

PL Poznaj swoją branżę: Skuteczni przedsiębiorcy nie grają w grę, której nie rozumieją

Ingarihi Pōrana
play graj
don nie

EN The golden rule is: if you really don't have to, don't use it

PL Złota zasada: jeśli naprawdę nie musisz, nie korzystaj

Ingarihi Pōrana
rule zasada
if jeśli
use z
you nie

EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...

PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...

EN Say goodbye to banks, if you don't have or don't want to use them.

PL Pożegnaj się z bankami, jeśli nie masz lub nie chcesz z nich korzystać.

Ingarihi Pōrana
if jeśli
or lub
want chcesz
say nie

EN Don’t download files you don’t know anything about. If an offer seems too good to be true, it probably is.

PL Nie pobieraj plików, o których nic nie wiesz. Jeśli oferta wydaje się zbyt dobra, aby mogła być prawdziwa, prawdopodobnie tak jest.

Ingarihi Pōrana
download pobieraj
if jeśli
offer oferta
good dobra
probably prawdopodobnie
files plików
to aby
is jest
you nie

EN Reserve a seat for your comfort and peace of mind. Don't leave it until the last minute. If you have a Premium ticket, please don’t forget that your fare includes a free “seat selection".

PL Zarezerwuj miejsce dla swojego dodatkowego komfortu. Nie czekaj z tym do ostatniej chwili. Jeżeli posiadasz bilet Premium, pamiętaj, że "Wybór miejsca" jest już wliczony w cenę biletu.

EN Ten out of 294 rural districts, however, don’t benefit from the emigration of the 30 to 50-year-old age group; almost all of these don’t have a big city nearby.

PL Jednak aż 10 z 294 powiatów nie zyskuje na popularności w grupie osób w wieku 30-50 lat, gdyż prawie wszystkie nie leżą w pobliżu dużego miasta.

Ingarihi Pōrana
big dużego
city miasta
a a
age wieku
of z
nearby w pobliżu
however nie
almost prawie
old lat

EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!

PL Co do zasady warzyw nie grilluje się długo. Aby zachować smak i składniki odżywcze, należy unikać zbyt wysokiej temperatury. Pamiętaj o schemacie z rozpiski, jeśli chcesz podać warzywa w tym samym czasie co mięso lub ryby!

Ingarihi Pōrana
long długo
heat temperatury
at w
fish ryby
don nie
if jeśli
want chcesz
to do
time czasie
vegetables warzywa
should należy
same co

EN If you don’t use the tool much, you don’t have to pay as much (there’s even a free plan)

PL Jeśli nie korzystasz zbyt często z tego narzędzia, nie musisz płacić aż tyle (dostępny jest nawet darmowy pakiet)

Ingarihi Pōrana
if jeśli
much zbyt
free darmowy
a a
even nawet
use z
you nie

EN We don?t have any formatting rules for cmake files and considering that even with the currently limited number of code layout and naming rules (some) people have difficulties following them, I don?t see how adding more will be of any help

PL gus dłubie w kierunku skalowania i obracania obiektów w grze

Ingarihi Pōrana
that kierunku
the i
even w

EN We have more control over that kind of software. We can examine the code to make sure it’s not doing anything we don’t want it to do, and we can change parts of it we don’t like.

PL Mamy dzięki temu pełną kontrolę nad oprogramowaniem. Możemy w każdej chwili sprawdzić czy robi ono to, co powinno, a w razie potrzeby możemy je zmodyfikować, aby właśnie to robiło.

Ingarihi Pōrana
to aby
not nie
it to
do czy
over w
software oprogramowaniem
and a

EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.

PL Nie bądź piratem - przestrzegaj praw autorskich. Innymi słowy, nie umieszczaj treści, którą chronią prawa autorskie (w tym linków do stron internetowych firm trzecich) bez zgody właściciela.

Ingarihi Pōrana
in w
other innymi
the owner właściciela
a a
content treści
be bądź
links linków
to do
copyright autorskich
without bez
third trzecich
websites internetowych

EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.

PL Najlepsze przygody to te, które się nie kończą. Od teraz już nigdy nie muszą. Z komoot Premium masz wszystko, czego potrzebujesz, żeby jak najlepiej wykorzystać każdy moment na świeżym powietrzu.

Ingarihi Pōrana
adventures przygody
komoot komoot
now teraz
need potrzebujesz
premium premium
best najlepsze
of z
you nie

EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps

PL Nie chcesz przecież jechać single trackiem na rowerze szosowym albo wybrać się rowerem MTB na 4-dniową Wyprawę bikepackingową po Alpach

Ingarihi Pōrana
bike rowerze
alps alpach
want chcesz
on na
you nie

EN Don’t know if you can tell the difference? Don’t forget to

PL Nie wiesz, czy potrafisz to odróżnić? Nie zapomnij 

Ingarihi Pōrana
forget zapomnij
can wiesz

EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.

PL Nie planuj zbyt wielu historyjek, nie przeszacowuj prędkości ani nie uwzględniaj zadań, których nie da się ukończyć w trakcie sprintu. Nie chcesz skazywać siebie ani swojego zespołu na porażkę.

Ingarihi Pōrana
team zespołu
in w
many wielu
want chcesz
or czy
you nie

EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.

PL Nie dopuść do rozmycia obrazu prac zawartych w sprincie w oczach zespołu. Zaprezentuj wszystko dokładnie i nie koncentruj się nadmiernie na szybkości, postaw raczej na zapewnienie, aby wszyscy zmierzali w tym samym kierunku.

Ingarihi Pōrana
team zespołu
fast szybko
in w
on na
direction kierunku
and i
to do
you nie

EN Also, don’t take on a large amount of unknown or high-risk work. Break down stories that are large or have high uncertainty, and don't be afraid to leave some of that work for the next sprint.

PL Nie podejmuj się również dużej liczby prac obarczonych nieznanym lub wysokim ryzykiem. Podziel na części duże lub obarczone dużą dozą niepewności historyjki i nie bój się pozostawić części prac na kolejny sprint.

Ingarihi Pōrana
on na
or lub
and i
large duże

EN In the end, sobriety happens one day at a time, and we don’t need to tie ourselves in knots to figure out how many days we do or don’t have

PL W końcu trzeźwość zdarza się z dnia na dzień i nie musimy wiązać się w węzły, aby dowiedzieć się, ile dni mamy lub nie mamy

Ingarihi Pōrana
to aby
days dni
or lub
and i

EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.

PL Nie próbuj zarabiać na Pinnerach lub ruchu Pinnerów w sieci w sposób wprowadzający w błąd lub utrudniający Pinnerom korzystanie z Pinteresta. Nie dodawaj też wartości dla Pinnerów.

Ingarihi Pōrana
traffic ruchu
ways sposób
add dodawaj
value wartości
or lub
in w
web sieci
for na
from z

EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.

PL Nie próbuj omijać naszych systemów antyspamowych. Na przykład nie używaj funkcji przekierowania do tworzenia powiązań z witrynami, które nie są dozwolone na Pintereście.

Ingarihi Pōrana
to do
systems systemów
that które
example przykład
our naszych
use z

EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.

PL Nie przejmuj się kolejnością. Furkot postara się zaplanować trasę w najbardziej efektywny sposób. Jak Ci się nie spodoba, możesz zawsze poprzestawiać postoje albo nawet odwrócić całą podróż.

Ingarihi Pōrana
route tras
most najbardziej
efficient efektywny
can możesz
or albo
in w
way sposób
even nawet
you nie

EN Phishing scams are one of the most effective ways to infect a system with keylogging software. Don’t open unsolicited emails or messages from people you don’t know and never download strange attachments.

PL Oszustwa phishingowe są jednym z najskuteczniejszych sposobów zainfekowania systemu oprogramowaniem keyloggera. Nie otwieraj niechcianych wiadomości e-mail lub wiadomości od osób, których nie znasz, i nigdy nie pobieraj dziwnych załączników.

Ingarihi Pōrana
ways sposobów
download pobieraj
or lub
people osób
system systemu
software oprogramowaniem
phishing phishingowe
the i
from od
never nigdy
emails wiadomości
you nie
a jednym

EN Some password managers either don't support SSO at all, or don't support zero-knowledge encryption

PL Niektóre menedżery haseł albo wcale nie obsługują logowania SSO albo nie obsługują szyfrowania „zero-knowledge”

Ingarihi Pōrana
sso sso
encryption szyfrowania
some niektóre
or albo
either nie

EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.

PL Chętnie porozmawiamy o tym, w jaki sposób możemy pomóc zrealizować Twoje cele wydawnicze. Aby uzyskać więcej informacji i sprawdzić korzyści wynikające ze współpracy z Elsevier, zapraszamy na naszą stronę Kontakt.

Ingarihi Pōrana
can możemy
help pomóc
goals cele
information informacji
benefits korzyści
contact kontakt
to aby
of z

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50