Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "spectacular experiences await" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "spectacular experiences await" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o spectacular experiences await

"spectacular experiences await" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

spectacular aan bij spectaculair
experiences alle bedrijven belevenissen bij content dan dat de deze die eigen en ervaring ervaringen experience gegevens heb hebben hebt heeft hier hoe hun inzichten is kunnen maken manier meer met of ons onze producten tot waar wanneer wat wij worden ze zien zijn zoals
await wachten

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o spectacular experiences await

Ingarihi
Tatimana

EN In Northern Norway, spectacular experiences await. From the scenic coastline and activities like fishing, hiking and...

NL In Noord-Noorwegen staan er je spectaculaire ervaringen te wachten. Van een panoramische kustlijn en activiteiten als vissen,...

Ingarihi Tatimana
northern noord
norway noorwegen
experiences ervaringen
await wachten
fishing vissen
in in
activities activiteiten
and en
the van

EN Adds the Ricloud-Await header with the specified value to enable to the await response mechanism. Default: 0

NL Voegt de Ricloud-Await header met de opgegeven waarde toe om het wachten op responsmechanisme in te schakelen. Standaard: 0

Ingarihi Tatimana
adds voegt
header header
specified opgegeven
await wachten
default standaard
the de
value waarde
to om
with op

EN Adds the Ricloud-Await header with the specified value to enable to the await response mechanism. Default: 0

NL Voegt de Ricloud-Await header met de opgegeven waarde toe om het wachten op responsmechanisme in te schakelen. Standaard: 0

Ingarihi Tatimana
adds voegt
header header
specified opgegeven
await wachten
default standaard
the de
value waarde
to om
with op

EN And when we say experiences, we?re talking about brand experiences, digital experiences, customer experiences and employee experiences

NL En als wij ervaringen zeggen, dan hebben we het over merkervaringen, digitale ervaringen, klantervaringen en personeelservaringen

Ingarihi Tatimana
say zeggen
digital digitale
we we
experiences ervaringen
about over
and en
when als

EN A myriad sensory experiences await in our extravagantly sensual Guangzhou spa from the hammam to ice room to floatation pool to So Sensorial Shower.

NL Uw zintuigen worden geprikkeld in onze extravagante, sensuele spa in Guangzhou, met hamam, ijskamer, drijfbad en So Sensorial Shower.

Ingarihi Tatimana
spa spa
so so
in in
to met

EN The finest epicurean experiences await at Racines, where Gastronomie Française is on show alongside modern Chinese delights

NL De fijnste gastronomische ervaringen wachten op u bij Racines, waar de gastronomie Française naast moderne Chinese lekkernijen wordt gepresenteerd

Ingarihi Tatimana
experiences ervaringen
await wachten
modern moderne
the de
is wordt
on op
where waar
chinese chinese
alongside naast

EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.

NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!

Ingarihi Tatimana
spectacular spectaculair
region gebied
bridge brug
is is
in in
long lang
the de
high hoog
views uitzicht
alps alpen
guaranteed gegarandeerd
for voor
a een
of van
and en

EN This tough 14km 'out and back' rewards runners with spectacular views of a number of Sydney's spectacular beaches. This hilly route is well provisioned with water stations, rest stops, and countless cafes.

NL Deze pittige "heen-en-weer"-tocht van 14 km. beloont hardlopers met spectaculaire uitzichten op een aantal van de meest spectaculaire stranden van Sydney. Langs deze heuvelachtige route vind je overal drinkfonteintjes, toiletten en talloze café's.

Ingarihi Tatimana
km km
runners hardlopers
views uitzichten
beaches stranden
countless talloze
cafes cafés
route route
with op
and en
number aantal
out de
of van
this deze

EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.

NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!

Ingarihi Tatimana
spectacular spectaculair
region gebied
bridge brug
is is
in in
long lang
the de
high hoog
views uitzicht
alps alpen
guaranteed gegarandeerd
for voor
a een
of van
and en

EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.

NL Welkom op de vakantiebestemming die voor haar bezoekers authentieke belevenissen in petto heeft: van een spectaculair bergpanorama tot de heerlijke geur van een alpenweide en een verfrissende duik in een natuurzwembad.

Ingarihi Tatimana
welcome welkom
guests bezoekers
experiences belevenissen
spectacular spectaculair
scent geur
the de
in in
a een
to tot
that die

EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.

NL Welkom op de vakantiebestemming die voor haar bezoekers authentieke belevenissen in petto heeft: van een spectaculair bergpanorama tot de heerlijke geur van een alpenweide en een verfrissende duik in een natuurzwembad.

Ingarihi Tatimana
welcome welkom
guests bezoekers
experiences belevenissen
spectacular spectaculair
scent geur
the de
in in
a een
to tot
that die

EN Specially designed to offer unforgettable culinary journeys and rich emotional experiences in a sublime decor, our 180° panoramic restaurant features a terrace with a spectacular view over the mountains.

NL Ons restaurant met 180° panoramisch uitzicht en een geweldige inrichting is speciaal ontworpen om gasten mee te nemen op een onvergetelijke, culinaire reis met geweldige ervaringen. Het restaurant heeft een terras met spectaculair uitzicht op de bergen.

Ingarihi Tatimana
specially speciaal
unforgettable onvergetelijke
experiences ervaringen
restaurant restaurant
terrace terras
spectacular spectaculair
mountains bergen
culinary culinaire
the de
to om
a een
panoramic panoramisch
with op
in mee
view uitzicht
and en
designed ontworpen
our ons

EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.

NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.

Ingarihi Tatimana
cultural culturele
highlights highlights
in in
elsewhere elders
much veel
more meer
and en

EN Relaxed holidays for the whole family: The Reka holiday villages await you.

NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.

Ingarihi Tatimana
whole hele
family gezin
reka reka
the de
for voor
you u

EN It’s not just classical and orchestra concerts that await you, there are song recitals, jazz concerts and chamber music too

NL Je kunt niet alleen genieten van klassieke- of orkestconcerten maar ook van liedjesavonden, jazzconcerten en kamermuziek

Ingarihi Tatimana
classical klassieke
and en
just alleen
not niet

EN Unexpected highlights in the mountains above Monte Carasso await you on this impressive circular hike.

NL Onverwachte hoogtepunten in de bossen boven Monte Carasso wachten op jou tijdens deze indrukwekkende ronde wandeling.

Ingarihi Tatimana
unexpected onverwachte
highlights hoogtepunten
await wachten
impressive indrukwekkende
circular ronde
hike wandeling
monte monte
in in
the de
on op
this deze

EN 200km of slopes situated between 1,000m and 3,000m above sea level await skiers and snowboarders in winter

NL Meer dan 200 km pistes op zo'n 3000 m wachten de skiërs en snowboarders in de winter

Ingarihi Tatimana
km km
m m
await wachten
skiers skiërs
snowboarders snowboarders
winter winter
in in
sea meer
between de
above op
of dan
and en

EN More views await you 1,200 metres further up in the cosy mountain restaurant

NL 1200 meter verder naar boven kan men van het uitzicht genieten in het huiselijke bergrestaurant

Ingarihi Tatimana
views uitzicht
metres meter
in in

EN Ayent-Anzère is famous for its historic water channels (Bisses) - but between the Wildhorn and Rhone Valley many attractive highland hikes beyond the forest border await you too.

NL Ayent-anzère staat bekend om de historische waterleidingen (bisses). Tussen Wildhorn en Rhônedal wachten echter ook vele hoogtewandelingen boven de boomgrens.

Ingarihi Tatimana
famous bekend
historic historische
await wachten
is staat
the de
and en
but
many vele
beyond om

EN Once at the top, a range of leisure activities for all ages await: the Alpine garden of La Rambertia boasts an impressive collection of over 1,000 Alpine plants and there are various hiking trails just waiting to be discovered.

NL Eenmaal boven zijn er een scala aan vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden: de alpentuin ?La Rambertia? met een indrukwekkende collectie van meer dan 1000 Alpenplanten en talrijke wandelroutes.

Ingarihi Tatimana
range scala
ages leeftijden
la la
impressive indrukwekkende
the de
there er
and en
for voor
a eenmaal
of van
collection collectie
to meer
are zijn
various een

EN A variety of landscapes, cultures and places of interest await along the 32 stages of the 488-km trail.

NL Maak kennis met veelzijdige landschappen, culturen en bezienswaardigheden in 32 etappes en 488 kilometer aan paden.

Ingarihi Tatimana
landscapes landschappen
cultures culturen
stages etappes
trail paden
km kilometer
and en
along in
the aan

EN Varied landscapes, cultures and sights await hikers on the 32-stage, 488-kilometre route.

NL Maak tijdens 32 etappes en 488 kilometer aan wandelpaden kennis met veelzijdige landschappen, culturen en bezienswaardigheden.

Ingarihi Tatimana
landscapes landschappen
cultures culturen
sights bezienswaardigheden
kilometre kilometer
and en
on tijdens
the aan

EN The public and free beginner/children’s snow sports area: next to the Prätschli ski lift, a 45-metre magic carpet lift and various staging elements await beginners, children and returnees.

NL Het openbare, gratis toegankelijke gebied voor beginners en kinderen: naast de skilift Prätschli staan een transportband van 45 m en verschillende elementen voor beginners, kinderen en mensen die weer willen beginnen met skiën beschikbaar.

Ingarihi Tatimana
area gebied
elements elementen
beginners beginners
children kinderen
free gratis
the de
public openbare
ski ski
and en
to willen

EN Fresh mountain air and snow-covered landscapes await you at these different ski destinations. From the city to the slopes within 90 minutes by public transport.

NL Vaarwel kerstkilo's! Met skipistes dicht bij de stad.

Ingarihi Tatimana
city stad
the de
to met
by bij

EN The Springenboden winter hiking trail leads through snow-covered forests and meadows high above the valley floor of the Diemtigtal Nature Park. After an ascent, impressive views of the rear Diemtigtal and into the Simmental await.

NL De winterwandelroute in Springboden voert door besneeuwde bossen en weiden, hoog boven de dalbodem van Natuurpark Diemtigtal. Na de klim kun je genieten van een indrukwekkend uitzicht achterin het Diemtigtal en het Simmental.

Ingarihi Tatimana
leads voert
forests bossen
meadows weiden
impressive indrukwekkend
views uitzicht
the de
high hoog
after na
into in
and en
of van

EN Find out which top photo spots await you along the way on the next leg of your tour.

NL Verneem, welke Foto-Spots u op de volgende etappe staan te wachten.

Ingarihi Tatimana
photo foto
await wachten
the de
on op
out te
you u
next volgende

EN A large garden and a beautiful, covered terrace await

NL Een grote tuin en een mooi, overdekt terras liggen op je te wachten

Ingarihi Tatimana
large grote
beautiful mooi
await wachten
garden tuin
terrace terras
and en
a een
covered op

EN Five new Rotterdam icons patiently await your admiration

NL 5x nieuwe Rotterdamse iconen wachten geduldig op jouw bewondering

Ingarihi Tatimana
new nieuwe
icons iconen
await wachten
your jouw

EN 1. Add your measurements (It's super easy!) 2. Create your unique custom T-shirt 3. Sit back and await your perfectly fitted T-shirt

NL 1. Voeg uw maten toe (Het is supermakkelijk!) 2. Creëer uw unieke, gepersonaliseerde T-shirt 3. Leun achterover en wacht op uw perfect passende T-shirt

Ingarihi Tatimana
add voeg
super op
t-shirt shirt
perfectly perfect
measurements maten
shirt t-shirt
its is
unique unieke
custom het
and en

EN On a clear day, amazing city views await all who make it to the top.

NL Op een heldere dag kun je nadat je de top hebt bereikt van een geweldig uitzicht op de stad genieten.

Ingarihi Tatimana
clear heldere
amazing geweldig
city stad
views uitzicht
the de
on op
a een
day dag

EN Flanders, where history, artistic beauty and hidden secrets await you.

NL Vlaanderen, waar geschiedenis, culturele schoonheid en verborgen plekjes op je wachten.

Ingarihi Tatimana
flanders vlaanderen
history geschiedenis
beauty schoonheid
hidden verborgen
await wachten
where waar
and en

EN Let’s go shopping in Las Palmas; hundreds of shop await you in the historical old quarter, and while you’re there, visit the Cathedral, the Columbus museum and the local market.

NL Als u een prettige dag in het zuiden van Gran Canaria op een kameel wilt doorbrengen, is dit uw kans.

Ingarihi Tatimana
in in
there is
you u

EN Succumb to the charm of Madrid for a weekend steeped in history, nature and culture. Four Novotel hotels await you in strategic locations around the city for a memorable stay in Madrid.

NL Laat u ook verleiden door Madrid en beleef een weekend vol geschiedenis, natuur en cultuur. Vier hotels van Novotel ontvangen u op strategische plekken in de stad zodat u volop kunt genieten van uw verblijf in Madrid.

Ingarihi Tatimana
madrid madrid
weekend weekend
nature natuur
novotel novotel
strategic strategische
to zodat
history geschiedenis
culture cultuur
hotels hotels
the de
stay verblijf
in in
city stad
and en
locations plekken
a een
you u

EN The selected students await a unique experience with individual coaching and guidance.

NL De geselecteerde studenten wacht een unieke ervaring met coaching en begeleiding op maat.

Ingarihi Tatimana
selected geselecteerde
students studenten
experience ervaring
guidance begeleiding
the de
with op
and en
individual met

EN Seven ski resorts await you ? boasting an incredible variety of slopes, guaranteed snow and attractive service offers.

NL Maar er wachten u ook zeven skigebieden met veelzijdige pistes, sneeuwgarantie en talloze aantrekkelijke diensten.

Ingarihi Tatimana
await wachten
attractive aantrekkelijke
service diensten
seven zeven
and en
you u
of met

EN Michelangelo, da Vinci and Boticelli await you in the Uffizi, the Accademia di Belle Arti, the Museo Nazionale del Bargello, the Museo dell' Opera del Duomo or the Palazzo Pitti

NL Michelangelo, da Vinci of Boticelli wachten in het Palazzo degli Uffizi, de Accademia di Belle Arti, het Museo Nazionale del Bargello, het Museo dell?Opera del Duomo of het Palazzo Pitti op uw bezoek

Ingarihi Tatimana
da da
vinci vinci
await wachten
di di
opera opera
in in
or of
the de
del del
dell dell

EN Not far from the town, there are several beaches, and an extensive ferry network links Rijeka to the other coastal towns and islands along the Adriatic coast, where old underwater shipwrecks and caves await to be discovered.

NL Op niet al te grote afstand van de stad liggen meerdere stranden en een goed aangelegd veerboot-netwerk verbindt Rijeka met de overige steden en eilanden langs de Adriakust, waar onder water oude scheepswrakken en grotten ontdekt kunnen worden.

Ingarihi Tatimana
beaches stranden
extensive grote
ferry veerboot
islands eilanden
old oude
caves grotten
discovered ontdekt
network netwerk
the de
links verbindt
town stad
where waar
towns steden
far van de
other van
are liggen
and en
be worden
several een

EN Show your opponents absolutely no mercy in Cyber Cars: Punk Racing! Will you survive the epic competitions that await you?

NL Toon je tegenstanders absoluut geen genade in Cyber Cars: Punk Racing! Overleef jij de epische wedstrijden die op je wachten?

Ingarihi Tatimana
opponents tegenstanders
cyber cyber
epic epische
competitions wedstrijden
await wachten
in in
the de
your je
absolutely absoluut
show toon
no geen
that die

EN Another series of deadly challenges await you in Vex 6. How long will you survive in this fun adventure game?

NL Er staan je weer heel wat dodelijke uitdagingen te wachten in Vex 6. Hoe lang overleef jij in dit leuke avonturenspelletje?

Ingarihi Tatimana
deadly dodelijke
challenges uitdagingen
await wachten
in in
long lang
you je
how hoe
this dit
will staan

EN All types of growing accessories await you in our webs shop

NL Voor allerlei kweekaccessoires kun je in onze webshop goed terecht

Ingarihi Tatimana
shop webshop
all allerlei
in in
you je

EN Let our culinary experts take you to the summit of excellence where art and gastronomy await you. You will be pampered with attentive service.

NL Laat u door onze culinaire experts verrassen daar waar culinaire kennis en gastronomie op u wachten. U zult verwend worden met een attente service.

Ingarihi Tatimana
let laat
experts experts
gastronomy gastronomie
await wachten
service service
culinary culinaire
our onze
be worden
with op
you zult
and en
the daar
where waar

EN Inconceivable yields await those who can tame its old-school growing nuances.

NL Onvoorstelbare oogsten belonen degenen die voldoen aan de old-school kweekvereisten.

Ingarihi Tatimana
those who degenen

EN It's 2020, which means it's time to present the best indica strains for this beautiful year. Relaxing and meditative vibes await.

NL Het is 2020 en dat betekent dat het tijd is om de beste indica's voor dit mooie jaar te presenteren. Ontspannende en meditatieve gemoedstoestanden liggen in het verschiet.

Ingarihi Tatimana
relaxing ontspannende
time tijd
beautiful mooie
year jaar
the de
best beste
for voor
means betekent
and en
present presenteren
this dit

EN What will await us there: a jacket 'smart' enough to recover itself or a whole new look at the catwalk? We will see, next June 2013! 

NL Wat staat ons te wachten: een jasje dat ‘slim’ genoeg is om zichzelf te herstellen of een geheel nieuwe kijk op de catwalk? We gaan het zien in juni 2013! 

Ingarihi Tatimana
await wachten
jacket jasje
smart slim
new nieuwe
june juni
or of
the de
we we
us ons
to om
what wat
there is
whole geheel
recover herstellen
a een

EN Rooms with a soul and a great array of services, for an unforgettable experience (including inspiring Meeting & Event facilities) await you at the NH Collection München Bavaria hotel, formerly known as NH München Deutscher Kaiser

NL Kamers met een verhaal en een uitgebreid scala aan services, voor een onvergetelijke ervaring (waaronder inspirerende Meeting & Event-faciliteiten), wachten op u in NH Collection München Bavaria, voorheen bekend als NH München Deutscher Kaiser

Ingarihi Tatimana
services services
unforgettable onvergetelijke
experience ervaring
facilities faciliteiten
await wachten
nh nh
known bekend
kaiser kaiser
münchen münchen
collection collection
rooms kamers
and en
meeting meeting
including waaronder
with op
for voor
a een
you u
as als
the aan

EN Succumb to the charm of Madrid for a weekend steeped in history, nature and culture. Four Novotel hotels await you in strategic locations around the city for a memorable stay in Madrid.

NL Laat u ook verleiden door Madrid en beleef een weekend vol geschiedenis, natuur en cultuur. Vier hotels van Novotel ontvangen u op strategische plekken in de stad zodat u volop kunt genieten van uw verblijf in Madrid.

Ingarihi Tatimana
madrid madrid
weekend weekend
nature natuur
novotel novotel
strategic strategische
to zodat
history geschiedenis
culture cultuur
hotels hotels
the de
stay verblijf
in in
city stad
and en
locations plekken
a een
you u

EN It’s not just classical and orchestra concerts that await you, there are song recitals, jazz concerts and chamber music too

NL Je kunt niet alleen genieten van klassieke- of orkestconcerten maar ook van liedjesavonden, jazzconcerten en kamermuziek

Ingarihi Tatimana
classical klassieke
and en
just alleen
not niet

EN Flanders, where history, artistic beauty and hidden secrets await you.

NL Vlaanderen, waar geschiedenis, culturele schoonheid en verborgen plekjes op je wachten.

Ingarihi Tatimana
flanders vlaanderen
history geschiedenis
beauty schoonheid
hidden verborgen
await wachten
where waar
and en

EN Watch as your children become wildlife explorers on a family glamping holiday by the coast or meet animals on a relaxing farm stay. Unforgettable family memories await.

NL Zie je kinderen spelen dat ze op safari zijn terwijl jullie op een glamping aan zee overnachten of maak samen kennis met de verschillende dieren op een ontspannen werkboerderij. Onvergetelijke herinneringen staan klaar om te worden gemaakt.

Ingarihi Tatimana
watch zie
children kinderen
glamping glamping
coast zee
meet kennis
relaxing ontspannen
unforgettable onvergetelijke
memories herinneringen
on op
or of
the de
as terwijl
your je
a een
animals dieren

EN In our subsidiaries and regional companies worldwide, motivating challenges and exceptional perspectives await you.

NL In onze dochterondernemingen en regionale bedrijven wereldwijd wachten motiverende uitdagingen en bijzondere perspectieven op jou.

Ingarihi Tatimana
subsidiaries dochterondernemingen
regional regionale
companies bedrijven
worldwide wereldwijd
challenges uitdagingen
perspectives perspectieven
await wachten
in in
and en

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50