Whakamāoritia "notification via email" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "notification via email" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o notification via email

Ingarihi
Tatimana

EN After your EAS system identifies products that are leaving the store without being paid for, it sends the store staff a notification via our Alarm Notification App

NL Nadat uw EAS-systeem onbetaalde producten heeft geïdentificeerd die de winkel verlaten, stuurt het het winkelpersoneel een melding via onze alarm app

Ingarihi Tatimana
store winkel
sends stuurt
notification melding
alarm alarm
system systeem
app app
the de
leaving verlaten
via via
our onze
products producten
a een
after nadat
it het
that die

EN After she creates the pull request, a notification will be sent to John via his Bitbucket feed and (optionally) via email.

NL Nadat ze de pull-aanvraag heeft aangemaakt, wordt er een melding naar John gestuurd via zijn Bitbucket-feed en (optioneel) via e-mail.

Ingarihi Tatimana
request aanvraag
sent gestuurd
john john
bitbucket bitbucket
feed feed
optionally optioneel
the de
notification melding
and en
a een
she ze
be wordt
to naar
via via
email mail
after nadat

EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.

NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.

Ingarihi Tatimana
microsoft microsoft
edge edge
notification melding
buttons toetsen
when indien
card reader kaartlezer
shows toont
the de
a een
use gebruikt
with met
you u
reader uw

EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.

NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.

Ingarihi Tatimana
raidboxes raidboxes
the de
immediately als
notification melding
sends stuurt
e-mail mail
address adres
customer klant
mail e-mail
by door

EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.

NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.

Ingarihi Tatimana
microsoft microsoft
edge edge
notification melding
buttons toetsen
when indien
card reader kaartlezer
shows toont
the de
a een
use gebruikt
with met
you u
reader uw

EN Copyright website www.copyright.gov or at the Lumen database website www.lumendatabase.org.Upon receipt of a valid counter-notification, DOMESTIKA will forward it to the notifying party who submitted the original DMCA notification

NL Na ontvangst van een geldig tegenbericht zal DOMESTIKA deze doorsturen naar de kennisgevende partij die de oorspronkelijke DMCA-kennisgeving heeft ingediend

Ingarihi Tatimana
valid geldig
party partij
submitted ingediend
dmca dmca
receipt ontvangst
the de
will zal
notification kennisgeving
upon van
forward een
to deze

EN and letting us know why you think the complaint is invalid. Please include the trademark complaint reference number from the notification. If you want us to forward the info from the trademark complaint notification, let us know by emailing 

NL . Leg in de e‑mail uit waarom de klacht volgens jou ongegrond is. Vermeld het referentienummer van de klacht uit de melding. Als je wilt dat we je de gegevens van de klacht over merkrechtschending doorsturen, kun je een e‑mail sturen naar

Ingarihi Tatimana
complaint klacht
if als
notification melding
info gegevens
emailing mail
is is
forward een
why waarom
want wilt
to van
and de

EN The Client will be notified of this via the website and via an individual notification

NL De Klant wordt hiervan op de hoogte gebracht via de website én tevens op individuele wijze via persoonlijk gerichte communicatie

Ingarihi Tatimana
client klant
website website
the de
this hiervan
individual individuele
be wordt

EN Your attendees similarly receive email notification and if their email address supports it, an auto-generated email calendar event with the meeting details.

NL Uw deelnemers ontvangen op dezelfde manier een e-mailmelding en, als hun e-mailadres dit ondersteunt, een automatisch gegenereerde e-mailagenda met de details van de vergadering.

Ingarihi Tatimana
attendees deelnemers
email mailadres
supports ondersteunt
details details
the de
meeting vergadering
if als
with op
their hun
receive ontvangen
and en

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.

Ingarihi Tatimana
physicians artsen
newsletter nieuwsbrief
department dienst
shortly binnenkort
or of
the de
can kunnen
app app
for voor
and en
of van
via via

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.

Ingarihi Tatimana
physicians artsen
newsletter nieuwsbrief
department dienst
or of
the de
can kunnen
app app
for voor
and en
of van
via via

EN Send automated reminders and messages via email, SMS, or push notification to keep your students and parents informed at all times.

NL Stuur automatische herinneringen en berichten via e-mail, sms of pushberichten om uw leerlingen en ouders altijd op de hoogte te houden.

Ingarihi Tatimana
automated automatische
reminders herinneringen
students leerlingen
parents ouders
informed op de hoogte
or of
to om
sms sms
messages berichten
times altijd
and en
email mail
keep houden

EN Keep in touch with your members via email, SMS, or push notification for a streamlined communication flow.

NL Houd contact met uw leden via e-mail, sms of pushmelding voor een gestroomlijnde communicatiestroom.

Ingarihi Tatimana
keep houd
touch contact
members leden
or of
sms sms
your uw
for voor
a een
with met
via via
email mail

EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.

NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.

Ingarihi Tatimana
choose keuze
renew verlengen
expire vervallen
your je
or of
the de
notification melding
mail mail
name voor
domain domeinnaam
to om
let laten
a een
can krijgt
of van
and en
we ons
via via

EN Is someone visiting your website on your closing day? Let that person know immediately via a notification.

NL Iemand komt op je sluitingsdag op je website? Laat het direct weten met een melding.

Ingarihi Tatimana
website website
let laat
notification melding
your je
immediately direct
on op
know weten
someone iemand
a een
is het

EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests

NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden

Ingarihi Tatimana
notification melding
operation bewerking
completion voltooiing
webhooks webhooks
events gebeurtenissen
clients klant
server server
standard standaard
http http
requests verzoeken
is wordt
are worden
sent verzonden
a een
of van

EN A notification of permanent termination of Sonos Radio service is given via the Sonos App.

NL Kennisgeving over de permanente beëindiging van de Sonos Radio-service verloopt via de Sonos-app.

Ingarihi Tatimana
notification kennisgeving
permanent permanente
termination beëindiging
sonos sonos
app app
the de
service service
radio radio
of van
via via

EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.

NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.

Ingarihi Tatimana
choose keuze
renew verlengen
expire vervallen
your je
or of
the de
notification melding
mail mail
name voor
domain domeinnaam
to om
let laten
a een
can krijgt
of van
and en
we ons
via via

EN Is someone visiting your website on your closing day? Let that person know immediately via a notification.

NL Iemand komt op je sluitingsdag op je website? Laat het direct weten met een melding.

Ingarihi Tatimana
website website
let laat
notification melding
your je
immediately direct
on op
know weten
someone iemand
a een
is het

EN The resident receives notification via their smartphone and on their videocom.

NL De bewoner ontvangt een melding via zijn smartphone én op zijn videocom.

Ingarihi Tatimana
resident bewoner
receives ontvangt
notification melding
smartphone smartphone
the de
on op

EN The app delivers emergency level alerts via push notification to the home screen of the mobile device, prompting a list of impacted travelers

NL De app stuurt alerts op alarmniveau via pushnotificatie naar het startscherm van het mobiele apparaat en toont een lijst van getroffen reizigers

Ingarihi Tatimana
alerts alerts
impacted getroffen
travelers reizigers
mobile mobiele
device apparaat
the de
app app
to naar

EN The Client must give notice of termination by registered post or electronically via https://www.combell.nl/en/cancel within thirty calendar days following the individual notification of the changed prices.

NL Opzegging door de Klant dient te gebeuren per aangetekende zending of elektronisch via https://www.combell.nl/cancel binnen de dertig kalenderdagen die volgen op de individuele kennisgeving van de gewijzigde prijzen.

Ingarihi Tatimana
client klant
electronically elektronisch
https https
combell combell
thirty dertig
prices prijzen
notice kennisgeving
or of
the de
by door
individual individuele

EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests

NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden

Ingarihi Tatimana
notification melding
operation bewerking
completion voltooiing
webhooks webhooks
events gebeurtenissen
clients klant
server server
standard standaard
http http
requests verzoeken
is wordt
are worden
sent verzonden
a een
of van

EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.

NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.

Ingarihi Tatimana
magix magix
x x
purchased gekocht
box doos
supplied meegeleverde
center center
video video
software software
directly rechtstreeks
or of
service service
the de
pro pro
version versie
a eerst
if als
you u

EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.

NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.

Ingarihi Tatimana
bus bus
kilometers kilometer
hike wandeling
possible mogelijk
and en
the onderstaande
from vanuit
a een
via via

EN If we make substantive changes to the purposes and policies set out here, we will update this page and we will inform Product Users by email or in-application notification.

NL Als wij wezenlijke veranderingen aanbrengen in de hier vermelde doeleinden en beleidslijnen, zullen wij deze pagina bijwerken en productgebruikers via e-mail of in-app kennisgeving daarvan op de hoogte brengen.

Ingarihi Tatimana
purposes doeleinden
changes veranderingen
page pagina
or of
the de
in in
update bijwerken
we wij
if als
notification kennisgeving
will zullen
and en
here hier
to brengen
this deze
email mail

EN That user can get an email notification when a new device is added, and should follow up if the activity seems suspicious

NL Die gebruiker ontvangt mogelijk een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat is toegevoegd en hij kan actie ondernemen als die activiteit verdacht is

Ingarihi Tatimana
user gebruiker
new nieuw
device apparaat
activity activiteit
suspicious verdacht
get ontvangt
is is
can kan
and en
added toegevoegd
when wanneer
if als
that mogelijk

EN Track the devices used to access your Zendesk account. Admins will receive an email notification when a new device is added.

NL Volg de apparaten waarmee toegang tot je Zendesk-account wordt verkregen. Admins ontvangen een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd.

Ingarihi Tatimana
track volg
zendesk zendesk
account account
admins admins
new nieuw
devices apparaten
access toegang
your je
the de
added toegevoegd
device apparaat
is wordt
a een
receive ontvangen
when wanneer

EN The recipient will usually get an email notification that a document has been shared with them.

NL De ontvanger krijgt meestal een e-mailbericht dat een document met hem of haar is gedeeld.

Ingarihi Tatimana
recipient ontvanger
usually meestal
document document
shared gedeeld
the de
that dat
with met
a een
has is
been of

EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.

NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.

Ingarihi Tatimana
inform informeren
published gepubliceerde
contributions bijdragen
set instellen
or of
is is
news nieuws
notifications meldingen
we we
your je
if indien
will zullen
about over
you receive ontvangt
also ook
which welke
you can kunt
there er
email mail

EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.

NL Voor toegang tot informatie gerelateerd aan uw account, meldingsinstellingen en om uw F-Secure-e-mailadres te bewerken, selecteert u <uw naam> > Accountinstellingen in de bovenste balk.

Ingarihi Tatimana
email mailadres
gt gt
bar balk
related gerelateerd
select selecteert
lt lt
access toegang
information informatie
the de
to om
edit bewerken
account account
in in
name naam
and en
top aan

EN Zendesk tracks the devices used to access your Zendesk account. Admins will receive an email notification when a new device is added.

NL Zendesk volgt de apparaten waarmee toegang tot je Zendesk-account wordt verkregen. Admins ontvangen een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd.

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
account account
admins admins
new nieuw
devices apparaten
access toegang
your je
the de
added toegevoegd
device apparaat
is wordt
a een
receive ontvangen
when wanneer

EN And the best part is that you will get an email notification each time one of your readers buys a subscription.

NL En het beste is dat u een e-mailnotificatie krijgt telkens wanneer een van uw lezers een abonnement koopt.

Ingarihi Tatimana
readers lezers
subscription abonnement
is is
and en
best beste
a een
that dat
you u
get krijgt
buys koopt

EN You'll receive a notification by email or directly through the program any time new features and extras are made available. Subscribe to the newsletter

NL Zodra er nieuwe functies of extra's beschikbaar zijn, ontvangt u een bericht per e-mail of direct vanuit het programma. Naar de aanmelding voor de newsletter

Ingarihi Tatimana
features functies
or of
new nieuwe
the de
directly direct
program programma
available beschikbaar
a een
email mail

EN the home page or sending you an email notification). Your continued use of our Services after the revised Policy has become effective

NL de startpagina of u een e-mailmelding sturen). Uw voortdurende gebruik van onze Services nadat het herziene beleid van kracht is geworden

Ingarihi Tatimana
policy beleid
or of
the de
home page startpagina
use gebruik
services services
our onze
email sturen
after nadat
you u
of van
has is

EN Just like the content, the delivery method of alerts is customizable. Receive your social and media alerts either to your email, on Slack, or as a push notification on the Meltwater App.

NL Net als de content is ook de lever methode van alerts aanpasbaar. Ontvang je sociale en media alerts ofwel in je e-mail, op Slack, of als een push notificatie op de Meltwater App.

Ingarihi Tatimana
content content
method methode
alerts alerts
customizable aanpasbaar
social sociale
media media
app app
meltwater meltwater
is is
your je
on op
or of
the de
to ook
and en
a een
of van
email mail
as als

EN That user can get an email notification when a new device is added, and should follow-up if the activity seems suspicious

NL De gebruiker kan een e-mailmelding ontvangen wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd en kan actie ondernemen als deze activiteit verdacht is

Ingarihi Tatimana
user gebruiker
new nieuw
device apparaat
activity activiteit
suspicious verdacht
is is
the de
added toegevoegd
can kan
if als
when wanneer
a een
and en

EN This is usually the participant's username, and the winners will also be asked for their real name and address and, if applicable, their email address after the notification of the prize has been sent

NL Dit is meestal de gebruikersnaam van de deelnemer, en de winnaars zullen ook gevraagd worden om hun echte naam en adres en, indien van toepassing, hun e-mailadres nadat de kennisgeving van de prijs is verzonden

Ingarihi Tatimana
participants deelnemer
username gebruikersnaam
winners winnaars
real echte
email mailadres
notification kennisgeving
prize prijs
sent verzonden
is is
name naam
if indien
the de
address adres
asked gevraagd
applicable van toepassing
will zullen
be worden
this dit
usually meestal
and en
after nadat
their hun

EN you can manage the email newsletter function and other notification options.

NL je kunt de e-mailnieuwsbrief en andere berichtmogelijkheden beheren.

Ingarihi Tatimana
manage beheren
the de
other andere
and en
you can kunt

EN When your agency/freelancer transfers you a product, you receive an email notification inviting you to go to the Downloads tab in your customer account to confirm this transfer request

NL Wanneer uw bureau / freelancer u een product overdraagt, ontvangt u een e-mailmelding waarin u wordt uitgenodigd om naar het tabblad Downloads in uw klantaccount te gaan om dit overdrachtsverzoek te bevestigen

Ingarihi Tatimana
agency bureau
freelancer freelancer
downloads downloads
tab tabblad
confirm bevestigen
in in
to om
when wanneer
you receive ontvangt
you u
your uw
go gaan
this dit

EN When your order is ready for pickup, you’ll receive a notification email, along with your pickup instructions. Read more.

NL Wanneer uw bestelling klaar is om op te halen zult u een notificatie email ontvangen met instructies. Lees meer.

Ingarihi Tatimana
ready klaar
notification notificatie
email email
instructions instructies
is is
order bestelling
when wanneer
receive ontvangen
a een
with op
read lees

EN Choose the recipient or recipients of the notification email upon each response submitted for the form.

NL Kies de ontvanger of ontvangers van de meldings-e-mail bij elke reactie die voor het formulier wordt ingediend.

Ingarihi Tatimana
choose kies
submitted ingediend
form formulier
or of
the de
recipients ontvangers
each elke
recipient ontvanger
for voor
upon van
email mail

EN Each time new content is submitted by a user, the owner receives an email notification, with a copy of the content received.

NL Elke keer dat een gebruiker nieuwe content indient, ontvangt de eigenaar een e-mailmelding met een kopie van de ontvangen content.

Ingarihi Tatimana
content content
user gebruiker
owner eigenaar
copy kopie
new nieuwe
the de
received ontvangen
receives ontvangt
with met
each elke
of van
is dat

EN All custom assessments are set up based on the job description, role requirements, must-have skills, experience level and salary range within a maximum of 48 hours and you will get an email notification once it goes live.

NL Alle aangepaste beoordelingen worden opgezet op basis van de functiebeschrijving, rolvereisten, must-have vaardigheden, ervaringsniveau en salarisbereik binnen een maximum van 48 uur en u krijgt een e-mailmelding zodra het live wordt.

Ingarihi Tatimana
assessments beoordelingen
set up opgezet
skills vaardigheden
live live
on op
have krijgt
the de
are worden
maximum een
goes
hours uur
and en
you u

EN Track the devices used to access your Zendesk account. Admins will receive an email notification when a new device is added.

NL Volg de apparaten die toegang hebben tot je Zendesk-account. Admins ontvangen een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd.

Ingarihi Tatimana
track volg
zendesk zendesk
account account
admins admins
new nieuw
devices apparaten
access toegang
your je
the de
added toegevoegd
device apparaat
is wordt
a een
receive ontvangen
when wanneer

EN Track the devices used to access your Zendesk account. Admins will receive an email notification when a new device is added.

NL Volg de apparaten die toegang hebben tot je Zendesk-account. Admins ontvangen een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd.

Ingarihi Tatimana
track volg
zendesk zendesk
account account
admins admins
new nieuw
devices apparaten
access toegang
your je
the de
added toegevoegd
device apparaat
is wordt
a een
receive ontvangen
when wanneer

EN Track the devices used to access your Zendesk account. Admins will receive an email notification when a new device is added.

NL Volg de apparaten die toegang hebben tot je Zendesk-account. Admins ontvangen een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd.

Ingarihi Tatimana
track volg
zendesk zendesk
account account
admins admins
new nieuw
devices apparaten
access toegang
your je
the de
added toegevoegd
device apparaat
is wordt
a een
receive ontvangen
when wanneer

EN Track the devices used to access your Zendesk account. Admins will receive an email notification when a new device is added.

NL Volg de apparaten die toegang hebben tot je Zendesk-account. Admins ontvangen een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd.

Ingarihi Tatimana
track volg
zendesk zendesk
account account
admins admins
new nieuw
devices apparaten
access toegang
your je
the de
added toegevoegd
device apparaat
is wordt
a een
receive ontvangen
when wanneer

EN Track the devices used to access your Zendesk account. Admins will receive an email notification when a new device is added.

NL Volg de apparaten die toegang hebben tot je Zendesk-account. Admins ontvangen een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd.

Ingarihi Tatimana
track volg
zendesk zendesk
account account
admins admins
new nieuw
devices apparaten
access toegang
your je
the de
added toegevoegd
device apparaat
is wordt
a een
receive ontvangen
when wanneer

EN Track the devices used to access your Zendesk account. Admins will receive an email notification when a new device is added.

NL Volg de apparaten die toegang hebben tot je Zendesk-account. Admins ontvangen een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd.

Ingarihi Tatimana
track volg
zendesk zendesk
account account
admins admins
new nieuw
devices apparaten
access toegang
your je
the de
added toegevoegd
device apparaat
is wordt
a een
receive ontvangen
when wanneer

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50