Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "language expert" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "language expert" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o language expert

"language expert" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

language aan alle alleen alles als andere begrijpen beschikbaar beste biedt bij bijvoorbeeld binnen contact content cursussen dan dat de deepl deze die dit dit is door drie duits dus een eigen elk elke en engels enkele ervaring ervoor frans gaan gaat gebruiken geen gegevens hebben hebt heeft hele het het is hoe hun ik in in de informatie inhoud is italiaans je jij jouw kan kennis krijgen kun kunnen leren maak maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest mensen met moet moeten naar naar de nederlands net niet nog of om om te ons onze ook op op de over portugees programma samen software spaans spreken staat taal talen te team tekst tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende versie vertalen vertaling vertalingen via vinden voor voor de voorbeeld vragen waar waarin wanneer wat we welke werken wij wil wil je wilt woorden worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat één
expert aan alle als bedrijf bedrijven bij binnen dan dat de deskundige deze die doen door door de dus een en ervaren ervaring expert expertise experts gaan haar hebben het hoe in in de is jouw kennis komen krijgen maar manier mee meer meer dan met naar naar de nog of om om te onder ondersteuning ons ook op op de over producten professionele samen samen met service services software specialist te tijdens tot tussen twee uit van van de veel via voor voor de vragen waar wanneer wat wij zien zijn zodat zonder

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o language expert

Ingarihi
Tatimana

EN Tilburg University's Language Center offers free language courses for students. At the Language Center you can improve your academic skills in Dutch or English or learn a whole new language. Check the language courses.

NL Het Language Center van Tilburg University biedt gratis taalcursussen aan voor studenten. Bij het Language Center kun je je academische vaardigheden Nederlands of Engels verbeteren of juist een heel nieuwe taal leren. 

Ingarihi Tatimana
tilburg tilburg
center center
offers biedt
students studenten
improve verbeteren
academic academische
new nieuwe
your je
skills vaardigheden
in bij
or of
learn leren
free gratis
you can kun
language taal
english engels
for voor
a een

EN Tilburg University's Language Center offers free language courses for students. At the Language Center you can improve your academic skills in Dutch or English or learn a whole new language. Check the language courses.

NL Het Language Center van Tilburg University biedt gratis taalcursussen aan voor studenten. Bij het Language Center kun je je academische vaardigheden Nederlands of Engels verbeteren of juist een heel nieuwe taal leren. 

Ingarihi Tatimana
tilburg tilburg
center center
offers biedt
students studenten
improve verbeteren
academic academische
new nieuwe
your je
skills vaardigheden
in bij
or of
learn leren
free gratis
you can kun
language taal
english engels
for voor
a een

EN Technical translation is a fine art that revolves around the specificity of the language requirements. The selected translator should not only be a language expert, but an expert in their chosen technical field.

NL Technisch vertalen is een echte kunst en draait om de specificiteit van de taalvereisten. De geselecteerde vertaler moet niet alleen een taalexpert zijn, maar ook een expert in zijn of haar gekozen technisch vakgebied.

Ingarihi Tatimana
technical technisch
revolves draait
translator vertaler
expert expert
field vakgebied
is is
art kunst
the de
in in
should moet
chosen gekozen
selected geselecteerde
a een
around om
but

EN No matter what language you need or industry you work in, we can connect you with a language expert who meets your needs

NL Welke taal je ook nodig hebt of binnen welke sector je ook werkt, wij kunnen je in contact brengen met taalexperts die aan jouw vereisten voldoen

Ingarihi Tatimana
language taal
industry sector
work werkt
connect contact
or of
in in
your je
we wij
can kunnen
what welke
with met
need nodig
a binnen

EN This is a mix of technological power housed in a language platform, a global network of language experts, plus expert advice provided by experienced consultants and project managers.

NL Het gaat om een mix van technologische kracht ondergebracht in een taalplatform, een wereldwijd netwerk van taalexperts, en deskundig advies van ervaren consultants en projectmanagers.

Ingarihi Tatimana
mix mix
technological technologische
power kracht
housed ondergebracht
global wereldwijd
network netwerk
advice advies
language experts taalexperts
project managers projectmanagers
in in
experienced ervaren
consultants consultants
provided van
a een

EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.

NL Als u de taal wilt wijzigen naar uw voorkeurstaal, kunt u uw voorkeurstaal selecteren uit het vervolgkeuzemenu links bovenaan de pagina met productinstellingen.

Ingarihi Tatimana
select selecteren
dropdown vervolgkeuzemenu
left links
page pagina
the de
change wijzigen
want wilt
language taal
if als
you u

EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation

NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen

Ingarihi Tatimana
graduate afgestudeerd
center center
graduates afgestudeerden
tilburg tilburg
university university
graduation afstuderen
your je
discount korting
after na
offers biedt
but
years jaar
the toch
ten tien

EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.

NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.

Ingarihi Tatimana
the de
in in
to om
a optie

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.

Ingarihi Tatimana
google google
warned gewaarschuwd
hreflang hreflang
canonical canonieke
page pagina
possible mogelijke
in in
or of
the de
should moet
no geen
when wanneer
same dezelfde
that dat
language taal
has heeft
you u
a een
if als

EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation

NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen

Ingarihi Tatimana
graduate afgestudeerd
center center
graduates afgestudeerden
tilburg tilburg
university university
graduation afstuderen
your je
discount korting
after na
offers biedt
but
years jaar
the toch
ten tien

EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.

NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.

Ingarihi Tatimana
the de
in in
to om
a optie

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.

Ingarihi Tatimana
google google
warned gewaarschuwd
hreflang hreflang
canonical canonieke
page pagina
possible mogelijke
in in
or of
the de
should moet
no geen
when wanneer
same dezelfde
that dat
language taal
has heeft
you u
a een
if als

EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language

NL "Deutsche Sprache, Schwere Sprache" (Duitse taal, moeilijke taal) is een Duitse uitdrukking die de moeilijkheid van de taal benadrukt

Ingarihi Tatimana
difficult moeilijke
expression uitdrukking
the de
language taal
is is
german duitse
a een
of van
that die

EN The form of the intake is partly dependent on the language to be learned, but it usually consists of an online language test, a (telephone) intake interview, and a language survey or short written assignment

NL De vorm van de intake is mede afhankelijk van de leertaal, maar bestaat in de regel uit een online taaltoets, een (telefonisch) intakegesprek en een taalenquête of korte schrijfopdracht

EN The Language Academy is the UvA Talen platform for online courses. The Language Academy offers academic-quality online language courses with a fast learning curve and result-oriented lessons. 

NL The Language Academy is het platform voor online trainingen van UvA Talen. The Language Academy biedt online taalcursussen aan van academische kwaliteit, met een snelle leercurve en resultaatgerichte lessen.

EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.

NL Zou je graag eens met een Atlassian ITSM-expert willen praten? Grijp je kans! Neem deel aan deze exclusieve webinar, waar je je brandende vragen over IT-servicemanagement kunt stellen aan ons panel met deskundige IT'ers.

Ingarihi Tatimana
atlassian atlassian
itsm itsm
join .
webinar webinar
burning brandende
your je
chance kans
exclusive exclusieve
where waar
ever een
our ons
expert expert
you can kunt
wanted zou

EN Our expert will speak to you via Skype or telephone, at a time that’s convenient for you, where you can discuss how to resolve any issues you face in the implementation; the expert will also provide tips on the next steps in your project.

NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.

Ingarihi Tatimana
skype skype
telephone telefoon
implementation implementatie
provide geven
tips tips
project project
or of
the de
in in
on op
where waar
expert expert
also eveneens
will zal
you can kunt
steps stappen
you u
a volgende

EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management

NL Door te laten zien dat ik wist dat ik een expert was op het gebied van het onderwerp, wisten de mensen dat ze op expert-niveau advertentiebeheer zouden krijgen

Ingarihi Tatimana
showing laten zien
i ik
expert expert
people mensen
on op
topic onderwerp
the de
by door
that dat
an een
they ze

EN Be an expert, stay an expert. Read our blog to stay up to date.

NL Word een expert, blijf een expert. Lees onze blog en blijf op de hoogte.

Ingarihi Tatimana
expert expert
blog blog
up hoogte
our onze
to een
stay blijf
read lees

EN As a renowned Brain Balance expert and a hands-on expert in the field of stress and mindset, I reveal how you can restore this balance yourself.

NL Als gerenommeerd Brain Balance expert en ervaringsdeskundige op het gebied van stress en mindset onthul ik hoe je deze balans zelf kunt herstellen.

Ingarihi Tatimana
balance balans
expert expert
field gebied
stress stress
restore herstellen
i ik
on op
and en
you can kunt
yourself je
as als

EN Provides useful insights from an expert Analyses are done by our user research expert, who does not write a large report but provides useful insights with practical points of improvement.

NL Levert bruikbare inzichten door een expert Analyses worden gedaan door onze expert gebruikersonderzoek en die schrijft geen dik rapport maar geeft bruikbare inzichten met praktische verbeterpunten.

Ingarihi Tatimana
expert expert
insights inzichten
analyses analyses
done gedaan
practical praktische
report rapport
but
are worden
our onze
with met
by door
not geen

EN We've seen a lot of change across three centuries but our philosophy has always stayed the same: expert travellers need expert travel solutions.

NL We hebben veel zien veranderen in de afgelopen drie eeuwen, maar onze filosofie is altijd hetzelfde gebleven: deskundige reizigers hebben deskundige reisoplossingen nodig.

Ingarihi Tatimana
centuries eeuwen
philosophy filosofie
always altijd
expert deskundige
travellers reizigers
need nodig
the de
seen zien
change veranderen
three drie
has is
but
our in

EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management

NL Door te laten zien dat ik wist dat ik een expert was op het gebied van het onderwerp, wisten de mensen dat ze op expert-niveau advertentiebeheer zouden krijgen

Ingarihi Tatimana
showing laten zien
i ik
expert expert
people mensen
on op
topic onderwerp
the de
by door
that dat
an een
they ze

EN Our expert will speak to you via Skype or telephone, at a time that’s convenient for you, where you can discuss how to resolve any issues you face in the implementation; the expert will also provide tips on the next steps in your project.

NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.

Ingarihi Tatimana
skype skype
telephone telefoon
implementation implementatie
provide geven
tips tips
project project
or of
the de
in in
on op
where waar
expert expert
also eveneens
will zal
you can kunt
steps stappen
you u
a volgende

EN Development of people, teams and organisations | Quintessence | Expert in People Management | Expert in people assessment center & development | Quintessence

NL Ontwikkeling van mensen, teams en organisaties | Develop | Quintessence | Expert in HRM | Expert in assessment center en people management | Quintessence

Ingarihi Tatimana
development ontwikkeling
teams teams
expert expert
assessment assessment
center center
organisations organisaties
in in
management management
people mensen
and en
of van

EN Expert and Business-level accounts also have access to a Pixpa expert, who will help you set up your site and save you time.

NL Accounts op Expert- en Business-niveau hebben ook toegang tot een Pixpa-expert, die je helpt bij het opzetten van je site en je tijd bespaart.

Ingarihi Tatimana
expert expert
accounts accounts
access toegang
pixpa pixpa
save bespaart
time tijd
your je
site site
set up opzetten
and en
have hebben
a een
help you helpt
to ook

EN Are you an expert in a particular field? Would you like to contribute to the development of new standards? Then register as an expert in a standards committee.

NL Ben je deskundige in een bepaald vakgebied? En wil je graag jouw bijdrage leveren aan de ontwikkeling van nieuwe normen? Schrijf je dan nu in en word expert in een normcommissie.

Ingarihi Tatimana
particular bepaald
development ontwikkeling
standards normen
field vakgebied
in in
contribute bijdrage
new nieuwe
the de
expert expert
a een
of van

EN Avanti Language Services provides customised, expert translations, CAT translations, and WPML translations to clients throughout the world.

NL Vertaalbureau Avanti Language Services levert gespecialiseerde vertalingen op maat, CAT-vertalingen en WPML-vertalingen voor klanten over de hele wereld.

Ingarihi Tatimana
customised op maat
clients klanten
services services
the de
translations vertalingen
provides levert
throughout op
expert voor
and en
world wereld
to over

EN Build your perfect language expert team

NL Stel je perfecte team van taalexperts samen

Ingarihi Tatimana
perfect perfecte
your je
team team
build stel

EN LanguageWire gives you everything you need to create great multilingual content; including expert advice, technical know-how and a powerful language platform.

NL Met LanguageWire heb je alles wat je nodig hebt om geweldige meertalige content aan te maken, inclusief deskundig advies, technische kennis en een krachtig taalplatform.

Ingarihi Tatimana
great geweldige
advice advies
technical technische
powerful krachtig
languagewire languagewire
content content
to om
everything alles
need nodig
including inclusief
and en
a een

EN Work with your preferred language expert team

NL Werkt met je eigen team favoriete taalexperts

Ingarihi Tatimana
work werkt
preferred favoriete
with met
your je
team team

EN Click below to apply for our open vacancies. If you would like to apply to become a freelance language expert, please click here instead.

NL Klik hieronder om te solliciteren op onze openstaande vacatures. Wil je je aanmelden om freelance taalexpert te worden, klik dan hier.

Ingarihi Tatimana
vacancies vacatures
click klik
below hieronder
here hier
to om
our onze
apply aanmelden

EN Enjoy our video series on successful brands that have overcome the complexity of going global. They have grown their business with the help of language technology and expert advice.

NL Bekijk onze video's over succesvolle merken die de complexiteit van het globaal gaan hebben overwonnen, dankzij taaltechnologie en deskundig advies.

Ingarihi Tatimana
successful succesvolle
brands merken
complexity complexiteit
global globaal
advice advies
the de
with dankzij
our onze
and en
have hebben
that die

EN The two Duden reference works "Deutsches Universalwörterbuch" (German Universal Dictionary) and "Großes Fremdwörterbuch" (Large Foreign Dictionary) provide expert information in the event of doubts relating to the German language

NL De twee referenties van Duden "Deutsches Universalwörterbuch" (Universele Duitse woordenboek) en "Großes Fremdwörterbuch" (Grote Vreemde woordenboek) bieden deskundige informatie in geval van twijfel met betrekking tot de Duitse taal

Ingarihi Tatimana
dictionary woordenboek
large grote
expert deskundige
relating met betrekking tot
information informatie
in in
the de
provide bieden
two twee
and en
language taal
of van
to tot

EN This is because creative translators don’t just convert a text to a language, but also use their expert knowledge to add a deeper cultural connection to global marketing campaigns.

NL Dit komt omdat creatieve vertalers een tekst niet zomaar omzetten naar een taal, maar ook gebruikmaken van hun specialistische kennis om een diepere culturele samenhang aan wereldwijde marketingcampagnes toe te voegen.

Ingarihi Tatimana
creative creatieve
translators vertalers
deeper diepere
cultural culturele
global wereldwijde
marketing campaigns marketingcampagnes
use gebruikmaken
their hun
knowledge kennis
to add voegen
to om
language taal
because omdat
text tekst
this dit
a een
but
also ook

EN For the customer, they offer an intuitive and easy-to-use tool to kick off a project or to keep an overview of what?s going on. For the language expert, the platform provides tools that aid translation and communication with the customer.

NL Voor de klant bieden ze een intuïtieve en gebruiksvriendelijke tool om een project op te starten of om alles op te volgen. Voor de taalexpert betekent het platform een hulp bij het vertalen en het communiceren met de klant.

Ingarihi Tatimana
intuitive gebruiksvriendelijke
project project
communication communiceren
offer bieden
or of
platform platform
the de
tool tool
customer klant
with bij
on op
and en
they ze

EN Transparency ? A good platform isn?t a black box. You should be able to see the progress of projects and quickly access information such as finances and the make-up of your language expert team.

NL Transparantie – Een goed platform is geen zwarte doos. Je moet de vooruitgang van je projecten in de gaten kunnen houden en snel toegang hebben tot bijvoorbeeld de financiële kant en wie er deel uitmaakt van je team van taalexperts.

Ingarihi Tatimana
transparency transparantie
good goed
platform platform
black zwarte
box doos
progress vooruitgang
projects projecten
quickly snel
access toegang
team team
a een
your je
able kunnen
should moet
isn is
of van
and en
such de

EN Selecting an implementation partner who is an expert with language versioning is just as vital as getting the technology right

NL Een partner voor implementatie uitkiezen met expertise in taalversies is net zo belangrijk als het uitkiezen van de juiste technologie

Ingarihi Tatimana
partner partner
vital belangrijk
implementation implementatie
is is
technology technologie
the de
as als
with met
expert voor

EN Any language for any culture We expertly translate and localize content in over 500 language combinations.

NL Elke taal voor elke cultuur Wij zorgen voor de deskundige vertaling en lokalisering van content in meer dan 500 talencombinaties

Ingarihi Tatimana
culture cultuur
we wij
content content
in in
for voor
and en
language taal

EN Situation One of EF’s largest divisions, EF International Language Campuses (ILC), provides immersive language learning programs in 52 destinations around the globe

NL Situatie Een van de grootste divisies van EF, EF International Language Campuses (ILC), biedt programma’s voor het leren van talen op 52 bestemmingen over de hele wereld

Ingarihi Tatimana
situation situatie
divisions divisies
provides biedt
destinations bestemmingen
international international
globe wereld
the de
learning leren
of van
largest de grootste
around van de

EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.

NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.

Ingarihi Tatimana
expertise expertise
content content
in in
language taal
or of
their hun
we wij
provide verstrekken
own eigen
specific specifieke
industry sectoren
relevant relevante
with op

EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)

NL Uitmuntende kennis van doelta(a)l(en), gevorderde kennis van bronta(a)l(en)

Ingarihi Tatimana
excellent uitmuntende
of van
advanced gevorderde
knowledge kennis
language en

EN The “good translation” is called the reference translation and is a sample of text in both the source language and target language

NL De “juiste vertaling” wordt de referentievertaling genoemd en is een voorbeeldtekst in zowel de bron- als de doeltaal

EN Display Query Monitor?s output in the user?s selected language, instead of the site language.

NL De uitvoer van querymonitor weergeven in de geselecteerde taal van de gebruiker, in plaats van de sitetaal.

Ingarihi Tatimana
display weergeven
output uitvoer
selected geselecteerde
instead in plaats van
in in
the de
of van
site plaats
language taal

EN Fixed: Don?t invoke icl_translate() when the admin language matches the default language

NL Opgelost: roep geen icl_translate() aan wanneer de beheertaal overeenkomt met de standaardtaal

Ingarihi Tatimana
fixed opgelost
the de
don geen
when wanneer

EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language

NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt

Ingarihi Tatimana
note opmerking
automatically automatisch
detects detecteert
computer computer
selected geselecteerde
the de
used gebruikt
pre vooraf
and en
same dezelfde
language taal
product product
by door

EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.

NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.

Ingarihi Tatimana
settings instellingen
icon pictogram
the de
other andere
click klikt
select selecteert
if indien
to select selecteren
language taal

EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.

NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.

Ingarihi Tatimana
interpreter tolk
camo camo
talked spraken
experience ervaring
is is
online online
we we
provide bieden
to om
with met

EN Online daters: check your language and spelling, good language makes attractive

NL Nieuwe ‘Uitleg van de Grondwet’ overhandigd aan premier Rutte

EN Does emotion shape language? Studies on the influence of affective state on interactive language production

NL Sta jij aan het begin van je studiekeuze? Meld je dan nu aan voor de Start-je-Studiekeuze webinars op 12 januari! Ontdek welke bacheloropleidingen je bij ons kunt volgen binnen jouw interessegebied en stel je vragen aan onze studenten.

Ingarihi Tatimana
studies studenten
the de
on op
of van

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50