Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "provided with services" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "provided with services" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o provided with services

"provided with services" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

provided aan aanbieden aangeboden al alle alleen als bent beschikbaar betekent bieden bij bij de bijvoorbeeld binnen dan dat de de informatie deze die dienst diensten dit doet door door de een eerste eigen elke en functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geeft geen gegevens geleverd geval gratis hebben hebt heeft het hoe hun in in de in het indien is jaar je kan klaar krijgen kunnen maakt maar maken meegeleverde meer mensen met met ons mits moet mogelijk moment na naar nadat nemen niet niet- of om onder onderstaande ondersteuning ons onze ook op op de op het over pagina per producten service services site snel software staat te ter tijd tijdens toegang toepassing tot twee u uit uw van van de van een verschillende verstrekken verstrekt via voor voor de voorzien vragen waarin wanneer wat we we hebben website welke wij wilt worden zal ze zich zijn zoals zonder zullen
services aan aanbieden advies alle alleen bedrijven bieden biedt bij controle dan dat de deze die dienst diensten dienstverlening dit doen door een en enterprise functie functies functionaliteit functionaliteiten gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers gebruikt geen geven haar hardware hebben helpen het houden in in de inhoud installeren is kan klant krijgen kunnen leveren maar maken met naar niet of om om te onder ondersteuning ons ook op oplossingen opties organisatie over platform prijs producten programma service services software systeem te toegang toepassing tot uit uitvoering van van de van een verkopen verschillende via voor voor de wanneer wat website werken zakelijke ze zich zijn één

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o provided with services

Ingarihi
Tatimana

EN - Other services: you will also earn points on the following services during your stay: parking, health and leisure services (spa, sauna, gym, driving range), with the exception of services provided by organizations other than NH.

NL - Andere services: u spaart ook punten bij de volgende services tijdens uw verblijf: parkeren, fitness- en ontspanningsservices (spa, sauna, fitnesscentrum, driving range), met uitzondering van services geleverd door andere organisaties dan NH.

Ingarihi Tatimana
services services
points punten
parking parkeren
range range
exception uitzondering
organizations organisaties
nh nh
spa spa
the de
sauna sauna
with bij
earn met
following volgende
during tijdens
other andere
and en
by door
your stay verblijf
provided van
you u

EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons". Click "My Services".

NL Stap 3: Zodra u op "Services" klikt, verschijnt een donkergroen vervolgkeuzemenu hieronder met de opties, "My Services", "Nieuwe Services bestellen", "Extra Services bestellen" en "View Beschikbare Addons". Klik op "MIJN DIENSTEN".

Ingarihi Tatimana
order bestellen
new nieuwe
available beschikbare
drop-down vervolgkeuzemenu
click klik
my my
options opties
the de
additional extra
step stap
below hieronder
with op
and en
services diensten
you u
will verschijnt

EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW

NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
personnel personeel
provided geleverd
indicated aangegeven
professional professionele
on op
services diensten
means betekent
and en
other ander
or of
document document
by door
written schriftelijk
including waaronder
as zoals
a een

EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Your Service Plan

NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan

Ingarihi Tatimana
term term
defined gedefinieerd
b b
additional aanvullende
associated bijbehorende
provided geleverd
features functies
or of
and en
your uw
a a
in in
agreement overeenkomst
services diensten
any eventuele
as zoals
under onder
is wordt
this deze
are worden
not niet
that die

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
replace vervangen
personnel personeel
normal normale
responsible verantwoordelijk
in in
the de
services diensten
professional professionele
that dat
by door
provided van
be blijft
for voor

EN Since 2010 as a general rule for services in a B2B context, the place of supply is located where the recipient of the services is established (or has its permanent establishment if the services are provided to this establishment)

NL Sinds 2010 geldt als algemene regel voor diensten in een B2B-context dat de plaats van de dienst gelokaliseerd wordt waar de ontvanger van de dienst is gevestigd (of zijn vaste inrichting heeft indien de diensten voor deze inrichting worden verricht)

Ingarihi Tatimana
general algemene
context context
recipient ontvanger
permanent vaste
in in
place plaats
is is
or of
the de
services diensten
where waar
if indien
for voor
provided van
are worden

EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW

NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
personnel personeel
provided geleverd
indicated aangegeven
professional professionele
on op
services diensten
means betekent
and en
other ander
or of
document document
by door
written schriftelijk
including waaronder
as zoals
a een

EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Your Service Plan

NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan

Ingarihi Tatimana
term term
defined gedefinieerd
b b
additional aanvullende
associated bijbehorende
provided geleverd
features functies
or of
and en
your uw
a a
in in
agreement overeenkomst
services diensten
any eventuele
as zoals
under onder
is wordt
this deze
are worden
not niet
that die

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
replace vervangen
personnel personeel
normal normale
responsible verantwoordelijk
in in
the de
services diensten
professional professionele
that dat
by door
provided van
be blijft
for voor

EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW

NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
personnel personeel
provided geleverd
indicated aangegeven
professional professionele
on op
services diensten
means betekent
and en
other ander
or of
document document
by door
written schriftelijk
including waaronder
as zoals
a een

EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Your Service Plan

NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan

Ingarihi Tatimana
term term
defined gedefinieerd
b b
additional aanvullende
associated bijbehorende
provided geleverd
features functies
or of
and en
your uw
a a
in in
agreement overeenkomst
services diensten
any eventuele
as zoals
under onder
is wordt
this deze
are worden
not niet
that die

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
replace vervangen
personnel personeel
normal normale
responsible verantwoordelijk
in in
the de
services diensten
professional professionele
that dat
by door
provided van
be blijft
for voor

EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW

NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
personnel personeel
provided geleverd
indicated aangegeven
professional professionele
on op
services diensten
means betekent
and en
other ander
or of
document document
by door
written schriftelijk
including waaronder
as zoals
a een

EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Your Service Plan

NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan

Ingarihi Tatimana
term term
defined gedefinieerd
b b
additional aanvullende
associated bijbehorende
provided geleverd
features functies
or of
and en
your uw
a a
in in
agreement overeenkomst
services diensten
any eventuele
as zoals
under onder
is wordt
this deze
are worden
not niet
that die

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
replace vervangen
personnel personeel
normal normale
responsible verantwoordelijk
in in
the de
services diensten
professional professionele
that dat
by door
provided van
be blijft
for voor

EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW

NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
personnel personeel
provided geleverd
indicated aangegeven
professional professionele
on op
services diensten
means betekent
and en
other ander
or of
document document
by door
written schriftelijk
including waaronder
as zoals
a een

EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Your Service Plan

NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan

Ingarihi Tatimana
term term
defined gedefinieerd
b b
additional aanvullende
associated bijbehorende
provided geleverd
features functies
or of
and en
your uw
a a
in in
agreement overeenkomst
services diensten
any eventuele
as zoals
under onder
is wordt
this deze
are worden
not niet
that die

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
replace vervangen
personnel personeel
normal normale
responsible verantwoordelijk
in in
the de
services diensten
professional professionele
that dat
by door
provided van
be blijft
for voor

EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW

NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
personnel personeel
provided geleverd
indicated aangegeven
professional professionele
on op
services diensten
means betekent
and en
other ander
or of
document document
by door
written schriftelijk
including waaronder
as zoals
a een

EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Your Service Plan

NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan

Ingarihi Tatimana
term term
defined gedefinieerd
b b
additional aanvullende
associated bijbehorende
provided geleverd
features functies
or of
and en
your uw
a a
in in
agreement overeenkomst
services diensten
any eventuele
as zoals
under onder
is wordt
this deze
are worden
not niet
that die

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
replace vervangen
personnel personeel
normal normale
responsible verantwoordelijk
in in
the de
services diensten
professional professionele
that dat
by door
provided van
be blijft
for voor

EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW

NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
personnel personeel
provided geleverd
indicated aangegeven
professional professionele
on op
services diensten
means betekent
and en
other ander
or of
document document
by door
written schriftelijk
including waaronder
as zoals
a een

EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Your Service Plan

NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan

Ingarihi Tatimana
term term
defined gedefinieerd
b b
additional aanvullende
associated bijbehorende
provided geleverd
features functies
or of
and en
your uw
a a
in in
agreement overeenkomst
services diensten
any eventuele
as zoals
under onder
is wordt
this deze
are worden
not niet
that die

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
replace vervangen
personnel personeel
normal normale
responsible verantwoordelijk
in in
the de
services diensten
professional professionele
that dat
by door
provided van
be blijft
for voor

EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW

NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
personnel personeel
provided geleverd
indicated aangegeven
professional professionele
on op
services diensten
means betekent
and en
other ander
or of
document document
by door
written schriftelijk
including waaronder
as zoals
a een

EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Your Service Plan

NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan

Ingarihi Tatimana
term term
defined gedefinieerd
b b
additional aanvullende
associated bijbehorende
provided geleverd
features functies
or of
and en
your uw
a a
in in
agreement overeenkomst
services diensten
any eventuele
as zoals
under onder
is wordt
this deze
are worden
not niet
that die

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
replace vervangen
personnel personeel
normal normale
responsible verantwoordelijk
in in
the de
services diensten
professional professionele
that dat
by door
provided van
be blijft
for voor

EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW

NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
personnel personeel
provided geleverd
indicated aangegeven
professional professionele
on op
services diensten
means betekent
and en
other ander
or of
document document
by door
written schriftelijk
including waaronder
as zoals
a een

EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Your Service Plan

NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan

Ingarihi Tatimana
term term
defined gedefinieerd
b b
additional aanvullende
associated bijbehorende
provided geleverd
features functies
or of
and en
your uw
a a
in in
agreement overeenkomst
services diensten
any eventuele
as zoals
under onder
is wordt
this deze
are worden
not niet
that die

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
replace vervangen
personnel personeel
normal normale
responsible verantwoordelijk
in in
the de
services diensten
professional professionele
that dat
by door
provided van
be blijft
for voor

EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW

NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
personnel personeel
provided geleverd
indicated aangegeven
professional professionele
on op
services diensten
means betekent
and en
other ander
or of
document document
by door
written schriftelijk
including waaronder
as zoals
a een

EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Your Service Plan

NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan

Ingarihi Tatimana
term term
defined gedefinieerd
b b
additional aanvullende
associated bijbehorende
provided geleverd
features functies
or of
and en
your uw
a a
in in
agreement overeenkomst
services diensten
any eventuele
as zoals
under onder
is wordt
this deze
are worden
not niet
that die

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
replace vervangen
personnel personeel
normal normale
responsible verantwoordelijk
in in
the de
services diensten
professional professionele
that dat
by door
provided van
be blijft
for voor

EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW

NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
personnel personeel
provided geleverd
indicated aangegeven
professional professionele
on op
services diensten
means betekent
and en
other ander
or of
document document
by door
written schriftelijk
including waaronder
as zoals
a een

EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Your Service Plan

NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan

Ingarihi Tatimana
term term
defined gedefinieerd
b b
additional aanvullende
associated bijbehorende
provided geleverd
features functies
or of
and en
your uw
a a
in in
agreement overeenkomst
services diensten
any eventuele
as zoals
under onder
is wordt
this deze
are worden
not niet
that die

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
replace vervangen
personnel personeel
normal normale
responsible verantwoordelijk
in in
the de
services diensten
professional professionele
that dat
by door
provided van
be blijft
for voor

EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW

NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
personnel personeel
provided geleverd
indicated aangegeven
professional professionele
on op
services diensten
means betekent
and en
other ander
or of
document document
by door
written schriftelijk
including waaronder
as zoals
a een

EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Your Service Plan

NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan

Ingarihi Tatimana
term term
defined gedefinieerd
b b
additional aanvullende
associated bijbehorende
provided geleverd
features functies
or of
and en
your uw
a a
in in
agreement overeenkomst
services diensten
any eventuele
as zoals
under onder
is wordt
this deze
are worden
not niet
that die

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
replace vervangen
personnel personeel
normal normale
responsible verantwoordelijk
in in
the de
services diensten
professional professionele
that dat
by door
provided van
be blijft
for voor

EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW

NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
personnel personeel
provided geleverd
indicated aangegeven
professional professionele
on op
services diensten
means betekent
and en
other ander
or of
document document
by door
written schriftelijk
including waaronder
as zoals
a een

EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Your Service Plan

NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan

Ingarihi Tatimana
term term
defined gedefinieerd
b b
additional aanvullende
associated bijbehorende
provided geleverd
features functies
or of
and en
your uw
a a
in in
agreement overeenkomst
services diensten
any eventuele
as zoals
under onder
is wordt
this deze
are worden
not niet
that die

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
replace vervangen
personnel personeel
normal normale
responsible verantwoordelijk
in in
the de
services diensten
professional professionele
that dat
by door
provided van
be blijft
for voor

EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW

NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
personnel personeel
provided geleverd
indicated aangegeven
professional professionele
on op
services diensten
means betekent
and en
other ander
or of
document document
by door
written schriftelijk
including waaronder
as zoals
a een

EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Your Service Plan

NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan

Ingarihi Tatimana
term term
defined gedefinieerd
b b
additional aanvullende
associated bijbehorende
provided geleverd
features functies
or of
and en
your uw
a a
in in
agreement overeenkomst
services diensten
any eventuele
as zoals
under onder
is wordt
this deze
are worden
not niet
that die

EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
replace vervangen
personnel personeel
normal normale
responsible verantwoordelijk
in in
the de
services diensten
professional professionele
that dat
by door
provided van
be blijft
for voor

EN Since 2010 as a general rule for services in a B2B context, the place of supply is located where the recipient of the services is established (or has its permanent establishment if the services are provided to this establishment)

NL Sinds 2010 geldt als algemene regel voor diensten in een B2B-context dat de plaats van de dienst gelokaliseerd wordt waar de ontvanger van de dienst is gevestigd (of zijn vaste inrichting heeft indien de diensten voor deze inrichting worden verricht)

Ingarihi Tatimana
general algemene
context context
recipient ontvanger
permanent vaste
in in
place plaats
is is
or of
the de
services diensten
where waar
if indien
for voor
provided van
are worden

EN “Professional Services” means consulting or professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on a Service Order or other written document such as an SOW

NL "Professionele Diensten" betekent advies- of professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Dienstenorder of ander schriftelijk document zoals een SOW

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
personnel personeel
provided geleverd
indicated aangegeven
professional professionele
on op
means betekent
or of
and en
other ander
document document
by door
services diensten
written schriftelijk
including waaronder
as zoals
a een

EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Subscriber’s Service Plan

NL "Diensten" omvatten (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term is gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) alle Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet krachtens deze Overeenkomst of het Service Plan van de Abonnee worden verleend

Ingarihi Tatimana
term term
defined gedefinieerd
b b
additional aanvullende
associated bijbehorende
plan plan
features functies
a a
and en
or of
is is
in in
agreement overeenkomst
services diensten
service service
as zoals
this deze
not niet
are worden
that die

EN “Professional Services” means consulting or professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on a Service Order or other written document such as an SOW

NL "Professionele Diensten" betekent advies- of professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Dienstenorder of ander schriftelijk document zoals een SOW

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
personnel personeel
provided geleverd
indicated aangegeven
professional professionele
on op
means betekent
or of
and en
other ander
document document
by door
services diensten
written schriftelijk
including waaronder
as zoals
a een

EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Subscriber’s Service Plan

NL "Diensten" omvatten (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term is gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) alle Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet krachtens deze Overeenkomst of het Service Plan van de Abonnee worden verleend

Ingarihi Tatimana
term term
defined gedefinieerd
b b
additional aanvullende
associated bijbehorende
plan plan
features functies
a a
and en
or of
is is
in in
agreement overeenkomst
services diensten
service service
as zoals
this deze
not niet
are worden
that die

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50