Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "wish to accomplish" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "wish to accomplish" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o wish to accomplish

"wish to accomplish" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

wish aan alle als ben je bij dan dat de deze die doen door een eigen en gaan gebruiken geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is je kunt je wilt jij jouw kan krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maak maken meer met moet mogelijk naar niet nodig of ons op per te te doen toe toegang tot u u kunt uit van van de vinden voor voor de vraagt waar wanneer wat we welke wens wensen wenst weten wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou zou kunnen zullen
accomplish aan bereiken dat de deze die doelen een elke en hun is kunt meer met ons taken te van van de voor wat ze zijn

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o wish to accomplish

Ingarihi
Tatimana

EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:

NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:

Ingarihi Tatimana
php php
etc etc
editing bewerken
file bestand
in in
the de
to om
by door
this dit
and en
you can kunt
here hier
you u

EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:

NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:

Ingarihi Tatimana
php php
etc etc
editing bewerken
file bestand
in in
the de
to om
by door
this dit
and en
you can kunt
here hier
you u

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

Ingarihi Tatimana
installation installatie
checkbox selectievakje
in in
is is
the de
add voegt
source code broncode
standard standaard
step stap
three drie
good goede
you can kunt
you u
a een
if als
and en

EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown.  Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.

NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

Ingarihi Tatimana
column kolom
unpaid onbetaalde
go ga
tab tabblad
the de
invoice factuur
invoices facturen
pay betalen
billing facturering
step stap
select selecteer
selecting selecteren
to vervolgens
you u
wish wilt
by door
of van

EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.

NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.

Ingarihi Tatimana
notifications meldingen
individually individueel
set up ingesteld
no geen
longer meer
to om
in mee
receive ontvangen
those voor
continue blijven
must moet
that dat
if als
you u
wish wilt
unsubscribe
all alle
avoid voorkomen
you have hebt

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.

Ingarihi Tatimana
impact impact
chris chris
wish wens
community gemeenschap
inspiration inspiratie
now nu
is is
the de
what wat
for voor
and en
of van

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben

Ingarihi Tatimana
organization organisatie
granted toegekend
children kinderen
in in
the de
as als
united verenigde
has heeft
wishes wensen
to aan
wish wens
largest de grootste

EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.

NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.

Ingarihi Tatimana
digital digitale
world wereld
consumer consumenten
behaviour gedrag
analyse analyseren
collect ophalen
in in
the de
detail detail
data data
information informatie
to om
track volgen
can kan
how hoe
why waarom
interpret interpreteren
need to moet
and en
of van

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Ingarihi Tatimana
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.

NL Als je wilt dat GNU/Linux exact hetzelfde is als Windows zul je waarschijnlijk teleurgesteld zijn. GNU/Linux is geschreven door mensen die willen dat het anders is.

Ingarihi Tatimana
linux linux
windows windows
probably waarschijnlijk
disappointed teleurgesteld
gnu gnu
is is
people mensen
will zul
exactly dat
if als
by door

EN For our electronic publications, please refer to the page of our website dedicated to this purpose if you wish to change your digital data or no longer wish to receive our newsletters. 

NL Voor meer informatie, zie onze privacydisclaimer.

Ingarihi Tatimana
data informatie
our onze
longer meer
for voor

EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.

NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.

Ingarihi Tatimana
digital digitale
world wereld
consumer consumenten
behaviour gedrag
analyse analyseren
collect ophalen
in in
the de
detail detail
data data
information informatie
to om
track volgen
can kan
how hoe
why waarom
interpret interpreteren
need to moet
and en
of van

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Ingarihi Tatimana
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

Ingarihi Tatimana
installation installatie
checkbox selectievakje
in in
is is
the de
add voegt
source code broncode
standard standaard
step stap
three drie
good goede
you can kunt
you u
a een
if als
and en

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.

Ingarihi Tatimana
impact impact
chris chris
wish wens
community gemeenschap
inspiration inspiratie
now nu
is is
the de
what wat
for voor
and en
of van

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben

Ingarihi Tatimana
organization organisatie
granted toegekend
children kinderen
in in
the de
as als
united verenigde
has heeft
wishes wensen
to aan
wish wens
largest de grootste

EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.

NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.

Ingarihi Tatimana
connects verbindt
proud trots
is is
we we
to om
work werken
and en
great geweldige
regardless ongeacht
things dingen
what wat
should moeten
all alle
this dit

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

NL Wij geloven in onze mensen en in wat ze tot stand brengen. We houden ons aan onze belofte en beginnen elke dag met een glimlach.

Ingarihi Tatimana
believe geloven
smile glimlach
we we
people mensen
in in
open beginnen
what wat
with met
and en
a een

EN We’ve helped thousands of people accomplish their fitness goals

NL We hebben duizenden mensen geholpen om hun fitnessdoelen te realiseren

Ingarihi Tatimana
helped geholpen
people mensen
their hun
thousands duizenden

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.

Ingarihi Tatimana
helpful nuttige
clients klanten
common gemeenschappelijke
required nodig
tutorials tutorials
server server
we we
the de
guides gidsen
in in
tasks taken
provide bieden
to om
and en
many veel
of van
that die

EN Focusrite Scarlett 2i2 (2nd Gen) USB Audio Interface to accomplish that task. Round it out with the 

NL Focusrite Scarlett2i2 (2de Gen) USB Audio Interface om die taak te volbrengen. Rond het af met de

Ingarihi Tatimana
gen gen
usb usb
audio audio
interface interface
task taak
round rond
the de
to om
with met
that die
it het
out te

EN It is a special project, and one that we were able to accomplish at a rapid pace together with the Dept and Tribe Company team.”

NL Het is een bijzonder project dat we samen met het team van Dept en Tribe Company in snel tempo konden neerzetten.”

EN Multitasking is second nature to you, so accomplish even more with powerful automation. Do things like automatically route a customer to the right team member or instantly respond to a ticket with predefined answers.

NL Multitasken zit gewoon in je, maar met automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.

Ingarihi Tatimana
customer klant
team member teamlid
automation automatisering
automatically automatisch
or of
respond reageren
right juiste
to elkaar
answers antwoorden
with op
more meer
ticket ticket

EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast

NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen

Ingarihi Tatimana
creative creatieve
marketing marketing
teams teams
work werken
files bestanden
traditional traditionele
methods methoden
problematic problematisch
fast snel
to om
and en
with met
for voor
very zeer
can kan
that die
this dit

EN Make sure key users will be involved when you evaluate different image management platforms. Know who the users are and exactly what goals they’re trying to accomplish with this platform.

NL Zorg ervoor dat de belangrijkste gebruikers worden betrokken bij de evaluatie van de verschillende fotobeheer platforms. Weet wie de gebruikers zijn en welke doelen ze precies proberen te bereiken met dit platform

Ingarihi Tatimana
key belangrijkste
users gebruikers
involved betrokken
the de
platform platform
with bij
platforms platforms
goals doelen
trying proberen
who wie
and en
what welke
be worden
this dit

EN The Reseller Platinum level recognizes a select group of partners that accomplish noteworthy innovation in enterprise content management (ECM) and show a strong commitment to customer satisfaction.

NL Het Platinum-keurmerk voor resellers wordt toegekend aan een selecte groep partners die opmerkelijke innovaties op het gebied van Enterprise Content Management (ECM) realiseren en klanttevredenheid hoog in het vaandel hebben staan.

Ingarihi Tatimana
reseller resellers
platinum platinum
group groep
partners partners
innovation innovaties
ecm ecm
in in
enterprise enterprise
content content
management management
customer satisfaction klanttevredenheid
and en
the wordt
a een
of van

EN We assist interested researchers in learning the necessary skills and finding the contacts they need to accomplish this.”

NL Zulke onderzoekers staan wij terzijde bij het aanleren van de vaardigheden en bij het vinden van de contacten die je daarvoor nodig hebt.”

EN Our suite of cloud products empower small teams to accomplish more with less at no cost.

NL Met onze cloudproducten kunnen kleine teams met minder meer voor elkaar krijgen, voor niets.

Ingarihi Tatimana
teams teams
small kleine
less minder
our onze
to elkaar
more meer
no niets
with met

EN To accomplish both goals, they rely on data to inform their decisions, scale their business, and make more of an impact on more people.

NL Om beide doelen te bereiken, vertrouwen ze op gegevens om beslissingen te nemen, hun bedrijf op te schalen en een verschil te maken voor meer mensen.

Ingarihi Tatimana
decisions beslissingen
scale schalen
business bedrijf
people mensen
on op
data gegevens
to om
goals doelen
more meer
they ze
rely vertrouwen
and en
their hun
an beide
of een

EN Our flexible content blocks make building your site easier. Each block is ready-to-use to help accomplish your website goals. Choose from different styles and pick your colors—no coding needed!

NL Het bouwen van je site wordt nog makkelijker met onze flexibele contentblokken. Elk blok is speciaal gemaakt om je te helpen je doelen te bereiken. Kies uit verschillende stijlen en selecteer je kleuren - je hoeft er niks voor te coderen!

Ingarihi Tatimana
easier makkelijker
flexible flexibele
goals doelen
styles stijlen
colors kleuren
coding coderen
is is
to om
and en
no niks
block blok
building bouwen
our onze
different verschillende
site site
choose kies
each elk
help helpen
from uit
make gemaakt

EN Vimeo is passionate about helping its customers accomplish their goals and continuously works to improve the user experience

NL Vimeo wil klanten graag helpen hun doelen te bereiken en werkt voortdurend aan verbetering van de gebruikerservaring

Ingarihi Tatimana
vimeo vimeo
continuously voortdurend
works werkt
user experience gebruikerservaring
customers klanten
the de
goals doelen
helping helpen
and en
their hun
to improve verbetering

EN “My team is a quarter of the company, so we see it as a huge investment in terms of what we’re able to accomplish and the quality we’re able to uphold with our customers,” Santrella said

NL "Mijn team is een kwart van het bedrijf en dus zien we het als een enorme investering in wat we kunnen bereiken en in de kwaliteit die we bij onze klanten kunnen handhaven", aldus Santrella

Ingarihi Tatimana
quarter kwart
huge enorme
investment investering
customers klanten
the de
we we
team team
is is
and en
quality kwaliteit
company bedrijf
my mijn
our onze
in in
as als
with bij
a een
of van
what wat

EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?

NL Zorg dat je er zo vertrouwd mee bent dat je de foto net zo gemakkelijk met je ogen dicht zou kunnen nemen! Al moet je dat natuurlijk juist niet doen op de bruiloft zelf…

Ingarihi Tatimana
comfortable gemakkelijk
eyes ogen
close dicht
on op
wedding bruiloft
your je
can kunnen
don niet
but

EN Describe what each donation has helped you accomplish and keep your donors in the loop about future plans.

NL Beschrijf wat je met elke donatie hebt kunnen bereiken, en hou je donateurs op het hoogte van je toekomstplannen.

Ingarihi Tatimana
donation donatie
donors donateurs
describe beschrijf
your je
about hoogte
and en
what wat
each op
accomplish bereiken

EN Before jumping to specifics, think about what you want to accomplish with the visualisation, which helps you decide what data to include.

NL Bedenk voordat je in detail treedt wat je wilt bereiken met de visualisatie. Dit helpt je te bepalen welke data je moet opnemen.

Ingarihi Tatimana
visualisation visualisatie
helps helpt
data data
the de
before voordat
want wilt
with met
to opnemen
what wat

EN In addition to the information above, each row will show an Actions dropdown link from which you can accomplish the following:

NL Naast de bovenstaande informatie toont elke rij een dropdown-link van een acties waarvan u het volgende kunt uitvoeren:

Ingarihi Tatimana
above bovenstaande
row rij
show toont
dropdown dropdown
link link
information informatie
actions acties
the de
following volgende
you can kunt
each elke
to naast
you u

EN You might be surprised how much one can accomplish using these free utilities. Today, we will go over just a few of the perks these Google Chrome Developer Tools have to offer.

NL Het zal je misschien verbazen hoeveel je kunt bereiken met deze gratis hulpprogramma's. Vandaag bespreken we enkele van de voordelen die deze Google Chrome Developer Tools te bieden hebben.

Ingarihi Tatimana
today vandaag
google google
chrome chrome
developer developer
tools tools
the de
we we
free gratis
offer bieden
much te
how hoeveel
will zal
go over bespreken
perks voordelen
can kunt
have hebben

EN When combining Office 365 and Dynamics 365 for Sales, your employees can accomplish most tasks directly from the standard tools that they use every day: Outlook, CRM and ERP. And for you that means more productivity for your business.

NL In combinatie met Office 365 en Dynamics 365 for Sales kunnen jouw medewerkers de meeste taken vervullen vanuit hun vertrouwde hoofdapplicatie: Outlook, CRM of ERP. En dat betekent voor jou nog meer productiviteit in de organisatie.

Ingarihi Tatimana
combining combinatie
office office
employees medewerkers
erp erp
productivity productiviteit
crm crm
the de
sales sales
tasks taken
from vanuit
business organisatie
your jou
for voor
and en
can kunnen
means betekent
that dat
more meer

EN Facilitate group decision-making and problem-solving to accomplish collective tasks and objectives.

NL Faciliteren van groepsbesluitvorming en probleemoplossing om collectieve taken en doelstellingen te verwezenlijken.

Ingarihi Tatimana
objectives doelstellingen
to om
tasks taken
and en

EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.

NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.

Ingarihi Tatimana
interface interface
experience ervaring
suits past
content content
needs behoeftes
your je
provides biedt
way manier
in bij
the de
so zodat
tasks taken
quality kwaliteit
can kan
without zonder
for voor
their hun
that dat
of van

EN This all sounds pretty complicated, but with Handbrake (free ? available for Windows, Linux and macOS), this is not all that hard to accomplish.

NL Dit klinkt allemaal lastig en moeilijk, maar het valt wel mee.

Ingarihi Tatimana
sounds klinkt
and en
but
hard moeilijk
to mee
this dit

EN Feels good to imagine, doesn’t it? Well, I’m here to tell you how you can accomplish that goal with very little overhead cost and no increase in staff.

NL Het is een goed gevoel om je dit voor te stellen, nietwaar? Welnu, ik ben hier om u te vertellen hoe u dat doel kunt bereiken met heel weinig overheadkosten en zonder meer personeel.

Ingarihi Tatimana
feels gevoel
staff personeel
goal doel
to om
that dat
how hoe
good goed
here hier
with met
tell vertellen
you can kunt
little een
very te
and en
in stellen

EN While much of the implementation took place during COVID-19 restrictions, the ability to accomplish the project remotely was, in hindsight, a benefit

NL Hoewel een groot deel van de implementatie plaatsvond tijdens COVID-19-beperkingen, was de mogelijkheid om het project op afstand te realiseren achteraf een voordeel

Ingarihi Tatimana
implementation implementatie
restrictions beperkingen
ability mogelijkheid
remotely op afstand
benefit voordeel
the de
much te
project project
to om
of deel
during tijdens
a een
took van

EN That's why we only select partners who are the best in their field to accomplish our projects

NL Om deze reden selecteren we alleen de allerbeste partners om onze projecten te laten slagen

Ingarihi Tatimana
select selecteren
partners partners
projects projecten
the de
we we
to om
our onze
in deze

EN Add bullets to dashboards for summary insights. Combining bullets with other chart types into a dashboard supports productive discussions about where attention is needed to accomplish objectives. 


NL Voeg puntengrafieken toe aan dashboards voor een samenvatting van inzichten. Het combineren van puntengrafieken met andere typen diagrammen in een dashboard ondersteunt productieve discussies over waar aandacht nodig is om doelen te bereiken. 


EN To accomplish this, it’s best to regularly update your blog with new content

NL Werk daarom je blog regelmatig bij en plaatst nieuwe inhoud

Ingarihi Tatimana
regularly regelmatig
blog blog
content inhoud
your je
new nieuwe
with bij
to daarom

EN whether internal or external. This practice is something difficult to accomplish without implementing pagination, especially on large websites with thousands of pages.

NL of het nu intern of extern is. Deze praktijk is moeilijk te verwezenlijken zonder paginering, vooral op grote websites met duizenden pagina's.

Ingarihi Tatimana
external extern
practice praktijk
difficult moeilijk
pagination paginering
large grote
or of
is is
websites websites
without zonder
especially vooral
thousands duizenden
on op

EN Based on his thorough understanding, he was able to create a thoughtful strategy to accomplish our goals around streaming our order flow, ensuring payment processing was clear and mitigating risk.”

NL Dankzij dit grondige begrip wist hij een doordachte strategie te creëren om onze doelen te bereiken rondom onze orderstroom, met een duidelijke betalingsverwerking en risicobeperking."

Ingarihi Tatimana
understanding begrip
strategy strategie
goals doelen
around rondom
clear duidelijke
to om
and en
our onze
create creëren
payment processing betalingsverwerking
he hij

EN I want to be looked at for the work I can accomplish before all.

NL Ik wil uiteraard graag erkenning voor het werk dat ik verricht.

Ingarihi Tatimana
i ik
work werk
for voor
to dat
the het

EN Manage the cost of governing more proficiently and accomplish more with less by adopting tools that quickly integrate with existing infrastructure, enhance usability, and provide insight into current systems.

NL Betere beheersing van de kosten door meer te bereiken met tools die snel integreren binnen de bestaande infrastructuur met een hogere gebruiksvriendelijkheid.

Ingarihi Tatimana
quickly snel
integrate integreren
usability gebruiksvriendelijkheid
tools tools
existing bestaande
infrastructure infrastructuur
the de
cost kosten
with met
by door
of van
more meer
that die

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50