EN We process personal data in compliance with the applicable legal data protection requirements, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG).
Whakamāoritia "personal data protection" ki Tatimana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "personal data protection" mai i te Ingarihi ki te Tatimana
Nga whakamaoritanga o personal data protection
"personal data protection" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o personal data protection
Ingarihi
Tatimana
NL Wij verwerken persoonsgegevens overeenkomstig de toepasselijke voorschriften inzake gegevensbescherming, met name van de Europese algemene verordening gegevensbescherming (EU AVG) en de Duitse wet op de gegevensbescherming (BDSG).
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| process | verwerken |
| applicable | toepasselijke |
| eu | eu |
| general | algemene |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| the | de |
| we | wij |
| gdpr | avg |
| with | op |
| and | en |
| requirements | voorschriften |
| german | duitse |
| act | wet |
EN The GDPR is a European Union (EU) law on data privacy protection, which supersedes the 1995 EU Data Protection Directive. At its core, the GDPR aims to strengthen the security and protection of Personal Data in the EU.
NL De AVG is een wet van de Europese Unie (EU) op het gebied van gegevensbescherming, die de EU-richtlijn gegevensbescherming van 1995 vervangt. In de kern heeft de AVG tot doel de beveiliging en bescherming van persoonsgegevens in de EU te versterken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| gdpr | avg |
| european | europese |
| union | unie |
| eu | eu |
| directive | richtlijn |
| aims | doel |
| strengthen | versterken |
| is | is |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| data protection | gegevensbescherming |
| personal data | persoonsgegevens |
| protection | bescherming |
| law | wet |
| security | beveiliging |
| and | en |
| to | tot |
| of | van |
EN For further information on data protection, please refer to the provider's applicable data protection regulations or the data protection regulations for data subjects with their registered office in Germany.
NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de geldende privacyverklaring of de overeenkomstige privacyverklaring voor in Nederland gevestigde betrokkenen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| germany | nederland |
| data protection | gegevensbescherming |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| further | meer |
| information | informatie |
| applicable | geldende |
| for | voor |
EN For further information on data protection, please refer to the provider's applicable data protection regulations or the data protection regulations for data subjects with their registered office in Germany.
NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de geldende privacyverklaring of de overeenkomstige privacyverklaring voor in Nederland gevestigde betrokkenen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| germany | nederland |
| data protection | gegevensbescherming |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| further | meer |
| information | informatie |
| applicable | geldende |
| for | voor |
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| ogz | ogz |
| protection | bescherming |
| general | algemene |
| related | aanverwante |
| care | zorgvuldig |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| the | de |
| gdpr | avg |
| regulations | regelgeving |
| legislation | wet |
| as | zoals |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN The personal data collected on our website are processed according to the Law of the 25th May 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and according to the General Data Protection Regulation.
NL De gegevens met een persoonlijk karakter die op onze website worden verzameld, worden behandeld conform de wet van de 5 mei 2018 met betrekking tot de bescherming van personen ten aanzien de behandeling van gegevens met een persoonlijk karakter.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| collected | verzameld |
| website | website |
| processing | behandeling |
| protection | bescherming |
| the | de |
| data | gegevens |
| our | onze |
| law | wet |
| are | worden |
| on | op |
| individuals | personen |
| regard | met betrekking tot |
| to | tot |
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| ogz | ogz |
| protection | bescherming |
| general | algemene |
| related | aanverwante |
| care | zorgvuldig |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| the | de |
| gdpr | avg |
| regulations | regelgeving |
| legislation | wet |
| as | zoals |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
NL De beheerders van deze website nemen de bescherming van jouw persoonsgegevens zeer serieus. Wij behandelen jouw persoonsgegevens als vertrouwelijk en in overeenstemming met de wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming en dit privacybeleid.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| website | website |
| very | zeer |
| seriously | serieus |
| treat | behandelen |
| confidential | vertrouwelijk |
| protection | bescherming |
| in | in |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| privacy policy | privacybeleid |
| we | wij |
| statutory | wettelijke |
| regulations | voorschriften |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
| this | dit |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| copy | kopie |
| held | bewaard |
| personal data | persoonsgegevens |
| i | ik |
| access | toegang |
| details | details |
| my | mijn |
| to | om |
| how | hoe |
| we | wij |
| that | ervan |
| for | voor |
| a | een |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| personal | de |
| if | als |
| have | hebben |
| of | van |
| and | en |
| what | welke |
| is | worden |
| you | u |
| us | ons |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| copy | kopie |
| held | bewaard |
| personal data | persoonsgegevens |
| i | ik |
| access | toegang |
| details | details |
| my | mijn |
| to | om |
| how | hoe |
| we | wij |
| that | ervan |
| for | voor |
| a | een |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| personal | de |
| if | als |
| have | hebben |
| of | van |
| and | en |
| what | welke |
| is | worden |
| you | u |
| us | ons |
EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:
NL De verantwoordelijke persoon volgens de Algemene verordening gegevensbescherming en andere nationale gegevensbeschermingswetten van de lidstaten van de Europese Unie (EU), alsmede andere regelgeving inzake gegevensbescherming is de:
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijke |
| national | nationale |
| european | europese |
| union | unie |
| eu | eu |
| data protection | gegevensbescherming |
| is | is |
| the | de |
| regulations | regelgeving |
| and | en |
| other | andere |
| person | persoon |
| of | volgens |
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
NL De verantwoordelijke persoon in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming, andere gegevensbeschermingswetten die van toepassing zijn in de lidstaten van de Europese Unie en andere bepalingen van gegevensbeschermingskarakter is:
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijke |
| general | algemene |
| european | europese |
| union | unie |
| provisions | bepalingen |
| data protection | gegevensbescherming |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| applicable | van toepassing |
| other | andere |
| and | en |
| person | persoon |
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is het belangrijkste stuk Europese wetgeving met betrekking tot de gegevensbescherming in de Europese Unie (EU) in 20 jaar en vervangt de Databeschermingsrichtlijn van 1995
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| general | algemene |
| european | europese |
| legislation | wetgeving |
| union | unie |
| eu | eu |
| replaces | vervangt |
| data protection | gegevensbescherming |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| gdpr | avg |
| years | jaar |
| and | en |
| of | stuk |
EN 6. The personal data protection policy may be viewed in the Personal Data Protection Charter
NL 6. Het beleid voor bescherming van de persoonsgegevens is te raadplegen in de Richtlijnen voor beschermingvan de persoonsgegevens
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| protection | bescherming |
| may | is |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| the | de |
| policy | beleid |
EN the nature of the personal data breach, where possible specifying the categories of data subjects and personal data concerned and, approximately, the number of data subjects and personal data records involved;
NL de aard van de inbreuk in verband met persoonsgegevens, waar mogelijk onder vermelding van de categorieën van betrokkenen en persoonsgegevens in kwestie en, bij benadering, het aantal betrokkenen en persoonsgegevensregisters in kwestie;
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| nature | aard |
| breach | inbreuk |
| possible | mogelijk |
| personal data | persoonsgegevens |
| categories | categorieën |
| the | de |
| where | waar |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| approximately | in |
EN the nature of the personal data breach, where possible specifying the categories of data subjects and personal data concerned and, approximately, the number of data subjects and personal data records involved;
NL de aard van de inbreuk in verband met persoonsgegevens, waar mogelijk onder vermelding van de categorieën van betrokkenen en persoonsgegevens in kwestie en, bij benadering, het aantal betrokkenen en persoonsgegevensregisters in kwestie;
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| nature | aard |
| breach | inbreuk |
| possible | mogelijk |
| personal data | persoonsgegevens |
| categories | categorieën |
| the | de |
| where | waar |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| approximately | in |
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| komoot | komoot |
| protection | bescherming |
| your | je |
| we | we |
| in | in |
| detail | detail |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| privacy statement | privacyverklaring |
| data | gegevens |
| collect | verzamelen |
| used | gebruikt |
| explain | uitleggen |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
| when | wanneer |
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| komoot | komoot |
| protection | bescherming |
| your | je |
| we | we |
| in | in |
| detail | detail |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| privacy statement | privacyverklaring |
| data | gegevens |
| collect | verzamelen |
| used | gebruikt |
| explain | uitleggen |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
| when | wanneer |
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| komoot | komoot |
| protection | bescherming |
| your | je |
| we | we |
| in | in |
| detail | detail |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| privacy statement | privacyverklaring |
| data | gegevens |
| collect | verzamelen |
| used | gebruikt |
| explain | uitleggen |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
| when | wanneer |
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| komoot | komoot |
| protection | bescherming |
| your | je |
| we | we |
| in | in |
| detail | detail |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| privacy statement | privacyverklaring |
| data | gegevens |
| collect | verzamelen |
| used | gebruikt |
| explain | uitleggen |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
| when | wanneer |
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| komoot | komoot |
| protection | bescherming |
| your | je |
| we | we |
| in | in |
| detail | detail |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| privacy statement | privacyverklaring |
| data | gegevens |
| collect | verzamelen |
| used | gebruikt |
| explain | uitleggen |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
| when | wanneer |
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| komoot | komoot |
| protection | bescherming |
| your | je |
| we | we |
| in | in |
| detail | detail |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| privacy statement | privacyverklaring |
| data | gegevens |
| collect | verzamelen |
| used | gebruikt |
| explain | uitleggen |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
| when | wanneer |
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| komoot | komoot |
| protection | bescherming |
| your | je |
| we | we |
| in | in |
| detail | detail |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| privacy statement | privacyverklaring |
| data | gegevens |
| collect | verzamelen |
| used | gebruikt |
| explain | uitleggen |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
| when | wanneer |
EN Personal data such as names, addresses, email addresses and telephone numbers are always processed in accordance with the General Data Protection Regulation, as well as with the country-specific data protection regulations relevant to us
NL Het verwerken van persoonsgegevens (bijvoorbeeld naam, adres, e-mailadres of telefoonnummer) gebeurt steeds in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming en de voor ons per land geldende gegevensbeschermingswetgeving
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| names | naam |
| mailadres | |
| always | steeds |
| processed | verwerken |
| general | algemene |
| such as | bijvoorbeeld |
| data protection | gegevensbescherming |
| country | land |
| in | in |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| and | en |
| us | ons |
EN Personal data such as names, addresses, email addresses and telephone numbers are always processed in accordance with the General Data Protection Regulation, as well as with the country-specific data protection regulations relevant to us
NL Het verwerken van persoonsgegevens (bijvoorbeeld naam, adres, e-mailadres of telefoonnummer) gebeurt steeds in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming en de voor ons per land geldende gegevensbeschermingswetgeving
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| names | naam |
| mailadres | |
| always | steeds |
| processed | verwerken |
| general | algemene |
| such as | bijvoorbeeld |
| data protection | gegevensbescherming |
| country | land |
| in | in |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| and | en |
| us | ons |
EN Rules such as the Data Protection Act and European Union General Data Protection Regulation (GDPR) are challenging to implement as organizations determine the best way to institute controls to manage personal data in email
NL Reguleringen zoals de wet op de gegevensbescherming en de algemene verordening van de Europese Unie inzake gegevensbescherming (GDPR) vormen voor organisaties een uitdaging om na te leven in hun beheer van persoonsgegevens in e-mail
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| european | europese |
| union | unie |
| challenging | uitdaging |
| data protection | gegevensbescherming |
| general | algemene |
| gdpr | gdpr |
| to | om |
| organizations | organisaties |
| in | in |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| manage | beheer |
| as | zoals |
| and | en |
| way | van de |
| act | wet |
EN Personal data such as names, addresses, email addresses and telephone numbers are always processed in accordance with the General Data Protection Regulation, as well as with the country-specific data protection regulations relevant to us
NL Het verwerken van persoonsgegevens (bijvoorbeeld naam, adres, e-mailadres of telefoonnummer) gebeurt steeds in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming en de voor ons per land geldende gegevensbeschermingswetgeving
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| names | naam |
| mailadres | |
| always | steeds |
| processed | verwerken |
| general | algemene |
| such as | bijvoorbeeld |
| data protection | gegevensbescherming |
| country | land |
| in | in |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| and | en |
| us | ons |
EN Personal data such as names, addresses, email addresses and telephone numbers are always processed in accordance with the General Data Protection Regulation, as well as with the country-specific data protection regulations relevant to us
NL Het verwerken van persoonsgegevens (bijvoorbeeld naam, adres, e-mailadres of telefoonnummer) gebeurt steeds in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming en de voor ons per land geldende gegevensbeschermingswetgeving
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| names | naam |
| mailadres | |
| always | steeds |
| processed | verwerken |
| general | algemene |
| such as | bijvoorbeeld |
| data protection | gegevensbescherming |
| country | land |
| in | in |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| and | en |
| us | ons |
EN In addition, the external data protection officer must ensure that persons who handle personal data are made familiar with the data protection regulations and their duty of care
NL Daarnaast is de externe functionaris voor de gegevensbescherming moet ervoor zorgen dat personen die omgaan met persoonlijke gegevens worden vertrouwd gemaakt met de wet bescherming persoonsgegevens en van hun zorgplicht
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| external | externe |
| handle | omgaan met |
| familiar | vertrouwd |
| in addition | daarnaast |
| data protection | gegevensbescherming |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| data | gegevens |
| protection | bescherming |
| ensure | zorgen |
| persons | personen |
| regulations | wet |
| made | gemaakt |
| and | en |
| with | met |
| that | dat |
| are | worden |
| of | van |
| in | ervoor |
| care | die |
| their | hun |
| must | moet |
EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.
NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| data | gegevens |
| org | org |
| personal data | persoonsgegevens |
| process | verwerkt |
| website | website |
| personal | persoonlijke |
| and | en |
| our | onze |
| to | ook |
| with | met |
EN In our privacy policy you can read what personal data is, which personal data we may collect from you, how we collect this data, for which purposes, how we want to process it, and what your rights are concerning your personal data.
NL In ons privacybeleid lees je wat persoonsgegevens zijn, welke persoonsgegevens we over jou kunnen verzamelen, hoe we dat doen en met welke doeleinden, hoe we de gegevens willen verwerken en wat je rechten zijn met betrekking tot je persoonsgegevens.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| data | gegevens |
| process | verwerken |
| we | we |
| privacy policy | privacybeleid |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| your | je |
| rights | rechten |
| are | zijn |
| personal | de |
| read | lees |
| what | wat |
| for | doeleinden |
EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.
NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| data | gegevens |
| org | org |
| personal data | persoonsgegevens |
| process | verwerkt |
| website | website |
| personal | persoonlijke |
| and | en |
| our | onze |
| to | ook |
| with | met |
EN The Client will only provide personal data to Xolphin if the Client has a legal basis for this, as referred to in the Personal Data Protection Act. The Privacy and cookie statement applies to the provided data.
NL Klant verstrekt persoonsgegevens enkel aan Xolphin indien Klant daar een rechtsgrond voor heeft, als bedoeld in de Wbp. Op de verstrekte gegevens is de Privacy- en cookieverklaring van toepassing.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| applies | toepassing |
| client | klant |
| in | in |
| privacy | privacy |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| data | gegevens |
| legal | voor |
| basis | een |
| provided | van |
| if | indien |
| and | en |
| to | aan |
| a | enkel |
EN Parties hereby agree to Personal Data Protection Law (KVKK) which can be found at https://www.corendonairlines.com/KVKKandGDPR.pdf as well as to EU General Data Protection Law (GDPR)
NL 24. Partijen gaan hierbij akkoord met de Wet Bescherming Persoonsgegevens (KVKK) die te vinden is op https://www.corendonairlines.com/KVKKandGDPR.pdf, alsmede met de Algemene Verordening Gegevensbescherming van de EU (GDPR).
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| parties | partijen |
| hereby | hierbij |
| https | https |
| eu | eu |
| general | algemene |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| protection | bescherming |
| law | wet |
| gdpr | gdpr |
| agree | akkoord |
| can | vinden |
| personal | de |
EN The Brazilian General Data Protection Law, or Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) went into effect on August 16, 2020. It is the primary law in Brazil addressing the protection of personal data.
NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| general | algemene |
| august | augustus |
| primary | primaire |
| data protection | gegevensbescherming |
| personal data | persoonsgegevens |
| on | op |
| is | is |
| in | in |
| protection | bescherming |
| or | ofwel |
| law | voor |
| brazil | brazilië |
| de | de |
EN An increasing part of everyday life depends on digital data traffic. However, protection of personal data still lags behind. Digital Freedom Fund takes stock of opportunities to enforce better protection of digital rights through legal procedures.
NL Op 3 mei jl. lanceerde Reporters without Borders de Press Freedom Index 2018. De wereldwijde trend, óók in Europa, is die van groeiende vijandigheid tegen journalisten en media, vaak openlijk aangemoedigd door politieke leiders.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| increasing | groeiende |
| life | is |
| freedom | freedom |
| on | op |
| of | vaak |
| behind | in |
| to | tegen |
EN Adessium Foundation (hereinafter: Adessium) greatly values the protection of personal data (as defined in the General Data Protection Regulation)
NL Stichting Adessium (hierna: Adessium) hecht groot belang aan de bescherming van persoonsgegevens (zoals bedoeld in de Algemene Verordening Gegevensbescherming)
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| adessium | adessium |
| foundation | stichting |
| hereinafter | hierna |
| protection | bescherming |
| general | algemene |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| of | van |
EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data
NL Algemene verordening gegevensbescherming (AVG). Voor het succes van onze klanten en de bescherming van hun persoonsgegevens.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| general | algemene |
| protection | bescherming |
| success | succes |
| customers | klanten |
| data protection | gegevensbescherming |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| gdpr | avg |
| our | onze |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN Parties hereby agree to Personal Data Protection Law (KVKK) which can be found at https://www.corendonairlines.com/KVKKandGDPR.pdf as well as to EU General Data Protection Law (GDPR)
NL 24. Partijen gaan hierbij akkoord met de Wet Bescherming Persoonsgegevens (KVKK) die te vinden is op https://www.corendonairlines.com/KVKKandGDPR.pdf, alsmede met de Algemene Verordening Gegevensbescherming van de EU (GDPR).
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| parties | partijen |
| hereby | hierbij |
| https | https |
| eu | eu |
| general | algemene |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| protection | bescherming |
| law | wet |
| gdpr | gdpr |
| agree | akkoord |
| can | vinden |
| personal | de |
EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data
NL Algemene verordening gegevensbescherming (AVG). Voor het succes van onze klanten en de bescherming van hun persoonsgegevens.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| general | algemene |
| protection | bescherming |
| success | succes |
| customers | klanten |
| data protection | gegevensbescherming |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| gdpr | avg |
| our | onze |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN An increasing part of everyday life depends on digital data traffic. However, protection of personal data still lags behind. Digital Freedom Fund takes stock of opportunities to enforce better protection of digital rights through legal procedures.
NL Op 3 mei jl. lanceerde Reporters without Borders de Press Freedom Index 2018. De wereldwijde trend, óók in Europa, is die van groeiende vijandigheid tegen journalisten en media, vaak openlijk aangemoedigd door politieke leiders.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| increasing | groeiende |
| life | is |
| freedom | freedom |
| on | op |
| of | vaak |
| behind | in |
| to | tegen |
EN Adessium Foundation (hereinafter: Adessium) greatly values the protection of personal data (as defined in the General Data Protection Regulation)
NL Stichting Adessium (hierna: Adessium) hecht groot belang aan de bescherming van persoonsgegevens (zoals bedoeld in de Algemene Verordening Gegevensbescherming)
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| adessium | adessium |
| foundation | stichting |
| hereinafter | hierna |
| protection | bescherming |
| general | algemene |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| of | van |
EN General Data Protection Regulation (GDPR). For the success of our customers and the protection of their personal data
NL Algemene verordening gegevensbescherming (AVG). Voor het succes van onze klanten en de bescherming van hun persoonsgegevens.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| general | algemene |
| protection | bescherming |
| success | succes |
| customers | klanten |
| data protection | gegevensbescherming |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| gdpr | avg |
| our | onze |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
NL "DPA" betekent een gegevensverwerkingsovereenkomst tussen een gegevensbeheerder (zoals u) en een gegevensverwerker (zoals Celigo) die de verwerking van persoonlijke gegevens regelt. De AP regelt eventuele Verwerkingen van Persoonsgegevens.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| means | betekent |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| and | en |
| you | u |
| personal | persoonlijke |
| any | eventuele |
| data | gegevens |
| processing | verwerking |
| between | tussen |
| as | zoals |
| a | een |
| that | die |
EN If you are a Controller in respect of any Personal Data of other data subjects contained in User Uploaded Data, then you must comply with all of your Controller obligations under Data Protection Legislation in that regard.
NL Als u een verwerkingsverantwoordelijke bent in verband met de persoonsgegevens van andere betrokkenen, moet u zich houden aan alle verplichtingen voor een verwerkingsverantwoordelijke onder de wetgeving inzake gegevensbescherming.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| legislation | wetgeving |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| in | in |
| must | moet |
| other | andere |
| a | een |
| with | met |
| if | als |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| personal data | persoonsgegevens |
| copy | kopie |
| held | bewaard |
| known | bekend |
| subject | subject |
| access | access |
| and | en |
| you | u |
| to | om |
| data | gegevens |
| request | request |
| is | staat |
| know | weten |
| this | dit |
| what | welke |
| for | voor |
| want | wilt |
| can | kunt |
| we | wij |
| have | hebben |
| a | een |
EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data
NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| processed | verwerkt |
| is | is |
| access | toegang |
| information | informatie |
| processing | verwerking |
| to | om |
| the | de |
| are | worden |
| that | dat |
| where | waar |
| and | en |
| of | van |
EN Your rights You can request us to provide you with an overview of your personal data, to rectify any inaccurate personal data, and to erase or transmit your personal data by contacting us via info@adessium.org.
NL Uw rechten U kunt ons verzoeken uw persoonsgegevens in te zien, te laten corrigeren, te laten verwijderen of over te dragen. U kunt hiertoe contact met ons opnemen via info@adessium.org.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| rights | rechten |
| request | verzoeken |
| contacting | contact |
| info | info |
| adessium | adessium |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| org | org |
| you can | kunt |
| your | uw |
| with | met |
EN When we ask you to provide your personal data, we will inform you about the personal data we are processing and the intended purpose. You will receive information about this at the time we collect your personal data.
NL Wanneer we u vragen om uw persoonlijke gegevens te verstrekken, zullen we u informeren over de persoonlijke gegevens die we verwerken en het beoogde doel. U ontvangt hierover informatie op het moment dat wij uw persoonsgegevens verzamelen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| processing | verwerken |
| intended | beoogde |
| purpose | doel |
| personal data | persoonsgegevens |
| we | we |
| the | de |
| collect | verzamelen |
| to | om |
| data | gegevens |
| inform | informeren |
| information | informatie |
| will | zullen |
| when | wanneer |
| to provide | verstrekken |
| and | en |
| ask | die |
| time | moment |
EN Luxottica processes your personal data which are collected directly from you as well as from the other sources, as outlined in the categories of personal data listed below (hereinafter, collectively referred to as "Personal Data") :
NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens zoals die rechtstreeks worden verkregen van u en uit andere bronnen, zoals hieronder opgesomd in de categorieën van persoonsgegevens (hierna gezamenlijk aangeduid als "persoonsgegevens") :
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| sources | bronnen |
| hereinafter | hierna |
| collectively | gezamenlijk |
| luxottica | luxottica |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| categories | categorieën |
| the | de |
| below | hieronder |
| are | worden |
| other | andere |
| as | zoals |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
personal data protection protection brand protection personal protection personal protection dogs personal information protection security personal protection protection of personal protection against personal data protection data protection officer data protection authority data protection linked data protection legislation data protection act data protection applicable data protection law gdpr data protection data protection laws data protection measures data protection wherever data protection interests data protection options data protection doesn’t data protection statement data protection regulations data protection rights data protection policy data protection declaration data protection provisions data protection ensure respective data protection data protection corresponding data protection certification data protection requirements comprehensive data protection data protection representative data protection conditions data protection declarations advanced data protection protection of data data protection compliant data protection controls providing data protection apply data protection data protection tools data protection standards data protection authorities data protection representative data privacy protection eu data protectionWhakamaoritia personal data protection ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi