Whakamāoritia "rode just came" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "rode just came" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o rode just came

Ingarihi
Tatimana

EN The Rode Podcaster Booming Kit is the perfect gift for someone looking to get started podcasting. It comes with the 3 things shown: Rode Podcaster USB Microphone, Rode PSA-1 Boom Arm, and Rode PSM-1 Shock Mount.

NL De Rode Podcaster Booming Kit is het perfecte cadeau voor iemand die wil beginnen met podcasten. Hij wordt geleverd met de 3 afgebeelde dingen: Rode Podcaster USB Microphone, Rode PSA-1 Boom Arm, en Rode PSM-1 Shock Mount.

Ingarihi Tatimana
podcaster podcaster
perfect perfecte
gift cadeau
usb usb
boom boom
arm arm
shock shock
mount mount
is is
the de
started beginnen
someone iemand
for voor
things dingen
kit kit
and en
with met

EN Rode just came out with the Rode SC6-L Mobile Interview Kit.

NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.

Ingarihi Tatimana
came kwam
mobile mobiele
interview interview
the de
kit kit
with met

EN Rode just came out with the Rode SC6-L Mobile Interview Kit.

NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.

Ingarihi Tatimana
came kwam
mobile mobiele
interview interview
the de
kit kit
with met

EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.

NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.

Ingarihi Tatimana
length lengte
less minder
fits past
in in
or of
is is
brand merk
to van
microphones microfoons
designed ontworpen
and en
like zoals
use met

EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.

NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.

Ingarihi Tatimana
length lengte
less minder
fits past
in in
or of
is is
brand merk
to van
microphones microfoons
designed ontworpen
and en
like zoals
use met

EN In the first row 54 Molinelli (Porsche) came 2nd, 38 Domingue (Panhard) came 4th, 92 Vevillet (Porsche) winner, behind 86 Ferid, 62 Amy (Peugeot) came 3rd, 64 Barthe (Simca)

NL Op de eerste rij werd N°54 Molinelli (Porsche) tweede, N°38 Domingue (Panhard) vierde, N°92 Vevillet (Porsche) won, achter N°86 Ferid, N°62 Amy (Peugeot) derde, N°64 Barthe (Simca)

Ingarihi Tatimana
row rij
porsche porsche
peugeot peugeot
the de
behind achter
3rd derde

EN For people doing interviews, they just came out with the Rode SC6-L Kit that comes with two smartLav+?s and a Lightning adapter.

NL Voor mensen die interviews afnemen, hebben ze net de RodeSC6-L Kit uitgebracht, die wordt geleverd met twee smartLav+'s en een Lightning adapter.

Ingarihi Tatimana
interviews interviews
s s
adapter adapter
smartlav smartlav
people mensen
the de
two twee
for voor
that die
and en
a een
they ze
kit kit
with met

EN The Rode VideoMic Pro+ just came out in August of 2017. It improved on the VideoMic Pro (no plus) with a ton of new and useful features.

NL De RodeVideoMic Pro+ kwam net uit in augustus 2017. Het is verbeterd ten opzichte van de VideoMic Pro (geen plus) met een heleboel nieuwe en nuttige functies.

Ingarihi Tatimana
august augustus
improved verbeterd
new nieuwe
useful nuttige
features functies
in in
the de
pro pro
came kwam
a een
no geen
of van

EN For people doing interviews, they just came out with the Rode SC6-L Kit that comes with two smartLav+?s and a Lightning adapter.

NL Voor mensen die interviews afnemen, hebben ze net de RodeSC6-L Kit uitgebracht, die wordt geleverd met twee smartLav+'s en een Lightning adapter.

Ingarihi Tatimana
interviews interviews
s s
adapter adapter
smartlav smartlav
people mensen
the de
two twee
for voor
that die
and en
a een
they ze
kit kit
with met

EN The Rode VideoMic Pro+ just came out in August of 2017. It improved on the VideoMic Pro (no plus) with a ton of new and useful features.

NL De RodeVideoMic Pro+ kwam net uit in augustus 2017. Het is verbeterd ten opzichte van de VideoMic Pro (geen plus) met een heleboel nieuwe en nuttige functies.

Ingarihi Tatimana
august augustus
improved verbeterd
new nieuwe
useful nuttige
features functies
in in
the de
pro pro
came kwam
a een
no geen
of van

EN The Rode smartLav+ is one of the best lavalier mics for a smartphone. You can use it with a DSLR or audio recorder, but you may need a TRRS to TRS adapter like the Rode SC3.

NL De RodesmartLav+ is een van de beste lavalier-microfoons voor een smartphone. U kunt het gebruiken met een DSLR of audiorecorder, maar het kan zijn dat u een TRRS naar TRS adapter nodig heeft zoals de RodeSC3.

Ingarihi Tatimana
lavalier lavalier
mics microfoons
smartphone smartphone
dslr dslr
trrs trrs
trs trs
adapter adapter
is is
or of
the de
use gebruiken
need nodig
best beste
for voor
like zoals
you can kunt
a een
but
with met
of van
audio zijn
to maar

EN Rode created their own iPhone app for this mic called the Rode Rec (sorry Android users, but it still works with any recording app)

NL Rode maakten hun eigen iPhone app voor deze microfoon genaamd de Rode Rec (sorry Android gebruikers, maar het werkt nog steeds met elke opname app)

Ingarihi Tatimana
iphone iphone
app app
mic microfoon
called genaamd
sorry sorry
android android
users gebruikers
the de
own eigen
works werkt
with met
recording opname
this deze
for voor
their hun
but
it maar

EN The Rode VideoMicro is the smallest shotgun microphone in the Rode VideoMic lineup

NL De RodeVideoMicro is de kleinste shotgun-microfoon in de Rode VideoMic line-up

Ingarihi Tatimana
is is
smallest kleinste
microphone microfoon
in in
lineup line
the de

EN The Rode VideoMic Pro+ is Rode?s brand new addition to their VideoMic line

NL De Rode VideoMic Pro+ is Rode's gloednieuwe toevoeging aan hun VideoMic-lijn

Ingarihi Tatimana
addition toevoeging
brand new gloednieuwe
is is
the de
pro pro
line lijn
their hun
to aan

EN The Rode VideoMicro is the smallest shotgun microphone in the Rode VideoMic lineup

NL De RodeVideoMicro is de kleinste shotgun-microfoon in de Rode VideoMic line-up

Ingarihi Tatimana
is is
smallest kleinste
microphone microfoon
in in
lineup line
the de

EN The Rode smartLav+ is one of the best lavalier mics for a smartphone. You can use it with a DSLR or audio recorder, but you may need a TRRS to TRS adapter like the Rode SC3.

NL De RodesmartLav+ is een van de beste lavalier-microfoons voor een smartphone. U kunt het gebruiken met een DSLR of audiorecorder, maar het kan zijn dat u een TRRS naar TRS adapter nodig heeft zoals de RodeSC3.

Ingarihi Tatimana
lavalier lavalier
mics microfoons
smartphone smartphone
dslr dslr
trrs trrs
trs trs
adapter adapter
is is
or of
the de
use gebruiken
need nodig
best beste
for voor
like zoals
you can kunt
a een
but
with met
of van
audio zijn
to maar

EN Rode created their own iPhone app for this mic called the Rode Rec (sorry Android users, but it still works with any recording app)

NL Rode maakten hun eigen iPhone app voor deze microfoon genaamd de Rode Rec (sorry Android gebruikers, maar het werkt nog steeds met elke opname app)

Ingarihi Tatimana
iphone iphone
app app
mic microfoon
called genaamd
sorry sorry
android android
users gebruikers
the de
own eigen
works werkt
with met
recording opname
this deze
for voor
their hun
but
it maar

EN The Rode VideoMic Pro+ is Rode?s brand new addition to their VideoMic line

NL De Rode VideoMic Pro+ is Rode's gloednieuwe toevoeging aan hun VideoMic lijn

Ingarihi Tatimana
addition toevoeging
brand new gloednieuwe
is is
the de
pro pro
line lijn
their hun
to aan

EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349

NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat

Ingarihi Tatimana
usb usb
interface interface
studio studio
premium premium
xlr xlr
cable kabel
audio audio
the de
complete complete
need nodig
includes bevat
for voor
that die
their hun
you u
a een
kit kit
with met

EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349

NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat

Ingarihi Tatimana
usb usb
interface interface
studio studio
premium premium
xlr xlr
cable kabel
audio audio
the de
complete complete
need nodig
includes bevat
for voor
that die
their hun
you u
a een
kit kit
with met

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.

NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.

Ingarihi Tatimana
town stad
in in
the de
and en

EN The version linked here is an upgraded model that came out in early 2016 (vs the previous version that came out around 2012).

NL De hier gelinkte versie is een geüpgraded model dat begin 2016 uitkwam (vs de vorige versie die rond 2012 uitkwam).

Ingarihi Tatimana
upgraded geüpgraded
model model
vs vs
is is
the de
version versie
previous vorige
early een
that dat
here hier

EN Also the next day a lot of snow came down and the road and rail traffic all over the Netherlands came to a standstill. The Dutch Royal Meteorological Service proclaimed code red; I proclaimed code white.

NL Ook de volgende dag viel er veel sneeuw en liep in het hele land het weg- en treinverkeer vast. Het KNMI kondigde code rood af; ik kondigde code wit af.

Ingarihi Tatimana
road weg
code code
i ik
the de
white wit
day dag
and en
to ook
of het
a volgende
down in

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.

Ingarihi Tatimana
town stad
zug zug
constructed gebouwd
in in
the de
was werd
away van
and en
of deel

EN If your seeds came from a seedbank that vacuum-seals their seeds with silica packs, it may be OK to just store your leftover seeds like that (just make sure to protect them from light)

NL Komen je zaadjes van een zadenbank die ze vacuüm heeft verpakt met een zakje silica? Dan kun je de overgebleven zaden prima op die manier bewaren (bescherm ze wel tegen licht)

Ingarihi Tatimana
protect bescherm
vacuum vacuüm
your je
light licht
store bewaren
seeds zaden
be kun
with op
a een
to tegen
that die

EN Rode was nice enough to send me one, otherwise I probably would have just stuck with a USB audio interface.

NL Rode was leuk genoeg om me er een te sturen, anders had ik waarschijnlijk gewoon vastgezeten aan een USB-audio-interface.

Ingarihi Tatimana
nice leuk
otherwise anders
i ik
probably waarschijnlijk
usb usb
audio audio
interface interface
me me
to om
would was
was had

EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.

NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.

Ingarihi Tatimana
announced aangekondigde
august augustus
popular populaire
headphone hoofdtelefoonaansluiting
me me
is is
in in
the de
updated bijgewerkte
the end eind
version versie
page pagina
you can kunt
you u
find en
that die

EN If you want something you can just plug into your phone to get excellent audio, the Rode SmartLav+ is a popular choice

NL Als u iets wilt dat u gewoon op uw telefoon kunt aansluiten om uitstekende audio te krijgen, dan is de RodeSmartLav+ een populaire keuze

Ingarihi Tatimana
plug aansluiten
excellent uitstekende
popular populaire
choice keuze
is is
the de
phone telefoon
to om
audio audio
you can kunt
want wilt
something iets
if als
you u

EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.

NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.

Ingarihi Tatimana
announced aangekondigde
august augustus
popular populaire
headphone hoofdtelefoonaansluiting
me me
is is
in in
the de
updated bijgewerkte
the end eind
version versie
page pagina
you can kunt
you u
find en
that die

EN I just came up with that as I was writing this, I?m sure you could do better!

NL Dat heb ik net bedacht toen ik dit aan het schrijven was, ik weet zeker dat je het beter kunt doen!

Ingarihi Tatimana
i ik
writing schrijven
better beter
just net
you je
this dit
could kunt
as toen
sure dat
do doen

EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

Ingarihi Tatimana
bad slechte
reviews recensies
physical fysieke
new nieuwe
in in
people mensen
is is
always altijd
the de
version versie
come van
with met
you see ziet
that dat
came kwam
you toch
and en
because omdat
are zijn

EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.

NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.

Ingarihi Tatimana
came kwamen
space space
accessories accessoires
apple apple
sell verkoopt
a eerst
friend vriend
sure dat
purchase koopt
separately apart
of buiten
right een
after voor
they ze
and en
just alleen
get krijgt
all alle

EN 2. The name 'Drupal' originated from the Dutch word 'druppel,' which means 'drop.' There's a lot more where that came from, and we'll discuss it further in just a little bit.

NL 2. De naam 'Drupal' is ontstaan uit het Nederlandse woord 'Druppel', wat 'daalt' betekent.Er komt veel meer waar die vandaan kwam, en we bespreken het verder in slechts een klein beetje.

Ingarihi Tatimana
drupal drupal
drop druppel
from vandaan
in in
name naam
the de
where waar
word woord
means betekent
came kwam
further meer
more verder
a slechts
little een
a little beetje

EN Zendesk lets businesses offer their customers a helping hand. It can be embedded in any website—such as the one you just came from.

NL Met Zendesk Chat kunnen bedrijven hun klanten de helpende hand bieden. Chatsoftware kan in elke website worden opgenomen, zoals in de website die je zojuist hebt bezocht.

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
businesses bedrijven
customers klanten
hand hand
offer bieden
website website
in in
the de
you je
their hun
as zoals
be worden
can kan

EN And like I mentioned on the podcast, Casper just came out with this parody: Casper The Podcast Sponsored By Casper (link goes to SoundCloud).

NL En zoals ik al zei op de podcast, Casper kwam net naar buiten met deze parodie: Casper The Podcast Gesponsord door Casper (link gaat naar SoundCloud).

Ingarihi Tatimana
podcast podcast
sponsored gesponsord
link link
i ik
goes
the de
came kwam
and en
on op
like zoals
by door

EN And like I mentioned on the podcast, Casper just came out with this parody: Casper The Podcast Sponsored By Casper (link goes to SoundCloud).

NL En zoals ik al zei op de podcast, Casper kwam net naar buiten met deze parodie: Casper The Podcast Gesponsord door Casper (link gaat naar SoundCloud).

Ingarihi Tatimana
podcast podcast
sponsored gesponsord
link link
i ik
goes
the de
came kwam
and en
on op
like zoals
by door

EN I just came up with that as I was writing this, I?m sure you could do better!

NL Dat heb ik net bedacht toen ik dit aan het schrijven was, ik weet zeker dat je het beter kunt doen!

Ingarihi Tatimana
i ik
writing schrijven
better beter
just net
you je
this dit
could kunt
as toen
sure dat
do doen

EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

Ingarihi Tatimana
bad slechte
reviews recensies
physical fysieke
new nieuwe
in in
people mensen
is is
always altijd
the de
version versie
come van
with met
you see ziet
that dat
came kwam
you toch
and en
because omdat
are zijn

EN Once you've used it, you've used it. But there's plenty more where that came from ? just keep on referring.

NL Eenmaal gebruikt, blijft gebruikt. Maar de bron is onuitputtelijk, zo lang je naar ons blijft doorverwijzen.

Ingarihi Tatimana
used gebruikt
but
it maar
on naar

EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.

NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.

Ingarihi Tatimana
diverse diverse
women vrouwen
real real
project project
campaigns campagnes
campaign campagne
we we
the de
years jaar
our onze
and en
for voor
deep diep
has is
to gaat
this dit

EN Anyway, I just came back from a virtual voyage I made to the planet in order to produce an alternative artist impression.

NL Hoe dan ook, ik ben er even virtueel naar toe gereisd om een eigen artist impression te maken.

Ingarihi Tatimana
virtual virtueel
i ik
to om
produce maken

EN I had not picked the best day to go to Deventer: when I came out of the station the drizzle had just begun to turn into more serious rainfall

NL Ik had niet de beste dag uitgekozen om naar Deventer te gaan: toen ik het station uitkwam begon de miezer net over te gaan in serieuzere regenval

Ingarihi Tatimana
i ik
picked uitgekozen
deventer deventer
station station
rainfall regenval
the de
to om
had had
day dag
when toen
best beste
into in
out te
of over

EN I just made my second purchase of keychains and I cant wait for them to arrive. The first set I ordered all came perfect, and the I recieved a proof so fast!

NL Ik vind ze heel erg mooi geworden, enige minpunt vind ik de grootte van de gaatjes waar een ringetje doorheen moet.

EN After the release of the Rodecaster Pro, Rode announced the PodMic as the perfect companion for it.

NL Na de release van de Rodecaster Pro, Rodekondigde de PodMic aan als de perfecte metgezel.

Ingarihi Tatimana
perfect perfecte
companion metgezel
release release
the de
after na
pro pro
as als
of van

EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?

NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...

Ingarihi Tatimana
mixers mixers
usb usb
hint hint
investing investeren
segment segment
recent recente
audio audio
in in
new nieuw
the de
interfaces interfaces
interface interface
that dat
with met
and en
their hun
they ze

EN The Rode NT-USB is a cardioid mic (ideal for voice recording) that comes with a pop filter, tripod, boom mount, a 20? USB cable, and a travel pouch.

NL De RodeNT-USB is een cardioïde microfoon (ideaal voor stemopname) die wordt geleverd met een popfilter, statief, boom mount, een 20′ USB-kabel en een reisetui.

Ingarihi Tatimana
cardioid cardioïde
mic microfoon
ideal ideaal
tripod statief
boom boom
mount mount
cable kabel
a een
usb usb
is is
and en
comes wordt

EN The Rode PodMic is my favorite XLR podcasting mic under $100 (see the review).

NL De RodePodMic is mijn favoriete XLR-podcastingmicrofoon onder de $100 (zie de recensie).

Ingarihi Tatimana
favorite favoriete
xlr xlr
review recensie
is is
the de
my mijn
see zie

EN I actually have 3 of these and love them. The Rode Procaster does tend to need a little extra gain to not sound noisy.

NL Ik heb er eigenlijk 3 en ben er gek op. De RodeProcaster heeft wel wat extra winst nodig om niet luidruchtig te klinken.

Ingarihi Tatimana
actually eigenlijk
i ik
the de
need nodig
to om
extra extra
sound klinken
and en

EN Rode PSA 1 Swivel Mount Microphone Boom Arm

NL Rode PSA 1 Zwenkbare microfoonarm voor montage van de microfoonarm

Ingarihi Tatimana
psa psa

EN We highlighted the Rode NT1 as the best condenser mic under $300.

NL We benadrukten de RodeNT1 als de beste condensatormicrofoon onder de 300 dollar.

Ingarihi Tatimana
we we
the de
as als
best beste

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50