EN Instead of hot-melt and PUR perfect binding, sewn binding employs multiple threads to sew the untrimmed paper sheets together mechanically
Whakamāoritia "untrimmed paper sheets" ki Tatimana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "untrimmed paper sheets" mai i te Ingarihi ki te Tatimana
Nga whakamaoritanga o untrimmed paper sheets
"untrimmed paper sheets" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o untrimmed paper sheets
Ingarihi
Tatimana
NL Terwijl wij met HotMelt en PUR afzonderlijke pagina's aan elkaar lijmen, worden bij een genaaid gebrocheerde binding de nog ongesneden vellen papier machinaal aan elkaar genaaid
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| pur | pur |
| binding | binding |
| sewn | genaaid |
| paper | papier |
| the | de |
| to | elkaar |
| multiple | een |
| and | en |
| perfect | bij |
EN Instead of hot-melt and PUR perfect binding, sewn binding employs multiple threads to sew the untrimmed paper sheets together mechanically
NL Terwijl wij met HotMelt en PUR afzonderlijke pagina's aan elkaar lijmen, worden bij een genaaid gebrocheerde binding de nog ongesneden vellen papier machinaal aan elkaar genaaid
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| pur | pur |
| binding | binding |
| sewn | genaaid |
| paper | papier |
| the | de |
| to | elkaar |
| multiple | een |
| and | en |
| perfect | bij |
EN In classic sheet fed offset presses, vacuum and overpressure is always needed for paper handling; at the feeder to separate the sheets, to feed the single sheets to the different colour-aggregates or to guide the sheets through the machine.
NL Bij klassieke vellenoffsetpersen is vacuüm en overdruk altijd nodig voor het transport van papier; bij de invoer om de vellen te scheiden, om de afzonderlijke vellen in de verschillende druktorens te voeren of om de vellen door de machine te leiden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| classic | klassieke |
| vacuum | vacuüm |
| always | altijd |
| needed | nodig |
| paper | papier |
| separate | afzonderlijke |
| feed | voeren |
| guide | leiden |
| machine | machine |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| in | in |
| and | en |
EN Besides the high-quality magnetic sheets with strong adhesive force, our assortment also contains self-adhesive magnetic sheets, printable magnetic paper and a selection of coloured magnetic frames.
NL Naast qualitatief hoogwaardig magneetfolie met hoge houdkracht vindt u in ons sortiment ook zelfklevend magneetfolie, bedrukbaar magneetpapier en een keus aan gekleurde magneetkaders.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| high-quality | hoogwaardig |
| adhesive | zelfklevend |
| selection | keus |
| coloured | gekleurde |
| high | hoge |
| with | met |
| our | in |
| and | en |
| a | een |
EN Germinating with coffee filters is essentially the same as the paper towel method. You place your seeds between two or more sheets of coffee filters, moisten the sheets, then place them in a bag or container that you seal up.
NL Ontkiemen met koffiefilters verschilt eigenlijk niet zoveel van de keukenrolmethode. Je plaatst hierbij je zaden tussen twee of meer koffiefilters. De filters maak je nat en doe je in een afgesloten zakje of bakje.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| filters | filters |
| seeds | zaden |
| bag | zakje |
| place | plaatst |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| two | twee |
| a | een |
| more | meer |
EN Got something precious (sticky?) you want to wrap up? Fold a small envelope! These parchment paper sheets are unbleached and silicone-coated, so that none of your goods will stick to the paper
NL Heb je iets waardevols (plakkerigs) dat je wilt inpakken? Vouw een kleine enveloppe! Deze perkamenten papiertjes zijn ongebleekt en hebben een siliconenlaagje, zodat er niets aan blijft plakken
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| small | kleine |
| your | je |
| something | iets |
| want | wilt |
| and | en |
EN Get hold of a piece of decent paper that suits your colors. Smooth paper with a high level of opacity for alcohol-based markers and paper with high strength for water-based pens.
NL Neem een goed stuk papier dat geschikt is voor jouw kleuren. Glad papier met een hoge opaciteit voor markers op alcoholbasis en extra stevig papier bij stiften op waterbasis.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| paper | papier |
| smooth | glad |
| pens | stiften |
| colors | kleuren |
| high | hoge |
| and | en |
| with | bij |
| for | voor |
| that | dat |
| a | een |
| of | stuk |
EN Deinking To make high-quality paper sorts, all the ink must be removed from the old paper. Sometimes the paper is bleached, as well.
NL Ontinkten Om papiersoorten van hoge kwaliteit te maken, moet alle inkt uit het oude papier worden verwijderd. Soms wordt het papier ook gebleekt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| paper | papier |
| ink | inkt |
| removed | verwijderd |
| old | oude |
| sometimes | soms |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| to | om |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| be | worden |
| all | alle |
| must | moet |
| the | wordt |
EN Writing pads, exercise books, drawing paper or printer paper are often made of recycled paper
NL Ook schrijfblokken, schriften, tekenpapier of printpapier zijn vaak gemaakt van gerecycleerd papier
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| paper | papier |
| or | of |
| often | vaak |
| made | gemaakt |
EN And finally, paper tissues, kitchen roll and toilet paper usually contain recycled paper.
NL En ten slotte bevatten ook papieren zakdoekjes, keukenrol en toiletpapier meestal gerecycleerd papier.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| and | en |
| finally | slotte |
| usually | meestal |
| contain | bevatten |
| paper | papier |
EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines
NL Al bijna 100 jaar voorzien wij de papierindustrie van betrouwbare vacuümpompen, compressoren en speciaal ontwikkelde systemen voor de papierproductie en het verwijderen van water voor papiermachines
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| systems | systemen |
| water | water |
| removal | verwijderen |
| the | de |
| we | wij |
| reliable | betrouwbare |
| almost | bijna |
| years | jaar |
| for | voor |
| and | en |
EN Where can I find more information on a certain paper? When looking for more information on a paper or an article on Het Archief, you can contact the provider of the paper
NL Waar vind ik meer informatie over een bepaalde krant? Wanneer je op zoek bent naar meer informatie over een krant of artikel op de website van Het Archief, kan je contact opnemen met de aanbieder van de krant
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| provider | aanbieder |
| paper | krant |
| i | ik |
| find | vind |
| information | informatie |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| het | het |
| contact | contact |
| can | kan |
| where | waar |
| when | wanneer |
| you | bent |
| more | meer |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.
NL Wat de materialen betreft, heb je een beletteringborstel, een penseelstift, acrylverf, potlood, liniaal, overtrekpapier, carbontransferpapier, rasterpapier, canvasbord en een ezel of bureaustandaard nodig.
EN It is not possible to customise the page count of notepads due to the production process. You may choose from different options, such as 50 sheets or 100 sheets.
NL Om productietechnische redenen is het bij schrijfblokken niet mogelijk het aantal zelf te kiezen. U kunt kiezen uit verschillende opties bijvoorbeeld 50 of 100 vel.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| such as | bijvoorbeeld |
| is | is |
| choose | kiezen |
| options | opties |
| or | of |
| to | om |
| different | verschillende |
| possible | mogelijk |
| not | niet |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bedrukken | |
| and | en |
| we | ons |
EN The following table provides an overview of the physical properties of Magnetic tapes and magnetic sheets. Additional information can be found on the FAQ page about Features of magnetic tapes and magnetic sheets.
NL In de volgende tabel vindt u een overzicht van de fysieke kengetallen van magneetbanden en magneetfolies. Meer informatie vindt u op de FAQ pagina over het thema eigenschappen van magneetbanden en magneetfolies.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| table | tabel |
| physical | fysieke |
| faq | faq |
| information | informatie |
| the | de |
| overview | overzicht |
| on | op |
| following | volgende |
| additional | meer |
| found | vindt |
| page | pagina |
| and | en |
| about | over |
| of | van |
| properties | eigenschappen |
EN Magnets should not be placed on magnetic sheets, because they would demagnetise the sheets. Suitable surfaces for magnets are our magnetic boards, for example.
NL Magneten mogen niet op magneetfolie worden aangebracht, aangezien ze de folie zouden demagnetiseren. Als hechtingsondergrond voor magneten zijn bijvoorbeeld onze magneetborden geschikt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| suitable | geschikt |
| magnets | magneten |
| on | op |
| the | de |
| our | onze |
| for | voor |
| be | worden |
| they | ze |
EN You can download the English versions of our SDS sheets by clicking on the name of the required product below.Please note: This list contains the SDS sheets based on the European GHS system (CLP).
NL De Nederlandse versies van onze veiligheidsinformatiebladen zijn te downloaden door in de lijst hier beneden te klikken op de link van het desbetreffende product.N.B.: Deze lijst bevat de SDS-bladen op basis van het Europese GHS-systeem (CLP).
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| download | downloaden |
| versions | versies |
| european | europese |
| system | systeem |
| on | op |
| the | de |
| clicking | klikken |
| by | door |
| our | in |
| product | product |
| contains | bevat |
| based | basis |
| this | deze |
EN It is not possible to customise the page count of notepads due to the production process. You may choose from different options, such as 50 sheets or 100 sheets.
NL Om productietechnische redenen is het bij schrijfblokken niet mogelijk het aantal zelf te kiezen. U kunt kiezen uit verschillende opties bijvoorbeeld 50 of 100 vel.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| such as | bijvoorbeeld |
| is | is |
| choose | kiezen |
| options | opties |
| or | of |
| to | om |
| different | verschillende |
| possible | mogelijk |
| not | niet |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bedrukken | |
| and | en |
| we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bedrukken | |
| and | en |
| we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bedrukken | |
| and | en |
| we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bedrukken | |
| and | en |
| we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bedrukken | |
| and | en |
| we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bedrukken | |
| and | en |
| we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bedrukken | |
| and | en |
| we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bedrukken | |
| and | en |
| we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bedrukken | |
| and | en |
| we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bedrukken | |
| and | en |
| we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bedrukken | |
| and | en |
| we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bedrukken | |
| and | en |
| we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bedrukken | |
| and | en |
| we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bedrukken | |
| and | en |
| we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| bedrukken | |
| and | en |
| we | ons |
EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…
NL Een stickervel op maat is een vel met verschillende afpelbare stickers. Een pagina kan één of meerdere stickerontwerpen hebben. Stickervellen zijn plat, gemakkelijk op te bergen en…
EN Google Sheets is a cloud-based spreadsheet platform designed to help businesses of all sizes collaborate with clients and partners to create and edit data on spreadsheets. Read more about Google Sheets
NL Google Spreadsheets is een cloudgebaseerd spreadsheetplatform dat is ontworpen om bedrijven van elke omvang te helpen samen te werken met klanten en partners om gegevens op spreadsheets te maken en te bewerken. Meer informatie over Google Sheets
EN The menus consist of sheets of paper which are custom-printed to your preferences on the front and back in the sizes A6, A5, A4, A3, and DL.
NL Deze menukaarten bestaan uit vellen papier die aan de voor- en achterkant individueel, naar eigen wens worden bedrukt en zijn verkrijgbaar in de formaten A6, A5, A4, A3 en DL.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| paper | papier |
| sizes | formaten |
| in | in |
| the | de |
| consist | bestaan uit |
| front | voor |
| and | en |
| are | bestaan |
EN Write or print on magnetic sheets & magnetic paper
NL Magneetfolies & magneetpapier beschrijven of naar eigen stijl beprinten
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| on | naar |
| or | of |
EN Use them to hang and organise notes or A4 sheets of paper on magnetic boards, metal strips, memo boards or whiteboards
NL Notitieblaadjes of A4-bladen kunnen er zeker en vast mee op magneetborden, metalen strips, memoborden of whiteboards worden bevestigd en geordend
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| metal | metalen |
| strips | strips |
| whiteboards | whiteboards |
| or | of |
| and | en |
| on | op |
| to | mee |
EN Sheets of A4 paper with lists or safety instructions for warehouse staff, for example, can be placed on magnetic clipboards
NL A4-vellen met lijsten of veiligheidsinstructies voor de magazijnmedewerkers kunt u bijvoorbeeld op magnetische klemborden aanbrengen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| or | of |
| magnetic | magnetische |
| can | kunt |
| for | voor |
| on | op |
EN Attach a pile of 35 sheets of paper to the wall? No problem with this disc magnet!
NL Eventjes een bundel van 35 vel papier aan de muur vastpinnen? Geen probleem met deze magneetschijf!
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| paper | papier |
| wall | muur |
| problem | probleem |
| the | de |
| no | geen |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
EN Bright white drawing paper for illustrations, drawings, sketches and much more, 25 sheets
NL De correctieroller voor de fijnheid: Met extra kleine 2,5 mm tape voor het corrigeren van de kleinste details.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| for | voor |
EN You’ll notice signs of life after sowing your seeds directly into their final pot or placing them between moist sheets of paper towel
NL Je zult dan tekenen van leven zien nadat je de zaden direct in hun uiteindelijke pot hebt gezaaid of tussen vochtig keukenpapier hebt gelegd
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| signs | tekenen |
| seeds | zaden |
| directly | direct |
| final | uiteindelijke |
| pot | pot |
| your | je |
| or | of |
| life | leven |
| their | hun |
| between | de |
| into | in |
EN At the end of the night, people can take home any sheets of paper or textile decorated with their personally created dyes, as well as some of the leftover dishes. Inspired by the workshop and ready for more experimentation.
NL Aan het einde van de avond kunnen mensen papier en stof versierd met hun zelfgemaakte verf meenemen naar huis. Geïnspireerd door de workshop en klaar om verder te experimenteren.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| night | avond |
| paper | papier |
| decorated | versierd |
| inspired | geïnspireerd |
| workshop | workshop |
| ready | klaar |
| people | mensen |
| the | de |
| can | kunnen |
| more | verder |
| the end | einde |
| by | door |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
| take | meenemen |
EN The menus consist of sheets of paper which are custom-printed to your preferences on the front and back in the sizes A6, A5, A4, A3, and DL.
NL Deze menukaarten bestaan uit vellen papier die aan de voor- en achterkant individueel, naar eigen wens worden bedrukt en zijn verkrijgbaar in de formaten A6, A5, A4, A3 en DL.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| paper | papier |
| sizes | formaten |
| in | in |
| the | de |
| consist | bestaan uit |
| front | voor |
| and | en |
| are | bestaan |
EN As for materials, you will need a camera (or smartphone), a tripod, sheets of paper (white, color and scrolls of different weights)
NL Wat materialen betreft, heb je een camera (of smartphone), een statief, vellen papier (wit, kleur en rollen met verschillende gewichten) nodig
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| camera | camera |
| smartphone | smartphone |
| tripod | statief |
| paper | papier |
| weights | gewichten |
| materials | materialen |
| or | of |
| white | wit |
| color | kleur |
| need | nodig |
| and | en |
EN 270g/m2 satin-finish paper. The picture is printed on satin paper using the latest inkjet printing technologies.
NL Satijn papier 270g/m2. De afdruk wordt uitgevoerd met een pigment inkjet printer.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| paper | papier |
| the | de |
| is | wordt |
| using | met |
EN Born from a need to save money on printing/paper costs and physical file storage, document management systems (DMS) provides a way to digitize and store paper documents.
NL Geboren uit de noodzaak om geld te besparen op print-/papierkosten en fysieke opslag van bestanden, biedt een document management systeem (DMS) een manier om papieren documenten te digitaliseren en gemakkelijk op te slaan en beheren.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| born | geboren |
| physical | fysieke |
| provides | biedt |
| digitize | digitaliseren |
| need | noodzaak |
| on | op |
| management | management |
| way | manier |
| paper | papieren |
| storage | opslag |
| document | document |
| documents | documenten |
| file | bestanden |
| systems | systeem |
| money | geld |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| from | uit |
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper
EN Learn about Tableau’s patented “Show Me” technology from Jock Mackinlay’s technical paper.Download white paper
NL Lees meer over Tableaus gepatenteerde “Show me” technologie in Jock Mackinlay’s technische artikel.Download white paper
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
parchment paper sheets sheets of paper sheets google sheets job installer sheets bed sheets balance sheets product sheets sheets grounded sheets struck sheets singled sheets scored create sheets style sheets technical sheets two sheets single sheets adhesive whiteboard sheets tip sheets fact sheets available sheets view sheets sheets are easy moisten the sheets depth filter sheets acrylic glass sheets giant colouring sheets sell tip sheets twin wall sheets digitize herbarium sheets sds sheets based technical product sheets excel sheets product feature sheets cue sheets magnetic sheets guide the sheets coloured magnetic sheets magnetic sheets consist sheets of plywood financial balance sheets keep sheets multiple sheets sheets have revolutionized installer job sheets whiteboard sheets data sheets using printed sheets pricing sheets sheets and reportsWhakamaoritia untrimmed paper sheets ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi