EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
"stakeholders manage" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
graphic | grafiek |
impact | impact |
external | externe |
stakeholders | stakeholders |
importance | belangrijk |
people | mensen |
company | bedrijf |
the | de |
with | op |
as | als |
and | en |
below | onderstaande |
individual | voor |
EN Manage a branded web portal for users and key stakeholders to access the files they need
NL Beheer een merk portaal voor gebruikers en belangrijke stakeholders om toegang te krijgen tot de bestanden die ze nodig hebben
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
manage | beheer |
stakeholders | stakeholders |
files | bestanden |
users | gebruikers |
key | belangrijke |
the | de |
access | toegang |
need | nodig |
to | om |
a | een |
and | en |
portal | portaal |
they | ze |
for | voor |
EN Manage quote, subcontractors, stakeholders and get a complete overview with Enterprise Performance Management and BI tools.
NL Beheer offertes, onderaannemers, stakeholders en krijg een compleet overzicht met behulp van Performance Management en Business Intelligence-tools.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
subcontractors | onderaannemers |
stakeholders | stakeholders |
performance | performance |
tools | tools |
complete | compleet |
and | en |
overview | overzicht |
management | management |
manage | beheer |
a | een |
with | met |
EN Get a complete overview of all stakeholders and activities per project and manage your tenders across your entire organization.
NL Krijg een compleet overzicht van alle betrokkenen en activiteiten per project en beheer al je offertes.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
overview | overzicht |
activities | activiteiten |
project | project |
manage | beheer |
your | je |
get | krijg |
and | en |
a | een |
all | alle |
EN EcoVadis helps you manage your network both upstream and downstream, either by sharing your performance with your stakeholders or monitoring the performance of your own upstream value chain.
NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
helps | helpt |
sharing | delen |
stakeholders | stakeholders |
value chain | waardeketen |
manage | beheren |
performance | prestaties |
or | of |
the | de |
monitoring | monitoren |
own | eigen |
both | zowel |
with | met |
of | van |
you | u |
EN Get the advanced functionality you need to manage slides quicker and impress stakeholders with uniquely tailored visuals.
NL Krijg de geavanceerde functionaliteit die u nodig hebt om dia's sneller te beheren en indruk te maken op belanghebbenden met uniek aangepaste grafieken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
advanced | geavanceerde |
functionality | functionaliteit |
quicker | sneller |
impress | indruk |
stakeholders | belanghebbenden |
uniquely | uniek |
tailored | aangepaste |
visuals | grafieken |
the | de |
to | om |
manage | beheren |
need | nodig |
with | op |
and | en |
you | u |
EN The Rugby Ready programme is intended to raise awareness of good practice and help stakeholders manage the inherent risks of a contact sport by putting appropriate safeguards in place.
NL Het Rugby Ready programma is bedoeld om het bewustzijn van de juiste methodes te verhogen en elke betrokkene te helpen bij het beheren van de inherente risico's van een contactsport door het invoeren van de nodige veiligheidsmaatregelen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
rugby | rugby |
ready | ready |
programme | programma |
intended | bedoeld |
raise | verhogen |
awareness | bewustzijn |
help | helpen |
manage | beheren |
is | is |
in | bij |
the | de |
to | om |
and | en |
by | door |
EN You also have privileged access to research that empowers you to strategise, manage stakeholders and benchmark
NL Bovendien krijg je exclusieve toegang tot research die je helpt om strategieën uit te stippelen, stakeholders te managen en te benchmarken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
manage | managen |
stakeholders | stakeholders |
research | research |
access | toegang |
to | om |
that | die |
EN Get the advanced functionality you need to manage slides quicker and impress stakeholders with uniquely tailored visuals.
NL Krijg de geavanceerde functionaliteit die u nodig hebt om dia's sneller te beheren en indruk te maken op belanghebbenden met uniek aangepaste grafieken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
advanced | geavanceerde |
functionality | functionaliteit |
quicker | sneller |
impress | indruk |
stakeholders | belanghebbenden |
uniquely | uniek |
tailored | aangepaste |
visuals | grafieken |
the | de |
to | om |
manage | beheren |
need | nodig |
with | op |
and | en |
you | u |
EN EcoVadis helps you manage your network both upstream and downstream, either by sharing your performance with your stakeholders or monitoring the performance of your own upstream value chain.
NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
helps | helpt |
sharing | delen |
stakeholders | stakeholders |
value chain | waardeketen |
manage | beheren |
performance | prestaties |
or | of |
the | de |
monitoring | monitoren |
own | eigen |
both | zowel |
with | met |
of | van |
you | u |
EN Manage quote, subcontractors, stakeholders and get a complete overview with Enterprise Performance Management and BI tools.
NL Beheer offertes, onderaannemers, stakeholders en krijg een compleet overzicht met behulp van Performance Management en Business Intelligence-tools.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
subcontractors | onderaannemers |
stakeholders | stakeholders |
performance | performance |
tools | tools |
complete | compleet |
and | en |
overview | overzicht |
management | management |
manage | beheer |
a | een |
with | met |
EN Get a complete overview of all stakeholders and activities per project and manage your tenders across your entire organization.
NL Krijg een compleet overzicht van alle betrokkenen en activiteiten per project en beheer al je offertes.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
overview | overzicht |
activities | activiteiten |
project | project |
manage | beheer |
your | je |
get | krijg |
and | en |
a | een |
all | alle |
EN Manage quote, subcontractors, stakeholders and get a complete overview with Enterprise Performance Management and BI tools.
NL Beheer offertes, onderaannemers, stakeholders en krijg een compleet overzicht met behulp van Performance Management en Business Intelligence-tools.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
subcontractors | onderaannemers |
stakeholders | stakeholders |
performance | performance |
tools | tools |
complete | compleet |
and | en |
overview | overzicht |
management | management |
manage | beheer |
a | een |
with | met |
EN Get a complete overview of all stakeholders and activities per project and manage your tenders across your entire organization.
NL Krijg een compleet overzicht van alle betrokkenen en activiteiten per project en beheer al je offertes.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
overview | overzicht |
activities | activiteiten |
project | project |
manage | beheer |
your | je |
get | krijg |
and | en |
a | een |
all | alle |
EN Manage quote, subcontractors, stakeholders and get a complete overview with Enterprise Performance Management and BI tools.
NL Beheer offertes, onderaannemers, stakeholders en krijg een compleet overzicht met behulp van Performance Management en Business Intelligence-tools.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
subcontractors | onderaannemers |
stakeholders | stakeholders |
performance | performance |
tools | tools |
complete | compleet |
and | en |
overview | overzicht |
management | management |
manage | beheer |
a | een |
with | met |
EN Get a complete overview of all stakeholders and activities per project and manage your tenders across your entire organization.
NL Krijg een compleet overzicht van alle betrokkenen en activiteiten per project en beheer al je offertes.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
overview | overzicht |
activities | activiteiten |
project | project |
manage | beheer |
your | je |
get | krijg |
and | en |
a | een |
all | alle |
EN Manage quote, subcontractors, stakeholders and get a complete overview with Enterprise Performance Management and BI tools.
NL Beheer offertes, onderaannemers, stakeholders en krijg een compleet overzicht met behulp van Performance Management en Business Intelligence-tools.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
subcontractors | onderaannemers |
stakeholders | stakeholders |
performance | performance |
tools | tools |
complete | compleet |
and | en |
overview | overzicht |
management | management |
manage | beheer |
a | een |
with | met |
EN Get a complete overview of all stakeholders and activities per project and manage your tenders across your entire organization.
NL Krijg een compleet overzicht van alle betrokkenen en activiteiten per project en beheer al je offertes.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
overview | overzicht |
activities | activiteiten |
project | project |
manage | beheer |
your | je |
get | krijg |
and | en |
a | een |
all | alle |
EN Manage quote, subcontractors, stakeholders and get a complete overview with Enterprise Performance Management and BI tools.
NL Beheer offertes, onderaannemers, stakeholders en krijg een compleet overzicht met behulp van Performance Management en Business Intelligence-tools.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
subcontractors | onderaannemers |
stakeholders | stakeholders |
performance | performance |
tools | tools |
complete | compleet |
and | en |
overview | overzicht |
management | management |
manage | beheer |
a | een |
with | met |
EN Get a complete overview of all stakeholders and activities per project and manage your tenders across your entire organization.
NL Krijg een compleet overzicht van alle betrokkenen en activiteiten per project en beheer al je offertes.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
overview | overzicht |
activities | activiteiten |
project | project |
manage | beheer |
your | je |
get | krijg |
and | en |
a | een |
all | alle |
EN Manage quote, subcontractors, stakeholders and get a complete overview with Enterprise Performance Management and BI tools.
NL Beheer offertes, onderaannemers, stakeholders en krijg een compleet overzicht met behulp van Performance Management en Business Intelligence-tools.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
subcontractors | onderaannemers |
stakeholders | stakeholders |
performance | performance |
tools | tools |
complete | compleet |
and | en |
overview | overzicht |
management | management |
manage | beheer |
a | een |
with | met |
EN Get a complete overview of all stakeholders and activities per project and manage your tenders across your entire organization.
NL Krijg een compleet overzicht van alle betrokkenen en activiteiten per project en beheer al je offertes.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
overview | overzicht |
activities | activiteiten |
project | project |
manage | beheer |
your | je |
get | krijg |
and | en |
a | een |
all | alle |
EN Manage quote, subcontractors, stakeholders and get a complete overview with Enterprise Performance Management and BI tools.
NL Beheer offertes, onderaannemers, stakeholders en krijg een compleet overzicht met behulp van Performance Management en Business Intelligence-tools.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
subcontractors | onderaannemers |
stakeholders | stakeholders |
performance | performance |
tools | tools |
complete | compleet |
and | en |
overview | overzicht |
management | management |
manage | beheer |
a | een |
with | met |
EN Get a complete overview of all stakeholders and activities per project and manage your tenders across your entire organization.
NL Krijg een compleet overzicht van alle betrokkenen en activiteiten per project en beheer al je offertes.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
overview | overzicht |
activities | activiteiten |
project | project |
manage | beheer |
your | je |
get | krijg |
and | en |
a | een |
all | alle |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
manage | beheer |
options | opties |
parties | partijen |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
these | deze |
third | derde |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
manage | beheer |
options | opties |
parties | partijen |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
these | deze |
third | derde |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
options | opties |
vendors | leveranciers |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
options | opties |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
vendors | leveranciers |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
NL Opties beheren Beheer services Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
options | opties |
purposes | doeleinden |
services | services |
these | deze |
about | over |
manage | beheren |
read | lees |
vendors | leveranciers |
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
options | opties |
purposes | doeleinden |
manage | beheer |
services | diensten |
these | deze |
about | over |
read | lees |
vendors | leveranciers |
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
add | voeg |
practices | practices |
advice | adviezen |
marketing | marketing |
arsenal | arsenaal |
messaging | berichtgeving |
managing | beheren |
stakeholders | belanghebbenden |
tools | tools |
templates | sjablonen |
best | best |
your | je |
and | en |
to | om |
from | van |
EN No more static, out-of-date PDFs. Our dynamic web-based brand guides are easy to configure and globally accessible, so you can ensure both internal and external stakeholders know exactly how to stay on-brand.
NL Vervang statische, verouderde PDF's door een dynamische set van webgebaseerde handleidingen die overal toegankelijk zijn, zodat interne en externe belanghebbenden je merk consistent communiceren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
static | statische |
dynamic | dynamische |
guides | handleidingen |
stakeholders | belanghebbenden |
external | externe |
accessible | toegankelijk |
more | set |
internal | interne |
how | communiceren |
brand | merk |
and | en |
on | overal |
of | van |
are | zijn |
EN With Bynder’s Creative Workflow, stay on top of requests, never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.
NL Bynder's Creative Workflow optimaliseert het creatieve proces en voorkomt verwarring over het doel, de deadline, en de betrokkenen van een project.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
projects | project |
purpose | doel |
deadline | deadline |
workflow | workflow |
creative | creative |
a | een |
about | over |
of | van |
never | de |
EN With configurable workflows, involve the right stakeholders at the right stage to keep review rounds moving quickly.
NL Met aanpasbare workflows kun je de juiste mensen op het juiste moment bij het project betrekken om sneller te werken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
workflows | workflows |
involve | betrekken |
quickly | sneller |
to | om |
the | de |
keep | je |
with | bij |
EN Eliminate process bottlenecks by bringing all relevant stakeholders together to ensure everything is on-brand and fit for publishing.
NL Elimineer knelpunten door iedereen op één platform samen te brengen en ervoor te zorgen dat de merkrichtlijnen worden nageleefd voordat content wordt gepubliceerd.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
eliminate | elimineer |
bottlenecks | knelpunten |
ensure | zorgen |
is | wordt |
to | samen |
by | door |
for | voordat |
and | en |
on | op |
everything | de |
EN That means up-to-date logos, the latest style guide, and a future-proof brand strategy that’s readily available to stakeholders at the click of a button.
NL Dat betekent actuele logo's, de nieuwste stijlgids en een toekomstvaste merkstrategie die met één druk op de knop beschikbaar is voor de belanghebbenden.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
stakeholders | belanghebbenden |
up-to-date | actuele |
brand strategy | merkstrategie |
the | de |
available | beschikbaar |
button | knop |
click | druk |
brand | voor |
means | betekent |
and | en |
latest | nieuwste |
a | een |
EN Never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.
NL Dit zorgt niet alleen voor meer betrokkenheid binnen het project, maar ook voor het in kaart brengen en optimaliseren van je projectmanagement proces.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
projects | project |
or | niet |
again | meer |
EN Always have the right stakeholders involved in review and approval rounds with workflow presets
NL Betrek altijd de juiste belanghebbenden bij de beoordelings- en goedkeuringsproces tijdens een project
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
always | altijd |
stakeholders | belanghebbenden |
the | de |
and | en |
EN And with Bynder’s Creative Workflow module, you can invite relevant stakeholders to collaborate smoothly on them to eliminate campaign bottlenecks.
NL En met Creative Workflow kun je relevante stakeholders uitnodigen om samen te werken en eventuele obstakels te verwijderen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
workflow | workflow |
invite | uitnodigen |
relevant | relevante |
stakeholders | stakeholders |
creative | creative |
you can | kun |
and | en |
EN Share collections created from your DAM and share with internal or external stakeholders
NL Maak collecties vanuit je DAM en deel ze met interne of externe stakeholders
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
collections | collecties |
created | maak |
dam | dam |
external | externe |
stakeholders | stakeholders |
your | je |
or | of |
and | en |
internal | interne |
from | vanuit |
EN Save all your launch-related content into the DAM and set a publication date to make assets automatically available to the right stakeholders
NL Bewaar alle lancering-gerelateerde content in de DAM en stel een releasedatum vast, zodat de middelen automatisch beschikbaar worden gesteld aan de juiste belanghebbenden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
save | bewaar |
content | content |
dam | dam |
assets | middelen |
automatically | automatisch |
stakeholders | belanghebbenden |
to | zodat |
available | beschikbaar |
set | vast |
the | de |
into | in |
and | en |
EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story
NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
involved | betrokken |
branding | branding |
communications | communicatie |
smoothly | vlot |
operate | opereren |
story | verhaal |
read | lees |
we | we |
really | echt |
their | hun |
thousands | duizenden |
everyone | iedereen |
of | van |
to | krijgen |
EN Bynder offers us a dynamic platform for connecting with our stakeholders both inside and outside the company. It’s our central resource for creating, managing and sharing assets for over 100 AkzoNobel brands. Read their story
NL Bynder biedt ons een dynamisch platform voor het communiceren met interne en externe partijen. Het is ons centrale punt voor het creëren, managen en delen van assets voor meer dan 100 AkzoNobel merken. Lees hun verhaal
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
bynder | bynder |
offers | biedt |
dynamic | dynamisch |
platform | platform |
central | centrale |
creating | creëren |
managing | managen |
sharing | delen |
assets | assets |
brands | merken |
story | verhaal |
with | met |
for | voor |
a | een |
their | hun |
our | ons |
read | lees |
EN With smart filters and a file taxonomy that matches the company “lingua franca”, stakeholders know exactly how to locate and use digital assets.
NL Met intelligente filters en een bedrijfsspecifieke taxonomie weten belanghebbenden precies hoe ze digitale middelen moeten vinden en gebruiken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
smart | intelligente |
filters | filters |
taxonomy | taxonomie |
stakeholders | belanghebbenden |
assets | middelen |
and | en |
know | weten |
use | gebruiken |
digital | digitale |
exactly | precies |
with | met |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50