NL WebinarGeek neemt de veiligheid en beschikbaarheid van je gegevens erg serieus, het is iets dat in onze manier van werken zit en wordt meegenomen in alle beslissingen en ontwikkelingen
Whakamāoritia "meegenomen" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "meegenomen" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o meegenomen
"meegenomen" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
| meegenomen | taken |
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o meegenomen
Tatimana
Ingarihi
EN WebinarGeek takes the safety and availability of your data very seriously, it’s something that is taken into account in our daily work for all our decisions and developments
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| neemt | takes |
| veiligheid | safety |
| beschikbaarheid | availability |
| serieus | seriously |
| werken | work |
| meegenomen | taken |
| beslissingen | decisions |
| ontwikkelingen | developments |
| webinargeek | webinargeek |
NL Ook zaken als gebruikte crypto sleutels en algortimen van interne en externe certificaten kunnen hierin meegenomen worden.
EN Also, things like used crypto keys and algorithms of internal and external certificates can be included.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruikte | used |
| sleutels | keys |
| interne | internal |
| externe | external |
| certificaten | certificates |
| crypto | crypto |
NL Tijdens deze in scene gezette rondleiding worden de gasten meegenomen in het dagelijks leven van een 16e-eeuws dienstmeisje uit St. Gallen.
EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.
NL Bij OCLC werken we samen met contentproviders uit de hele wereld voor zowel oorspronkelijk gepubliceerd als open content-materiaal om zo een rijkere ervaring te bieden aan gebruikers, waarbij alle verschijningsvormen worden meegenomen.
EN At OCLC, we’re partnering with global content providers of traditionally published and open-content materials to create a more inclusive and rich experience for users.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| oclc | oclc |
| we | we |
| wereld | global |
| gepubliceerd | published |
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
NL Dankzij dit veiliger proces zorgen we ervoor dat privé-informatie niet illegaal kan worden meegenomen als een hacker probeert in te grijpen in de gegevensoverdracht
EN Thanks to this safer process, we ensure that private information cannot be illegally taken if a hacker tries to intervene in the data transfer
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veiliger | safer |
| proces | process |
| zorgen | ensure |
| we | we |
| niet | cannot |
| meegenomen | taken |
| als | if |
| probeert | tries |
| hacker | hacker |
NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status
EN Status Points and nights give you the opportunity to move up your status tiers
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| punten | points |
NL Het koppel heeft zelfs hun twee jonge kinderen van school gehaald en meegenomen op wereldreis naar zes continenten, en deze ervaring hebben ze dan vastgelegd in foto‘s en blogteksten
EN In fact, the pair has taken their two small children out of school for a globe-trotting year of travel to six continents, creating images and blogging all the way
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kinderen | children |
| school | school |
| continenten | continents |
| foto | images |
NL Een back-up-masker wordt in een zak meegenomen voor mocht het primaire masker verloren of beschadigd raken.
EN A backup mask is carried in a pocket in case of loss or damage to the primary mask.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zak | |
| primaire | primary |
| masker | mask |
| verloren | loss |
| back-up | backup |
NL De Betacam-tapes die niet in deze twee projecten meegenomen werden, staan op onze radar voor een toekomstig project rond resthoeveelheden.
EN The Betacam tapes that were not included in these two projects are on our radar for a future project on residual amounts (only in Dutch).
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| niet | not |
| werden | were |
| radar | radar |
| toekomstig | future |
| betacam | betacam |
NL Maar ook binnenshuis zijn de platen populair, omdat ze gemakkelijk kunnen worden meegenomen naar een beurs of conferentie
EN However, the lightweight panels are popular for indoor applications as well, for example as displays at conferences or trade shows
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| binnenshuis | indoor |
| platen | panels |
| populair | popular |
| gemakkelijk | lightweight |
| kunnen | well |
NL Hiervoor zijn vooral lichte producten bij uitstek geschikt, die gemakkelijk kunnen worden meegenomen of in een zak kunnen worden gestoken
EN Products that are small and easy to carry are ideal for this purpose
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| producten | products |
NL Wanneer u promotietassen laat bedrukken heeft u dus een veelzijdige verpakkingsmogelijkheid in handen, waarin alledaagse artikelen en hoogwaardige producten prima in kunnen worden meegenomen.
EN Therefore, custom printed promotional bags are a versatile packaging solution for both everyday commodities and high-end products.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| alledaagse | everyday |
| hoogwaardige | high |
NL “Vaak wordt geïnvesteerd in de techniek om IT-systemen te beveiligen, terwijl de zwakste schakel niet wordt meegenomen: de gebruiker”
EN “Often investments are made in the latest technology to secure IT systems, while the weakest link is not taken into account: the user”
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vaak | often |
| techniek | technology |
| beveiligen | secure |
| terwijl | while |
| niet | not |
| meegenomen | taken |
| systemen | systems |
NL Vaak wordt geïnvesteerd in de techniek om IT-systemen te beveiligen, terwijl de zwakste schakel niet wordt meegenomen: de gebruiker
EN Often investments are made in the latest technology to secure IT systems, while the weakest link is not taken into account: the user
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vaak | often |
| techniek | technology |
| beveiligen | secure |
| terwijl | while |
| niet | not |
| meegenomen | taken |
| systemen | systems |
NL iBikeBudapest heeft veel internationale journalisten meegenomen op de fiets, van Tokyo tot Vancouver, en wij zijn trots om aangeraden te worden in kranten en tijdschriften wereldwijd
EN iBikeBudapest has hosted many journalists from Tokyo to Vancouver and we are proud to be recommended in newspapers and magazines all over the world
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| veel | many |
| journalisten | journalists |
| trots | proud |
| tokyo | tokyo |
| vancouver | vancouver |
NL Je kan zoveel verschillende flowbots gebruiken als je wil, alleen het aantal gesprekken worden meegenomen in de berekening.
EN For example, Flowbot A has 1000 conversations and Flowbot 3 has 2500 conversations, the total amount of conversations will be 3500.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
NL Dankzij de draadloze connectie, zijn deze intercoms erg gemakkelijk te installeren. De draagbare monitor kan overal in en rond huis meegenomen worden. Als extra optie kan de buiten unit altijd verbonden worden door middel van bedrading.
EN Thanks to built-in RFID-systems in the intercoms you can open the frontdoor or entrance gate with the use of RFID-tags. In that way you can come in by just swiping one of your tags past the outside-unit.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| unit | unit |
NL Energie besparen is gemakkelijk meegenomen.
EN For me saving energy is just another extra.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| energie | energy |
| besparen | saving |
| is | is |
| gemakkelijk | just |
NL De trein rijdt dagelijks. Sneltrein met slaap- en ligrijtuig en rijtuig met zitaccommodatie van de Roemeense spoorwegmaatschappij CFR. Op het Roemeense gedeelte van de route (Arad - Boekarest en terug) wordt een restauratiewagen van CFR meegenomen.
EN Train runs daily. Express train with sleeper, couchette and seating carriages operated by the Romanian railway CFR. On the Romanian route section (Arad - Bucuresti and back), a CFR dining car is included.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| gedeelte | section |
| route | route |
NL Zo wordt de inkoopprijs meegenomen in de samenstelling van het voedselpakket en speelt ook de locatie van inkoop mee, en de wijze van distributie (in een kamp, via de plaatselijke markt?).
EN Thus, the purchase price is included in the composition of the food package, and the location of purchase and the method of distribution (in a camp, via the local market?) also play a role.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| samenstelling | composition |
| speelt | play |
| ook | also |
| inkoop | purchase |
| kamp | camp |
| markt | market |
| zo | thus |
NL Madame Tussauds is best prijzig, vooral wanneer je met je hele gezin of een groep vrienden gaat. Gelukkig kun je een paar euro besparen door het online kopen van je kaartjes, dat is altijd goed meegenomen!
EN Madame Tussauds is quite expensive, especially if you?re going with your whole family or a group of friends. Luckily, you can save a few Euro by booking your tickets online, which is nice!
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vooral | especially |
| gezin | family |
| vrienden | friends |
| gaat | going |
| gelukkig | luckily |
| euro | euro |
| besparen | save |
| online | online |
| kaartjes | tickets |
NL "Gegenereerde" afspeellijsten worden meegenomen
EN Including "Generated" playlists
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| afspeellijsten | playlists |
NL IFRS16 is sinds 2019 de nieuwe lease-standaard die stelt dat alle huurverplichtingen op de balans meegenomen moeten worden. Een nieuw accountingprincipe dat ervoor zorgt dat Finance-afdelingen ijverig...
EN Energy supplier Eneco wanted to be able to consolidate and report more efficiently and chose to switch to a new consolidation system. Key wishes from the business were to save time and to introduce st...
NL Waarom werden mijn berichtjes niet meegenomen in het krantje?
EN Why haven't my messages been included in the gazette?
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| mijn | my |
NL Opmerking: het voertuig is mogelijk uitgerust met andere voorzieningen maar deze zijn niet meegenomen in het testjaar.
EN Note: Other equipment may be available on the vehicle but was not considered in the test year.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| opmerking | note |
| voertuig | vehicle |
| voorzieningen | equipment |
NL Updates met betrekking tot het ontwerp van uw project vereisen niet dat u uw app opnieuw opbouwt. Na goedkeuring worden ze automatisch meegenomen en zijn ze zichtbaar voor uw gebruikers, zonder extra actie.
EN Updates related to the design of your project do not require you to rebuild your app. Once approved they are automatically taken into account and visible for your users, without extra action.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| updates | updates |
| vereisen | require |
| app | app |
| automatisch | automatically |
| meegenomen | taken |
| zichtbaar | visible |
| gebruikers | users |
NL * Retourneringen zijn meegenomen in de berekening.
EN * We assume that on average there are 2 clothing items in one package
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| in | in |
NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status
EN Status Points and nights give you the opportunity to move up your status tiers
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| punten | points |
NL Verzend- en marketingkosten moeten ook in de prijs van je chocolade worden meegenomen
EN Your shipping and marketing costs should also be factors when pricing your chocolates
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ook | also |
| je | your |
NL Verzend- en marketingkosten moeten ook in de prijs van je chocolade worden meegenomen
EN Your shipping and marketing costs should also be factors when pricing your chocolates
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ook | also |
| je | your |
NL Verzend- en marketingkosten moeten ook in de prijs van je chocolade worden meegenomen
EN Your shipping and marketing costs should also be factors when pricing your chocolates
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ook | also |
| je | your |
NL Verzend- en marketingkosten moeten ook in de prijs van je chocolade worden meegenomen
EN Your shipping and marketing costs should also be factors when pricing your chocolates
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ook | also |
| je | your |
NL Verzend- en marketingkosten moeten ook in de prijs van je chocolade worden meegenomen
EN Your shipping and marketing costs should also be factors when pricing your chocolates
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ook | also |
| je | your |
NL Verzend- en marketingkosten moeten ook in de prijs van je chocolade worden meegenomen
EN Your shipping and marketing costs should also be factors when pricing your chocolates
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ook | also |
| je | your |
NL Verzend- en marketingkosten moeten ook in de prijs van je chocolade worden meegenomen
EN Your shipping and marketing costs should also be factors when pricing your chocolates
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ook | also |
| je | your |
NL Verzend- en marketingkosten moeten ook in de prijs van je chocolade worden meegenomen
EN Your shipping and marketing costs should also be factors when pricing your chocolates
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ook | also |
| je | your |
NL Verzend- en marketingkosten moeten ook in de prijs van je chocolade worden meegenomen
EN Your shipping and marketing costs should also be factors when pricing your chocolates
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ook | also |
| je | your |
NL Verzend- en marketingkosten moeten ook in de prijs van je chocolade worden meegenomen
EN Your shipping and marketing costs should also be factors when pricing your chocolates
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ook | also |
| je | your |
NL Verzend- en marketingkosten moeten ook in de prijs van je chocolade worden meegenomen
EN Your shipping and marketing costs should also be factors when pricing your chocolates
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ook | also |
| je | your |
NL Verzend- en marketingkosten moeten ook in de prijs van je chocolade worden meegenomen
EN Your shipping and marketing costs should also be factors when pricing your chocolates
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ook | also |
| je | your |
NL Updates met betrekking tot het ontwerp van uw project vereisen niet dat u uw app opnieuw opbouwt. Na goedkeuring worden ze automatisch meegenomen en zijn ze zichtbaar voor uw gebruikers, zonder extra actie.
EN Updates related to the design of your project do not require you to rebuild your app. Once approved they are automatically taken into account and visible for your users, without extra action.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| updates | updates |
| vereisen | require |
| app | app |
| automatisch | automatically |
| meegenomen | taken |
| zichtbaar | visible |
| gebruikers | users |
NL WebinarGeek neemt de veiligheid en beschikbaarheid van je gegevens erg serieus, het is iets dat in onze manier van werken zit en wordt meegenomen in alle beslissingen en ontwikkelingen
EN WebinarGeek takes the safety and availability of your data very seriously, it’s something that is taken into account in our daily work for all our decisions and developments
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| neemt | takes |
| veiligheid | safety |
| beschikbaarheid | availability |
| serieus | seriously |
| werken | work |
| meegenomen | taken |
| beslissingen | decisions |
| ontwikkelingen | developments |
| webinargeek | webinargeek |
NL Ook zaken als gebruikte crypto sleutels en algortimen van interne en externe certificaten kunnen hierin meegenomen worden.
EN Also, things like used crypto keys and algorithms of internal and external certificates can be included.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| gebruikte | used |
| sleutels | keys |
| interne | internal |
| externe | external |
| certificaten | certificates |
| crypto | crypto |
NL Energie besparen is gemakkelijk meegenomen.
EN For me saving energy is just another extra.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| energie | energy |
| besparen | saving |
| is | is |
| gemakkelijk | just |
NL Verzend- en marketingkosten moeten ook in de prijs van je chocolade worden meegenomen
EN Your shipping and marketing costs should also be factors when pricing your chocolates
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ook | also |
| je | your |
NL Verzend- en marketingkosten moeten ook in de prijs van je chocolade worden meegenomen
EN Your shipping and marketing costs should also be factors when pricing your chocolates
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| ook | also |
| je | your |
NL Een back-up-masker wordt in een zak meegenomen voor mocht het primaire masker verloren of beschadigd raken.
EN A backup mask is carried in a pocket in case of loss or damage to the primary mask.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| zak | |
| primaire | primary |
| masker | mask |
| verloren | loss |
| back-up | backup |
NL Kortingen en add-ons worden direct meegenomen in het verkoopproces
EN Discounts and additional services can be directly taken into account during the sales process
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| direct | directly |
| meegenomen | taken |
| verkoopproces | sales process |
NL Maar ook binnenshuis zijn de platen populair, omdat ze gemakkelijk kunnen worden meegenomen naar een beurs of conferentie
EN However, the lightweight panels are popular for indoor applications as well, for example as displays at conferences or trade shows
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| binnenshuis | indoor |
| platen | panels |
| populair | popular |
| gemakkelijk | lightweight |
| kunnen | well |
NL Hiervoor zijn vooral lichte producten bij uitstek geschikt, die gemakkelijk kunnen worden meegenomen of in een zak kunnen worden gestoken
EN Products that are small and easy to carry are ideal for this purpose
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| producten | products |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi