Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "could the workshop" ki Pōrana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "could the workshop" mai i te Ingarihi ki te Pōrana

Nga whakamaoritanga o could the workshop

"could the workshop" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Pōrana e whai ake nei:

could a aby bez być było ci co czego czy dla do dzięki ich informacje jak jako jednak jego jej jest jesteśmy jeśli już które który których lub ma mieć mogli mogą może możemy możesz można mógł mógłby na nam nich nie niż o od oraz oznacza po przez przy również się sobie są ta tak także tego tej ten to twoja twoje twojej tych tylko tym w w stanie więc wszystko wykonać z za zostać że
workshop się warsztaty

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Pōrana o could the workshop

Ingarihi
Pōrana

EN To benefit fully from the Deploy workshop we recommend you first attend our Getting Started workshop.

PL Aby w pełni wykorzystać warsztaty Deploy, zalecamy najpierw wziąć udział w naszych warsztatach Getting Started.

Ingarihi Pōrana
workshop warsztaty
benefit wykorzystać
attend udział
to aby
recommend zalecamy
fully pełni
our naszych
getting w

EN To receive full benefit from the Inventory workshop we recommend you first attend our Getting Started workshop.

PL Aby w pełni wykorzystać warsztaty Inventory, zalecamy najpierw wziąć udział w naszych warsztatach Getting Started.

Ingarihi Pōrana
workshop warsztaty
benefit wykorzystać
attend udział
to aby
recommend zalecamy
our naszych
getting w

EN To benefit fully from the Patch Management/Managed Software workshop we recommend you first attend our Getting Started workshop.

PL Aby w pełni wykorzystać warsztaty Patch Management / Managed Software, zalecamy najpierw wziąć udział w naszych warsztatach Getting Started.

Ingarihi Pōrana
management management
workshop warsztaty
benefit wykorzystać
patch patch
managed managed
software software
attend udział
to aby
recommend zalecamy
fully pełni
our naszych
getting w

EN The second edition of the prestigious Certified Innergo Technology Workshop is over! During the two-day workshop, the organisers presented issues?

PL Aruba rozszerza korzyści płynące z przejścia na OS-CX i jest dobrym rozwiązaniem zwłaszcza dla małych i średnich przedsiębiorstw.

Ingarihi Pōrana
is jest
of z

EN To benefit fully from the Deploy workshop we recommend you first attend our Getting Started workshop.

PL Aby w pełni wykorzystać warsztaty Deploy, zalecamy najpierw wziąć udział w naszych warsztatach Getting Started.

Ingarihi Pōrana
workshop warsztaty
benefit wykorzystać
attend udział
to aby
recommend zalecamy
fully pełni
our naszych
getting w

EN To benefit fully from the Patch Management/Managed Software workshop we recommend you first attend our Getting Started workshop.

PL Aby w pełni wykorzystać warsztaty Patch Management / Managed Software, zalecamy najpierw wziąć udział w naszych warsztatach Getting Started.

Ingarihi Pōrana
management management
workshop warsztaty
benefit wykorzystać
patch patch
managed managed
software software
attend udział
to aby
recommend zalecamy
fully pełni
our naszych
getting w

EN To receive full benefit from the Inventory workshop we recommend you first attend our Getting Started workshop.

PL Aby w pełni wykorzystać warsztaty Inventory, zalecamy najpierw wziąć udział w naszych warsztatach Getting Started.

Ingarihi Pōrana
workshop warsztaty
benefit wykorzystać
attend udział
to aby
recommend zalecamy
our naszych
getting w

EN Give something of value as a hook, like free high-quality content when they sign up. After signing up to the workshop, new subscribers are sent an autoresponder with a link to the sales page. There, they can access the free workshop resources.

PL Zachęć klientów czymś, co ma dla nich wartość, np. darmowymi treściami wysokiej jakości. Kiedy na warsztat zapisze się nowy kontakt, otrzyma autoresponder z linkiem do strony sprzedażowej, na której ma dostęp do darmowych materiałów.

Ingarihi Pōrana
value jakości
free darmowych
new nowy
subscribers klientów
link linkiem
sales sprzedaż
as jako
to do
an na
of z
there ma
can co

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

PL Jedna grupa może wyszukać w Google komercyjne usługi podłogowe, podczas gdy druga może wyszukać mieszkaniowe usługi podłogowe, i obie te grupy mogą trafić na Twoją stronę.

Ingarihi Pōrana
could może
commercial komercyjne
services usługi
on na
google google
at w
site stron
group grupy

EN Learn to create objects you could only ever have dreamed of before alongside artist and founder of Coraceramics, a workshop that specializes in utilitarian items.

PL Razem z tym artystą i założycielem Coraceramics, pracowni specjalizującej się w elementach użytkowych, nauczysz się tworzyć przedmioty, które do tej pory tylko sobie wyobrażałeś.

Ingarihi Pōrana
a a
in w
to do
of z
only tylko
and i

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów

Ingarihi Pōrana
other drugiej
benefit korzyść
new nowymi
products produktów
our naszych

EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them

PL Personel jest niesympatyczny, a niektórzy z nich są dość niegrzeczni i możesz znaleźć się w sytuacji, w której nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy, a to wszystko tylko dzięki nim

Ingarihi Pōrana
staff personel
situation sytuacji
is jest
in w
a a
to do
could możesz
just tylko
of z

EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place

PL Jeżeli szukasz dla siebie miejsca gdzie mógłbyś wreszcie odpocząć od miejskiego zgiełku, gdzie mógłbyś pooddychać świeżym powietrzem, to świetnie trafiłeś

Ingarihi Pōrana
if jeżeli
place miejsca
finally wreszcie
you are looking for szukasz
you siebie
could mógł
where gdzie
from od
come to

EN Economists say that, due to business closures and falling production, unemployment could increase by up to 1.8 million people; another 6 million workers could be affected by short-time working (see below)

PL Ekonomiści twierdzą, że z powodu zamykania przedsiębiorstw i spadku produkcji bezrobocie może wzrosnąć nawet o 1,8 mln osób, a kolejne 6 mln pracowników i pracownic może ucierpieć z powodu skróconego czasu pracy (patrz poniżej)

Ingarihi Pōrana
production produkcji
could może
million mln
people osób
workers pracowników
working pracy
below z
and i

EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.

PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.

Ingarihi Pōrana
apps aplikacje
soon wkrótce
coronavirus koronawirusa
help pomóc
in w
three trzy

EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly

PL Jeśli jesteś właścicielem firmy, który korzysta z marketingu e-mailowego do promowania swoich produktów i usług, całkiem możliwe, że możesz trafić na czarną listę spamu, co może mieć znaczący wpływ na Twoją działalność

Ingarihi Pōrana
owner właścicielem
quite całkiem
spam spamu
impact wpływ
if jeśli
a a
on na
business firmy
marketing marketingu
products produktów
services usług
end z

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów

Ingarihi Pōrana
other drugiej
benefit korzyść
new nowymi
products produktów
our naszych

EN Best customer service you could imagine. Everyone in this company is as helpful as they could be, starting from sales team to technical support.

PL Najlepsza obsługa klienta, jaką można sobie wyobrazić. Każdy w tej firmie jest tak pomocny, jak tylko może być, począwszy od zespołu sprzedaży po wsparcie techniczne.

Ingarihi Pōrana
company firmie
starting począwszy
team zespołu
technical techniczne
in w
support wsparcie
from od
customer klienta
best na
is jest
this tej
sales sprzedaży

EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.

PL Astronomowie już wcześniej znaleźli wskazówki istnienia dysku “tworzącego księżyce” wokół tej egzoplanety, ale nie byli w stanie określić czy dysk jest oddzielony od otoczenia, nie byli w stanie potwierdzić detekcji – aż do tej pory.

EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.

PL Tak. Sprzedaż w mediach społecznościowych zazwyczaj traktowana jest jako dodatkowa usługa, która pomaga zwiększyć ogólne zyski z działalności e-sklepu.

Ingarihi Pōrana
store sklepu
social społecznościowych
media mediach
as jako
be jest
yes tak
running w

EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?

PL W ramach konferencji WCRI 2017 współorganizowaliśmy warsztaty „Rola przetwarzania tekstu i obrazu w promowaniu odpowiedzialnych praktyk badawczych”

Ingarihi Pōrana
in w
conference konferencji
we my
workshop warsztaty
role rola
text tekstu
image obrazu
processing przetwarzania
research badawczych
practices praktyk
and i

EN View the abstracts from this workshop.

PL Przeglądaj abstrakty z tych warsztatów.

Ingarihi Pōrana
from z
the tych

EN Build a culture of positive processes with free workshop guides from the Atlassian Team Playbook

PL Stwórz kulturę opartą na pozytywnych procesach dzięki bezpłatnym przewodnikom warsztatowym z Atlassian Team Playbook

Ingarihi Pōrana
build stwórz
of z
positive pozytywnych
processes procesach
atlassian atlassian

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

Ingarihi Pōrana
success sukcesem
communication komunikacji
unique unikalne
team zespołu
service service
in w
and oraz
design design

EN 2-day strategic workshop with the management

PL 2-dniowy warsztat strategiczny z zarządem

Ingarihi Pōrana
strategic strategiczny
with z

EN Microsoft Windows 10. More productivity, more security. Find out how in an custom Bechtle workshop.

PL Microsoft Windows 10. Bardziej produktywny i bezpieczny. Dowiedz się więcej.

Ingarihi Pōrana
more bardziej
find dowiedz
microsoft microsoft
windows windows 10

EN You can use the sauna and the room for the workshop

PL Istnieje możliwość korzystania z sauny oraz pokoju do ćwiczeń

Ingarihi Pōrana
room pokoju
can możliwość
the oraz
and istnieje
use z

EN Whether you’re in the studio, kitchen or workshop, Stream Deck Mobile blends discreetly into your workspace

PL Niezależnie od tego, czy jesteś w studiu, kuchni lub warsztacie, Stream Deck Mobile pasuje idealnie do Twojego miejsca pracy

Ingarihi Pōrana
studio studiu
kitchen kuchni
stream stream
mobile mobile
deck deck
in w
or lub
your twojego
the tego

EN A workshop on Spoken History with ...

PL Premiery pięciu tomów poetyckich ...

EN Take advantage of expert advice, sign up for an online training without leaving your home or join us at an outdoor workshop

PL Skorzystaj z porad eksperta, zapisz się na szkolenie online bez wychodzenia z domu lub dołącz do nas na warsztatach w plenerze

Ingarihi Pōrana
advantage skorzystaj
expert eksperta
training szkolenie
or lub
us nas
an na
online online
at w
of z
without bez
join dołącz

EN The workshop look lives on in concrete, metal, untreated wood and leather with genuine originals such as a building light, workbench or metal locker.

PL Wnętrza wyglądają jak pracownie w betonie, metalu, surowym drewnie czy skórach pełne oryginalnych dodatków jak oświetlnie, stoły warsztatowe czy metalowe szafki.

Ingarihi Pōrana
in w
metal metalu
as jak
or czy

EN A visit to artists is always an adventure, because their home and workshop is often a collection of wonderful curiosities

PL Wizyta w domu artysty jest zawsze przygodą, ponieważ często zawiera kolekcję cudownych ciekawostek

Ingarihi Pōrana
visit wizyta
always zawsze
is jest
home w

EN Create a screen printing workshop in your home and make your first poster

PL Poznaj techniki przenoszenia obrazów na tkaninę i tworzenia pełnokolorowych haftów z charakterystyczną fakturą

Ingarihi Pōrana
in w

EN Curvy Busty Babes Let Loose In The Workshop

PL Kręcone Cycate Laski Wypuszczają Się W Warsztacie

Ingarihi Pōrana
in w

EN Write creatively ? come and join a workshop

PL „Dorwać Mistrza i Małgorzatę” – spotkanie z tłumaczami powieści

Ingarihi Pōrana
and i

EN We will also be happy to put together an individual workshop just for you about topics that you find relevant to your company.

PL chęcią przygotujemy również indywidualne warsztaty poświęcone istotnej dla Ciebie tematyce.

Ingarihi Pōrana
workshop warsztaty
you ci
relevant dla

EN Product discovery is a workshop that allows you to create a vision and strategy for your product, identify stakeholders, understand user expectations and determine how to meet them

PL Odkrywanie produktu to warsztaty pozwalające stworzyć wizję Waszego produktu, uspójnić strategię, zidentyfikować interesariuszy, zrozumieć oczekiwania użytkowników i ustalić, w jaki sposób je spełnić

Ingarihi Pōrana
workshop warsztaty
allows pozwalają
expectations oczekiwania
product produktu
user użytkowników
them w

EN If you spend most of your day in the workshop or the storage room, use our mobile apps for iOS and Android to stay in touch with your customers.

PL Jeśli większość dnia spędzasz w warsztacie lub w magazynie, korzystaj z naszych aplikacji mobilnych na iOS i Androida, aby pozostać w kontakcie z klientami.

Ingarihi Pōrana
mobile mobilnych
android androida
customers klientami
if jeśli
of z
in w
or lub
apps aplikacji
to aby
day na
ios ios
our naszych

EN En Concreto is a Mexican workshop that has been dedicated to the design and artisanal manufacture of elements made with concrete since 2014

PL Jest to meksykańska pracownia, która od 2014 roku zajmuje się projektowaniem i rzemieślniczym wyrobem przedmiotów z betonu

Ingarihi Pōrana
design projektowaniem
concrete betonu
is jest
of z
and i
since od
been w

EN The Perfect Agenda for your Next Online Workshop

PL Idealny program dla Twojego następnego warsztatu online

Ingarihi Pōrana
perfect idealny
your twojego
next dla
online online

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

Ingarihi Pōrana
success sukcesem
communication komunikacji
unique unikalne
team zespołu
service service
in w
and oraz
design design

EN 2-day strategic workshop with the management

PL 2-dniowy warsztat strategiczny z zarządem

Ingarihi Pōrana
strategic strategiczny
with z

EN We will also be happy to put together an individual workshop just for you about topics that you find relevant to your company.

PL chęcią przygotujemy również indywidualne warsztaty poświęcone istotnej dla Ciebie tematyce.

Ingarihi Pōrana
workshop warsztaty
you ci
relevant dla

EN Workshop Selectivv Academy #4: Data in Marketing

PL Warsztaty Selectivv Academy #4 Dane w marketingu

Ingarihi Pōrana
workshop warsztaty
data dane
in w
marketing marketingu

EN The workshop look lives on in concrete, metal, untreated wood and leather with genuine originals such as a building light, workbench or metal locker.

PL Wnętrza wyglądają jak pracownie w betonie, metalu, surowym drewnie czy skórach pełne oryginalnych dodatków jak oświetlnie, stoły warsztatowe czy metalowe szafki.

Ingarihi Pōrana
in w
metal metalu
as jak
or czy

EN A visit to artists is always an adventure, because their home and workshop is often a collection of wonderful curiosities

PL Wizyta w domu artysty jest zawsze przygodą, ponieważ często zawiera kolekcję cudownych ciekawostek

Ingarihi Pōrana
visit wizyta
always zawsze
is jest
home w

EN Share screen and let your attendees watch your desktop, just as if it were a live meeting in an office, school lesson, or workshop

PL Udostępniaj ekran i pozwól uczestnikom oglądać swój pulpit, tak jakby było to spotkanie na żywo, lekcje lub warsztaty

Ingarihi Pōrana
screen ekran
let pozwól
just tak
meeting spotkanie
workshop warsztaty
it to
an na
or lub

EN A workshop on Spoken History with ...

PL Premiery pięciu tomów poetyckich ...

EN 94. Host a workshop session at your organization to showcase your team's GIS work.

PL 94. Zorganizuj w swojej instytucji warsztaty, aby zaprezentować pracę swojego zespołu z systemem GIS.

Ingarihi Pōrana
workshop warsztaty
at w
organization instytucji
to aby
gis gis
work z
your swojego

EN Take advantage of expert advice, sign up for an online training without leaving your home or join us at an outdoor workshop

PL Skorzystaj z porad eksperta, zapisz się na szkolenie online bez wychodzenia z domu lub dołącz do nas na warsztatach w plenerze

Ingarihi Pōrana
advantage skorzystaj
expert eksperta
training szkolenie
or lub
us nas
an na
online online
at w
of z
without bez
join dołącz

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50