Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "savings directly" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "savings directly" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o savings directly

"savings directly" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

savings besparen besparing besparingen korting kostenbesparingen
directly aan al alle alleen als altijd bij bij de binnen dan dat de deze die direct directe door een eenvoudig eigen elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben het hoe in in de is maar maken meer met met behulp van meteen naar naar de niet nieuwe nog nu of om ons op op de over rechtstreeks samen samen met snel te team tijd toe tot tussen uit van van de vanaf via voor voor de waar wanneer wat zien zijn zoals zodat zonder

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o savings directly

Ingarihi
Tatimana

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

NL Binnen een paar maanden hadden ze al $60.000 bespaard en de totale eigendomskosten zijn nog sterker gedaald als we besparingen op de arbeidskosten meerekenen

Ingarihi Tatimana
savings besparingen
months maanden
and en
ownership zijn
within de
when als

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

NL Binnen een paar maanden hadden ze al $60.000 bespaard en de totale eigendomskosten zijn nog sterker gedaald als we besparingen op de arbeidskosten meerekenen

Ingarihi Tatimana
savings besparingen
months maanden
and en
ownership zijn
within de
when als

EN We pass these savings directly on to our clients.

NL We geven deze besparingen rechtstreeks aan op onze klanten.

Ingarihi Tatimana
savings besparingen
directly rechtstreeks
clients klanten
on op
we we
our onze

EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

Ingarihi Tatimana
facebook facebook
target richten
people mensen
ios ios
directly direct
apple apple
podcasts podcasts
android android
google google
on op
type type
to betekent
you u
device apparaat
mobile mobiel
you can kunt
send sturen

EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to quickly find the right files directly from Magnolia.

NL De integratie biedt een snelle en eenvoudige verbinding die afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je mediabibliotheek invoert, zodat je snel de juiste bestanden rechtstreeks vanuit Magnolia kunt vinden.

Ingarihi Tatimana
offering biedt
connection verbinding
images afbeeldingen
files bestanden
your je
integration integratie
quick snelle
the de
quickly snel
directly rechtstreeks
to zodat
that die
digital digitale
find en

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.

Ingarihi Tatimana
integrate integreer
crm crm
webinargeek webinargeek
invited uitgenodigd
system systeem
registrations registraties
your je
new nieuwe
directly rechtstreeks
and en
is wordt
latest laatste
webinars webinars
webinar webinar
from vanuit
everyone iedereen
for voor
own eigen
with met

EN The Mopinion integration with Salesforce posts feedback and contact details directly to a Salesforce Web-to-Case form or Salesforce Desk. Provide support to your customers directly from Salesforce.

NL De Mopinion integratie met Salesforce stuurt feedback direct naar je lead section in Salesforce. Op deze manier heb je al je leads en feedback samen beschikbaar in SF.

Ingarihi Tatimana
integration integratie
feedback feedback
directly direct
form manier
mopinion mopinion
provide beschikbaar
your je
the de
and en

EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:

NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:

Ingarihi Tatimana
possibility mogelijkheid
directly rechtstreeks
associated bijbehorende
process proces
follows volgt
the de
data gegevens
offers biedt
to om
delete wissen
download downloaden
via via
and en

EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank

NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever

Ingarihi Tatimana
directly direct
the de
sites meer
with met
and en
about circa

EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition

NL Verkoop jouw magazine direct op ons platform: het is snel en eenvoudig! Lezers van over de hele wereld kunnen jouw magazine rechtstreeks vanuit de voorbeeldweergave kopen

Ingarihi Tatimana
sell verkoop
magazine magazine
platform platform
readers lezers
purchase kopen
can kunnen
the de
directly rechtstreeks
on op
easy eenvoudig
from vanuit
quick snel
and en
world wereld
our ons

EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.

NL Nadat je een project hebt gestart, kun je de voortgang altijd opvolgen in je Umbraco-CMS of direct navigeren vanuit het projectoverzicht in Umbraco naar de details in het contentplatform van LanguageWire.

Ingarihi Tatimana
started gestart
always altijd
follow opvolgen
progress voortgang
cms cms
navigate navigeren
languagewire languagewire
in in
your je
or of
the de
project project
details details
you can kun
from vanuit
a een
to naar

EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.

NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in de mind mappen van je bedrijf, via opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback binnen de kaart kunnen geven.

Ingarihi Tatimana
gather verzamel
mind mind
team members teamleden
your je
feedback feedback
map kaart
the de
directly rechtstreeks
company bedrijf
inside in
and en
via via

EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.

NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in je mindmappen, via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback in de mindmap kunnen geven.

Ingarihi Tatimana
gather verzamel
built ingebouwde
team members teamleden
mind map mindmap
your je
feedback feedback
in in
the de
directly rechtstreeks
and en
via via

EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually

NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden

Ingarihi Tatimana
increased te
positions vacatures
directly direct
imported geïmporteerd
reduced verminderd
candidates kandidaten
ease of use gebruiksgemak
work werk
in in
manually handmatig
have to hoeven
and en
not niet
open open
created gemaakt
to naar
be worden

EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.

NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.

Ingarihi Tatimana
sending versturen
postcard ansichtkaart
directly direct
pictures afbeeldingen
card kaart
general algemeen
message bericht
or of
the de
you persoonlijk
show tonen
money geld
and en
with met
by door
went een

EN Developers have lots of freedom where it comes to defining RS232 communications and ports are often directly, or almost directly accessed in the application program

NL Ontwikkelaars hebben veel vrijheden waar het gaat om het definiëren van RS232 communicatie en poorten worden vaak direct, of vrijwel direct aangesproken in de applicatieprogrammatuur

Ingarihi Tatimana
developers ontwikkelaars
defining definiëren
communications communicatie
ports poorten
directly direct
almost vrijwel
or of
in in
the de
to om
are worden
often vaak
where waar
have hebben
and en

EN When you send the data, it will be sent directly to the sender of the phishing mail, who often use this data directly so that you can no longer make adjustments.

NL Wanneer u de gegevens verstuurt, komen deze direct bij de verstuurder van de phishing mail uit, die deze gegevens vaak direct gebruiken zodat u geen aanpassingen meer kunt doen.

Ingarihi Tatimana
directly direct
phishing phishing
adjustments aanpassingen
mail mail
the de
data gegevens
use gebruiken
often vaak
no geen
longer meer
you can kunt
you u
when wanneer

EN Use Nicepage directly in your WordPress. Build design, add Images, edit Content - all from your favorite CMS. Add the power of modern responsive layouts to your web pages and templates. Work directly on your WordPress.

NL Gebruik Nicepage direct in uw WordPress. Bouw een ontwerp, voeg afbeeldingen toe, bewerk inhoud - allemaal vanuit uw favoriete CMS. Voeg de kracht van moderne responsieve lay-outs toe aan uw webpagina's en sjablonen. Werk direct op uw WordPress.

Ingarihi Tatimana
directly direct
wordpress wordpress
add voeg
images afbeeldingen
edit bewerk
content inhoud
favorite favoriete
cms cms
power kracht
modern moderne
responsive responsieve
use gebruik
in in
templates sjablonen
work werk
the de
design ontwerp
layouts lay-outs
on op
build bouw
to toe
from vanuit
pages van
and en

EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.

NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.

Ingarihi Tatimana
upload uploaden
podcasts podcasts
directly rechtstreeks
necessary nodig
external extern
platform platform
hosted gehost
delivered afgeleverd
is is
users gebruikers
to om
use gebruiken
be worden
they ze
not niet
you can kunt
you u
and en

EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

Ingarihi Tatimana
facebook facebook
target richten
people mensen
ios ios
directly direct
apple apple
podcasts podcasts
android android
google google
on op
type type
to betekent
you u
device apparaat
mobile mobiel
you can kunt
send sturen

EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.

NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.

Ingarihi Tatimana
upload uploaden
podcasts podcasts
directly rechtstreeks
necessary nodig
external extern
platform platform
hosted gehost
delivered afgeleverd
is is
users gebruikers
to om
use gebruiken
be worden
they ze
not niet
you can kunt
you u
and en

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.

Ingarihi Tatimana
integrate integreer
crm crm
webinargeek webinargeek
invited uitgenodigd
system systeem
registrations registraties
your je
new nieuwe
directly rechtstreeks
and en
is wordt
latest laatste
webinars webinars
webinar webinar
from vanuit
everyone iedereen
for voor
own eigen
with met

EN The Mopinion integration with Salesforce posts feedback and contact details directly to a Salesforce Web-to-Case form or Salesforce Desk. Provide support to your customers directly from Salesforce.

NL De Mopinion integratie met Salesforce stuurt feedback direct naar je lead section in Salesforce. Op deze manier heb je al je leads en feedback samen beschikbaar in SF.

Ingarihi Tatimana
integration integratie
feedback feedback
directly direct
form manier
mopinion mopinion
provide beschikbaar
your je
the de
and en

EN Developers have lots of freedom where it comes to defining RS232 communications and ports are often directly, or almost directly accessed in the application program

NL Ontwikkelaars hebben veel vrijheden waar het gaat om het definiëren van RS232 communicatie en poorten worden vaak direct, of vrijwel direct aangesproken in de applicatieprogrammatuur

Ingarihi Tatimana
developers ontwikkelaars
defining definiëren
communications communicatie
ports poorten
directly direct
almost vrijwel
or of
in in
the de
to om
are worden
often vaak
where waar
have hebben
and en

EN Turn your members into marketers with a referral program built directly into the app! They can send invites directly to their friends and family so you can acquire more prospects.

NL Maak van uw leden marketeers met een verwijzingsprogramma dat rechtstreeks in de app is ingebouwd! Zij kunnen rechtstreeks uitnodigingen sturen naar hun vrienden en familie, zodat u meer prospects kunt werven.

Ingarihi Tatimana
members leden
marketers marketeers
directly rechtstreeks
invites uitnodigingen
family familie
built ingebouwd
the de
friends vrienden
into in
app app
and en
you can kunt
their hun
with met
send sturen
you u
more meer

EN Simply contact the supplier directly and schedule a delivery directly

NL Neem gewoon direct contact op met de leverancier en plan direct een levering in

Ingarihi Tatimana
contact contact
schedule plan
delivery levering
directly direct
the de
supplier leverancier
and en
simply een

EN If a customer comes to Logitech directly from your website or directly to Logitech within 30 days of visiting your website and then buys any merchandise on Logitech, you get credit

NL De verkoop wordt aan u toegeschreven als een klant Logitech rechtstreeks via uw website bezoekt of direct naar Logitech gaat binnen 30 dagen nadat deze uw website heeft bezocht, en vervolgens merchandise koopt op de Logitech-site

Ingarihi Tatimana
customer klant
logitech logitech
website website
or of
directly rechtstreeks
days dagen
on op
and en
a een
if als
within de
buys koopt
you u

EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.

NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of aanvaard offline betalingen. Krijg direct betaald elke keer als een bestelling binnenkomt.

Ingarihi Tatimana
connect verbind
offline offline
paypal paypal
or of
to om
payments betalingen
paid betaald
order bestelling
directly rechtstreeks
your uw
get krijg
in een
account rekening
every elke
comes op

EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.

NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.

Ingarihi Tatimana
connect verbind
directly rechtstreeks
sales verkopen
paypal paypal
or of
to om
payments betalingen
accept accepteer
paid betaald
your uw
offline offline
online online
get krijg
account rekening
every elke
for voor
all te

EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition

NL Verkoop jouw magazine direct op ons platform: het is snel en eenvoudig! Lezers van over de hele wereld kunnen jouw magazine rechtstreeks vanuit de voorbeeldweergave kopen

Ingarihi Tatimana
sell verkoop
magazine magazine
platform platform
readers lezers
purchase kopen
can kunnen
the de
directly rechtstreeks
on op
easy eenvoudig
from vanuit
quick snel
and en
world wereld
our ons

EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.

NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in de mind mappen van je bedrijf, via opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback binnen de kaart kunnen geven.

Ingarihi Tatimana
gather verzamel
mind mind
team members teamleden
your je
feedback feedback
map kaart
the de
directly rechtstreeks
company bedrijf
inside in
and en
via via

EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.

NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in je mindmappen, via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback in de mindmap kunnen geven.

Ingarihi Tatimana
gather verzamel
built ingebouwde
team members teamleden
mind map mindmap
your je
feedback feedback
in in
the de
directly rechtstreeks
and en
via via

EN Link the ConvertKit integration directly to your account, check out the improved webinar channel, and perhaps the best of all: upload your videos for video injection directly into WebinarGeek!

NL Koppel de ConvertKit integratie direct aan je account, check het verbeterde webinar channel en misschien wel de beste: upload je video’s voor de video-injectie direct in WebinarGeek!

EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.

NL Krijg dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de ingediende verzoeken en gegevensoverdracht om zowel de prestaties als kostenbesparingen te optimaliseren.

Ingarihi Tatimana
website website
performance prestaties
optimize optimaliseren
savings kostenbesparingen
on op
the de
requests verzoeken
to om
as als
for zowel
and en
of van
based basis

EN *Savings offer only valid on purchase of three-day conference pass

NL *Korting is alleen geldig bij aanschaf van een conferentiepas voor drie dagen

Ingarihi Tatimana
offer korting
valid geldig
purchase aanschaf
three drie
only alleen
day dagen
of van

EN Learn how City of Port Coquitlam experienced cost savings and improved operations on the cloud with Unit4 software.

NL Ontdek de ervaring van de stad Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.

Ingarihi Tatimana
city stad
port port
improved betere
cloud cloud
software software
operations werking
the de
unit een
with met
learn en
of van

EN See how a world-leading medical technology provider is digitally transforming with Bynder, resulting in an estimated ‎4 million in savings since implementation.

NL Ontdek hoe gerenommeerde fietsfabrikanten Santa Cruz Bicycles een wereldwijd 200+ dealernetwerk ondersteunen en PR-communicatie professionaliseren met Bynder.

Ingarihi Tatimana
world wereldwijd
bynder bynder
how hoe
with met
a een

EN Swiss Precision Diagnostics achieves increased quality and cost savings with terminology management processes

NL Meer kwaliteit en minder kosten voor Swiss Precision Diagnostics dankzij terminologiebeheerprocessen

Ingarihi Tatimana
increased meer
swiss swiss
quality kwaliteit
cost kosten
and en
with dankzij

EN Plan for your future with retirement savings options

NL Je toekomst plannen met opties voor pensioensparen

Ingarihi Tatimana
plan plannen
your je
future toekomst
options opties
with met
for voor

EN Picture-perfect solutions for transparency, time savings, and teamwork

NL Perfecte oplossingen voor transparantie, tijdbesparing en teamwork

Ingarihi Tatimana
solutions oplossingen
transparency transparantie
perfect perfecte
and en
for voor

EN How this public sector shared services provider is using Unit4 ERP to gain efficiency savings for itself and its customers.

NL Hoe deze gedeelde serviceprovider van de openbare sector Unit4 Enterprise Resource Planning gebruikt om efficiëntiebesparingen voor zichzelf en zijn klanten te realiseren.

Ingarihi Tatimana
public openbare
sector sector
shared gedeelde
erp enterprise resource planning
customers klanten
to om
how hoe
this deze
for voor
and en
its de
unit van de

EN Cost savings and improved operations on the Cloud

NL Kosten besparen met erp systemen

Ingarihi Tatimana
cost kosten
savings besparen
operations systemen
and met

EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.

NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.

Ingarihi Tatimana
specialized gespecialiseerde
required nodig
managing beheer
erp enterprise resource planning
staff personeel
recruitment werving
training training
resources middelen
infrastructure infrastructuur
the de
for voor
fewer minder
both zowel
and en

EN Total savings channelled into services delivery

NL Totale besparingen doorgesluisd naar dienstverlening

Ingarihi Tatimana
total totale
savings besparingen
into naar
services dienstverlening

EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.

NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.

Ingarihi Tatimana
considerable aanzienlijke
area gebied
determining bepalen
the de
this dit
financial financieel
values waarden
means betekent
and en
in in
for voor
both zowel
future toekomst

EN Siemens Healthineers estimates 4M+ in savings and increased efficiency with Bynder

NL Siemens Healthineers bespaart naar schatting meer dan 4 miljoen euro en verhoogt efficiëntie met Bynder

Ingarihi Tatimana
siemens siemens
efficiency efficiëntie
bynder bynder
and en
with met
in dan

EN However, if used correctly, the cost savings will outweigh the IT investments in one to three years.

NL Indien correct gebruikt, zullen de kostenbesparingen echter in één tot drie jaar tijd groter zijn dan de IT-investeringen.

Ingarihi Tatimana
used gebruikt
correctly correct
investments investeringen
in in
the de
if indien
years jaar
three drie
will zullen

EN Whether you require automation, faster time to market, high-quality translations, simplified content workflows, cost savings or a bit of everything – we make it possible.

NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.

EN Whether you’re looking for automation, faster delivery, improved quality, privacy protection, cost savings or a bit of everything – we make it possible.

NL Of je nu op zoek bent naar automatisering, snelle oplevering, betere kwaliteit, privacybescherming, kostenbesparing of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.

EN Whether you require automation, faster time to market, high-quality translations, simplified content workflows, cost savings or a bit of everything – we make it possible.

NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50