Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "outside the netherlands" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "outside the netherlands" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o outside the netherlands

"outside the netherlands" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

outside aan alle alleen als altijd bent beste betekent bij bij de bijvoorbeeld binnen binnenkant buiten buitenaf buitenkant dan dat de de beste deel deze die dit doen door door de dus een elke en externe gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in in de in het is jouw kan komen kunnen laten maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn moet moeten naar naar de niet nog of om onder ons onze ook op op de op het over samen staat te team tegen terwijl the tijd tijdens tot tussen u uit uur van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we website werk wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zowel
netherlands als belgië dat de duitsland een europa frankrijk is italië land landen nederland netherlands oostenrijk spanje staat voor wat

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o outside the netherlands

Ingarihi
Tatimana

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ingarihi Tatimana
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

Ingarihi Tatimana
access toegang
logging loggen
jira jira
team team
people mensen
your je
organization organisatie
issues issues
in in
management management
without zonder
work werk
and en
this dit

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

Ingarihi Tatimana
way manier
manhattan manhattan
lamp lamp
portable draagbare
easily gemakkelijk
is is
in in
or of
the de
no geen
other andere
to om
this dit
ambiance sfeer
you can kunt
there er
you u
carry nemen

EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.

NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.

Ingarihi Tatimana
city stad
centre centrum
long lange
tourists toeristen
anne anne
frank frank
located ligt
find vind
or of
the de
as aangezien
here hier
of buiten

EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.

NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.

Ingarihi Tatimana
short kort
long lang
the de
on op
and en
to buiten
are staan
parking parkeerplaatsen
park parkeren

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

Ingarihi Tatimana
peace rust
drives drijft
long lange
days dagen
saddle zadel
exploring verkennen
in in
the de
freedom vrijheid
can vinden
and en
there is
he hij

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

Ingarihi Tatimana
way manier
manhattan manhattan
lamp lamp
portable draagbare
easily gemakkelijk
is is
in in
or of
the de
no geen
other andere
to om
this dit
ambiance sfeer
you can kunt
there er
you u
carry nemen

EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.

NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.

Ingarihi Tatimana
interventions interventies
possibly eventueel
countries belgië
projects projecten
or of
our onze
are worden
even zelfs

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

Ingarihi Tatimana
access toegang
logging loggen
jira jira
team team
people mensen
your je
organization organisatie
issues issues
in in
management management
without zonder
work werk
and en
this dit

EN All fees include course materials, disposables and 21% VAT. For entrepreneurs who are established outside the Netherlands different tax regulations may be applicable.

NL Alle tarieven zijn inclusief cursusmateriaal, disposables en 21% btw. Voor ondernemers die buiten Nederland zijn gevestigd kunnen andere fiscale regelingen gelden.

Ingarihi Tatimana
fees tarieven
entrepreneurs ondernemers
established gevestigd
regulations regelingen
course materials cursusmateriaal
applicable gelden
vat btw
netherlands nederland
be kunnen
for voor
all alle
materials zijn
and en
outside buiten
the andere

EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from outside the box misses to the right following a corner.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Patrick van Aanholt (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat rechts naast het doel uit een corner.

Ingarihi Tatimana
patrick patrick
netherlands nederland
shot schot
the gaat
left rechts

EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box is close, but misses to the right following a corner.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marten de Roon (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts uit een corner.

Ingarihi Tatimana
netherlands nederland
shot schot
to the right rechts
but
de de

EN Attempt blocked. Owen Wijndal (Netherlands) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Nathan Aké.

NL Doelpoging van Owen Wijndal (Nederland)! Schot met links van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Nathan Aké.

Ingarihi Tatimana
netherlands nederland
left links
shot schot
the wordt

EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box misses to the left. Assisted by Nathan Aké following a corner.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marten de Roon (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Nathan Aké uit een corner.

Ingarihi Tatimana
netherlands nederland
shot schot
de de
left rechts

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top right corner.

NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek.

Ingarihi Tatimana
attempt poging
saved gered
netherlands nederland
shot schot
in in
the de
is werd

EN Attempt saved. Frenkie de Jong (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top left corner. Assisted by Memphis Depay.

NL Schot met rechts van Frenkie de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbovenhoek. Op aangeven van Memphis Depay.

Ingarihi Tatimana
attempt poging
saved gered
jong jong
netherlands nederland
shot schot
in in
left rechts
by door
de de
is werd
top op

EN Attempt missed. Ryan Gravenberch (Netherlands) right footed shot from outside the box is high and wide to the right.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Ryan Gravenberch (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.

Ingarihi Tatimana
ryan ryan
netherlands nederland
shot schot
and en
to the right rechts
the gaat
outside van

EN Attempt missed. Steven Berghuis (Netherlands) left footed shot from outside the box misses to the left following a corner.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Steven Berghuis (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel uit een corner.

Ingarihi Tatimana
steven steven
netherlands nederland
shot schot
left links
the gaat
a een
outside van

EN Attempt blocked. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from outside the box is blocked.

NL Doelpoging van Memphis Depay (Nederland)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt.

Ingarihi Tatimana
netherlands nederland
right rechts
shot schot
the wordt
outside van

EN Goal! Netherlands 0, Scotland 1. Jack Hendry (Scotland) right footed shot from outside the box to the bottom left corner. Assisted by Stuart Armstrong.

NL Doelpunt! Nederland 0, Schotland 1. Schot met rechts van Jack Hendry (Schotland) van buiten het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Stuart Armstrong.

Ingarihi Tatimana
netherlands nederland
scotland schotland
jack jack
shot schot
armstrong armstrong
the de
left rechts
to buiten

EN Attempt blocked. Ryan Babel (Netherlands) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Donny van de Beek.

NL Doelpoging van Ryan Babel (Nederland)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Donny van de Beek.

Ingarihi Tatimana
ryan ryan
netherlands nederland
shot schot
de de

EN For locations outside of the Netherlands

NL Voor uw kantoren en sites in het buitenland

Ingarihi Tatimana
outside in
for voor
the het

EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.

NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.

Ingarihi Tatimana
affiliated aangesloten
applies geldt
foreign buitenlandse
travellers reizigers
country land
europe europa
test testen
july juli
august augustus
or of
free gratis
the de
netherlands nederland
travelling reist
from vanuit
another ander
in in
and en
to laten
you can kunt
for voor
a een
this dit
you u
if als

EN Are you travelling to the Netherlands from a country outside the European Union or Schengen Area? From 22 December 2021, you are obliged to have a negative test result with you

NL Reis je vanuit een land buiten de Europese Unie of Schengenzone naar Nederland? Dan ben je vanaf 22 december 2021 verplicht om een negatieve testuitslag bij je te hebben

Ingarihi Tatimana
travelling reis
european europese
union unie
december december
obliged verplicht
country land
or of
with bij
the de
to om
netherlands nederland
negative negatieve
result een
from vanuit
have hebben

EN Always get tested before flying to the Netherlands from outside the EU/Schengen

NL Laat je dus altijd testen voor je naar Nederland vliegt van buiten de EU/Schengen

Ingarihi Tatimana
always altijd
tested testen
flying vliegt
eu eu
the de
netherlands nederland
outside van

EN If you are travelling to the Netherlands from outside the European Union, you must always be able to present a negative test result or proof of vaccination. EU residents can make use of the Digital COVID Certificate.

NL Reis je van buiten de Europese Unie naar Nederland, dan ben je altijd verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te laten zien. EU-inwoners kunnen gebruik maken van het digitale coronacertificaat.

Ingarihi Tatimana
travelling reis
european europese
union unie
always altijd
eu eu
residents inwoners
or of
the de
use gebruik
netherlands nederland
to om
negative negatieve
result een
digital digitale
must verplicht
of buiten
outside van

EN The nightly curfew in force in the Netherlands has been extended until Monday March 15th. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NL De in Nederland geldende avondklok is verlengd tot maandag 15 maart. Dit betekent dat je tot deze datum tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

Ingarihi Tatimana
curfew avondklok
extended verlengd
monday maandag
in in
march maart
the de
netherlands nederland
that dat
be mag
means betekent
and en
has is
this dit

EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?

NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?

Ingarihi Tatimana
curfew avondklok
schiphol schiphol
january januari
in in
or of
netherlands nederland
your je
journey reis
be mag
and en
means betekent
not niet
between tussen
a een
this dit

EN Are you travelling from outside of Europe and transferring at Schiphol? Then take a good look at the travel advisories that apply to the country you are coming from, the Netherlands and the destination country.

NL Reis je van buiten Europa en stap je over op Schiphol? Kijk dan goed naar de reisadviezen die gelden voor het land waarvandaan je vertrekt, Nederland en het land van bestemming.

Ingarihi Tatimana
europe europa
schiphol schiphol
apply gelden
country land
the de
netherlands nederland
travel reis
destination bestemming
and en
good goed
coming van

EN We need to scale this further so that we can compete with innovation clusters outside of the Netherlands

NL Dit moeten we verder schalen zodat we kunnen concurreren met innovatieclusters buiten Nederland

Ingarihi Tatimana
scale schalen
further verder
compete concurreren
we we
netherlands nederland
with met
this dit

EN deliveries that are sent outside the Netherlands. Returning is possible, but the shipping costs that TinyTronics has made are not refunded and therefore charged.

NL leveringen die verstuurd worden buiten Nederland. Retourneren is hierbij wel mogelijk, maar de verzendkosten die TinyTronics gemaakt heeft worden niet terugbetaald en dus in rekening gebracht.

Ingarihi Tatimana
deliveries leveringen
sent verstuurd
costs rekening
is is
the de
netherlands nederland
possible mogelijk
made gemaakt
and en
are worden
outside in
but

EN How can I place an order as a business customer outside the Netherlands?

NL Hoe kan ik als zakelijke klant buiten Nederland een bestelling plaatsen?

Ingarihi Tatimana
can kan
i ik
business zakelijke
customer klant
outside buiten
order bestelling
netherlands nederland
a een
as als

EN This is possible for companies outside of The Netherlands, but inside the EU who have a valid VAT-number, however, it is not possible to create a business account yourself

NL Dit is mogelijk voor bedrijven buiten Nederland, maar binnen de EU, welke een geldig BTW-nummer hebben, echter is het niet mogelijk om zelf een zakelijk account aan te maken

Ingarihi Tatimana
possible mogelijk
eu eu
valid geldig
is is
account account
the de
companies bedrijven
to om
netherlands nederland
create maken
this dit
for voor
of buiten
but
have hebben
a een
it maar

EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

Ingarihi Tatimana
participant deelnemer
traveling reizen
europe europa
euros euro
applies geldt
is is
the de
netherlands nederland
for voor
maximum maximale
of buiten
per per
outside van

EN While they still have a shop located in the Netherlands, they opted to move to slightly sunnier and warmer climes, setting up headquarters just outside Barcelona, Spain

NL Hoewel ze nog altijd een winkel in Nederland hebben, kozen ze ervoor om naar een zonniger en warmer klimaat te verkassen en bevindt het hoofdkantoor zich tegenwoordig net buiten Barcelona

Ingarihi Tatimana
shop winkel
warmer warmer
headquarters hoofdkantoor
barcelona barcelona
in in
to om
just net
netherlands nederland
and en
they ze
the ervoor
have hebben

EN If you have any questions about coronavirus, you can call the public information number 0800-1351 (or +31 20 205 1351 from outside the Netherlands) between 8.00 and 20.00.

NL Heb je nog vragen over het coronavirus? Dan kan je terecht bij het publieksinformatienummer 0800 - 1351 (tussen 08:00 en 20:00 uur). Vanuit het buitenland is het nummer te bereiken door te bellen naar +31 20 205 1351.

Ingarihi Tatimana
coronavirus coronavirus
call bellen
about over
outside te
between tussen
from vanuit
questions je
can kan
and en

EN For each unregistered vehicle registered outside the Netherlands and Belgium a fine of 150 - 350 € will be imposed.

NL Voor elk niet-geregistreerd voertuig dat buiten Nederland en België is ingeschreven, wordt een boete van 150 - 350 € opgelegd.

EN The growing acreage of starch potatoes, especially outside the Netherlands, led to pressure on prices for native starch this year. Rising costs due to the corona crisis also depressed the performance price.

NL Het groeiende areaal zetmeelaardappelen, vooral buiten Nederland, zorgde dit jaar voor prijsdruk voor natief zetmeel. Stijgende kosten als gevolg van de coronacrisis drukten ook de prestatieprijs.

Ingarihi Tatimana
growing groeiende
year jaar
the de
costs kosten
especially vooral
netherlands nederland
for voor
this dit

EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

Ingarihi Tatimana
participant deelnemer
traveling reizen
europe europa
euros euro
applies geldt
is is
the de
netherlands nederland
for voor
maximum maximale
of buiten
per per
outside van

EN Are you travelling to the Netherlands from a country outside the European Union or Schengen Area? From 22 December 2021, you are obliged to have a negative test result with you

NL Reis je vanuit een land buiten de Europese Unie of Schengenzone naar Nederland? Dan ben je vanaf 22 december 2021 verplicht om een negatieve testuitslag bij je te hebben

Ingarihi Tatimana
travelling reis
european europese
union unie
december december
obliged verplicht
country land
or of
with bij
the de
to om
netherlands nederland
negative negatieve
result een
from vanuit
have hebben

EN Always get tested before flying to the Netherlands from outside the EU/Schengen

NL Laat je dus altijd testen voor je naar Nederland vliegt van buiten de EU/Schengen

Ingarihi Tatimana
always altijd
tested testen
flying vliegt
eu eu
the de
netherlands nederland
outside van

EN If you are travelling to the Netherlands from outside the European Union, you must always be able to present a negative test result or proof of vaccination. EU residents can make use of the Digital COVID Certificate.

NL Reis je van buiten de Europese Unie naar Nederland, dan ben je altijd verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te laten zien. EU-inwoners kunnen gebruik maken van het digitale coronacertificaat.

Ingarihi Tatimana
travelling reis
european europese
union unie
always altijd
eu eu
residents inwoners
or of
the de
use gebruik
netherlands nederland
to om
negative negatieve
result een
digital digitale
must verplicht
of buiten
outside van

EN The nightly curfew in force in the Netherlands has been extended until Monday March 15th. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NL De in Nederland geldende avondklok is verlengd tot maandag 15 maart. Dit betekent dat je tot deze datum tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

Ingarihi Tatimana
curfew avondklok
extended verlengd
monday maandag
in in
march maart
the de
netherlands nederland
that dat
be mag
means betekent
and en
has is
this dit

EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?

NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?

Ingarihi Tatimana
curfew avondklok
schiphol schiphol
january januari
in in
or of
netherlands nederland
your je
journey reis
be mag
and en
means betekent
not niet
between tussen
a een
this dit

EN Are you travelling from outside of Europe and transferring at Schiphol? Then take a good look at the travel advisories that apply to the country you are coming from, the Netherlands and the destination country.

NL Reis je van buiten Europa en stap je over op Schiphol? Kijk dan goed naar de reisadviezen die gelden voor het land waarvandaan je vertrekt, Nederland en het land van bestemming.

Ingarihi Tatimana
europe europa
schiphol schiphol
apply gelden
country land
the de
netherlands nederland
travel reis
destination bestemming
and en
good goed
coming van

EN Goal! Netherlands 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Netherlands) header from very close range to the bottom left corner.

NL Doelpunt! Nederland 3, Georgië 0. Kopbal van Ryan Gravenberch (Nederland) van heel dichtbij in de linkerbenedenhoek.

Ingarihi Tatimana
netherlands nederland
ryan ryan
close dichtbij
bottom in
georgia georgië
the de
to van
very heel

EN Goal! Netherlands 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Memphis Depay with a through ball.

NL Doelpunt! Nederland 2, Georgië 0. Schot met rechts van Wout Weghorst (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Memphis Depay met een steekpass.

Ingarihi Tatimana
netherlands nederland
shot schot
centre midden
georgia georgië
the de
left rechts
from vanuit
with op
of van

EN Goal! Netherlands 1, Georgia 0. Memphis Depay (Netherlands) converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner.

NL Doelpunt! Nederland 1, Georgië 0. Memphis Depay (Nederland) benut de penalty met een Schot met rechts in de rechterbenedenhoek.

Ingarihi Tatimana
netherlands nederland
penalty penalty
shot schot
georgia georgië
the de
with met

EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.

NL Doelpunt! Nederland 2, Schotland 2. Memphis Depay (Nederland) uit een vrije trap, Schot met rechts in de rechterbenedenhoek.

Ingarihi Tatimana
netherlands nederland
scotland schotland
free vrije
kick trap
shot schot
the de
with met

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50