Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "subsequent actions taken" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "subsequent actions taken" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o subsequent actions taken

"subsequent actions taken" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

subsequent bij daaropvolgende dat de de volgende deze die door een en het in met naar niet of op te van van de volgende voor worden
actions - aan actie acties al alle als basis beheren bent bij bouw dan dat de deze die doen door een elk elke en enkele gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens handelingen hebben hebt heeft helpen het hun in informatie is je jouw kan krijgen kun kunnen maak maar maatregelen maken meer meerdere mensen met moet moeten naar nemen niet nog nu of om ons onze ook organisatie over plan service stap taken te toegang tot u uit uitgevoerd uitvoeren uw van van de via voor voor de wachtwoord wanneer wat wij worden workflow ze zien zijn zoals één
taken aantal alle altijd bent bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen een en gaan gebruikt geen gemaakt genomen heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets informatie is jaar je kan kunnen maakt maken meegenomen meer met mijn moet moeten neemt niet of ons onze ook tot u uw van van de van een verschillende waar wanneer was wat we we hebben welke weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals één

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o subsequent actions taken

Ingarihi
Tatimana

EN At each stage of the customer journey, it is possible to identify when the level of satisfaction is good or poor. This ? in turn makes it possible to prioritise the subsequent actions taken at Leroy Merlin.

NL Tijdens iedere fase van de customer journey kun je de klanttevredenheid meten en dit is zeker nu belangrijker dan ooit. Leroy Merlin benut dit zodat ze daarna de vervolgstappen op de juiste manier kunnen prioriteren.

Ingarihi Tatimana
stage fase
prioritise prioriteren
is is
to zodat
the de
possible kunnen
it en
this dit
good juiste
customer customer
makes kun
in tijdens
each op
of van

EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".

NL Stap 5: Zodra u klikt, "Bekijk details", u ziet een menubalk met de acties, "Informatie", "Uw wachtwoord wijzigen", "Addons" en "Management Actions". Klik op "Management Actions".

Ingarihi Tatimana
change wijzigen
password wachtwoord
management management
click klik
details details
information informatie
the de
step stap
a een
with op
and en
you u
actions acties

EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.

NL De beoordelingen worden in de inbox geplaatst (nieuwe beoordelingen) of gearchiveerd (al verwerkte beoordelingen) Om het beheer te vergemakkelijken, is voor elke beoordeling, een chronologisch overzicht van alle uitgevoerde handelingen beschikbaar.

Ingarihi Tatimana
inbox inbox
easier vergemakkelijken
to make geplaatst
reviews beoordelingen
new nieuwe
in in
manage beheer
is is
the de
to om
overview overzicht
review beoordeling
available beschikbaar
already al
a een
of van
it het

EN we have taken subsequent measures which ensure that the high risk to data subjects is not likely to materialise; or

NL we daaropvolgend maatregelen hebben getroffen die ervoor zorgen dat het hoge risico voor betrokkenen waarschijnlijk niet concreet zal worden; of

Ingarihi Tatimana
measures maatregelen
high hoge
risk risico
likely waarschijnlijk
or of
we we
ensure zorgen
the ervoor
have hebben
not niet

EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:

NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:

Ingarihi Tatimana
website website
personalised gepersonaliseerde
start starten
choosing kies
means
trigger trigger
your je
code code
examples voorbeelden
the de
to om
without zonder
are leven
must moet
actions acties

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

NL Acties Dropdown: U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:

Ingarihi Tatimana
dropdown dropdown
docs documenten
ease gemak
brief korte
choice keuze
actions acties
in in
is is
we we
tasks taken
on op
the de
clicking klikken
by door
you can kunt
for voor
here hier
you u
articles artikelen

EN Step 1: From your cloud control portal, click the title of the VPS you plan on using for cPanel. Alternatively, you can click Actions and then Advanced from the actions menu on the right.

NL Stap 1: Van jouw Cloud Control Portal, klik op de titel van de VPS die u van plan bent om te gebruiken voor CPANEL.Als alternatief kunt u klikken Acties en dan Geavanceerd in het menu Acties aan de rechterkant.

Ingarihi Tatimana
cloud cloud
control control
portal portal
vps vps
plan plan
cpanel cpanel
alternatively alternatief
advanced geavanceerd
menu menu
click klik
actions acties
on op
the de
title titel
step stap
for voor
and en
you can kunt
of van
you bent
using om

EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.

NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.

Ingarihi Tatimana
key toets
triggered geactiveerd
all at once tegelijk
or of
assigned toegewezen
and en
be worden
to zoveel
can kunnen
multi multi
actions acties

EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need

NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt

Ingarihi Tatimana
keys toetsen
folders mappen
actions acties
to om
more meer
need nodig
as als

EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.

NL Voeg de daad bij het woord. Als je Homey verbindt met Google Home of Alexa, dan kun je écht al jouw apparaten besturen met je stem.

Ingarihi Tatimana
google google
homey homey
alexa alexa
your je
the de
with bij
if als
actions of
but
what woord

EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.

NL Acties Drop Down Link: voer hier een reeks acties uit met uw snapshots.

Ingarihi Tatimana
link link
snapshots snapshots
here hier
actions acties
drop drop
down down
your uw
a een

EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:

NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:

Ingarihi Tatimana
website website
personalised gepersonaliseerde
start starten
choosing kies
means
trigger trigger
your je
code code
examples voorbeelden
the de
to om
without zonder
are leven
must moet
actions acties

EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.

NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.

Ingarihi Tatimana
key toets
triggered geactiveerd
all at once tegelijk
or of
assigned toegewezen
and en
be worden
to zoveel
can kunnen
multi multi
actions acties

EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need

NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt

Ingarihi Tatimana
keys toetsen
folders mappen
actions acties
to om
more meer
need nodig
as als

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

NL Acties Dropdown: U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:

Ingarihi Tatimana
dropdown dropdown
docs documenten
ease gemak
brief korte
choice keuze
actions acties
in in
is is
we we
tasks taken
on op
the de
clicking klikken
by door
you can kunt
for voor
here hier
you u
articles artikelen

EN Step 1: From your cloud control portal, click the title of the VPS you plan on using for cPanel. Alternatively, you can click Actions and then Advanced from the actions menu on the right.

NL Stap 1: Van jouw Cloud Control Portal, klik op de titel van de VPS die u van plan bent om te gebruiken voor CPANEL.Als alternatief kunt u klikken Acties en dan Geavanceerd in het menu Acties aan de rechterkant.

Ingarihi Tatimana
cloud cloud
control control
portal portal
vps vps
plan plan
cpanel cpanel
alternatively alternatief
advanced geavanceerd
menu menu
click klik
actions acties
on op
the de
title titel
step stap
for voor
and en
you can kunt
of van
you bent
using om

EN About actions and the Actions panel

NL Handelingen en het deelvenster Handelingen

Ingarihi Tatimana
actions handelingen
and en
the het

EN Decide what actions should be taken;

NL bepalen welke acties moeten worden ondernomen;

Ingarihi Tatimana
decide bepalen
actions acties
what welke
be worden
should moeten

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

Ingarihi Tatimana
adessium adessium
harmony harmonie
interest belang
responsibly verantwoord
in in
people mensen
environment omgeving
nature natuur
the de
we we
to elkaar
with met
and en
their hun
foundation een

EN Sometimes, on-page SEO may seem a little complex because of the numerous actions that can be taken and considering that best practices may change over time due to Google algorithm updates

NL Soms kan SEO op pagina's een beetje complex lijken vanwege de vele acties die kunnen worden ondernomen en gezien het feit dat best practices in de loop van de tijd kunnen veranderen als gevolg van Google-algoritme-updates

Ingarihi Tatimana
seem lijken
complex complex
actions acties
practices practices
algorithm algoritme
updates updates
sometimes soms
seo seo
the de
time tijd
google google
change veranderen
on op
be worden
and en
little een
of van
can kan
to vanwege
a little beetje
that dat

EN The Action Log link shows the actions you've taken in a list form.

NL De Action Log Link toont de acties die u in een lijstformulier hebt ingenomen.

Ingarihi Tatimana
log log
link link
shows toont
in in
actions acties
the de
action action

EN Access action plans to start a dialogue between buyers and suppliers on actions taken by the supplier to improve their CSR performance.

NL Benader actieplannen om een dialoog tussen kopers en leveranciers te starten over maatregelen die de leverancier heeft ondernomen om hun CSR-prestaties te verbeteren.

Ingarihi Tatimana
dialogue dialoog
buyers kopers
performance prestaties
the de
to om
action maatregelen
suppliers leveranciers
taken heeft
supplier leverancier
improve verbeteren
on over
a een
and en
their hun
start starten

EN Some other actions we’ve taken include:

NL Wat wij nog meer hebben gedaan:

Ingarihi Tatimana
include wat

EN Other actions we’ve taken include:

NL Wat wij nog meer hebben gedaan:

Ingarihi Tatimana
include wat

EN Sends realtime alerts when supply chain issues arise, such as unacknowledged orders or potentially late deliveries, so corrective actions can be taken.

NL Stuurt realtime waarschuwingen wanneer problemen met de toeleveringsketen optreden, zoals niet-bevestigde bestellingen of mogelijk late leveringen, zodat corrigerende maatregelen kunnen worden genomen.

Ingarihi Tatimana
sends stuurt
alerts waarschuwingen
orders bestellingen
deliveries leveringen
taken genomen
late late
or of
potentially mogelijk
so zodat
issues problemen
when wanneer
such de
as zoals
can kunnen
be worden

EN This campaign helps to identify investment and credit fraud as well as the actions to be taken when you are a victim of such a fraud. 

NL Deze campagne legt uit hoe u beleggings- en kredietfraude kan herkennen en wat u moet doen als u er het slachtoffer van wordt.

Ingarihi Tatimana
campaign campagne
victim slachtoffer
and en
the wordt
to hoe
as als
you u
of van
this deze

EN Data capture is a core need for any project, informing and ensuring that the decisions and actions taken are correct

NL Databeheer is binnen elk project een kernvoorwaarde om er zeker van te zijn dat je de juiste beslissingen en acties neemt

Ingarihi Tatimana
project project
decisions beslissingen
actions acties
is is
the de
correct juiste
that dat
taken zijn
need je
and en

EN A chronological list of actions taken by merchants/admins within your system. Audit log feature

NL Een chronologische lijst van acties die door verkopers/beheerdersbinnen uw systeem zijn ondernomen. Auditlogboek functie

Ingarihi Tatimana
actions acties
merchants verkopers
system systeem
feature functie
your uw
taken zijn
by door
list lijst
of van

EN We remain at your disposal to discuss the potential impacts of this topic on your business and consider the actions to be taken.

NL We zijn steeds bereid om de mogelijke impact van deze problematiek op uw activiteit te bespreken en na te gaan wat u moet doen.

Ingarihi Tatimana
potential mogelijke
impacts impact
business activiteit
on op
we we
the de
to om
taken zijn
of van
this deze

EN It prevents or throws errors when relatively “unsafe” actions are taken

NL Het voorkomt of gooit fouten wanneer relatief "onveilige" acties worden genomen

Ingarihi Tatimana
prevents voorkomt
errors fouten
relatively relatief
actions acties
taken genomen
or of
are worden
when wanneer
it het

EN We remain at your disposal to discuss the potential impacts of this topic on your business and consider the actions to be taken.

NL We zijn steeds bereid om de mogelijke impact van deze problematiek op uw activiteit te bespreken en na te gaan wat u moet doen.

Ingarihi Tatimana
potential mogelijke
impacts impact
business activiteit
on op
we we
the de
to om
taken zijn
of van
this deze

EN A chronological list of actions taken by merchants/admins within your system. Audit log feature

NL Een chronologische lijst van acties die door verkopers/beheerdersbinnen uw systeem zijn ondernomen. Auditlogboek functie

Ingarihi Tatimana
actions acties
merchants verkopers
system systeem
feature functie
your uw
taken zijn
by door
list lijst
of van

EN What actions are being taken by the Government of Guinea to limit the spread of the epidemic?

NL Welke acties neemt de Guineese regering om de uitbreiding van de epidemie tegen te gaan?

Ingarihi Tatimana
actions acties
taken neemt
government regering
the de
to om
being van de
what welke

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

Ingarihi Tatimana
adessium adessium
harmony harmonie
interest belang
responsibly verantwoord
in in
people mensen
environment omgeving
nature natuur
the de
we we
to elkaar
with met
and en
their hun
foundation een

EN This campaign helps to identify investment and credit fraud as well as the actions to be taken when you are a victim of such a fraud. 

NL Deze campagne legt uit hoe u beleggings- en kredietfraude kan herkennen en wat u moet doen als u er het slachtoffer van wordt.

Ingarihi Tatimana
campaign campagne
victim slachtoffer
and en
the wordt
to hoe
as als
you u
of van
this deze

EN Decide what actions should be taken;

NL bepalen welke acties moeten worden ondernomen;

Ingarihi Tatimana
decide bepalen
actions acties
what welke
be worden
should moeten

EN It will also provide you with the tools that you need to figure out what actions need to be taken in the first place

NL Het zal u ook voorzien van de tools die u nodig heeft om uit te vinden welke acties moeten worden genomen in de eerste plaats

Ingarihi Tatimana
actions acties
tools tools
in in
place plaats
the de
what welke
will zal
need nodig
be worden
taken genomen
you u
out te

EN The Action Log link shows the actions you've taken in a list form.

NL De Action Log Link toont de acties die u in een lijstformulier hebt ingenomen.

Ingarihi Tatimana
log log
link link
shows toont
in in
actions acties
the de
action action

EN Iterable now integrates with Zendesk?s webhooks to enable the automation of Iterable messaging campaigns based on user actions taken in Zendesk.

NL Iterable integreert nu met Zendesk?s webhooks om de automatisering van de berichtencampagnes van Iterable mogelijk te maken op basis van gebruikersacties die in Zendesk worden ondernomen.

Ingarihi Tatimana
now nu
integrates integreert
zendesk zendesk
s s
webhooks webhooks
enable mogelijk
automation automatisering
iterable iterable
in in
the de
to om
actions maken
of van
on op
based basis

EN Access action plans to start a dialogue between buyers and suppliers on actions taken by the supplier to improve their CSR performance.

NL Benader actieplannen om een dialoog tussen kopers en leveranciers te starten over maatregelen die de leverancier heeft ondernomen om hun CSR-prestaties te verbeteren.

Ingarihi Tatimana
dialogue dialoog
buyers kopers
performance prestaties
the de
to om
action maatregelen
suppliers leveranciers
taken heeft
supplier leverancier
improve verbeteren
on over
a een
and en
their hun
start starten

EN Sometimes, on-page SEO may seem a little complex because of the numerous actions that can be taken and considering that best practices may change over time due to Google algorithm updates

NL Soms kan SEO op pagina's een beetje complex lijken vanwege de vele acties die kunnen worden ondernomen en gezien het feit dat best practices in de loop van de tijd kunnen veranderen als gevolg van Google-algoritme-updates

Ingarihi Tatimana
seem lijken
complex complex
actions acties
practices practices
algorithm algoritme
updates updates
sometimes soms
seo seo
the de
time tijd
google google
change veranderen
on op
be worden
and en
little een
of van
can kan
to vanwege
a little beetje
that dat

EN In other words, installing a Google Ads tag on your website will allow you to remarket your event to visitors based on very specific actions taken by them.

NL Met andere woorden, als je een Google Ads tag op je website installeert, kun je je evenement retargeten naar bezoekers op basis van zeer specifieke handelingen die zij uitvoeren.

Ingarihi Tatimana
google google
ads ads
website website
event evenement
visitors bezoekers
installing installeert
tag tag
on op
your je
very zeer
actions handelingen
will kun
specific specifieke
words woorden
other andere

EN An event snippet is another piece of code you can install on individual pages of your website to collect information about specific actions taken by your website visitors.

NL Een evenementen snippet is nog een stukje code dat je op individuele pagina?s van je website kunt installeren om informatie te verzamelen over specifieke handelingen van de bezoekers van je website.

Ingarihi Tatimana
event evenementen
code code
install installeren
collect verzamelen
actions handelingen
visitors bezoekers
snippet snippet
is is
your je
website website
information informatie
on op
to om
you can kunt
individual individuele
pages pagina

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

Ingarihi Tatimana
fourteen veertien
carrier vervoerder
is is
or of
the de
days dagen
third derde
last laatste
day dag
by door
taken genomen
you u
goods goederen
from vanaf

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

Ingarihi Tatimana
test test
pcr pcr
departure vertrek
your je
or of
be mag
result een
taken zijn
hours uur

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

Ingarihi Tatimana
test test
pcr pcr
departure vertrek
in in
be kunnen
netherlands nederland
and en
must moet
a een
hours uur
negative je

EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.

NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.

Ingarihi Tatimana
ride rit
gps gps
app app
rides ritten
the de
where waar
was gemaakt
photos foto
taken zijn
with op
when wanneer
and en
for voor
recording opnemen
you u
see is

EN You may appear in images taken by Tourism Ireland or taken by a photographer on behalf of Tourism Ireland if you are attending an event, workshop, fair, familiarisation visit to the island of Ireland etc.

NL U kunt te zien zijn op foto's van Tourism Ireland of van een fotograaf die namens Tourism Ireland werkt als u bijvoorbeeld een evenement, workshop of beurs in Ierland bijwoont of een kennismakingsbezoek brengt aan het eiland.

Ingarihi Tatimana
photographer fotograaf
event evenement
workshop workshop
in in
or of
on op
ireland ierland
behalf namens
taken zijn
a een
if als

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

Ingarihi Tatimana
fourteen veertien
carrier vervoerder
is is
or of
the de
days dagen
third derde
last laatste
day dag
by door
taken genomen
you u
goods goederen
from vanaf

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

Ingarihi Tatimana
test test
pcr pcr
departure vertrek
your je
or of
be mag
result een
taken zijn
hours uur

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50