Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "usable clean" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "usable clean" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o usable clean

"usable clean" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

usable bruikbaar bruikbare
clean alle alleen bij dan dat de deze die dit een eenvoudig eigen en gebruikt geen hebben hebt heeft het hier hoe houden hun is je jouw kan krijgen kunnen maken meer met moet naar netjes niet of ons onze reinigen schone schoon schoonmaken te tot u uw van voor waar wanneer wat we wij worden ze zich zien zijn zoals

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o usable clean

Ingarihi
Tatimana

EN A delicate and usable clean, classic shade with hidden charm and romance.

NL Confetti - nr. 274. Een subtiele, zuivere en klassieke roze verf, met verborgen charmes en romantiek

Ingarihi Tatimana
classic klassieke
shade verf
hidden verborgen
and en
a een
romance romantiek
with met

EN Affordable and Clean Energy Access to clean and economic cooking for all households in the project area.

NL Betaalbare en duurzame energie Toegang tot schoon en zuinig koken voor alle huishoudens in het projectgebied.

Ingarihi Tatimana
affordable betaalbare
energy energie
access toegang
cooking koken
households huishoudens
in in
and en
clean schoon
for voor
to tot
all alle

EN Affordable and Clean Energy The 13.6 MW hydropower plant provides clean electricity to 5,000 households via a local micro-grid.

NL Betaalbare en duurzame energie De 13,26 MW hydropowercentrale levert schone elektriciteit aan 5.000 huishoudens en vele kleine ondernemingen via een lokaal micronetwerk.

Ingarihi Tatimana
affordable betaalbare
clean schone
provides levert
households huishoudens
local lokaal
energy energie
the de
electricity elektriciteit
and en
a een
to aan
via via

EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.

NL Een schone stad, schone lucht, grote bergen en een geweldig hardloopnetwerk. Doe het alleen wel rustig aan: van het hoogteverschil kunnen bezoekers nog wel eens buiten adem raken.

Ingarihi Tatimana
clean schone
city stad
air lucht
visitors bezoekers
big grote
mountains bergen
great geweldig
and en
a eens
just alleen
to buiten
pay een

EN ‘People want clean drinking water so their first instinct was to clean the filter and get rid of the slimy sludge

NL “Normaal gesproken halen mensen dat meteen weg, het lijkt een vies laagje smurrie

Ingarihi Tatimana
people mensen
of het

EN With the ?GDPR ? Data clean-up? campaign, the Cyber Security Coalition would like to encourage everyone to perform an efficient data clean-up, pursuant to the GDPR.

NL Met de campagne “GDPR ? Data clean-up” wil de Cyber Security Coalition iedereen aanmoedigen om een grote gegevensschoonmaak te houden conform aan de GDPR.

Ingarihi Tatimana
gdpr gdpr
data data
campaign campagne
cyber cyber
security security
would wil
encourage aanmoedigen
an een
to om
everyone iedereen

EN In order to keep your email traffic clean, we have blocked port 25. You can use our Free email service, Smarthostto send clean emails.

NL Om jouw e-mail verkeer schoon te houden hebben wij poort 25 geblokkeerd. Je kunt jouw e-mails kosteloos versturen door onzesmarthost-oplossing te installeren.

Ingarihi Tatimana
traffic verkeer
clean schoon
blocked geblokkeerd
port poort
free kosteloos
your je
to om
we wij
in door
have hebben
you can kunt
keep houden
our te

EN We like to keep our network clean. Port 25 is blocked to protect our network and the email traffic of our customers. We recommend using our Free SMTP relay service for sending clean emails.

NL We houden ons netwerk graag schoon. Poort 25 is geblokkeerd om ons netwerk en het e-mailverkeer van onze klanten te beschermen. We raden aan om onze gratis SMTP-relayservice te gebruiken voor het verzenden van schone e-mails. 

Ingarihi Tatimana
network netwerk
port poort
blocked geblokkeerd
customers klanten
smtp smtp
recommend raden
is is
we we
to om
free gratis
protect beschermen
for voor
and en
our onze
keep houden
sending verzenden

EN In order to protect your email traffic and to keep it clean, we have blocked outgoing email on port 25. You can send clean emails via our Free email service. You can easily install Smarthost with just a few steps.

NL We willen jouw e-mailverkeer beschermen en schoonhouden. Daarom hebben wij uitgaande e-mail op poort 25 geblokkeerd. Je kunt jouw e-mails kosteloos versturen door gebruik te maken van onze smarthost-oplossing. 

Ingarihi Tatimana
blocked geblokkeerd
outgoing uitgaande
port poort
free kosteloos
we we
your je
protect beschermen
our onze
on op
you can kunt
have hebben
to daarom
and en

EN In order to keep your email traffic and our network clean, we have blocked port 25. You can use our Free SMTP relay service to send clean emails.

NL Om jouw te kunnen voorzien van een schoon e-mailverkeer, hebben wij poort 25 geblokkeerd. Je kunt jouw e-mails kosteloos versturen door simpelweg gebruik te maken van onze gratis SMTP relay diensten. 

Ingarihi Tatimana
clean schoon
blocked geblokkeerd
port poort
smtp smtp
your je
use gebruik
we wij
our onze
have hebben
you can kunt
free gratis
relay een
email versturen

EN Why should you then have to clean it too? Well, trust us when we say it’s in your best interest to keep your device clean

NL Waarom moet je het apparaat dan ook nog schoonmaken? Nou, geloof ons als we zeggen dat het voor je eigen bestwil is om dit te doen

Ingarihi Tatimana
device apparaat
your je
we we
to om
say zeggen
why waarom
should moet
well nou
us ons
best voor
its is
too het
in dan

EN ISSA™ 3 stars concentric ridges on the back to clean tongue and cheeks for an immediate full-mouth clean, removing more bacteria and improving overall mouth hygiene

NL ISSA™ 3 is voorzien van concentrische ribbels op de achterkant om de tong en wangen te reinigen voor een directe reiniging van de hele mond. Hierdoor worden meer bacteriën verwijderd en de algehele mondhygiëne verbetert.

EN Affordable and Clean Energy Access to clean and economic cooking for all households in the project area.

NL Betaalbare en duurzame energie Toegang tot schoon en zuinig koken voor alle huishoudens in het projectgebied.

Ingarihi Tatimana
affordable betaalbare
energy energie
access toegang
cooking koken
households huishoudens
in in
and en
clean schoon
for voor
to tot
all alle

EN Affordable and Clean Energy The 13.6 MW hydropower plant provides clean electricity to 5,000 households via a local micro-grid.

NL Betaalbare en duurzame energie De 13,26 MW hydropowercentrale levert schone elektriciteit aan 5.000 huishoudens en vele kleine ondernemingen via een lokaal micronetwerk.

Ingarihi Tatimana
affordable betaalbare
clean schone
provides levert
households huishoudens
local lokaal
energy energie
the de
electricity elektriciteit
and en
a een
to aan
via via

EN Clean Water and Sanitation Provision of clean water to all surrounding communities.

NL Schoon water en sanitair Voorziening van schoon water voor alle omliggende gemeenschappen

Ingarihi Tatimana
clean schoon
water water
communities gemeenschappen
and en
of van
all alle

EN With the ?GDPR ? Data clean-up? campaign, the Cyber Security Coalition would like to encourage everyone to perform an efficient data clean-up, pursuant to the GDPR.

NL Met de campagne “GDPR ? Data clean-up” wil de Cyber Security Coalition iedereen aanmoedigen om een grote gegevensschoonmaak te houden conform aan de GDPR.

Ingarihi Tatimana
gdpr gdpr
data data
campaign campagne
cyber cyber
security security
would wil
encourage aanmoedigen
an een
to om
everyone iedereen

EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.

NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.

Ingarihi Tatimana
steve steve
app app
innovative innovatieve
usable bruikbare
reality realiteit
great geweldig
design ontwerp
idea idee
makes maakt
a een
your jij
and jouw

EN Make better business decisions faster and transform performance data into clear and usable insights

NL Neem sneller betere zakelijke beslissingen en zet data om in duidelijke en bruikbare inzichten.

Ingarihi Tatimana
better betere
business zakelijke
decisions beslissingen
faster sneller
clear duidelijke
usable bruikbare
data data
insights inzichten
and en
into in

EN All assets in Bynder are commercially usable and up-to-date

NL Alle assets in onze Brand Portal zijn up-to-date en direct beschikbaar voor de markt

Ingarihi Tatimana
assets assets
up-to-date up-to-date
in in
and en
are beschikbaar

EN All assets in our brand portal are commercially usable and up-to-date

NL Alle assets in onze Brand Portal zijn up-to-date en direct beschikbaar voor de markt

Ingarihi Tatimana
assets assets
portal portal
up-to-date up-to-date
in in
brand voor
and en
are beschikbaar

EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.

NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.

Ingarihi Tatimana
usable bruikbaar
guide begeleiden
we we
the de
to om
messages berichten
important belangrijk
things dingen
need to moet
you u
as als
proof bewijs
and en
this dit

EN This makes Cleanfeed usable for live content, as well as pre-recorded interviews

NL Dit maakt Cleanfeed bruikbaar voor live content, maar ook voor vooraf opgenomen interviews

Ingarihi Tatimana
usable bruikbaar
live live
interviews interviews
content content
recorded opgenomen
makes maakt
this dit
pre vooraf
for voor
as well ook

EN It was unclear with assets were available/usable, and certain files were not accessible between departments

NL Het was onduidelijk welke assets beschikbaar of bruikbaar waren, waardoor bepaalde dossiers niet toegankelijk werden bij verschillende teams

Ingarihi Tatimana
unclear onduidelijk
assets assets
usable bruikbaar
available beschikbaar
accessible toegankelijk
with bij
certain bepaalde
was werden
not niet
were waren
it het
and welke

EN Everyone can be confident that all assets in the Brand Portal are commercially usable and the latest versions

NL Iedereen kan erop vertrouwen dat de laatste versies van bestanden en assets in de brand-portal staan en direct gebruikt kunnen worden

Ingarihi Tatimana
portal portal
versions versies
in in
the de
confident vertrouwen
assets assets
latest laatste
everyone iedereen
and en
that dat
in the erop
can kan
be worden

EN The Bynder DAM allows you to control your user permission profiles properly, so you can ensure that your content portal stays organized and usable by everyone.

NL Met de Bynder DAM kun je je gebruikersprofielen goed controleren, zodat je er zeker van kunt zijn dat je content georganiseerd en bruikbaar blijft voor iedereen.

Ingarihi Tatimana
bynder bynder
dam dam
properly goed
content content
organized georganiseerd
usable bruikbaar
user gebruikersprofielen
your je
the de
stays blijft
and en
everyone iedereen
control controleren
you can kunt

EN Find out how you can transform high volumes of documents into usable information and drive automation into your business processes 

NL Ontdek hoe je grote volumes documenten kan transformeren in bruikbare informatie en boost automatisering in jouw businessprocessen 

Ingarihi Tatimana
high grote
usable bruikbare
automation automatisering
volumes volumes
documents documenten
information informatie
your je
how hoe
transform transformeren
can kan
into in
find out ontdek
find en

EN Additionally, there is growing evidence that even in this limited scope of application, BLEU might be nearing the end of its usable life.

NL Bovendien bestaat er steeds meer bewijs dat zelfs binnen dit beperkte toepassingsbereik BLEU het einde nadert van de bruikbaarheidsduur.

Ingarihi Tatimana
evidence bewijs
limited beperkte
the de
additionally bovendien
the end einde
there er
is bestaat
in binnen
this dit
even zelfs
of van
that dat

EN The consumer’s right to receive a copy, in a readily usable format, of the specific personal information collected about them during the twelve (12) months prior to their request;

NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;

Ingarihi Tatimana
consumers consument
copy kopie
usable bruikbaar
format formaat
collected verzameld
months maanden
request verzoek
personal information persoonsgegevens
in in
the de
to om
twelve twaalf
receive ontvangen
of van

EN Adjust the Zendesk data model so that it’s accessible, usable and just right for your business

NL Pas het Zendesk-datamodel aan zodat het toegankelijk, bruikbaar en precies afgestemd is op jouw bedrijf

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
accessible toegankelijk
usable bruikbaar
business bedrijf
adjust pas
so zodat
its is
and en
that precies

EN Translate WKT and GeoJSON markup into usable spatial geometry in Tableau.

NL Zet WKT- en GeoJSON-opmaak om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.

Ingarihi Tatimana
markup opmaak
usable bruikbare
spatial ruimtelijke
geometry geometrie
tableau tableau
in in
and en

EN To enable even more users to perform spatial analysis in Tableau, we've added more WKT and GeoJSON support to Tableau. Easily translate WKT and GeoJSON text markup found in Excel and CSV data sources directly into usable spatial geometry in Tableau.

NL We hebben de WKT- en GeoJSON-ondersteuning in Tableau verbeterd zodat meer gebruikers ruimtelijke analyses kunnen maken in Tableau. Zet eenvoudig WKT- en GeoJSON-tekstopmaak uit Excel- en CSV-databronnen om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.

Ingarihi Tatimana
users gebruikers
spatial ruimtelijke
analysis analyses
tableau tableau
support ondersteuning
excel excel
csv csv
usable bruikbare
geometry geometrie
in in
easily eenvoudig
to zodat
and en
more meer

EN At meemoo, we’re here for the archives. Our aim is to help cultural, media and government organisations with advice and practical support, and make content accessible and usable.

NL Met meemoo zijn we er voor het archief. We ondersteunen cultuur, media en overheid met raad en daad en willen archiefmateriaal toegankelijk en bruikbaar maken.

Ingarihi Tatimana
meemoo meemoo
archives archief
cultural cultuur
media media
accessible toegankelijk
usable bruikbaar
government overheid
support ondersteunen
advice raad
to willen
and en
for voor
with met
the het

EN We make this content accessible and usable;

NL Organisaties helpen bij het toegankelijk en bruikbaar maken van deze content, op hun eigen kanalen en via die van meemoo.

Ingarihi Tatimana
content content
accessible toegankelijk
usable bruikbaar
this deze
and en
we hun

EN WorldCat makes the National Library’s rich collections—including audio files, maps, digital collections, and primary source materials—visible and usable not only across New Zealand, but also around the world

NL WorldCat maakt de rijke collecties van de nationale bibliotheek—waaronder audiobestanden, kaarten, digitale collecties en primair bronnenmateriaal—zichtbaar en bruikbaar, niet alleen voor mensen in Nieuw-Zeeland, maar over de hele wereld

EN These re-usable vouchers simplify payment of international library fees

NL Deze herbruikbare vouchers versimpelen betalingen van internationale bibliotheektarieven

Ingarihi Tatimana
payment betalingen
international internationale
of van
these deze

EN Usable with all products from the BY series

NL Te gebruiken met alle producten uit de BY serie

Ingarihi Tatimana
series serie
by by
the de
with met
from uit
products producten

EN Average time to usable content (1-hour file)

NL Gemiddelde tijd tot bruikbare inhoud (bestand van 1 uur)

Ingarihi Tatimana
average gemiddelde
usable bruikbare
content inhoud
file bestand
time tijd
hour uur
to tot

EN   Usable: both navigation and functionality must be clear.

NL   Bruikbaar: zowel de navigatie als de functionaliteit moeten duidelijk zijn.

Ingarihi Tatimana
usable bruikbaar
navigation navigatie
functionality functionaliteit
clear duidelijk
both zowel
and de
must zijn

EN Transform high volumes of documents into usable information and drive automation into your business processes

NL Transformeer grote volumes documenten in bruikbare informatie en boost automatisering in jouw businessprocessen

Ingarihi Tatimana
high grote
volumes volumes
usable bruikbare
automation automatisering
documents documenten
information informatie
into in
and en

EN In addition to a strong performance increase and a high level of safety, our Maxchip is also immediately usable in other vehicles without expensive reprogramming.

NL Naast een sterke prestatieverhoging en een hoog veiligheidsniveau, kan onze Maxchip ook onmiddellijk in andere voertuigen worden gebruikt zonder dure herprogrammering.

Ingarihi Tatimana
strong sterke
performance kan
maxchip maxchip
vehicles voertuigen
without zonder
in in
other andere
immediately onmiddellijk
and en
a een
to ook

EN If the person concerned deactivates the setting of cookies in the internet browser used, not all functions of our website may be fully usable.

NL Als de betrokkene het plaatsen van cookies in de gebruikte internetbrowser deactiveert, zijn mogelijk niet alle functies van onze website volledig bruikbaar.

Ingarihi Tatimana
cookies cookies
used gebruikte
functions functies
usable bruikbaar
website website
may mogelijk
the de
in in
if als
fully volledig
internet browser internetbrowser

EN Functional cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

NL Functionele cookies helpen een website bruikbaar te maken door basisfuncties zoals paginanavigatie te voorzien, en toegang tot beveiligde delen van de website mogelijk te maken. De website kan niet naar behoren functioneren zonder deze cookies.

Ingarihi Tatimana
functional functionele
cookies cookies
usable bruikbaar
access toegang
help helpen
page van de
function functioneren
the de
website website
to voorzien
basic een
enabling mogelijk
without zonder
by door
and en
like zoals
of van
properly naar behoren

EN We safeguard their archive content digitally, and make it accessible and usable.

NL We stellen hun archiefmateriaal digitaal veilig en maken het toegankelijk en bruikbaar.

Ingarihi Tatimana
digitally digitaal
accessible toegankelijk
usable bruikbaar
we we
their hun
and en

EN Give your friends or family a gift card for original lighting! This card will be shipped to you. You can choose the amount of the voucher and it's usable for 2 years.

NL Geef je vrienden of familie een cadeaubon voor originele verlichting! Deze cadeaubon wordt naar u verzonden zodat u het zelf kunt afgeven. U kan zelf het bedrag kiezen van de waardebon en deze is bruikbaar gedurende 2 jaar.

Ingarihi Tatimana
family familie
original originele
lighting verlichting
voucher waardebon
usable bruikbaar
your je
or of
choose kiezen
amount bedrag
the de
friends vrienden
to zodat
shipped verzonden
years jaar
and en
you can kunt
of van
for gedurende
this deze
give voor

EN The type of files you will receive for your online banner kit will include, depending on how it was created: Source files (in AI, AI outlined text or PSD), and usable files: JPG (RGB), and PNG (RGB).

NL Het soort bestanden dat je voor je online banner kit ontvangt omvat, afhankelijk van hoe het gemaakt is: Bronbestanden (in AI, AI geschetste tekst of PSD), en bruikbare bestanden: JPG (RGB), en PNG (RGB).

Ingarihi Tatimana
type soort
online online
banner banner
kit kit
ai ai
psd psd
usable bruikbare
jpg jpg
rgb rgb
png png
files bestanden
your je
in in
or of
created gemaakt
receive ontvangt
for voor
text tekst
depending afhankelijk
and en

EN The goal of this business is therefore the production of usable databases

NL Het doel van deze onderneming is dan ook de productie van bruikbare databanken

Ingarihi Tatimana
business onderneming
production productie
usable bruikbare
databases databanken
is is
the de
goal doel
this deze

EN The usable range of CPI in the TrueMove3 is more than necessary for the current environment, and as we know that CPI is not a measure of true performance

NL Het bruikbare bereik van CPI in de TrueMove3 is meer dan noodzakelijk voor de huidige omgeving en we weten dat CPI geen maatstaf is voor werkelijke prestaties

Ingarihi Tatimana
usable bruikbare
range bereik
necessary noodzakelijk
environment omgeving
performance prestaties
in in
is is
the de
we we
current huidige
that dat
for voor
true van
more meer
and en

EN The usable range of CPI in the TrueMove3 sensor is more than good enough for the current gaming environment, and CPI is not a measure of performance

NL Het bruikbare bereik van CPI in de TrueMove3-sensor is meer dan voldoende voor de huidige gaming-omgeving en CPI is geen maatstaf voor prestaties

Ingarihi Tatimana
usable bruikbare
range bereik
sensor sensor
gaming gaming
environment omgeving
performance prestaties
in in
is is
the de
current huidige
and en
of van
more meer

EN First, with ergonomics in ageing, she looked at the capabilities of older adults and how to design things that are usable for people with dementia

NL Ten eerste, met ergonomie bij het ouder worden, keek ze naar de mogelijkheden van oudere volwassenen en hoe dingen te ontwerpen die bruikbaar zijn voor mensen met dementie

Ingarihi Tatimana
ergonomics ergonomie
capabilities mogelijkheden
adults volwassenen
usable bruikbaar
dementia dementie
people mensen
the de
design ontwerpen
older oudere
and en
for voor
things dingen
are worden
she ze
of van

EN "Many satellite images have already been processed into usable data and one can also analyse a lot with Google Earth," says Schwidder

NL “Er zijn al veel satellietbeelden verwerkt tot toepasbare data en ook met Google Earth kun je heel veel analyseren”, aldus Schwidder

Ingarihi Tatimana
processed verwerkt
data data
analyse analyseren
google google
already al
also ook
and en
lot veel

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50