Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "onboarding to device" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "onboarding to device" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o onboarding to device

"onboarding to device" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

onboarding een onboarding toegang
device alle alleen altijd app apparaat apparaten apps bedrijf beheer bij computer computers dat de app delen desktop device die doen door eenvoudig eigen functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikt hebben hebt in installeren instellingen maak maar mac maken met module netwerk of ondersteuning online pagina pc producten service software systeem toe toegang toestel tot uit van de verbinding via volledig waar website websites ze zoals

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o onboarding to device

Ingarihi
Tatimana

EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.

NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.

EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program

NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma

Ingarihi Tatimana
investment investering
join .
fly vliegen
onboarding onboarding
global wereldwijde
program programma
moment moment
in bij
your je
the de
we we
to om
place locatie
start start
starts begint
our ons
through via

EN Enboarder is the leading Experience-Driven Onboarding platform, changing onboarding experiences for good!

NL Geef je HR-team de mogelijkheid om onboarding-ervaringen te maken en te leveren waar nieuwe medewerkers gek op zijn.

Ingarihi Tatimana
onboarding onboarding
experiences ervaringen
the de

EN Kickstart your online success with our online onboarding training, which contains 2 onboarding sessions of 1 hour each.

NL Kickstart je online succes met onze online onboarding training, die bestaat uit twee onboarding sessies van elk 1 uur.

Ingarihi Tatimana
online online
success succes
onboarding onboarding
training training
sessions sessies
hour uur
your je
our onze
each elk
with met
of van

EN With a full suite of digital onboarding solutions, OpenText helps enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.

NL Met een volledig pakket aan digitale onboarding-oplossingen, OpenText helpt bij het mogelijk maken van 100% digitalisering van handelspartners, van onboarding van leveranciers en leveranciers tot Corporate-to-Bank-connectiviteit.

Ingarihi Tatimana
onboarding onboarding
solutions oplossingen
opentext opentext
connectivity connectiviteit
helps helpt
with bij
enable mogelijk
digital digitale
and en
digitization digitalisering
of van
supplier leveranciers

EN Of course! Our Customer Onboarding Specialist will support you in building and implementing your chatbot, aligning to best practices and providing feedback on your chatbot before it goes live. Read more about the onboarding process.

NL Zeker! Onze Customer Onboarding Specialist ondersteunt je bij de implementatie van een chatbot, deelt best practices en geeft feedback op je gebouwde chatbot voordat deze live gaat. Lees hier meer over de onboarding.

Ingarihi Tatimana
customer customer
onboarding onboarding
specialist specialist
chatbot chatbot
practices practices
feedback feedback
live live
support ondersteunt
your je
the de
in bij
implementing implementatie
our onze
on op
goes
before voordat
of van
read lees

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

Ingarihi Tatimana
new nieuwe
smooth soepele
experience ervaring
ready-made klare
template sjabloon
process proces
easily eenvoudig
adjustments aanpassingen
your je
employees medewerkers
every elke
and en
as naarmate
for voor
a een
employee medewerker

EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program

NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma

Ingarihi Tatimana
investment investering
join .
fly vliegen
onboarding onboarding
global wereldwijde
program programma
moment moment
in bij
your je
the de
we we
to om
place locatie
start start
starts begint
our ons
through via

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

Ingarihi Tatimana
new nieuwe
smooth soepele
experience ervaring
ready-made klare
template sjabloon
process proces
easily eenvoudig
adjustments aanpassingen
your je
employees medewerkers
every elke
and en
as naarmate
for voor
a een
employee medewerker

EN Kickstart your online success with our online onboarding training, which contains 2 onboarding sessions of 1 hour each.

NL Kickstart je online succes met onze online onboarding training, die bestaat uit twee onboarding sessies van elk 1 uur.

Ingarihi Tatimana
online online
success succes
onboarding onboarding
training training
sessions sessies
hour uur
your je
our onze
each elk
with met
of van

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

Ingarihi Tatimana
new nieuwe
smooth soepele
experience ervaring
ready-made klare
template sjabloon
process proces
easily eenvoudig
adjustments aanpassingen
your je
employees medewerkers
every elke
and en
as naarmate
for voor
a een
employee medewerker

EN Kickstart your online success via our online onboarding training with your dedicated customer success manager, which contains 2 onboarding sessions of 1 hour each.

NL Een online onboarding training van twee keer een uur met je eigen persoonlijke succes manager om jouw organisatie succesvol te laten starten met webinars.

Ingarihi Tatimana
online online
onboarding onboarding
training training
hour uur
customer persoonlijke
your je
success succes
manager manager
dedicated met
of van

EN Provide instant in-app onboarding, training, and support byscreen sharing and remotely controlling the application only — without exposing sensitive data or personal device information, including device notifications.

NL Bied directe in-app-onboarding, -training en -ondersteuning door alleen het scherm te delen en de applicatie op afstand te bedienen ? zonder gevoelige gegevens of persoonlijke apparaatinformatie bloot te stellen, inclusief apparaatmeldingen.

Ingarihi Tatimana
instant directe
sharing delen
sensitive gevoelige
including inclusief
provide bied
and en
the de
or of
application applicatie
only alleen
without zonder
personal persoonlijke
data gegevens
in stellen
support bedienen

EN You don?t purchase a single product - you invest in an ongoing service from start to end. Bechtle takes care of everything: from onboarding to device management, support and GDPR-proof disposal of end of life devices.

NL Je koopt niet enkel een product ? je investeert in een doorlopende service van begin tot eind. Bechtle zorgt voor alles: van onboarding tot apparaatbeheer, ondersteuning en verwijdering van end-of-life apparaten conform de AVG.

Ingarihi Tatimana
purchase koopt
ongoing doorlopende
onboarding onboarding
invest investeert
gdpr avg
in in
devices apparaten
service service
start begin
end end
support ondersteuning
and en
life life
of van

EN The contract is scalable; when onboarding new colleagues, all you have to do is order a new device

NL Het contract is schaalbaar; als nieuwe collega's in dienst treden, hoef je alleen maar een nieuw device te bestellen

Ingarihi Tatimana
contract contract
scalable schaalbaar
device device
is is
order bestellen
all te
to maar
a een
new nieuw

EN Get faster IoT device onboarding and support for exception management

NL Snellere onboarding van IoT-apparaten en ondersteuning voor uitzonderingsbeheer

Ingarihi Tatimana
faster snellere
iot iot
device apparaten
onboarding onboarding
support ondersteuning
and en
for voor

EN Improve training and supportGet everyone up to speed quickly. Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere without having to use additional resources.

NL Verbeter training en ondersteuningZorg dat iedereen snel aan de slag kan. Maak onboarding-, trainings- en ondersteuningsvideo's die op elk apparaat en overal kunnen worden bekeken zonder dat u extra resources hoeft te gebruiken.

Ingarihi Tatimana
improve verbeter
onboarding onboarding
training training
quickly snel
device apparaat
on op
use gebruiken
can hoeft
without zonder
and en
everyone iedereen
be worden
resources resources
to extra
that dat

EN Get faster IoT device onboarding and support for exception management

NL Snellere onboarding van IoT-apparaten en ondersteuning voor uitzonderingsbeheer

Ingarihi Tatimana
faster snellere
iot iot
device apparaten
onboarding onboarding
support ondersteuning
and en
for voor

EN Improve training and supportGet everyone up to speed quickly. Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere without having to use additional resources.

NL Verbeter training en ondersteuningZorg dat iedereen snel aan de slag kan. Maak onboarding-, trainings- en ondersteuningsvideo's die op elk apparaat en overal kunnen worden bekeken zonder dat u extra resources hoeft te gebruiken.

Ingarihi Tatimana
improve verbeter
onboarding onboarding
training training
quickly snel
device apparaat
on op
use gebruiken
can hoeft
without zonder
and en
everyone iedereen
be worden
resources resources
to extra
that dat

EN Get everyone up to speed quickly. Make onboarding, training, and support videos that can be watched on any device, anywhere, without having to call on additional resources.

NL Zorg dat iedereen snel op de hoogte is. Maak onboarding, training en ondersteuningsvideo's die op elk apparaat, waar dan ook, kunnen worden bekeken zonder een beroep te hoeven doen op extra middelen.

Ingarihi Tatimana
onboarding onboarding
training training
device apparaat
quickly snel
resources middelen
on op
up hoogte
without zonder
everyone iedereen
and en
be worden
to extra
can kunnen
that dat

EN Combine Apple’s Automated Device Enrollment with Jamf to automatically manage and secure work or school devices. Zero-touch configuration offers a seamless onboarding experience with individually pre-configured devices straight out of the box.

NL Combineer de Automatische deviceregistratie van Apple met Jamf om devices op het werk of op school automatisch te beheren en te beveiligen. Bied een naadloze onboarding-ervaring met individueel vooraf geconfigureerde devices, nieuw uit de doos.

Ingarihi Tatimana
jamf jamf
school school
seamless naadloze
onboarding onboarding
experience ervaring
box doos
configured geconfigureerde
automatically automatisch
manage beheren
or of
the de
to om
work werk
devices devices
automated automatische
with op
pre vooraf
and en
individually individueel
out te
of van
a een

EN First Device Flow (New User Onboarding)

NL Eerste apparaatstroom (toevoegen van nieuwe gebruiker)

Ingarihi Tatimana
first eerste
new nieuwe
user gebruiker

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

Ingarihi Tatimana
license licentie
manually handmatig
device apparaat
note opmerking
you u

EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).

NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).

Ingarihi Tatimana
usb usb
printer printer
local lokale
remote externe
directly rechtstreeks
windows windows
device apparaat
or of
on op
computer computer
the de
to om
works werkt
a een
as alsof
that die

EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.

NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.

Ingarihi Tatimana
smart slimme
device apparaat
measure meten

EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.

NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.

Ingarihi Tatimana
smart slimme
device apparaat
measure meten

EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).

NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).

Ingarihi Tatimana
usb usb
printer printer
local lokale
remote externe
directly rechtstreeks
windows windows
device apparaat
or of
on op
computer computer
the de
to om
works werkt
a een
as alsof
that die

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
b b
completely volledig
deleted verwijderd
software software
on op
a a
device apparaat
the de
install installeren
third derde
is wordt
you may mag
re opnieuw
and en
from van

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
b b
completely volledig
deleted verwijderd
software software
on op
a a
device apparaat
the de
install installeren
is wordt
re opnieuw
you may mag
and en

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
b b
completely volledig
deleted verwijderd
software software
on op
a a
device apparaat
the de
install installeren
third derde
is wordt
re opnieuw
you may mag
and en
from van

EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it?s plugged in directly at that computer (Windows only).

NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).

Ingarihi Tatimana
usb usb
printer printer
local lokale
remote externe
directly rechtstreeks
windows windows
device apparaat
or of
on op
computer computer
the de
to om
works werkt
a een
as alsof
that die

EN A unique ID is allocated to your device which is linked to the device profile in order to assign this information to your device

NL Om deze informatie aan uw eindapparaat te kunnen toerekenen, wijzen wij aan uw eindapparaat een eenduidige ID toe, die wordt gekoppeld aan het eindapparaat-gerelateerde profiel

Ingarihi Tatimana
linked gekoppeld
profile profiel
assign
information informatie
id id
to om
a een
your uw
the wordt
unique het
this deze

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

Ingarihi Tatimana
license licentie
manually handmatig
device apparaat
note opmerking
you u

EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.

NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.

Ingarihi Tatimana
external extern
device apparaat
new nieuw
url url
tv tv
the de
data gegevens
to om
and en
you can kunt
need to moet
you u
a volgende
do doen
before voordat
obtain verkrijgen

EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.

NL Apparaatnaam - aangepaste apparaatnaam die u kunt gebruiken om dit apparaat in de toekomst te identificeren.

Ingarihi Tatimana
device apparaat
the de
use gebruiken
to om
in in
this dit
that die
you can kunt
identify identificeren
future toekomst
you u

EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.

NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.

Ingarihi Tatimana
device apparaat
mandatory verplichte
tv tv
by door
your uw
that die
from vanaf
you u
accessing krijgen

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.

Ingarihi Tatimana
success succes
technical technische
guidance begeleiding
development ontwikkeling
accelerate versnellen
agile agile
learn en
your reis

EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.

NL Ontdek praktische oplossingen om je HR-team slimmer te laten werken en stroomlijn al je People-workflows, zoals recruitment en onboarden.

Ingarihi Tatimana
discover ontdek
practical praktische
solutions oplossingen
work werken
smarter slimmer
streamline stroomlijn
people people
workflows workflows
your je
team team
and en
to om
all te

EN Create best-in-class onboarding plans

NL Maak de beste plannen voor onboarden

Ingarihi Tatimana
best beste
in voor
create maak
plans plannen

EN No matter the circumstances of your previous use case, our onboarding consultants work with you closely to map out a unique solution for both your current goals and future plans.

NL Wat je behoeften ook zijn, onze integratie-consultants werken nauw met je samen om een unieke oplossing te ontwikkelen die voldoet aan je huidige doelstellingen en toekomstige plannen.

Ingarihi Tatimana
consultants consultants
closely nauw
future toekomstige
your je
work werken
solution oplossing
goals doelstellingen
plans plannen
current huidige
our onze
out te
and en
matter wat

EN Bynder’s onboarding, development, and launch support have been nothing short of outstanding

NL De integratie, ontwikkeling en hulp bij de lancering van Bynder was uitstekend

Ingarihi Tatimana
development ontwikkeling
launch lancering
support hulp
and en
outstanding uitstekend

EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story

NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal

Ingarihi Tatimana
onboarding onboarding
bynder bynder
useful nuttig
story verhaal
team team
process proces
is is
the de
we we
set opzetten
time tijd
to om
system systeem
intuitive intuïtief
use gebruiken
what wat
really echt
get halen
understand begrijpen
their hun
out te
read lees

EN The training and onboarding online was completely seamless. Having a self-service portal is going to be critical as we move forward in the virtual space. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor

NL De training en online onboarding verliepen probleemloos. Het hebben van een self-service portal is van cruciaal belang als we verder gaan in de virtuele ruimte. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor

Ingarihi Tatimana
training training
onboarding onboarding
portal portal
space ruimte
elizabeth elizabeth
senior senior
photo photo
editor editor
online online
is is
in in
the de
we we
virtual virtuele
as als
forward een
and en
going van
critical cruciaal

EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

NL We ondersteunen onze wereldwijd verspreide medewerkers met virtuele onboarding, verbindende meetings en heel veel Slacks.

Ingarihi Tatimana
support ondersteunen
globally wereldwijd
workforce medewerkers
virtual virtuele
onboarding onboarding
lots heel
we we
lots of veel
our onze
with met
and en

EN five ways to improve your employee onboarding experience.

NL Een helpende hand die tijdens een onverwachte gebeurtenis leidt tot een nieuwe kans

Ingarihi Tatimana
five een
to tot

EN Personally I think that Activation is one of the most underestimated parts of the Pirate Funnel. Having a strong user onboarding is great for hooking your customers and showing them your wow-moment, thus being great for Retention and Referrals as well.

NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.

Ingarihi Tatimana
i ik
activation activatie
parts delen
strong sterke
onboarding onboarding
showing laten zien
retention retentie
referrals verwijzingen
is is
your je
customers klanten
the de
personally persoonlijk
user user
that dat
for voor
as well ook
a een
great geweldig
and en

EN Onboarding and adoption resources

NL Resources voor onboarding en ingebruikname -

Ingarihi Tatimana
onboarding onboarding
resources resources
and en

EN Drive your hiring goals with tailored onboarding for a custom team set-up or take advantage of API access for a unified HR tech stack. Ensure your hiring ambitions are met with an ATS fit for you.

NL Stimuleer je recruitmentdoelen met op maat gemaakte onboarding voor een aangepaste inrichting van je team of profiteer van API toegangen voor een uniforme HR-tech-stack. Zorg ervoor dat je recruitment-ambities vervuld worden door een ATS dat bij je past.

Ingarihi Tatimana
onboarding onboarding
api api
tech tech
stack stack
ambitions ambities
take advantage of profiteer
your je
team team
or of
are worden
with bij
tailored op maat
of van
for voor

EN With the help of Bynder’s onboarding managers, Keune’s Branding Automation Administrator is hoping to build a ‘Brand Portal 2.0’ in which he can test out new ideas.

NL Met behulp van de onboarding managers van Bynder hoopt de Branding Automation Administrator van Keune een ‘Brand Portal 2.0’ te bouwen waarin hij nieuwe ideeën kan uitproberen.

Ingarihi Tatimana
help behulp
onboarding onboarding
managers managers
automation automation
administrator administrator
portal portal
new nieuwe
branding branding
can kan
ideas ideeën
the de
test van de
with met
of van
to bouwen
he hij
out te

EN Onboarding new business units was unstructured and sluggish: a lot of Skype meetings were needed, and even then the lack of brand guidelines about asset usage made it unclear how localization was being carried out

NL Het onboarden van nieuwe business units was ongestructureerd en traag: er waren veel Skype-bijeenkomsten nodig, en zelfs toen al was het door het gebrek aan merkrichtlijnen voor het gebruik van assets onduidelijk hoe de lokalisatie werd uitgevoerd.

Ingarihi Tatimana
new nieuwe
business business
units units
skype skype
meetings bijeenkomsten
needed nodig
lack gebrek
asset assets
usage gebruik
unclear onduidelijk
brand guidelines merkrichtlijnen
the de
how hoe
was werd
brand voor
localization lokalisatie
carried out uitgevoerd
even zelfs
and en
a veel

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50