EN The following table provides an overview of the physical properties of Magnetic tapes and magnetic sheets. Additional information can be found on the FAQ page about Features of magnetic tapes and magnetic sheets.
Whakamāoritia "magnetic tapes" ki Tatimana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "magnetic tapes" mai i te Ingarihi ki te Tatimana
Nga whakamaoritanga o magnetic tapes
"magnetic tapes" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
| magnetic | magneten magnetisch magnetische |
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o magnetic tapes
Ingarihi
Tatimana
NL In de volgende tabel vindt u een overzicht van de fysieke kengetallen van magneetbanden en magneetfolies. Meer informatie vindt u op de FAQ pagina over het thema eigenschappen van magneetbanden en magneetfolies.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| table | tabel |
| physical | fysieke |
| faq | faq |
| information | informatie |
| the | de |
| overview | overzicht |
| on | op |
| following | volgende |
| additional | meer |
| found | vindt |
| page | pagina |
| and | en |
| about | over |
| of | van |
| properties | eigenschappen |
EN Magnets should not be placed on self-adhesive magnetic tapes, because they would demagnetise the tapes. Suitable surfaces for magnets are self-adhesive metal tapes or magnetic strips, for example.
NL Magneten mogen niet op zelfklevend magneetband worden aangebracht, aangezien ze dit zouden demagnetiseren. Als hechtingsondergrond voor magneten zijn bijvoorbeeld zelfklevende metaalbanden of magneetstrips geschikt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| suitable | geschikt |
| adhesive | zelfklevend |
| magnets | magneten |
| on | op |
| they | ze |
| or | of |
| example | bijvoorbeeld |
| for | voor |
| the | dit |
| not | niet |
| be | worden |
EN Besides the high-quality magnetic sheets with strong adhesive force, our assortment also contains self-adhesive magnetic sheets, printable magnetic paper and a selection of coloured magnetic frames.
NL Naast qualitatief hoogwaardig magneetfolie met hoge houdkracht vindt u in ons sortiment ook zelfklevend magneetfolie, bedrukbaar magneetpapier en een keus aan gekleurde magneetkaders.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| high-quality | hoogwaardig |
| adhesive | zelfklevend |
| selection | keus |
| coloured | gekleurde |
| high | hoge |
| with | met |
| our | in |
| and | en |
| a | een |
EN For example, our magnetic tapes and magnetic sheets are great for organisation, presentation and creating tidy spaces
NL Onze magneetbanden en magneetfolies zijn bijvoorbeeld geschikt voor organisatie, presentatie en ordening
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| presentation | presentatie |
| for | voor |
| example | bijvoorbeeld |
| our | onze |
| are | zijn |
| and | en |
EN For example, our magnetic tapes and magnetic sheets are great for organisation, presentation and creating tidy spaces
NL Onze magneetbanden en magneetfolies zijn bijvoorbeeld geschikt voor organisatie, presentatie en ordening
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| presentation | presentatie |
| for | voor |
| example | bijvoorbeeld |
| our | onze |
| are | zijn |
| and | en |
EN Besides the high-quality magnetic sheet in A4 format, you can find magnetic discs in our assortment, which are small pre-cut magnetic plates with an adhesive foil. They are available in various styles and sizes:
NL In ons productassortiment kunt u naast hoogwaardig magneetfolie in A4-formaat ook zogenaamde Takkis ontdekken. Dit zijn kleine voorgestansde magneetplaatjes met een plakfolie. Ze bevatten uitvoeringen in verschillende vormen en groottes:
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| high-quality | hoogwaardig |
| a | een |
| small | kleine |
| in | in |
| format | formaat |
| they | ze |
| with | met |
| you can | kunt |
| are | zijn |
| you | u |
| find | en |
| the | vormen |
EN You can also find magnetic frames and magnetic labels (C-profiles) as well as self-adhesive magnetic tape and sheet in our assortment
NL Daarnaast vindt u in ons sortiment ook magneetvensters en magneetetiketten (c-profielen) en tevens zelklevend magneetband en zelfklevende magneetfolie
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| tape | magneetband |
| in | in |
| you | u |
| find | en |
| as well | tevens |
EN Magnetic office accessories such as magnetic pouches and magnetic clips provide even more options for organising your documents
NL Met magnetische kantooraccessoires zoals magneethoezen en magnetische klemmen heeft u nog meer mogelijkheden uw documenten te rangschikken
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| options | mogelijkheden |
| documents | documenten |
| and | en |
| more | meer |
| as | zoals |
EN Are you looking for variable labelling options for file cabinets and more? Besides the magnetic adhesive tape you can also use coloured magnetic tape and magnetic labels without adhesive surface.
NL Zoekt u flexibele etiketteermogelijkheden voor stalen kantoorkasten & co.? Dan zijn naast ons magnetische plakband ook gekleurd magneetband en magnetische etiketten zonder kleefzijde geschikt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| coloured | gekleurd |
| labels | etiketten |
| and | en |
| without | zonder |
| for | voor |
| can | geschikt |
| are | zijn |
| you | u |
| tape | magneetband |
EN Magnetic accessories such as magnetic lifters or magnetic bowls are also in demand because they simplify everyday tasks at work
NL Ook magnetische hulpmiddelen zoals magnetische opraaphulpen of magnetische bakjes zijn veelgevraagd, want ze maken het leven op het werk makkelijker
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| or | of |
| they | ze |
| in | het |
| work | werk |
| at | op |
| as | zoals |
| also | ook |
| everyday | leven |
| are | zijn |
EN And there you have it: Magnetic Halloween decorations for fridge, whiteboard, magnetic board, metal shelf, and more! Buy coloured magnetic sheets
NL De magnetische halloweenversiering voor de koelkast, het whiteboard, het magneetbord, de metalen kast enz. is af! Gekleurd magneetfolie kopen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| fridge | koelkast |
| whiteboard | whiteboard |
| metal | metalen |
| coloured | gekleurd |
| buy | kopen |
| there | is |
| for | voor |
| it | het |
EN “I find magnetic strips to be a nice and practical small present for friends and family. There might not always be room for a magnetic board, but there will always be a suitable spot in every home for a narrow magnetic strip.
NL "Magneetstrips vindt ik een mooi en praktisch cadeautje voor vrienden en familie. Voor een magneetbord is niet overal plek, maar voor een smalle magneetstrip is in elke woning een passend plekje te vinden.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| i | ik |
| nice | mooi |
| practical | praktisch |
| suitable | passend |
| every | elke |
| in | in |
| and | en |
| family | familie |
| friends | vrienden |
| find | vindt |
| home | woning |
| not | niet |
| spot | plek |
| for | voor |
| to | maar |
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
NL Als u de tool Pen voor vrije vorm wilt omzetten in een Magnetische pen , selecteert u Magnetisch in de optiebalk. U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| tool | tool |
| arrow | pijl |
| shape | vorm |
| in | in |
| the | de |
| magnetic | magnetische |
| click | klikken |
| pen | pen |
| select | selecteert |
| and | en |
| or | als |
| to | ook |
EN Questions about magnetic tapes and sheets
NL Vragen over magneetband en -folie
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| about | over |
| and | en |
| questions | vragen |
EN Magnetic tapes are versatile accessories for everyday use
NL Magneetbanden bieden veelzijdige hulp in het leven van alledag
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| versatile | veelzijdige |
| use | hulp |
| everyday | leven |
EN In our shop, you will find these magnetic tapes in 1 m rolls of different colours and six different widths
NL De magneetbanden kunt U in onze shop in rollen van 1 m in verschillende kleuren en 6 verschillende breedtes verkrijgen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| shop | shop |
| m | m |
| in | in |
| will | kunt |
| you | u |
| find | en |
| colours | kleuren |
EN Because these magnetic tapes can be cut to size, they are great for the labelling of steel shelves in the office, warehouse or the pantry at home
NL Doordat deze magnetische banden op maat kunnen worden geknipt, is magneetband geschikt om stalen rekken op kantoor, in het magazijn of in de voorraadskamer thuis van opschriften te voorzien
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| steel | stalen |
| office | kantoor |
| warehouse | magazijn |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| size | maat |
| be | worden |
| of | van |
EN You can find fascinating ideas on how to label shelves with magnetic tapes in the customer project Shelf labelling.
NL Spannende ideëen, hoe schappen met magneetband van opschriften kunnen worden voorzien, vindt u in het klantenproject met het thema Schap etikettering.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| shelves | schappen |
| in | in |
| find | en |
| to | voorzien |
| can | kunnen |
| with | met |
| you | u |
EN The use of magnetic adhesive tapes outdoors
NL Magnetisch plakband outdoor gebruiken
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| use | gebruiken |
| magnetic | magnetisch |
| adhesive | plakband |
| outdoors | outdoor |
EN The bright colours of the magnetic tapes in our assortment provide a good signalling effect
NL De knallende kleuren van de magneetbanden in ons assortiment beschikken over een goede signaalwerking
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| assortment | assortiment |
| good | goede |
| the | de |
| in | in |
| a | een |
| colours | kleuren |
| of | van |
EN The colours of the magnetic tapes can be seen from a distance and provide visual cues regarding the storage location
NL De kleuren van de magnetische banden zijn al van veraf herkenbaar en geven informatie over de plek van opslag
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| storage | opslag |
| the | de |
| location | plek |
| and | en |
| colours | kleuren |
| of | van |
EN Adhesive ferrite magnetic tapes: Features and functionality
NL Ferriet magneetband om op te plakken: Eigenschappen en werking
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| ferrite | ferriet |
| features | eigenschappen |
| and | en |
EN If you want to attach something quickly and flexibly to metal surfaces, magnetic adhesive tapes are very helpful
NL Wilt u iets simpel en flexibel aan metalen oppervlakken ophangen, dan zijn stukken magneetplakband een geschikt hulpmiddel
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| flexibly | flexibel |
| metal | metalen |
| surfaces | oppervlakken |
| quickly | simpel |
| and | en |
| want | wilt |
| something | iets |
| you | u |
EN Assign a colour to your employees or work colleagues with the coloured magnetic tapes and attach it flexibly in the right spot on the board.
NL Deelt u uw medewerkers en collega's een kleur toe en brengt u het band flexibel op de juiste plekken op het bord aan.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| assign | |
| flexibly | flexibel |
| employees | medewerkers |
| the | de |
| to | toe |
| on | op |
| and | en |
EN The magnetic tapes stick to each other, which allows for quick mounting without drilling any holes
NL De magneetbanden klikken op elkaar, waardoor een snelle montage zonder boren mogelijk wordt
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| quick | snelle |
| mounting | montage |
| drilling | boren |
| the | de |
| without | zonder |
| to | elkaar |
| each | op |
EN Additional information about magnetic tapes
NL Diepgaandere informatie over magneetband
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| information | informatie |
| about | over |
EN If you want to magnetise an existing plastic or aluminium sign, just glue a magnetic adhesive tapes to the back side.
NL Wanneer u een bestaand bordje van kunststof, aluminium o.i.d. wilt magnetiseren, plakt u gewoon magneettape op de achterkant.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| existing | bestaand |
| plastic | kunststof |
| aluminium | aluminium |
| the | de |
| the back | achterkant |
| want | wilt |
| you | u |
| to | wanneer |
EN The tape is anisotropically magnetised, which gives it a higher adhesive force than many other standard magnetic tapes. Compare the adhesive force indications before making your decision.
NL Het band is anisotroop gemagnetiseerd, daardoor beschikt het over een hogere houdkracht dan vele standaard verkrijgbare magneetbanden. Vergelijkt u de houdkrachtgegeven, voordat u een keus maakt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| standard | standaard |
| is | is |
| the | de |
| higher | hogere |
| it | het |
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| i | ik |
| communications | communicatie |
| storage | opslag |
| magnetic | magnetische |
| about | over |
| only | alleen |
| and | en |
| like | zoals |
| but |
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| i | ik |
| communications | communicatie |
| storage | opslag |
| magnetic | magnetische |
| about | over |
| only | alleen |
| and | en |
| like | zoals |
| but |
EN Fluctuations in temperature and air humidity can cause magnetic tapes in open reels or cassettes to stick together. To ensure they can be played again, they first need to be heated up – ‘tray drying’, as it’s known in the profession;
NL Magneetbanden op open spoelen of in cassettes kunnen door temperatuur- en luchtvochtigheidsschommelingen gaan kleven. Om ze opnieuw afspeelbaar te maken, moeten ze eerst worden opgewarmd. ‘Bakdrogen’ heet dat in het vak.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| in | in |
| to | om |
| or | of |
| and | en |
| they | ze |
| first | eerst |
| open | open |
| can | kunnen |
| be | worden |
| need | moeten |
EN Magnetic hooks & magnetic clips
NL Magneethaken & magnetische papierklemmen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
EN The printed top side of the magnetic sheet is coated with a sturdy PVC foil, and the magnetic bottom side with a matte UV varnish background protecting the application surface.
NL De bedrukte bovenkant van de magneetfolie is voorzien van een robuuste PVC-coating, de magnetische onderkant van een matte UV-lak, waardoor de ondergrond wordt ontzien.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| pvc | pvc |
| uv | uv |
| matte | matte |
| surface | ondergrond |
| is | is |
| the | de |
| bottom | onderkant |
| a | een |
EN Magnetic Felt Balls for the Magnetic Board
NL Magnetische kogels van vilt voor de magneetwand
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| the | de |
| for | voor |
EN Throw it on the radiator! Magnetic clasps or magnetic binder clips come in handy for hanging things up.
NL Op de verwarming ermee! bijzonder geschikt voor het ophangen zijn overigens magneetklemmen of magnetische briefklemmen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| come | zijn |
| in | bijzonder |
| it | het |
EN Jewellery: Magnetic spheres also work well as pieces of jewellery (e.g. as bracelet or finger ring) or as a flexible magnetic closure.
NL Sieraden: Kogelmagneten zijn bovendien geschikt voor sieraden (bijvoorbeeld als armband en ring) of als flexibele magneetsluiting.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| jewellery | sieraden |
| ring | ring |
| flexible | flexibele |
| or | of |
| well | geschikt |
| as | als |
| also | en |
EN Flexible labelling of shelves, cupboards, drawers, etc. with magnetic tape & magnetic labels
NL Flexibel etiektteren van stellingen, kasten, laden etc. met magneetband & magnetische etiketten
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| shelves | kasten |
| etc | etc |
| magnetic | magnetische |
| tape | magneetband |
| labels | etiketten |
| of | van |
| with | met |
EN Combination of 2 non-magnetic objects with magnetic adhesive tape
NL Combinatie van 2 niet-magnetische voorwerpen door zelfklevende magneetstrips
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| objects | voorwerpen |
| magnetic | magnetische |
| combination | combinatie |
| of | van |
EN Magnetic sheets can be used for presentations or seminars on whiteboards or other magnetic boards
NL Magneetfolie kan in het kader van presentaties of workshops op whiteboards en andere magnetische borden worden gebruikt
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| used | gebruikt |
| presentations | presentaties |
| whiteboards | whiteboards |
| boards | borden |
| or | of |
| on | op |
| can | kan |
| be | worden |
| other | andere |
EN The coloured side of the magnetic tape is made of PVC and the reverse side is magnetic
NL De gekleurde kant van het magneetband bestaat uit pvc en de achterzijde is magnetisch
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| coloured | gekleurde |
| side | kant |
| magnetic | magnetisch |
| tape | magneetband |
| pvc | pvc |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN You can attach non-magnetic objects in a flexible and invisible way with a self-adhesive magnetic tape made of strontium ferrite or neodymium
NL Niet-magnetische voorwerpen kunt u onzichtbaar en flexibel met zelfklevend magneetband van strontium-ferriet of neodymium bevestigen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| attach | bevestigen |
| objects | voorwerpen |
| flexible | flexibel |
| invisible | onzichtbaar |
| magnetic | magnetische |
| tape | magneetband |
| ferrite | ferriet |
| neodymium | neodymium |
| adhesive | zelfklevend |
| or | of |
| and | en |
| of | van |
| with | met |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Attach non-magnetic objects with magnetic adhesive sheet
NL Met magnetische plakfolie niet-magnetische voorwerpen bevestigen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| attach | bevestigen |
| objects | voorwerpen |
| magnetic | magnetische |
| with | met |
EN Write or print on magnetic sheets & magnetic paper
NL Magneetfolies & magneetpapier beschrijven of naar eigen stijl beprinten
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| on | naar |
| or | of |
EN Stick self-adhesive magnetic tape to the back of signs, markers and other objects and attach them to the magnetic surface to suit your needs
NL Brengt u zelfklevend magneetband aan de achterzijde van bordjes, markerstiften en andere voorwerpen aan en hangt u deze voorwerpen geheel volgens uw eigen voorstellingen op het magnetische vlak
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| tape | magneetband |
| objects | voorwerpen |
| adhesive | zelfklevend |
| the | de |
| surface | op |
| and | en |
| other | andere |
| of | volgens |
EN At home, you can use magnetic letters and numbers as special magnetic signs, for instance, as name tags or house numbers on the mailbox or the front door
NL In het huishouden kunt u magnetische cijfers en letters als bijzondere magneetbordjes gebruiken: U kunt deze ter vervanging van naambordjes en huisnummers aan de brievenbus of aan de huisdeur gebruiken
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| letters | letters |
| or | of |
| the | de |
| use | gebruiken |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| as | als |
EN Magnetic labels and magnetic tape, for example, are perfect for warehouse signage
NL Voor de magazijnetikettering zijn bijvoorbeeld magnetische etiketten en magneetband uitstekend geschikt
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| labels | etiketten |
| tape | magneetband |
| perfect | uitstekend |
| for | voor |
| are | zijn |
| and | en |
EN Here you can find magnetic products that are especially suitable for your home: Original and decorative magnets, photo ropes and frames, magnetic knife racks for the kitchen, key holders, ... All products also make for great gifts.
NL Hier vindt u magnetische producten, die speciaal voor bij u thuis geschikt zijn: originele en decoratieve magneten, fotokoorden en -lijstjes, magnetische messenborden voor de keuken, sleutelhouders ... Alle producten zijn ook prima geschikt als cadeau.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| original | originele |
| kitchen | keuken |
| gifts | cadeau |
| magnetic | magnetische |
| magnets | magneten |
| the | de |
| suitable | geschikt |
| for | voor |
| products | producten |
| here | hier |
| that | die |
| you | u |
| find | en |
| great | prima |
EN Magnetic hooks & magnetic clips coloured
NL Magneethaken & magneetklemmen gekleurd
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| coloured | gekleurd |
EN magnetic strip, tool holder with magnetic backside
NL magneetstrip, gereedschapshouder met magnetische achterzijde
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| with | met |
EN A more affordable alternative: Paint the desired wall first with magnetic paint or apply magnetic plaster
NL Het voordeligere alternatief: Schildert u de gewenste wand eerst met magneetverf of magnetische sierpleister
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| desired | gewenste |
| wall | wand |
| magnetic | magnetische |
| or | of |
| the | de |
| alternative | alternatief |
| a | eerst |
| with | met |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
magnetic tapes magnetic adhesive tapes cause magnetic tapes coloured magnetic tapes standard magnetic tapes tapes paper tapes adhesive metal tapes tapes includes betacam tapes anti bubble tapes magnetic plate made magnetic spheres magnetic fields magnetic paint magnetic magnetic power magnetic closures a1x magnetic mount magnetic products magnetic adhesive tape magnetic surface magnetic product magnetic board magnetic dots magnetic tape magnetic hook magnetic field suitable magnetic surface magnetic holder magnetic attachment magnetic strips magnetic sheet magnetic discs magnetic clasps magnetic glass boards magnetic strip magnetic field lines magnetic frames magnetic boards magnetic pouch magnetic clasp magnetic accessories magnetic signs magnetic knife racks smart magnetic mount magnetic picture frames magnetic letters magnetic wall paint magnetic standWhakamaoritia magnetic tapes ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi