NL Als we enige wezenlijke wijzigingen aanbrengen in deze Verklaring, zullen we hier veranderingen aanbrengen en, als de wijzigingen aanzienlijk zijn, zullen we een meer prominente kennisgeving verstrekken
"wezenlijke veranderingen aanbrengen" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
veranderingen | any by change changes changing content data develop have new notifications of the one or that the the changes this to change updated updates |
aanbrengen | apply |
NL Als we enige wezenlijke wijzigingen aanbrengen in deze Verklaring, zullen we hier veranderingen aanbrengen en, als de wijzigingen aanzienlijk zijn, zullen we een meer prominente kennisgeving verstrekken
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
aanzienlijk | significant |
kennisgeving | notice |
verstrekken | provide |
NL Als wij wezenlijke veranderingen aanbrengen in de hier vermelde doeleinden en beleidslijnen, zullen wij deze pagina bijwerken en productgebruikers via e-mail of in-app kennisgeving daarvan op de hoogte brengen.
EN If we make substantive changes to the purposes and policies set out here, we will update this page and we will inform Product Users by email or in-application notification.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wij | we |
veranderingen | changes |
doeleinden | purposes |
pagina | page |
bijwerken | update |
of | or |
kennisgeving | notification |
NL Er is geen limiet aan het aantal veranderingen dat je wilt aanbrengen, maar wel aan de tijd. Je kunt zoveel wijzigingen aanbrengen als je wilt vóór de afrondingsfase van het project.
EN There is no limit on the number of changes you want to make but there is a limit on time. You can make as many changes as you’d like before the finalization stage of the project.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
limiet | limit |
NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.
EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
veranderingen | changes |
teams | teams |
manier | ways |
vinden | find |
klanten | customers |
medewerkers | employees |
klantenservice | support |
NL Het helpt mij om het juiste probleem te vinden en gericht aan een oplossing te werken. Hierdoor kan ik veranderingen aanbrengen en meet ik de potentiële impact van mijn veranderingen meteen.
EN It helps me identify the correct problem so I don’t have to take stabs in the dark. So I can make changes and immediately measure the potential impact – that saves a lot of time.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
probleem | problem |
veranderingen | changes |
meet | measure |
potentiële | potential |
impact | impact |
vinden | identify |
NL een mobiele waslijn aan uw woonwagen of zeilboot aanbrengen.Hiervoor twee haken op de gewenste afstand van elkaar op het ferromagnetische oppervlak van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en een touw spannen.
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
haken | hooks |
afstand | distance |
oppervlak | surface |
touw | rope |
NL Elke vloersticker is voorzien van een slit en wordt geleverd met een trekker en plakstroken om het aanbrengen te vergemakkelijken. We sturen instructies voor het aanbrengen mee me…
EN Each floor graphic features a back slit and comes with a squeegee and tape strips to help make installation easy. We include installation instructions with every order.
NL Redirects helpen u om de rangschikking van uw website te handhaven en maken het voor de zoekmachine gemakkelijker om te begrijpen welke veranderingen wij op onze websites aanbrengen....
EN Redirects help you maintain Website rankings and facilitate the search engine to understand the changes we make to our websites.?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
redirects | redirects |
rangschikking | rankings |
zoekmachine | search engine |
veranderingen | changes |
NL Daarnaast helpt License Manager u efficiënter om te gaan met het verlengen van uw abonnementen, aanbrengen van veranderingen of het rapporteren over het gebruik.
EN And whether you are working on subscription renewals, changes or reporting on usage, License Manager will help you be more efficient.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
helpt | help |
license | license |
manager | manager |
efficiënter | more efficient |
abonnementen | subscription |
veranderingen | changes |
rapporteren | reporting |
gebruik | usage |
NL Redirects helpen u uw website in de juiste positie te houden en maken het voor de zoekmachine gemakkelijker om te begrijpen welke veranderingen wij op onze websites aanbrengen
EN Redirects help you maintain Website rankings and facilitate the search engine to understand the changes we make to our websites
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
redirects | redirects |
zoekmachine | search engine |
veranderingen | changes |
NL Of je nu een nieuwe theme wilt uitproberen, grafische veranderingen wilt aanbrengen of een nieuwe WordPress plugin wilt testen - dankzij staging sta je tijdens alle tests en aanpassingen altijd aan de veilige kant.
EN Whether you want to try out a new theme, make graphical changes or test a plugin - you're always on the safe side with staging.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
je | you |
theme | theme |
wilt | want |
grafische | graphical |
plugin | plugin |
altijd | always |
veilige | safe |
kant | side |
NL Wij helpen u alles te implementeren zodat u waardevolle veranderingen kunt aanbrengen voor uw klanten, zodra zij er klaar voor zijn
EN We’ll help you leverage it all so you can deliver valuable changes to your customers as soon as they’re ready
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
implementeren | deliver |
waardevolle | valuable |
veranderingen | changes |
klanten | customers |
klaar | ready |
NL Hoe kunnen wij veranderingen in ons Cookiebeleid aanbrengen?
EN How can we make changes to our Cookie Policy?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
veranderingen | changes |
cookiebeleid | cookie policy |
NL Ontdek hoe u prestaties kunt verhogen, gegevensbeveiliging kunt verbeteren en op aanvraag kunt schalen, terwijl de IT-kosten worden geoptimaliseerd, zonder dat u veranderingen moet aanbrengen in uw architectuur of het design van uw applicaties.
EN Learn how to boost performance, improve data security, and scale on demand while optimizing IT costs -- without having to change your architecture or redesign your applications.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
ontdek | learn |
prestaties | performance |
aanvraag | demand |
schalen | scale |
zonder | without |
veranderingen | change |
applicaties | applications |
kosten | costs |
NL Redirects helpen u om de rangschikking van uw website te handhaven en maken het voor de zoekmachine gemakkelijker om te begrijpen welke veranderingen wij op onze websites aanbrengen....
EN Redirects help you maintain Website rankings and facilitate the search engine to understand the changes we make to our websites.?
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
redirects | redirects |
rangschikking | rankings |
zoekmachine | search engine |
veranderingen | changes |
NL Als u merkt dat mensen op een bepaalde plaats blijven hangen, geeft dit u een idee van waar u veranderingen moet aanbrengen.
EN If you notice that people get stuck in a particular place, this will give you an idea of where you need to make some changes.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
mensen | people |
plaats | place |
idee | idea |
veranderingen | changes |
NL Kopieer en deel de link snel over meerdere kanalen. U kunt ook wijzigingen en andere veranderingen aanbrengen, en de link wordt automatisch bijgewerkt.
EN Quickly copy and share the link across multiple channels. You can even make edits and other changes, and the link will automatically be updated.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
deel | share |
snel | quickly |
kanalen | channels |
u | you |
ook | even |
automatisch | automatically |
bijgewerkt | updated |
NL Redirects helpen u uw website in de juiste positie te houden en maken het voor de zoekmachine gemakkelijker om te begrijpen welke veranderingen wij op onze websites aanbrengen
EN Redirects help you maintain Website rankings and facilitate the search engine to understand the changes we make to our websites
NL Het is verleidelijk om nu al veranderingen te gaan aanbrengen
EN It’s tempting to start making changes now
NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.
EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
hij | he |
heeft | has |
strategische | strategic |
ontwikkeling | development |
amplexor | amplexor |
hoofd | heads |
wereldwijde | global |
NL Als we wijzigingen doorvoeren die uw privacyrechten op wezenlijke wijze veranderen, ontvangt u een aanvullende kennisgeving, bijvoorbeeld via e-mail of ons platform
EN If we make changes that materially alter your privacy rights, we will provide additional notice, such as via email or through our platform
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
privacyrechten | privacy |
aanvullende | additional |
kennisgeving | notice |
of | or |
platform | platform |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
indien | if |
beleid | policy |
kennisgeving | notice |
websites | websites |
voorafgaand | prior |
NL Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming een goede uitvoering van een overeenkomst mogelijk maakt en waarop de contractpartijen regelmatig mogen vertrouwen.
EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
regelmatig | regularly |
mogelijk maakt | enables |
NL Een wezenlijke voorsprong op je concurrenten
EN With relevant insights we create the right foresights
NL Eindelijk weer tijd voor wezenlijke zaken! Maak gebruik van de beproefde SKIDATA-IT-infrastructuur.
EN Finally time for the essentails! Take advantage of proven SKIDATA IT infrastructure.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
eindelijk | finally |
beproefde | proven |
gebruik | advantage |
infrastructuur | infrastructure |
NL Met onze slimme tools voor de ontwikkeling van je projecten optimaliseer je je workflow en creëer je tijd voor het wezenlijke: jouw bedrijf.
EN Our smart tools for developing your projects optimize your workflows and create extra time for what's most important: your business.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
slimme | smart |
tools | tools |
workflow | workflows |
tijd | time |
NL Kwaliteit, milieubescherming en energie-efficiëntie zijn wezenlijke elementen van de nobilia-bedrijfspolitiek.
EN Quality, environmental protection and energy efficiency are essential elements of nobilia’s company philosophy..
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kwaliteit | quality |
elementen | elements |
energie | energy |
efficiëntie | efficiency |
nobilia | nobilia |
NL Keukens zonder grepen stralen heel veel rust uit en overtuigen door een design dat zich op het wezenlijke concentreert.
EN Kitchens without handles exude a special kind of calm and mesmerise with a design that concentrates on the essentials.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
keukens | kitchens |
zonder | without |
rust | calm |
design | design |
NL Wij hebben de interface tot het wezenlijke teruggebracht. Het ontwerp maakt alle relevante instrumenten in één oogopslag zichtbaar. Zo verlies je nooit het overzicht – easy!
EN We've reduced the new interface right down to the essentials. This way you only work with the tools you actually need. Plus, keeping track of everything is easy!
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
interface | interface |
instrumenten | tools |
easy | easy |
relevante | essentials |
NL Eindelijk weer tijd voor wezenlijke zaken! Maak gebruik van de beproefde SKIDATA-IT-infrastructuur.
EN Finally time for the essentails! Take advantage of proven SKIDATA IT infrastructure.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
eindelijk | finally |
beproefde | proven |
gebruik | advantage |
infrastructuur | infrastructure |
NL Gebruik de beproefde IT-infrastructuur van SKIDATA. En u hebt weer tijd voor wezenlijke zaken!
EN Use proven IT infrastructure from SKIDATA. And you'll have time again for essentials.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
gebruik | use |
beproefde | proven |
skidata | skidata |
infrastructuur | infrastructure |
NL Als Celigo de Voorwaarden of de Diensten beëindigt vanwege Uw wezenlijke inbreuk, dan:
EN If Celigo terminates the Terms or the Services because of Your material breach, You:
NL Als u de voorwaarden of de services beëindigt vanwege een wezenlijke schending van Celigo, zal Celigo u vooruitbetaalde vergoedingen terugbetalen voor services die niet zijn geleverd na de effectieve beëindigingsdatum.
EN If You terminate the Terms or the Services because of Celigo material breach, Celigo will refund You prepaid Fees for Services not rendered after the effective termination date.
NL DE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN ZELFS VAN TOEPASSING ALS DEZE VERHAALSMOGELIJKHEID EEN PARTIJ NIET VOLLEDIG COMPENSEERT VOOR EVENTUELE VERLIEZEN OF HET NIET VOLDOEN AAN HET WEZENLIJKE DOEL.
EN THE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY EVEN IF THIS REMEDY DOES NOT FULLY COMPENSATE A PARTY FOR ANY LOSSES OR FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
NL Zendesk stelt de Abonnee dertig (30) dagen van tevoren in kennis van elke afschaffing van een wezenlijke functie of functionaliteit
EN Zendesk shall provide Subscriber with thirty (30) days’ advance notice of any deprecation of any material feature or functionality
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
NL Zendesk stelt de Abonnee dertig (30) dagen van tevoren in kennis van elke afschaffing van een wezenlijke functie of functionaliteit
EN Zendesk shall provide Subscriber with thirty (30) days’ advance notice of any deprecation of any material feature or functionality
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bijhouden | monitor |
teamgenoten | teammates |
gemaakt | made |
belangrijke | key |
seo | seo |
elementen | element |
tool | tool |
serp | serp |
ranking | ranking |
per ongeluk | accidentally |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
belangrijke | important |
klanten | clients |
leidinggevenden | executives |
voeg | add |
inhoud | content |
backlinks | backlinks |
website | website |
rankings | rankings |
beïnvloeden | affect |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
kleine | small |
noodzakelijkerwijs | necessarily |
bijdragen | contribute |
gebruikte | used |
uiteraard | of course |
grote | big |
beïnvloeden | affect |
opgeslagen | stored |
bedrag | amount |
NL Natuurlijk zijn dit slechts de belangrijkste veranderingen die het team van WordPress tijdens de ontwikkeling op de voorgrond plaatst. Maar zoals bij elke update zijn er ook veel kleine veranderingen die op het eerste gezicht niet opvallen.
EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
natuurlijk | of course |
belangrijkste | main |
veranderingen | changes |
wordpress | wordpress |
ontwikkeling | development |
voorgrond | foreground |
update | update |
veel | many |
kleine | small |
gezicht | glance |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
belangrijke | important |
klanten | clients |
leidinggevenden | executives |
voeg | add |
inhoud | content |
backlinks | backlinks |
website | website |
rankings | rankings |
beïnvloeden | affect |
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
bijhouden | monitor |
teamgenoten | teammates |
gemaakt | made |
belangrijke | key |
seo | seo |
elementen | element |
tool | tool |
serp | serp |
ranking | ranking |
per ongeluk | accidentally |
NL Zorg dat je de grote veranderingen, zoals de inlogmethode voor gebruikers, nieuwe URL's, veranderingen in apps en verschillen tussen gebruikersinterfaces, begrijpt en erop bent voorbereid
EN Make sure you’ve understood and prepared for all the major changes such as how users will log in, new URLs, changes to apps, and user interface differences
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
grote | major |
veranderingen | changes |
nieuwe | new |
url | urls |
apps | apps |
verschillen | differences |
voorbereid | prepared |
NL We verwachten in de tussentijd meer veranderingen van Apple, dus we zullen niet ingaan op die interface-veranderingen.
EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
we | we |
verwachten | expect |
veranderingen | changes |
apple | apple |
interface | interface |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.
EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
beschouwen | consider |
vertrouwd | trusted |
world | world |
wijzigingen | changes |
enterprise resource planning | erp |
NL Hieronder staan alle andere extra's en speciale diensten die u voor uw vlucht heeft geselecteerd. Mocht u wijzigingen willen aanbrengen kunt u deze bewerken voordat u verder gaat.
EN You can find all your booking details on this site. Please enter your booking number and last name in the field below.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
en | and |
NL Dit betekent dat u wijzigingen kunt aanbrengen en limieten kunt toevoegen of verwijderen, zonder dat u de beheerde apparaten fysiek bij u hoeft te hebben.
EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.
Tatimana | Ingarihi |
---|---|
wijzigingen | changes |
toevoegen | add |
of | or |
verwijderen | remove |
zonder | without |
apparaten | devices |
fysiek | physically |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50