Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "under extreme pressure" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "under extreme pressure" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o under extreme pressure

"under extreme pressure" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

under 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen als andere bent bepaalde beste betekent bij bij de binnen blijven conform dan dat de de beste dergelijke deze die dit door door de drie een eerste eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de is is het jaar je kan kinderen kleine kunnen laat links maakt maar maken meer meerdere met mijn minder minder dan minuten moet na naar naar de niet nog of om om te onder ons onze ook op op de open over platform producten samen site staat te tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgens voor voor de voorwaarden vragen waar wanneer wat we website werk weten wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zonder zullen één
extreme bij een extreem extreme te tot zoals
pressure druk druk op

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o under extreme pressure

Ingarihi
Tatimana

EN Continuously recharge your batteries under extreme pressure when sitting, standing and walking, as well as on longer flights

NL Krijg steeds meer energie onder extreme stress tijdens zitten, staan en lopen, maar ook op langere vluchten

Ingarihi Tatimana
continuously steeds
extreme extreme
standing staan
flights vluchten
on op
under onder
and en
longer meer
as tijdens

EN Austria-Hungary was a multi-ethnic state, which was under extreme pressure because of nationalistic tendencies

NL Oostenrijk-Hongarije was een multi-etnische staat die door nationalitische tendensen fel onder druk stond

Ingarihi Tatimana
state staat
pressure druk
a een
under onder

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.

Ingarihi Tatimana
model model
extreme extreme
ssd ssd
released uitgebracht
early begin
replaced vervangen
the de
current huidige
and en
of van

EN Original manufacturer's part for use with the Arizer Extreme and Extreme-Q Vaporizer

NL Een origineel onderdeel van de fabrikant voor gebruik met de Arizer Extreme en de Extreme-Q Vaporizer

Ingarihi Tatimana
original origineel
extreme extreme
vaporizer vaporizer
the de
use gebruik
for voor
part onderdeel
with met
and en

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.

Ingarihi Tatimana
model model
extreme extreme
ssd ssd
released uitgebracht
early begin
replaced vervangen
the de
current huidige
and en
of van

EN High blood pressure (hypertension) is the number one risk factor for heart attack, stroke and kidney disease.2 But relying on a single, in-office blood pressure reading can be misleading.3

NL Hoge bloeddruk (hypertensie) is de belangrijkste risicofactor voor hartaanvallen, beroertes en nierziekten.2 Maar het kan misleidend zijn om te vertrouwen op één enkele bloeddrukmeting op het spreekuur.3

Ingarihi Tatimana
blood bloeddruk
is is
on op
the de
relying vertrouwen op
high hoge
for voor
can kan
but
and en
a enkele

EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors.

NL De technologieën variëren van lagedruk lobbenblowers, schoepen- en schroefcompressoren tot hogedrukzuigercompressoren.

Ingarihi Tatimana
range variëren
technologies technologieën
and en
to tot

EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.

NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.

Ingarihi Tatimana
regular regelmatige
synonymous synoniem
recommended aanbevolen
manual handleiding
low lage
is is
the de
values waarden
with op
from uit

EN This applies high-modulus carbon, Evo Carbon Layup, resin and high pressure to inside the mould to prevent imperfections and pressure, thus achieving a record low weight without sacrificing the stiffness in any part of the frame

NL Deze technologie maakt gebruik van carbon van hoge modulus, Evo Carbon Layup, hars en hoge druk in de vorm om onvolmaaktheden en spanningen te voorkomen zonder in te boeten aan stijfheid in welk punt van het frame dan ook

Ingarihi Tatimana
carbon carbon
resin hars
pressure druk
frame frame
the de
to om
in in
prevent voorkomen
without zonder
and en
high hoge
this deze

EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.

NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.

Ingarihi Tatimana
exclusive exclusieve
applying toepassen
pressure druk
compact compact
material materiaal
system systeem
in in
the de
high hoge
to om
highest hoogste
levels niveau
this dit
consists bestaat uit
and en
achieve bereiken

EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors

NL De technologieën variëren van lagedruk lobbenblowers, schotten- en schroefcompressoren tot hogedrukzuigercompressoren

Ingarihi Tatimana
range variëren
technologies technologieën
and en
to tot

EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required. This same type of system can supply oil-free breathing air where personnel must work wearing protective clothing.

NL Onze lagedrukcompressor die gebruikmaakt van scheepslucht is een betrouwbaar en olievrij apparaat. Ditzelfde soort systeem kan olievrije ademlucht leveren wanneer personeel beschermende kleding moet dragen.

Ingarihi Tatimana
reliable betrouwbaar
type soort
personnel personeel
wearing dragen
clothing kleding
is is
system systeem
can kan
must moet
ship leveren
a een
which en

EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.

NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.

Ingarihi Tatimana
regular regelmatige
synonymous synoniem
recommended aanbevolen
manual handleiding
low lage
is is
the de
values waarden
with op
from uit

EN Pressure cookers are a huge hit every holiday season - specifically, Instant Pot pressure cookers - so, of course, retailers are marking them down for

NL Snelkookpannen zijn een enorme hit elk vakantieseizoen - in het bijzonder, Instant Pot snelkookpannen - dus, natuurlijk, retailers zijn korting op hen

Ingarihi Tatimana
huge enorme
hit hit
instant instant
pot pot
retailers retailers
so dus
down in
of bijzonder
of course natuurlijk
a een
are zijn
them hen

EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.

NL Als u met een drukgevoelig tekentablet werkt, kunt u Pendruk in- of uitschakelen. Wanneer deze optie is ingeschakeld, neemt de breedte af bij een hogere pendruk.

Ingarihi Tatimana
working werkt
increase hogere
width breedte
or of
is is
the de
option optie
in in
with bij
if als
you u
pen een
when wanneer

EN It is gneiss, a granite "metamorphosed" under the effect of extreme temperatures and pressures in the earth's crust

NL Ze zijn gneis, een graniet "gemetamorfoseerd" onder invloed van extreme temperaturen en druk in de aardkorst

Ingarihi Tatimana
extreme extreme
temperatures temperaturen
pressures druk
in in
the de
a een
effect zijn
and en

EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres

NL De robuuste, naar de zijkant doorlopende, schouderprofielblokken zorgen voor een stabiel rijgedrag, zowel in de bochten als bij extreem remmen of onverwachte uitwijkmanoeuvres

Ingarihi Tatimana
robust robuuste
stable stabiel
extreme extreem
braking remmen
unexpected onverwachte
ensure zorgen
the de
in in

EN SABA has developed innovative products for bodywork and trailer assembly, and has tested these under many extreme conditions in the environments they are used.

NL Speciaal voor de carrosserie- en trailerbouw heeft SABA innovatieve producten ontwikkeld en getest onder de vele extreme gebruiksomstandigheden.

Ingarihi Tatimana
saba saba
developed ontwikkeld
innovative innovatieve
tested getest
many vele
extreme extreme
the de
products producten
and en
for voor

EN car batteriesFor a long, looong, loooooong life under extreme circumstances. If you can label car batteries, you can label anything.

NL autobatterijenVoor een lang, laaang, laaaaaang leven in extreme omstandigheden. Als je autobatterijen kunt labellen, kun je alles labellen.

Ingarihi Tatimana
long lang
life leven
extreme extreme
circumstances omstandigheden
a een
if als
you can kunt

EN SABA has developed innovative products for bodywork and trailer assembly, and has tested these under many extreme conditions in the environments they are used.

NL Speciaal voor de carrosserie- en trailerbouw heeft SABA innovatieve producten ontwikkeld en getest onder de vele extreme gebruiksomstandigheden.

Ingarihi Tatimana
saba saba
developed ontwikkeld
innovative innovatieve
tested getest
many vele
extreme extreme
the de
products producten
and en
for voor

EN Does Digital Realty have the ability to remotely run and manage data center operations with no Human Resources inside the campus under the most extreme situations?

NL Heeft Digital Realty de mogelijkheid om onder de meest extreme situaties datacenteractiviteiten op afstand uit te voeren en te beheren zonder personeel in de campus?

Ingarihi Tatimana
digital digital
remotely op afstand
campus campus
extreme extreme
situations situaties
ability mogelijkheid
manage beheren
the de
to om
with op
no zonder
inside in
and en

EN The Zotac RTX 3090 Ti Amp Extreme Holo is under $1000 in the Amazon Prime Early Access Sale

NL De Zotac RTX 3090 Ti Amp Extreme Holo is onder de $1000 in de Amazon Prime Early Access Sale

Ingarihi Tatimana
rtx rtx
extreme extreme
is is
access access
sale sale
in in
amazon amazon
prime prime
the de

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.

Ingarihi Tatimana
global global
subsidiary dochteronderneming
new nieuwe
the de
june juni
july juli
will gaat
name naam

EN Marketing teams are under pressure to churn out more content, faster. Bynder’s Creative Workflow module helps your team streamline requests, reviews, and approvals for better creative and faster results.

NL Creatieve teams staan onder druk om sneller en meer content te produceren. Met Creative Workflow beheer je alle verzoeken, aanpassingen, goedkeuringen en reviews voor origineel werk, met de beste resultaten.

Ingarihi Tatimana
pressure druk
faster sneller
requests verzoeken
reviews reviews
approvals goedkeuringen
results resultaten
helps beheer
teams teams
content content
workflow workflow
your je
to om
are staan
creative creative
and en
for voor
under de
out te
more meer

EN Creative teams are under constant pressure to deliver more output, with limited resources. Bynder taps into the power of automation to scale content creation, simplify workflows, and drive efficiencies across the entire content lifecycle.

NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.

Ingarihi Tatimana
creative creatieve
constant voortdurend
limited beperkt
bynder bynder
content content
workflows workflows
efficiencies efficiëntie
lifecycle levenscyclus
teams teams
resources middelen
creation creatie
the de
output produceren
to om
are worden
entire gehele
and en
more meer
with met

EN At a time when we have to reinvent our life in the city under the pressure of a changing climate, there is a great need for craftsmanship that actually makes the sustainable transition possible

NL In een tijd dat we ons leven in de stad opnieuw moeten uitvinden onder de druk van een veranderend klimaat, is er grote behoefte aan vakmanschap die de duurzame transitie daadwerkelijk mogelijk maakt

Ingarihi Tatimana
city stad
pressure druk
climate klimaat
craftsmanship vakmanschap
actually daadwerkelijk
sustainable duurzame
transition transitie
time tijd
is is
the de
we we
in in
possible mogelijk
life leven
a een
there er

EN Every lesson in Rocket French includes a set of resources to test yourself and improve all aspects of fluency: speaking, listening comprehension, translating, and the ability to find the correct words under pressure.

NL Elke les in Rocket French bevat een reeks bronnen om jezelf te testen en alle aspecten van vloeiendheid te verbeteren: spreken, begrijpend luisteren, vertalen en het vermogen om onder druk de juiste woorden te vinden.

Ingarihi Tatimana
lesson les
includes bevat
resources bronnen
aspects aspecten
ability vermogen
pressure druk
in in
improve verbeteren
the de
french french
to om
test testen
correct juiste
words woorden
every elke
a een
find en

EN Yes! Every lesson in Rocket French includes a set of resources to test yourself and improve all aspects of fluency: speaking, listening comprehension, translating, and the ability to find the correct words under pressure

NL Ja! Elke les in Rocket French bevat een reeks bronnen om jezelf te testen en alle aspecten van vloeiendheid te verbeteren: spreken, begrijpend luisteren, vertalen en het vermogen om onder druk de juiste woorden te vinden

Ingarihi Tatimana
lesson les
includes bevat
resources bronnen
aspects aspecten
ability vermogen
pressure druk
in in
improve verbeteren
the de
french french
to om
test testen
yes ja
correct juiste
words woorden
every elke
a een
find en

EN Portrait of a young business woman under pressure and fatigue 3477534 Stock Photo at Vecteezy

NL portret van een jonge zakenvrouw onder druk en vermoeidheid 3477534 Stockfoto

Ingarihi Tatimana
young jonge
pressure druk
fatigue vermoeidheid
stock photo stockfoto
portrait portret
and en
a een
under onder
of van

EN Portrait of a young business woman under pressure and fatigue Pro Photo

NL portret van een jonge zakenvrouw onder druk en vermoeidheid Pro Foto

Ingarihi Tatimana
young jonge
pressure druk
fatigue vermoeidheid
portrait portret
and en
pro pro
photo foto
a een
under onder
of van

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

Ingarihi Tatimana
people mensen
users gebruikers
pressure druk
on op
work werk
and en
under onder
are staan

EN Answer to "My USB only works when under pressure"

NL Antwoord op "My USB only works when under pressure"

Ingarihi Tatimana
answer antwoord
usb usb
only only
my my
works works
under under

EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).

NL Steeds meer bedrijven, waaronder uw handelspartners, staan onder grote druk om hun transparantie en duurzaamheid te verbeteren, ook de duurzaamheid van hun handelspartners (u).

Ingarihi Tatimana
pressure druk
transparency transparantie
sustainability duurzaamheid
the de
companies bedrijven
to om
are staan
including waaronder
improve verbeteren
and en
their hun
more meer
you u

EN Companies are under ever more pressure to contribute to a sustainable future

NL Bedrijven staan steeds meer onder druk om bij te dragen aan een duurzame toekomst

Ingarihi Tatimana
companies bedrijven
pressure druk
sustainable duurzame
future toekomst
to om
more meer
are staan
under onder

EN The current ecological, economic and social system is under pressure.

NL Provincie Utrecht en Waag stelden een bundel samen met artikelen en casussen over het gebruik van data en algoritmen door (lagere) overheden.

Ingarihi Tatimana
and en
system gebruik

EN Are you always under time pressure in meeting your production cycle deadlines? How are you dealing with the ever-increasing demands on welded structural design?

NL Staat u altijd onder tijdsdruk om uw productiecyclus deadlines te halen? Hoe gaat u om met de altijd toenemende eisen aan gelast constructief ontwerp?

Ingarihi Tatimana
deadlines deadlines
demands eisen
always altijd
design ontwerp
the de
how hoe
with met
you u

EN Widely applicable during construction or maintenance of civil engineering works under time pressure, such as motorways, roads, airports, ports, parking facilities, logistical centres and industrial floors

NL Breed inzetbaar tijdens bouw of onderhoud van civiele bouwwerken onder tijdsdruk zoals op (snel)wegen, vliegvelden, havens, parkeervoorzieningen, logistieke centra en industriële vloeren

Ingarihi Tatimana
widely breed
maintenance onderhoud
roads wegen
airports vliegvelden
ports havens
logistical logistieke
centres centra
industrial industriële
floors vloeren
or of
construction bouw
and en
as zoals
during tijdens
under onder
of van

EN Questions like how much weight the wishes of the patient should carry, for example, and whether more stringent criteria apply when ICU capacity is under pressure.’

NL Bijvoorbeeld over de vraag hoe zwaar de wensen van de patiënt meewegen en de vraag of de keuzes strenger worden als de IC-capaciteit afneemt.’

Ingarihi Tatimana
wishes wensen
patient patiënt
capacity capaciteit
the de
how hoe
whether of
and en
is worden

EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.

NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.

Ingarihi Tatimana
pressure druk
boots laarzen
pilot piloot
m m
water water
the de
is wordt
with met
a paar
pair een

EN The Presidential elections in August 2020 and the following protests has put press freedom under even more pressure

NL De presidentsverkiezingen in augustus 2020 en de daaropvolgende protesten hebben de persvrijheid nog meer onder druk gezet

Ingarihi Tatimana
august augustus
in in
the de
and en
more meer

EN Companies today are under pressure to continue to bring products to market quickly, while adhering to new Ethical and Sustainability Governance (ESG) guidelines on strict ethical and sustainability related compliance.

NL Bedrijven staan ​​tegenwoordig onder druk om producten snel op de markt te blijven brengen, terwijl ze zich houden aan de nieuwe Ethical and Sustainability Governance (ESG) -richtlijnen voor strikte ethische en duurzaamheidsgerelateerde compliance.

Ingarihi Tatimana
pressure druk
quickly snel
new nieuwe
ethical ethische
governance governance
esg esg
guidelines richtlijnen
compliance compliance
companies bedrijven
continue blijven
products producten
market markt
on op
to om
and en

EN The trust in and production and dissemination of quality information in society are however under pressure.

NL Vertrouwen in en productie en verspreiding van kwaliteitsinformatie in de samenleving staan echter onder druk.

Ingarihi Tatimana
trust vertrouwen
production productie
pressure druk
in in
the de
are staan
and en

EN The Aeolian archipelago, north of Sicily, is under pressure from increasing tourism and unsustainable fishing practices. Illegal and unregulated fishing leads to over-fishing.

NL De Eolische archipel, ten noorden van Sicilië, staat onder druk door toenemend toerisme en niet-duurzame vismethoden. Illegale en ongereglementeerde visserij leidt tot overbevissing.

Ingarihi Tatimana
pressure druk
tourism toerisme
fishing visserij
illegal illegale
sicily sicilië
is staat
the de
north noorden
leads leidt
and en

EN The ecosystem of the North Sea is under pressure. Stichting De Noordzee (North Sea Foundation, SDN) works to reduce the pollution of the North Sea and its beaches by partnering with companies.

NL Het ecosysteem van de Noordzee staat onder druk. Stichting De Noordzee (SDN) werkt samen met diverse bedrijven om vervuiling van de Noordzee en haar stranden tegen te gaan.

Ingarihi Tatimana
ecosystem ecosysteem
pressure druk
pollution vervuiling
beaches stranden
works werkt
companies bedrijven
is staat
stichting stichting
de de

EN Produced for us on-demand in France, the blocks are made up of over 300 layers, each placed at 90° to the previous and compacted under 10 bars of pressure in an autoclave oven

NL Speciaal voor ons geproduceerd in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, elke laag op een hoek van 90 graden gelegd op de vorige en samengeperst onder een druk van 10 bar in een autoclaaf

Ingarihi Tatimana
blocks blokken
layers lagen
bars bar
pressure druk
in in
france frankrijk
the de
produced geproduceerd
on op
are bestaan
at elke
previous vorige
and en
for voor

EN Made for us on demand in France, the blocks are made up of over 300 layers, each positioned at 90º to the previous and compacted under 10 bars of pressure in an autoclave oven.

NL Speciaal voor ons gemaakt in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, die ieder op 90 graden van elkaar liggen en onder een druk van 10 bar worden samengeperst in een autoclaafoven.

Ingarihi Tatimana
blocks blokken
layers lagen
bars bar
pressure druk
in in
france frankrijk
the de
on op
made gemaakt
to elkaar
and en
are liggen

EN Made for us on demand in France, the blocks are made up of over 300 layers, each positioned at 90º to the previous and compacted under 10 bars of pressure in an autoclave oven

NL Speciaal voor ons gemaakt in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, die ieder op 90 graden van elkaar liggen en onder een druk van 10 bar worden samengeperst in een autoclaafoven

Ingarihi Tatimana
blocks blokken
layers lagen
bars bar
pressure druk
in in
france frankrijk
the de
on op
made gemaakt
to elkaar
and en
are liggen

EN Feel the pelvis blocked in the movements and a pressure under the genitals: the nose of the saddle is still too high, it is advisable to slightly tilt it a few degrees;

NL Het bekken beweegt correct en je voelt geen ongemak aan de voorkant: de hoek van het zadel is correct;

Ingarihi Tatimana
feel voelt
saddle zadel
is is
the de
to aan
and en
few je

EN We are depending on sound VPN technology to ensure safe Internet connections, especially now that net neutrality is internationally under severe pressure."

NL Voor veilige verbindingen maar ook voor een vrij internet zijn we echt afhankelijk van goede VPN-technologie, zeker nu netneutraliteit internationaal onder druk staat."

Ingarihi Tatimana
vpn vpn
technology technologie
connections verbindingen
internationally internationaal
pressure druk
internet internet
now nu
we we
is staat
are zijn
depending afhankelijk
safe veilige

EN Are you always under time pressure in meeting your production cycle deadlines? How are you dealing with the ever-increasing demands on welded structural design?

NL Staat u altijd onder tijdsdruk om uw productiecyclus deadlines te halen? Hoe gaat u om met de altijd toenemende eisen aan gelast constructief ontwerp?

Ingarihi Tatimana
deadlines deadlines
demands eisen
always altijd
design ontwerp
the de
how hoe
with met
you u

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50