Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "lives better" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "lives better" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o lives better

"lives better" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

lives alle ben bij dan dat de deze die doen een eigen elke hebben heeft hij hoe houden hun iedereen is jaar kan krijgen kunnen leeft leven levens maken meer met of ons staat tot van waar waarin wat wij woont worden wordt ze zich zijn
better aan aantal al alle alleen als altijd andere beheren belangrijkste beste beter betere bij bouwen dan de de beste deze die door dus een eigen elke en gebruiken geen goed goede heb hebben hebt het hoe hun in in de is jouw krijg krijgen leuker maar maken meer meer dan mensen met naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de organisatie over producten samen samen met software staat te tijd tot u uit van van de veel verbeteren verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij worden workflow zelfs zich zien zijn zo zoals zodat

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o lives better

Ingarihi
Tatimana

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

Ingarihi Tatimana
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

Ingarihi Tatimana
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical

NL Ontdek de ongelooflijke en verbazingwekkende manieren waarop deze nieuwe technologie levens ten goede verandert terwijl we duiken in de wondere wereld

Ingarihi Tatimana
discover ontdek
incredible ongelooflijke
ways manieren
new nieuwe
technology technologie
changing verandert
lives levens
dive duiken
world wereld
we we
the de
as terwijl
into in
and en
better goede
that waarop
this deze

EN When you empower your agents to work more efficiently, it makes your agents’ lives easier and enables them to provide better customer support

NL Wanneer je je agenten in staat stelt efficiënter te werken, maakt dit het leven van je agenten gemakkelijker en kunnen ze klanten betere support bieden

Ingarihi Tatimana
agents agenten
lives leven
easier gemakkelijker
customer klanten
support support
your je
work werken
provide bieden
better betere
them ze
more te
and en
when wanneer

EN What?s better than visiting a city with someone who lives there? That?s the experience proposed by the Geneva Greeters? volunteers.

NL De experts van ?Geneva Food Tour? laten op deze rondleiding een keur aan bekroonde chocoladecreaties uit Genève zien.

Ingarihi Tatimana
geneva genève
the de
with op
a een

EN But making others' lives better starts with our own company

NL Maar het leven van anderen beter maken begint bij ons eigen bedrijf

Ingarihi Tatimana
others anderen
lives leven
starts begint
company bedrijf
better beter
with bij
but
our ons
own eigen
making maken

EN This set has made it possible to offer a better optimization of every aspect of our lives, but above all it involves the production and training of a large volume of exploitable data. That's what we mean by "Big Data".

NL Dit geheel heeft een betere optimalisatie van elk aspect van ons leven mogelijk gemaakt, maar het gaat vooral om de productie en opleiding van een grote hoeveelheid exploiteerbare gegevens. Dat is wat we bedoelen met "Big Data".

Ingarihi Tatimana
possible mogelijk
better betere
optimization optimalisatie
aspect aspect
training opleiding
made gemaakt
production productie
big big
the de
we we
large grote
to om
this dit
what wat
lives leven
a een
of van
our ons
and en
mean

EN And realise the potential of technology to better our lives.

NL En de mogelijkheden van technologie ten volle benutten om ons leven beter te maken.

Ingarihi Tatimana
potential mogelijkheden
technology technologie
better beter
lives leven
to om
the de
and en
of van
our ons

EN That is why we support the development of a spin-off company like MILabs, which has the potential to impact the lives of patients through better imaging

NL Daarom ondersteunen we de ontwikkeling van een spin-off bedrijf als MILabs, dat het leven van patiënten kan verbeteren door middel van betere beeldvorming

Ingarihi Tatimana
support ondersteunen
development ontwikkeling
company bedrijf
patients patiënten
the de
we we
better betere
to daarom
a een
of van
that dat

EN You can join us in bringing the Artificial Intelligence of Things forward, make people’s lives better, and establish completely new technologies.

NL Kom samen met ons de artificiële intelligentie van dingen vooruit helpen, het leven van de mensen beter maken en compleet nieuwe technologieën tot stand brengen.

Ingarihi Tatimana
intelligence intelligentie
lives leven
better beter
new nieuwe
the de
bringing brengen
technologies technologieën
join .
forward vooruit
artificial artificiële
and en
of van
things dingen
us ons
in samen

EN You can join us in bringing the Artificial Intelligence of Things forward, make people’s lives better, and establish completely new technologies.

NL Kom samen met ons de artificiële intelligentie van dingen vooruit helpen, het leven van de mensen beter maken en compleet nieuwe technologieën tot stand brengen.

Ingarihi Tatimana
intelligence intelligentie
lives leven
better beter
new nieuwe
the de
bringing brengen
technologies technologieën
join .
forward vooruit
artificial artificiële
and en
of van
things dingen
us ons
in samen

EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical

NL Ontdek de ongelooflijke en verbazingwekkende manieren waarop deze nieuwe technologie levens ten goede verandert als we in de wondere wereld van

Ingarihi Tatimana
discover ontdek
incredible ongelooflijke
ways manieren
new nieuwe
technology technologie
changing verandert
lives levens
world wereld
we we
the de
as als
into in
and en
better goede
of van
that waarop
this deze

EN The point to remember is that productivity apps make our lives better, faster, and more comfortable.

NL Het punt om te onthouden is dat productiviteitstoepassingen ons leven beter, sneller en comfortabeler maken.

Ingarihi Tatimana
point punt
faster sneller
is is
better beter
lives leven
to om
remember onthouden
and en
that dat
our ons
more te

EN But making others' lives better starts with our own company

NL Maar het leven van anderen beter maken begint bij ons eigen bedrijf

Ingarihi Tatimana
others anderen
lives leven
starts begint
company bedrijf
better beter
with bij
but
our ons
own eigen
making maken

EN Continuously changing technology has made our lives better and easier and has changed the way we communicate, how we transfer money and pay bills, how we [?]

NL Voortdurend veranderende technologie heeft ons leven beter en gemakkelijker gemaakt en heeft de manier veranderd waarop we communiceren, hoe we geld overmaken en rekeningen betalen, hoe we [...]

Ingarihi Tatimana
continuously voortdurend
changing veranderende
made gemaakt
lives leven
better beter
easier gemakkelijker
changed veranderd
money geld
pay betalen
technology technologie
way manier
we we
the de
communicate communiceren
how hoe
and en
our ons

EN Every day we make the lives of hundreds of thousands of users a bit better

NL Elke dag maken we het leven van honderdduizenden Bringme gebruikers een stukje beter

Ingarihi Tatimana
lives leven
users gebruikers
bit stukje
better beter
make maken
we we
every elke
a een

EN You earn a PADI Instructor rating through hard work and commitment, but you're rewarded with a job that lets you share incredible underwater adventures with others - transforming their lives for the better and enriching yours.

NL Je behaalt het PADI Instructor-brevet door toewijding en hard werken, maar de beloning is een baan waarbij je ongelooflijk mooie onderwateravonturen met anderen kunt delen - je zet hun leven, in positieve zin, op zijn kop en verrijkt die van jou zelf.

Ingarihi Tatimana
padi padi
instructor instructor
hard hard
commitment toewijding
incredible ongelooflijk
others anderen
work werken
the de
lives zijn
a een
with op
for zet
and en
but
their hun
job baan
yours jou

EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.

NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.

Ingarihi Tatimana
patients patiënten
decisions beslissingen
days dagelijks
how hoe
we we
helping helpen
better betere
are leven
learn en

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

Ingarihi Tatimana
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

Ingarihi Tatimana
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.

NL Van kwartaalplanningsdocumenten tot blogs van nieuwe medewerkers: alles zit in Confluence.

Ingarihi Tatimana
new nieuwe
blogs blogs
confluence confluence
everything alles

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education

NL Verbeter het dagelijks leven van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite ontwikkeld voor het hoger onderwijs

Ingarihi Tatimana
improve verbeter
people medewerkers
integrated geïntegreerde
erp enterprise resource planning
education onderwijs
daily dagelijks
your je
fully volledig
lives leven
suite suite
with met
a een
higher hoger
for voor

EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.

NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.

Ingarihi Tatimana
focus richten
purpose doel
on op
our onze
improving verbeteren
to daarom
their hun
be kunnen

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.

NL Verbeter de werkdagen van medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite, ontworpen voor serviceorganisaties.

Ingarihi Tatimana
improve verbeter
people medewerkers
integrated geïntegreerde
erp enterprise resource planning
organizations enterprise
fully volledig
the de
suite suite
for voor
with met
a een
of van

EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications

NL Verbeter het dagelijks leven van jouw medewerkers met deze suite van volledig geïntegreerde zakelijke applicaties.

Ingarihi Tatimana
improve verbeter
integrated geïntegreerde
enterprise zakelijke
daily dagelijks
fully volledig
applications applicaties
lives leven
suite suite
with met
of van

EN Improve your people’s work lives with a fully integrated ERP suite purpose built for nonprofit organizations

NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor non-profitorganisaties

Ingarihi Tatimana
improve verbeter
erp enterprise resource planning
organizations enterprise
your je
fully volledig
integrated geïntegreerde
work werk
suite suite
for voor
a een
with met

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations

NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor organisaties in de publieke sector.

Ingarihi Tatimana
improve verbeter
people medewerkers
integrated geïntegreerde
erp enterprise resource planning
sector sector
your je
fully volledig
organizations organisaties
the de
suite suite
with met
for voor
a een
of van

EN We are more than just a CRM provider. See how we simplify the lives of others through our social responsibility program.

NL We zijn meer dan alleen een CRM leverancier. Ontdek hoe we het leven van anderen vereenvoudigen door middel van ons social responsibility program.

Ingarihi Tatimana
crm crm
provider leverancier
simplify vereenvoudigen
social social
program program
we we
others anderen
more meer
a een
lives zijn
our ons
just alleen

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

Ingarihi Tatimana
mission missie
people mensen
experiences ervaringen
soul ziel
our onze
to om
day dag
by door
every elke
introducing met
them ze
lives leven

EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.

NL We streven naar duurzaamheid als bedrijf en in ons eigen leven. We zijn vindingrijk en vasthoudend, en laten de camping netter achter dan we hem aantroffen.

Ingarihi Tatimana
sustainability duurzaamheid
business bedrijf
campsite camping
we we
the de
in in
strive streven
lives zijn
as als
own eigen
and en

EN Storytelling lives at the service of product, and product is brought to life through more in-depth information and cultural context

NL Storytelling is van groot belang voor het product en komt tot leven door diepgaande informatie en culturele context

Ingarihi Tatimana
cultural culturele
storytelling storytelling
is is
context context
information informatie
and en
life leven
the product
of van

EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.

NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.

Ingarihi Tatimana
truly echt
lives leeft
vital essentieel
user experience gebruikerservaring
challenge uitdaging
tells vertelt
the de
to om
values waarden
brand merk
our onze
digital digitale
create creëren
that dat
it het

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

Ingarihi Tatimana
city city
diverse veelzijdige
group group
is is
community community
workshops workshops
events evenementen
in in
lives zijn
special speciale
and en
for voor
a een
of van
dedicated het
out te

EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications.

NL Met de geïntegreerde bedrijfssoftware van Unit4 Enterprise Resource Planning Suite verbeter je de manier van werken van je mensen.

Ingarihi Tatimana
improve verbeter
integrated geïntegreerde
enterprise enterprise
your je
suite suite
of van
with met
our de

EN Zendesk Sunshine is our open, flexible CRM platform. Sunshine is built on AWS and lets you seamlessly connect and understand all your customer data—wherever it lives.

NL Zendesk Sunshine is ons open, flexibele CRM-platform. Sunshine is gebaseerd op AWS. Met Sunshine kun je naadloos verbinding maken met al je klantgegevens en deze echt leren begrijpen, waar je gegevens zich ook bevinden.

Ingarihi Tatimana
zendesk zendesk
flexible flexibele
built gebaseerd
aws aws
seamlessly naadloos
connect verbinding
customer data klantgegevens
is is
you je
open open
on op
data gegevens
and en
our ons
understand begrijpen

EN Create, manage, and update reusable content that lives across multiple articles and help centres all at once with

NL Creëer en beheer herbruikbare content en werk deze bij in meerdere artikelen en helpcenters tegelijk. Dat kan allemaal met de functie

Ingarihi Tatimana
reusable herbruikbare
all at once tegelijk
manage beheer
content content
multiple meerdere
with bij
articles artikelen
that dat
and en
across in

EN For decades, this health insurance company has been expanding across the United States of America trying to build healthier lives for their customers

NL Deze zorgverzekeraar breidt zich al tientallen jaren uit in de Verenigde Staten om te proberen een gezonder leven op te bouwen voor hun klanten

Ingarihi Tatimana
trying proberen
healthier gezonder
customers klanten
the de
to om
united verenigde
build bouwen
lives leven
their hun
this deze
for voor

EN Thanks to Bynder’s Creative Workflow tool Tata Steel’s creative team saves time, money and energy every day and can focus on valuable aspects of their lives

NL Dankzij de Creative Workflow module van Bynder bespaart het creatieve team van Tata Steel tijd, geld en energie

Ingarihi Tatimana
workflow workflow
saves bespaart
team team
time tijd
energy energie
creative creative
money geld
and en
of van

EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.

NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.

Ingarihi Tatimana
global globale
different verschillende
repositories opslagplaatsen
ecm ecm
pim pim
dam dam
information informatie
systems systemen
and en
in in

EN What have always mattered to the people of SuperOffice is the way we simplify our customers? lives with our product

NL We zetten ons bij SuperOffice in om jouw werk eenvoudiger te maken

Ingarihi Tatimana
we we
with bij
to om
our in
the zetten

EN After a while, we decided to look for other people, who needed our help in simplifying their lives too

NL Geleidelijk aan gingen we op zoek naar een manier om ook elders het leven voor mensen makkelijker te maken

Ingarihi Tatimana
people mensen
we we
to om
a een
look zoek
lives leven
too het
for voor

EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon

NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen

Ingarihi Tatimana
influence invloed
fascinating fascinerende
global wereldwijd
phenomenon fenomeen
is is
in in
with op
media media
this dit
lives leven
a een
more meer
social media social

EN Make a difference in the lives of others — and your own.

NL Maak een verschil in het leven van anderen – en van uzelf.

EN When respiratory therapy and mobility come together, patients are empowered to take control of their therapy—and their lives.

NL Wanneer respiratoire therapie en mobiliteit worden gecombineerd, kunnen patiënten controle krijgen over hun therapie en hun leven.

Ingarihi Tatimana
therapy therapie
mobility mobiliteit
patients patiënten
control controle
and en
are worden
their hun
lives leven
when wanneer
to krijgen

EN Our mission is to enhance outcomes for patients and caregivers. And we want you to be a part of how we make a difference in their lives.

NL Onze missie is het verbeteren van resultaten voor patiënten en zorgverleners. En we willen dat jij samen met ons een rol speelt bij het maken van een verschil in hun leven.

Ingarihi Tatimana
mission missie
enhance verbeteren
outcomes resultaten
patients patiënten
difference verschil
is is
we we
to samen
want willen
lives leven
for voor
and en
a een
in in
part met
their hun
of van

EN We measure the cost of mining not in dollars, but in lives.

NL Wij berekenen de kosten van het mijnen niet in dollars, maar in levens.

Ingarihi Tatimana
lives levens
in in
the de
we wij
cost kosten
of van
but

EN Our castoff products are impacting the environment. But working together, we can improve lives, communities, and the planet.

NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.

Ingarihi Tatimana
lives levens
communities gemeenschappen
planet planeet
improve verbeteren
we we
the de
can kunnen
our onze
environment milieu
and en
but
together het

EN Commvault delivers the most comprehensive solution in the industry, so you can plan, protect, and recover your data no matter where it lives.

NL Commvault levert de meest uitgebreide oplossing in de branche, zodat u uw gegevens kunt plannen, beschermen en herstellen, waar deze zich ook bevinden.

Ingarihi Tatimana
delivers levert
comprehensive uitgebreide
solution oplossing
industry branche
plan plannen
protect beschermen
recover herstellen
in in
the de
so zodat
data gegevens
where waar
you can kunt
you u
and en

EN We ensure that the promise of new technologies makes a difference in the lives of librarians, researchers and learners

NL Wij zorgen dat de nieuwe technologieën waar wij aan werken een verschil maken in het dagelijks leven van bibliotheekmedewerkers, researchers en studenten

Ingarihi Tatimana
new nieuwe
difference verschil
lives leven
learners studenten
in in
the de
ensure zorgen
technologies technologieën
we wij
that dat
a een
and en
of van

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50