Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "natural habitats" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "natural habitats" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o natural habitats

"natural habitats" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

natural aan alle bij dan de deze die dus hebben hij hoe houden hun in de jouw kan krijgen kunnen landschap landschappen leven maken meer met moet natuur natuurlijk natuurlijke of omgeving ons op de over staat tot uitzicht voor waar wat wij zien zijn

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o natural habitats

Ingarihi
Tatimana

EN Keep a lookout for the native wildlife roaming freely in their natural habitats

NL Houd een oogje in het zeil voor de inheemse dieren die vrij rondlopen in hun natuurlijke habitat

Ingarihi Tatimana
keep houd
wildlife dieren
freely vrij
natural natuurlijke
in in
the de
for voor
a een
their hun

EN The Pfyn-Finges Nature Park is home to an amazing variety of landscapes, natural habitats and cultural distinctiveness

NL Een veelvoud aan landschappen, natuurlijke leefomgevingen en culturele bijzonderheden

Ingarihi Tatimana
cultural culturele
landscapes landschappen
natural natuurlijke
and en
to aan

EN Visit the Swiss parks and explore the magnificent natural landscapes and meet their wild inhabitants. Delve into the habitats of red deer, bearded vultures and many other animals.

NL Breng een bezoekje aan de Zwitserse parken en ontdek prachtige natuurlandschappen en hun wilde bewoners. Betreed de biotoop van edelherten, lammergieren en nog vele andere dieren.

Ingarihi Tatimana
parks parken
magnificent prachtige
wild wilde
inhabitants bewoners
animals dieren
explore ontdek
the de
swiss zwitserse
and en
other andere
their hun
many een

EN The zoo on the Zürichberg is home to more than 340 animal species in near-natural habitats

NL Deze op de Zürichberg gevestigde dierentuin herbergt 340 diersoorten in zeer natuurvriendelijk vormgegeven ecosystemen

Ingarihi Tatimana
zoo dierentuin
species diersoorten
on op
in in
the de
to deze

EN One natural garden in autumn offers suitable shelter in hedges or wild corners and thus important habitats

NL een Natuurtuin in de herfst biedt geschikte beschutting in heggen of wilde hoeken en zo kritieke habitats

Ingarihi Tatimana
autumn herfst
offers biedt
suitable geschikte
wild wilde
corners hoeken
in in
or of
and en
thus de

EN Through rewilding, wildlife’s natural rhythms create wilder, more biodiverse habitats

NL Rewilding creëert door natuurlijke processen wildere, meer biodiverse habitats

Ingarihi Tatimana
through door
natural natuurlijke
create creëert
more meer

EN Its natural habitats are Southwest Asia, including China, Mongolia and Russia

NL De plant komt van nature voor in Zuidwest-Azië, onder andere in China, Mongolië en Rusland

Ingarihi Tatimana
china china
russia rusland
are andere
and en
its de

EN Through rewilding, wildlife’s natural rhythms create wilder, more biodiverse habitats

NL Rewilding creëert door natuurlijke processen wildere, meer biodiverse habitats

Ingarihi Tatimana
through door
natural natuurlijke
create creëert
more meer

EN The Pfyn-Finges Nature Park is home to an amazing variety of landscapes, natural habitats and cultural distinctiveness

NL Een veelvoud aan landschappen, natuurlijke leefomgevingen en culturele bijzonderheden

Ingarihi Tatimana
cultural culturele
landscapes landschappen
natural natuurlijke
and en
to aan

EN Visit the Swiss parks and explore the magnificent natural landscapes and meet their wild inhabitants. Delve into the habitats of red deer, bearded vultures and many other animals.

NL Breng een bezoekje aan de Zwitserse parken en ontdek prachtige natuurlandschappen en hun wilde bewoners. Betreed de biotoop van edelherten, lammergieren en nog vele andere dieren.

Ingarihi Tatimana
parks parken
magnificent prachtige
wild wilde
inhabitants bewoners
animals dieren
explore ontdek
the de
swiss zwitserse
and en
other andere
their hun
many een

EN The zoo on the Zürichberg is home to more than 340 animal species in near-natural habitats

NL Deze op de Zürichberg gevestigde dierentuin herbergt 340 diersoorten in zeer natuurvriendelijk vormgegeven ecosystemen

Ingarihi Tatimana
zoo dierentuin
species diersoorten
on op
in in
the de
to deze

EN Large parts of the moor landscape are virtually untouched and therefore provide precious habitats for endangered species

NL Grote delen van het veenlandschap zijn nog vrijwel niet ontsloten en bieden daardoor waardevolle toevluchtsoorden voor bedreigde diersoorten

Ingarihi Tatimana
large grote
parts delen
virtually vrijwel
precious waardevolle
species diersoorten
and en
provide bieden
for voor
are zijn

EN Guided tours, exhibitions and workshops impart knowledge about the animals and their habitats.

NL Rondleidingen, tentoonstellingen en workshops leren meer over het thema dieren en hun leefgebied.

Ingarihi Tatimana
tours rondleidingen
exhibitions tentoonstellingen
workshops workshops
animals dieren
about over
their hun
and leren
the het

EN The Swiss Ornithological Institute in Sempach is the national centre of research and protection of local birds and their habitats, which is supported by the population

NL De Zwitserse vogelwacht in Sempach is het door de bevolking gestimuleerde nationale centrum van onderzoek naar en bescherming van inheemse vogels en hun ecosystemen

Ingarihi Tatimana
centre centrum
research onderzoek
protection bescherming
birds vogels
population bevolking
in in
is is
the de
swiss zwitserse
national nationale
and en
by door
their hun
of van

EN To combine learning and fun, discover the diverse animal habitats of Zoo Berlin

NL Om leren en plezier te combineren, ontdek de diverse dierenverblijven van Zoo Berlin

Ingarihi Tatimana
discover ontdek
diverse diverse
berlin berlin
to om
the de
fun plezier
combine combineren
of van
and leren

EN Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass habitats to offset carbon.

NL CO2-neutraal worden in de hele PADI-organisatie. En de ontwikkeling van zeegrasgebieden financieren om de uitstoot van kooldioxide te compenseren.

Ingarihi Tatimana
padi padi
organization organisatie
offset compenseren
to om
the de
and en
across in

EN Restore 5% of coral reef habitats through citizen science programs and project funding.

NL 5% van de koraalriffen herstellen door middel van burgerwetenschappelijke programma's en projectfinanciering.

Ingarihi Tatimana
restore herstellen
and en
of van

EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon. 

NL Doel van het programma: binnen de gehele PADI-organisatie CO2-neutraal worden en het behoud van zeegras- en mangroveleefomgevingen financieren om onze ecologische voetafdruk te compenseren.

Ingarihi Tatimana
padi padi
organization organisatie
offset compenseren
goal doel
the de
to om
program programma
and en

EN Program Goal: Restore 5% of coral reef habitats through citizen science programs and project funding.

NL Doel van het programma: 5% van de alle koraalriffen door middel van burgerwetenschapsprogramma's en projectfinanciering herstellen.

Ingarihi Tatimana
restore herstellen
goal doel
programs programma
and en
of van

EN African Parks developed a successful public-private partnership conservation model to secure the future of protected areas comprising critical habitats for wildlife in Africa.

NL African Parks ontwikkelde in een publiek-privaat partnerschap een succesvol model voor het veiligstellen van de toekomst van beschermde gebieden in Afrika, en van de kritieke wildlife habitats.

Ingarihi Tatimana
developed ontwikkelde
successful succesvol
partnership partnerschap
model model
areas gebieden
critical kritieke
wildlife wildlife
in in
the de
africa afrika
for voor
a een
future toekomst
of van

EN First of all, humans are increasingly encroaching on ecosystems, in particular the habitats of reservoir species

NL Ten eerste rukt de mens steeds verder op ten koste van de natuur en dan met name van het leefgebied van de reservoir-soorten

Ingarihi Tatimana
humans mens
species soorten
the de
on op
increasingly steeds
of van

EN That cheeky little face peering at you from a rowan tree might be a pine marten. These swift little creatures are rare in the rest of Britain, but they have well-established habitats in the north of Scotland.

NL Dat brutale kleine gezichtje dat u aanstaart vanuit een lijsterbes zou wel eens een korhoen kunnen zijn. Deze snelle kleine wezens zijn zeldzaam in de rest van Brittannië maar ze hebben goed uitgebouwde leefgebieden in het noorden van Schotland.

Ingarihi Tatimana
swift snelle
creatures wezens
rare zeldzaam
rest rest
north noorden
scotland schotland
britain brittannië
in in
the de
from vanuit
well goed
little een
a eens
but
that dat
be kunnen
you u
of van
they ze
have hebben
are zijn

EN First of all, humans are increasingly encroaching on ecosystems, in particular the habitats of reservoir species

NL Ten eerste rukt de mens steeds verder op ten koste van de natuur en dan met name van het leefgebied van de reservoir-soorten

Ingarihi Tatimana
humans mens
species soorten
the de
on op
increasingly steeds
of van

EN Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass habitats to offset carbon.

NL CO2-neutraal worden in de hele PADI-organisatie. En de ontwikkeling van zeegrasgebieden financieren om de uitstoot van kooldioxide te compenseren.

Ingarihi Tatimana
padi padi
organization organisatie
offset compenseren
to om
the de
and en
across in

EN Restore 5% of coral reef habitats through citizen science programs and project funding.

NL 5% van de koraalriffen herstellen door middel van burgerwetenschappelijke programma's en projectfinanciering.

Ingarihi Tatimana
restore herstellen
and en
of van

EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon. 

NL Doel van het programma: binnen de gehele PADI-organisatie CO2-neutraal worden en het behoud van zeegras- en mangroveleefomgevingen financieren om onze ecologische voetafdruk te compenseren.

Ingarihi Tatimana
padi padi
organization organisatie
offset compenseren
goal doel
the de
to om
program programma
and en

EN Program Goal: Restore 5% of coral reef habitats through citizen science programs and project funding.

NL Doel van het programma: 5% van de alle koraalriffen door middel van burgerwetenschapsprogramma's en projectfinanciering herstellen.

Ingarihi Tatimana
restore herstellen
goal doel
programs programma
and en
of van

EN This course helps you appreciate the complexity of coral reef habitats and teaches how you can help conserve these vital systems.

NL Ervaar hoe het voelt om onder water te vliegen. Doe de vaardigheden op om met vertrouwen bij stroming te duiken.

Ingarihi Tatimana
the de
how hoe
can vaardigheden

EN African Parks developed a successful public-private partnership conservation model to secure the future of protected areas comprising critical habitats for wildlife in Africa.

NL African Parks ontwikkelde in een publiek-privaat partnerschap een succesvol model voor het veiligstellen van de toekomst van beschermde gebieden in Afrika, en van de kritieke wildlife habitats.

Ingarihi Tatimana
developed ontwikkelde
successful succesvol
partnership partnerschap
model model
areas gebieden
critical kritieke
wildlife wildlife
in in
the de
africa afrika
for voor
a een
future toekomst
of van

EN Large parts of the moor landscape are virtually untouched and therefore provide precious habitats for endangered species

NL Grote delen van het veenlandschap zijn nog vrijwel niet ontsloten en bieden daardoor waardevolle toevluchtsoorden voor bedreigde diersoorten

Ingarihi Tatimana
large grote
parts delen
virtually vrijwel
precious waardevolle
species diersoorten
and en
provide bieden
for voor
are zijn

EN The Swiss Ornithological Institute in Sempach is the national centre of research and protection of local birds and their habitats, which is supported by the population

NL De Zwitserse vogelwacht in Sempach is het door de bevolking gestimuleerde nationale centrum van onderzoek naar en bescherming van inheemse vogels en hun ecosystemen

Ingarihi Tatimana
centre centrum
research onderzoek
protection bescherming
birds vogels
population bevolking
in in
is is
the de
swiss zwitserse
national nationale
and en
by door
their hun
of van

EN Guided tours, exhibitions and workshops impart knowledge about the animals and their habitats.

NL Rondleidingen, tentoonstellingen en workshops leren meer over het thema dieren en hun leefgebied.

Ingarihi Tatimana
tours rondleidingen
exhibitions tentoonstellingen
workshops workshops
animals dieren
about over
their hun
and leren
the het

EN Populations are continuously impacted by overfishing, loss of critical habitats, climate change and pollution

NL Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën

Ingarihi Tatimana
and en
are blijven
of van

EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.

NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.

Ingarihi Tatimana
beautiful prachtig
larger grotere
profoto profoto
round ronde
head kop
a a
delivers levert
in in
the de
so zodat
light licht
natural natuurlijk
that die

EN The Val de Réchy, which is located to the south of Sierre, is an untamed natural valley. Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.

NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.

Ingarihi Tatimana
south zuiden
natural natuurlijke
state toestand
interesting interessante
flora flora
val val
is is
valley dal
very zeer
a een
with met
de de

EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.

NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.

Ingarihi Tatimana
ingredients ingrediënten
is is
natural natuurlijke
in in
restaurant restaurant
cooking keuken
and en
she ze
up ook

EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding

NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie via neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en natuurlijk taalbegrip

Ingarihi Tatimana
boundaries grenzen
generation generatie
networks netwerken
we we
the de
natural natuurlijke
and en
next volgende
of van
through via

EN Natural Language Wanda talks the way you talk, and understands natural language (including English, Norwegian, Swedish, German, French and Dutch), to cut complexity and help you focus on the most important things.

NL Natuurlijk taalgebruik Wanda begrijpt uw taal (inclusief Engels, Noors, Zweeds, Duits, Frans en Nederlands), om complexiteit te verminderen en u te helpen focussen op de belangrijkste zaken.

Ingarihi Tatimana
understands begrijpt
norwegian noors
complexity complexiteit
focus focussen
to om
on op
the de
natural natuurlijk
including inclusief
english engels
help helpen
important belangrijkste
and en
language taal
you u

EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.

NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.

Ingarihi Tatimana
beautiful prachtig
larger grotere
profoto profoto
round ronde
head kop
delivers levert
a a
in in
the de
what ziet
light licht
natural natuurlijk
like zoals
that die

EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking

Ingarihi Tatimana
natural natuurlijke
materials materialen
new nieuwe
shirt shirt
sporty sportief
design design
keeps houdt
long lange
sleeved mouwen
comfortable comfortabele
warm warm
very zeer
the de
pleasantly aangenaam
body lichaam
cold koude
in in
and en

EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.

NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.

Ingarihi Tatimana
naturalis naturalis
robust robuuste
lifespan levensduur
natural natuurlijke
oak eikenhout
concrete beton
character karakter
materials materialen
glass glas
steel staal
further meer
the de
use gebruik
long lange
by door
a een
and en
of van
the years jaren

EN Natural Fabrics. Design Your Own Natural Fabric Online.

NL Natuurlijke Stoffen Bedrukken. Natuurlijke Stof Ontwerpen.

Ingarihi Tatimana
natural natuurlijke
design ontwerpen

EN The Small Taster By Marley Natural makes smoking on the go easier than ever. There are no batteries, buttons, or beeping. Just all-natural materials, high functionality, and pleasant aesthetics.

NL De Small Taster van Marley Natural maakt onderweg roken makkelijker dan ooit. Je hebt daarbij niet te maken met batterijen, knoppen of piepjes. Gemaakt van natuurlijke materialen, met een hoge functionaliteit en aantrekkelijk design.

Ingarihi Tatimana
natural natuurlijke
smoking roken
easier makkelijker
batteries batterijen
buttons knoppen
materials materialen
functionality functionaliteit
small small
by daarbij
or of
the de
makes maakt
are gemaakt
ever ooit
high hoge
and en

EN Green Tree's Dragon's Blood natural incense is made from the purest natural oils and ingredients. This fine blend of flowers, oils, spices, resins and fragrant gums provides a great background for meditation. Content: 15g

NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten. Deze fijne mix van bloemen, oliën, kruiden, harsen en geurende gommen bieden een geweldige achtergrond voor meditatie. Inhoud: 15g

Ingarihi Tatimana
natural natuurlijke
incense wierook
made gemaakt
oils oliën
ingredients ingrediënten
blend mix
background achtergrond
meditation meditatie
content inhoud
is is
flowers bloemen
spices kruiden
the de
great geweldige
for voor
and en
a een
of van
this deze

EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.

NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.

EN Discover the seven natural wonders of Scotland by taking a whistle-stop tour around some of the country's world-class natural beauty spots!

NL Ontdek de zeven natuurlijke wonderen van Schotland door een paar of elk van deze ongekend mooie plekken op te zoeken!

Ingarihi Tatimana
discover ontdek
natural natuurlijke
scotland schotland
spots plekken
beauty mooie
the de
around te
seven zeven
by door
of van
a paar

EN They embody the perfect symbiosis of natural living and the highest design standards: our natural living kitchens.

NL Zij belichamen de perfecte combinatie van natuurlijk wonen en hoogste eisen aan design: onze Natural Living-keukens.

Ingarihi Tatimana
perfect perfecte
natural natuurlijk
living wonen
highest hoogste
design design
standards eisen
kitchens keukens
the de
our onze
and en
of van

EN Fresh pastel tones and natural colours, traditional patterns such as plaids or floral décors make cottage style kitchens a natural haven and family meeting place.

NL Frisse pasteltinten en natuurkleuren, traditionele patronen, zoals ruiten of bloemendecors, maken van de Landhuiskeuken een natuurlijk toevluchtsoord en plek om gezellig samen te zijn.

Ingarihi Tatimana
fresh frisse
natural natuurlijk
traditional traditionele
place plek
or of
as zoals
and en
patterns patronen
a een
haven zijn

EN Stratosphere: At an altitude of 20 to 30 kilometres, ozone is a natural component in the atmosphere and forms the natural ozone layer that protects the earth from the sun's harmful ultraviolet radiation.

NL Stratosfeer: Op een hoogte van 20 tot 30 kilometer is ozon een natuurlijk bestanddeel van de atmosfeer en vormt het de natuurlijke ozonlaag die de aarde beschermt tegen de schadelijke ultraviolette straling van de zon.

Ingarihi Tatimana
altitude hoogte
kilometres kilometer
atmosphere atmosfeer
forms vormt
protects beschermt
earth aarde
harmful schadelijke
radiation straling
is is
the de
natural natuurlijke
and en
a een

EN The lampshade is handmade from high quality natural rattan and reflects Vincent Sheppard's DNA of craftsmanship, natural materials and a contemporary look

NL De kap is handgemaakt van hoogwaardig natuurlijk rotan ne weerspiegelt Vincent Sheppard's DNA van vakmanschap, natuurlijke materialen en een eigentijdse look

Ingarihi Tatimana
handmade handgemaakt
reflects weerspiegelt
dna dna
craftsmanship vakmanschap
materials materialen
high quality hoogwaardig
is is
the de
natural natuurlijke
and en
a een
of van

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50