EN Discover how we helped Swiss Precision Diagnostics
Whakamāoritia "swiss precision diagnostics" ki Tatimana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "swiss precision diagnostics" mai i te Ingarihi ki te Tatimana
Nga whakamaoritanga o swiss precision diagnostics
"swiss precision diagnostics" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
| swiss | hebben land regio staat zwitserland zwitsers zwitserse |
| precision | dat hebben nauwkeurig nauwkeurigheid precisie zijn |
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o swiss precision diagnostics
Ingarihi
Tatimana
NL Ontdek meer over onze hulp aan Swiss Precision Diagnostics
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| discover | ontdek |
| we | onze |
| swiss | swiss |
EN Find out how Swiss Precision Diagnostics, the company behind the leading pregnancy and ovulation test brand Clearblue®, deploys video content across its global marketing programs.
NL Ontdek hoe Swiss Precision Diagnostics, het bedrijf achter het vooraanstaande merk voor zwangerschaps- en ovulatietesten Clearblue®, videocontent gebruikt in internationale marketingprogramma's.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| global | internationale |
| swiss | swiss |
| company | bedrijf |
| brand | merk |
| find out | ontdek |
| find | en |
EN Swiss Precision Diagnostics achieves increased quality and cost savings with terminology management processes
NL Meer kwaliteit en minder kosten voor Swiss Precision Diagnostics dankzij terminologiebeheerprocessen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| increased | meer |
| swiss | swiss |
| quality | kwaliteit |
| cost | kosten |
| and | en |
| with | dankzij |
EN Swiss Precision Diagnostics achieves increased quality and cost savings with terminology management processes
NL Meer kwaliteit en minder kosten voor Swiss Precision Diagnostics dankzij terminologiebeheerprocessen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| increased | meer |
| swiss | swiss |
| quality | kwaliteit |
| cost | kosten |
| and | en |
| with | dankzij |
EN Find out how Swiss Precision Diagnostics, the company behind the leading pregnancy and ovulation test brand Clearblue®, deploys video content across its global marketing programs.
NL Ontdek hoe Swiss Precision Diagnostics, het bedrijf achter het vooraanstaande merk voor zwangerschaps- en ovulatietesten Clearblue®, videocontent gebruikt in internationale marketingprogramma's.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| global | internationale |
| swiss | swiss |
| company | bedrijf |
| brand | merk |
| find out | ontdek |
| find | en |
EN Discover how we helped Swiss Precision Diagnostics
NL Ontdek meer over onze hulp aan Swiss Precision Diagnostics
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| discover | ontdek |
| we | onze |
| swiss | swiss |
EN It consists of the wireless diagnostics USB box and the wireless diagnostics software in German and English
NL Het bestaat uit de draadloze diagnose-USB-box en de draadloze diagnosesoftware in het Duits en Engels
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| usb | usb |
| box | box |
| the | de |
| in | in |
| consists | bestaat uit |
| and | en |
EN It consists of the wireless diagnostics USB box and the wireless diagnostics software in German and English
NL Het bestaat uit de draadloze diagnose-USB-box en de draadloze diagnosesoftware in het Duits en Engels
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| usb | usb |
| box | box |
| the | de |
| in | in |
| consists | bestaat uit |
| and | en |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| the | de |
| baby | baby |
| design | design |
| tradition | traditie |
| good | goed |
| lifestyle | lifestyle |
| swiss | zwitserse |
| has | heeft |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| the | de |
| baby | baby |
| design | design |
| tradition | traditie |
| good | goed |
| lifestyle | lifestyle |
| swiss | zwitserse |
| has | heeft |
EN Precision marketing is an enterprise transformation topic. We help brands define R&R, understand change management and restructure their organisations to deliver Precision Marketing at scale.
NL Precisiemarketing is een onderwerp voor bedrijfstransformatie. Wij helpen merken bij het definiëren van R&R, het begrijpen van verandermanagement en het herstructureren van hun organisaties om Precisiemarketing op schaal te leveren.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| topic | onderwerp |
| brands | merken |
| define | definiëren |
| r | r |
| scale | schaal |
| is | is |
| we | wij |
| help | helpen |
| organisations | organisaties |
| to | om |
| deliver | leveren |
| at | te |
| understand | begrijpen |
| their | hun |
| and | en |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| typically | typisch |
| art | kunst |
| closer | nader |
| is | is |
| swiss | zwitserse |
| much | te |
| actual | eigenlijk |
| but | |
| special | de |
| a | een |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| typically | typisch |
| art | kunst |
| closer | nader |
| is | is |
| swiss | zwitserse |
| much | te |
| actual | eigenlijk |
| but | |
| special | de |
| a | een |
EN Organise your time with Swiss precision while staying at the new citizenM Zurich. 160 beautifully designed bedrooms at Kreis 1.
NL Ons nieuwe hotel is de belichaming van Zwitserse precisie: citizenM Zurich is een feit met 155 prachtige kamers op Kreis 1.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| precision | precisie |
| swiss | zwitserse |
| new | nieuwe |
| zurich | zurich |
| the | de |
| with | op |
| designed | met |
EN Select Run diagnostics. The tool starts gathering information.
NL Selecteer Diagnostiek uitvoeren. De tool begint informatie te verzamelen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| select | selecteer |
| starts | begint |
| gathering | verzamelen |
| information | informatie |
| tool | tool |
| the | de |
EN You can choose to run simple analysis or advanced testing, which provides one of the richest diagnostics among the speed test tools available in the market.
NL U kunt ervoor kiezen om eenvoudige analyses uit te voeren of geavanceerde tests uit te voeren, wat een van de rijkste diagnosetools op de markt is.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| analysis | analyses |
| advanced | geavanceerde |
| choose | kiezen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| available | is |
| market | markt |
| you can | kunt |
| in | ervoor |
| among | van |
| you | u |
| run | op |
| testing | tests |
| test | van de |
EN The diagnostics and treatment of people with a migrant background who end up in criminal law and are struggling with mental disorders leave much to be desired. It is high time for interculturalisation of forensic psychiatry.
NL De diagnostiek en behandeling van mensen met een migratieachtergrond die in het strafrecht terecht komen en kampen met psychische stoornissen laat veel te wensen over. Het is hoog tijd voor interculturalisatie van de psychiatrie in de tbs-kliniek.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| treatment | behandeling |
| time | tijd |
| people | mensen |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| much | te |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| law | voor |
| to | over |
EN Using basic diagnostics (patient medical history, status quo, comprehensive blood and urine analyses, body fat measurement), the pollutants are identified, as well as the measures necessary to reduce them.
NL Aan de hand van de basisdiagnostiek (medische voorgeschiedenis, status quo, uitgebreide bloed- en urineanalyses, lichaamsvetmeting) worden de schadelijke stoffen geïdentificeerd en de nodige maatregelen genomen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| medical | medische |
| comprehensive | uitgebreide |
| blood | bloed |
| identified | geïdentificeerd |
| measures | maatregelen |
| necessary | nodige |
| the | de |
| are | worden |
| status | status |
| and | en |
EN We’ll work with you to develop a technical reference guide tailored to your store, saving you time on diagnostics so that technical issues can be resolved faster.
NL In samenwerking met u ontwikkelen we een technische referentiegids op maat voor uw winkel, zodat u minder tijd hoeft te besteden aan diagnostiek en technische problemen sneller kunt verhelpen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| technical | technische |
| tailored | op maat |
| store | winkel |
| time | tijd |
| issues | problemen |
| faster | sneller |
| develop | ontwikkelen |
| can | hoeft |
| on | op |
| a | een |
| you | u |
| your | en |
EN Healthcare relies on labs for diagnostics to guide patient health
NL De gezondheidszorg vertrouwt op laboratoria voor diagnostiek om de gezondheid van de patiënt te begeleiden
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| guide | begeleiden |
| patient | patiënt |
| on | op |
| to | om |
| healthcare | gezondheidszorg |
| health | gezondheid |
| for | voor |
EN Connected vehicle features are emerging in safety, navigation, infotainment, diagnostics/efficiency and payments.
NL Connected-voertuigfuncties zijn in opkomst op het gebied van veiligheid, navigatie, infotainment, diagnostiek / efficiëntie en betalingen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| connected | connected |
| safety | veiligheid |
| navigation | navigatie |
| payments | betalingen |
| in | in |
| efficiency | efficiëntie |
| and | en |
| are | zijn |
EN Enables proactive service alerts and preventative maintenance diagnostics to help reduce warranty cost, improve product quality and build brand loyalty
NL Maakt proactieve servicewaarschuwingen en preventieve onderhoudsdiagnoses mogelijk om de garantiekosten te verlagen, de productkwaliteit te verbeteren en merkloyaliteit op te bouwen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| enables | mogelijk |
| proactive | proactieve |
| reduce | verlagen |
| improve | verbeteren |
| to | om |
| build | bouwen |
| and | en |
| product | de |
EN Uses remote diagnostics and safety services to help prevent breakdowns and increase vehicle quality.
NL Maakt gebruik van diagnose- en veiligheidsdiensten op afstand om storingen te voorkomen en de voertuigkwaliteit te verbeteren.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| uses | gebruik |
| prevent | voorkomen |
| to | om |
| remote | afstand |
| vehicle | de |
| and | en |
EN Both Norton Diagnostics and CheckIt have the ability to check the functionality of a parallel port
NL Zowel Norton Diagnostics als CheckIt hebben de mogelijkheid om de functionaliteit van de parallelle poort te testen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| ability | mogelijkheid |
| functionality | functionaliteit |
| parallel | parallelle |
| port | poort |
| the | de |
| to | om |
| check | testen |
| of | van |
| both | zowel |
| have | hebben |
EN The Gira KNX IP interface is used to connect a PC to KNX components for addressing, programming, and diagnostics within the system. Connection to the data network is via RJ45 pin jacks.
NL De Gira KNX IP-interface is bedoeld om een pc aan KNX componenten te koppelen voor adressering, programmering en diagnose binnen het systeem. De aansluiting op het datanetwerk vindt plaats met RJ45-bussen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| interface | interface |
| pc | pc |
| components | componenten |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| system | systeem |
| for | voor |
| a | een |
| connection | aansluiting |
| and | en |
| used | met |
EN Consultation via Twitter, a mobile tool for diagnostics or an app that allows you to keep track of your own medical records? These are just some examples of mHealth applications
NL Een app die je begeleidt als je op reis gaat met het openbaar vervoer
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| app | app |
| via | op |
| your | je |
| to | gaat |
| a | een |
| that | die |
EN And you would still have enough spare machines to also open a DNA diagnostics firm, while producing your own bio fuels with algae
NL En dan houdt je zat machines over om een DNA diagnostiek-bedrijf te runnen, terwijl je met algen biobrandstoffen produceert
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| machines | machines |
| dna | dna |
| firm | bedrijf |
| producing | produceert |
| your | je |
| and | en |
| to | om |
| while | terwijl |
| with | met |
| a | een |
EN Both Norton Diagnostics and CheckIt have the ability to check the functionality of a parallel port
NL Zowel Norton Diagnostics als CheckIt hebben de mogelijkheid om de functionaliteit van de parallelle poort te testen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| ability | mogelijkheid |
| functionality | functionaliteit |
| parallel | parallelle |
| port | poort |
| the | de |
| to | om |
| check | testen |
| of | van |
| both | zowel |
| have | hebben |
EN The Gira KNX IP interface is used to connect a PC to KNX components for addressing, programming, and diagnostics within the system. Connection to the data network is via RJ45 pin jacks.
NL De Gira KNX IP-interface is bedoeld om een pc aan KNX componenten te koppelen voor adressering, programmering en diagnose binnen het systeem. De aansluiting op het datanetwerk vindt plaats met RJ45-bussen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| interface | interface |
| pc | pc |
| components | componenten |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| system | systeem |
| for | voor |
| a | een |
| connection | aansluiting |
| and | en |
| used | met |
EN As TomTom Telematics, we introduced connected navigation, pioneered the use of on-board diagnostics, and re-shaped driving behavior improvement with OptiDrive 360.
NL Als TomTom Telematics hebben we connected navigatie geïntroduceerd, het gebruik van boorddiagnose gepionierd en de verbetering van de rijstijl opnieuw vormgegeven met OptiDrive 360.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| tomtom | tomtom |
| connected | connected |
| navigation | navigatie |
| improvement | verbetering |
| the | de |
| we | we |
| re | opnieuw |
| use | gebruik |
| as | als |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Get updated straight away when vehicle diagnostics spots signs of trouble and when a vehicle enters or leaves a previously designated area
NL Direct meldingen te ontvangen wanneer de voertuigdiagnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied in- of uitrijdt
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| straight | direct |
| vehicle | voertuig |
| signs | tekenen |
| area | gebied |
| get | ontvangen |
| and | en |
| or | of |
| when | wanneer |
| trouble | problemen |
| of | van |
| a | een |
EN WEBFLEET alerts you instantly about upcoming scheduled maintenance tasks, when vehicle diagnostics spots signs of trouble and when a vehicle enters or leaves a previously designated area or nominated geo-zone.
NL WEBFLEET stuurt u direct meldingen over verwachte geplande onderhoudstaken, wanneer de voertuigdiagnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied of een vastgestelde geozone in- of uitrijdt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| alerts | meldingen |
| tasks | taken |
| vehicle | voertuig |
| signs | tekenen |
| area | gebied |
| you | u |
| and | en |
| or | of |
| when | wanneer |
| trouble | problemen |
| instantly | direct |
| about | over |
| of | van |
| a | een |
EN The Dutch organization Expertisebureau Online Kindermisbruik (EOKM) has the essential mission of locating child pornography content on the internet and bringing criminal charges against the offenders. An AI-supported diagnostics platform?
NL Het AMS01 datacenter van maincubes op Schiphol-Rijk is het eerste OCP Ready? Datacenter in Continentaal Europa. Hiermee voert maincubes een unieke propositie ten opzichte van andere datacenters in Nederland en?
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| on | op |
| essential | een |
| and | en |
| against | van |
| the | eerste |
| has | is |
EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)
NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| days | dagen |
| remote | externe |
| performed | uitgevoerd |
| prompt | snel |
| resolution | oplossen |
| issues | problemen |
| technical | technische |
| support | ondersteuning |
| experts | experts |
| our | onze |
| for | voor |
| by | door |
| of | van |
EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).
NL ProSUPPORT levenslange 24/7 geavanceerde technische ondersteuning via chat. (Externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen).
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| remote | externe |
| performed | uitgevoerd |
| prompt | snel |
| resolution | oplossen |
| issues | problemen |
| technical | technische |
| support | ondersteuning |
| experts | experts |
| chat | chat |
| our | onze |
| by | door |
| of | van |
| via | via |
EN We use intelligent operations and modern diagnostics to deliver and develop improvements for consistent progress and cost reduction
NL Wij gebruiken een intelligente bedrijfsvoering en moderne diagnostiek om verbeteringen aan te brengen en te ontwikkelen voor een consistente voortgang en kostenvermindering
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| modern | moderne |
| improvements | verbeteringen |
| consistent | consistente |
| we | wij |
| use | gebruiken |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| to | om |
| progress | voortgang |
| for | voor |
EN You can choose to run simple analysis or advanced testing, which provides one of the richest diagnostics among the speed test tools available in the market.
NL U kunt kiezen voor een eenvoudige analyse of een geavanceerde test, die een van de rijkste diagnoses biedt onder de snelheidstestprogramma's die op de markt zijn.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| analysis | analyse |
| advanced | geavanceerde |
| or | of |
| provides | biedt |
| the | de |
| choose | kiezen |
| test | test |
| simple | eenvoudige |
| market | markt |
| you can | kunt |
| among | van |
| you | u |
| run | op |
EN If an issue is detected, you can always fix it: remove heavy content, replace slow services or use a CDN. However, this requires reliable diagnostics and the utilization of real analytical data.
NL Als een probleem wordt gedetecteerd, kunt u dit altijd oplossen: verwijder zware inhoud, vervang trage services of gebruik een CDN. Dit vereist echter betrouwbaar diagnostiek en het gebruik van echte analytische gegevens.
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| long | lange |
| valley | valley |
| center | center |
| knife | knife |
| history | geschiedenis |
| in | in |
| swiss | swiss |
| and | en |
| a | een |
| the | wordt |
| this | deze |
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| city | stad |
| countryside | platteland |
| guests | gasten |
| experiences | ervaringen |
| foot | voet |
| matterhorn | matterhorn |
| such as | bijvoorbeeld |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| hotels | hotels |
| located | is |
| swiss | swiss |
| with | op |
| their | hun |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| places | locaties |
| swiss | zwitserse |
| airport | luchthavens |
| stations | stations |
| currencies | valuta |
| change | gewijzigd |
| hotels | hotels |
| or | of |
| the | de |
| banks | banken |
| money | geld |
| best | beste |
| can | krijgt |
| following | volgende |
| you | u |
| major | grote |
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| alternative | alternatieve |
| developed | ontwikkeld |
| monte | monte |
| swiss | zwitserse |
| is | is |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| dance | dans |
| years | jaar |
| as | als |
| of | van |
| hundred | een |
EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.
NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| hit | hit |
| film | film |
| is | is |
| year | jaar |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| never | nooit |
| for | voor |
| as | als |
| a | tevoren |
| share | uit |
| and | en |
EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning
NL Achter deze rechttoe rechtaan betongevel van het kunstmuseum in Liechtenstein wandelen bezoekers door ruim bemeten vertrekken, waar licht door het plafond valt waardoor de moderne en eigentijdse kunstwerken prachtig worden uitgelicht
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning. The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.
NL Het Bundesbriefmuseum toont de belangrijkste oorkonden uit de geschiedenis van de oude eedgenootschap en verklaart de betekenis ervan. Centraal staat de legendarische Bundesbrief (bondsverdrag) uit 1291.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| explains | verklaart |
| history | geschiedenis |
| the | de |
| is | staat |
| old | oude |
| important | belangrijkste |
| meaning | betekenis |
| and | en |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| online | online |
| activities | activiteiten |
| data | data |
| dpa | dpa |
| are | worden |
| the | de |
| privacy | privacy |
| protection | bescherming |
| act | wet |
| swiss | zwitserse |
| and | en |
| for | voor |
EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.
NL In totaal zijn er 19 zwitserse parken die een achtste (5269 km2) van de oppervlakte van Zwitserland beslaan. Bovendien zorgt de boswet er al 125 jaar voor dat 30% van Zwitserland bebost is – een percentage dat stijgend is.
EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns
NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| visitors | bezoekers |
| can | kunnen |
| old | oude |
| in | in |
| and | en |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
swiss precision diagnostics swiss precision diagnostics remote diagnostics performed uses remote diagnostics board diagnostics health diagnostics preventative maintenance diagnostics dna diagnostics firm wireless diagnostics software using basic diagnostics richest diagnostics among real time diagnostics basic diagnostics style and precision minimal design precision gaming precision precision scale precision sensors precision engineering precision craftsmanship precision in design utmost precision easily create precision precision built precision management it’s precision engineered precision farming very high precision bill with precision precision bits focus on precision precision mechanics precision laser engraving precision marketing campaigns unmatched precision precision using durable built for precision crafted with precision precision resistors ultimate precision precision manual focusing even more precision precision resistor precision minimal design precision medicine clinical precision ideal tracking precision matter of precision precision engineeredWhakamaoritia swiss precision diagnostics ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi