Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "joint effort" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "joint effort" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o joint effort

"joint effort" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

joint aan alle als bij dat de deze die door een en geen gezamenlijk hebben het in in de is maar meer met of om ook op over te uit van van de voor zijn
effort alle apps bedrijf de die doen door een eenvoudig en gebruik gegevens goed hebben heeft inspanning is kan kosten krijgen kunnen met moeite niet poging prijs rekening te doen team tools tot van van de via voor waar wat website werk zien

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o joint effort

Ingarihi
Tatimana

EN Rolling an impressive joint is an art form. That said, the basis of most good joints is using a cardboard filter. Not only does this help form a better joint, it also elevates the experience when...

NL Een indrukwekkende joint draaien is een kunst. De basis voor de meeste goede joints is het gebruik van een kartonnen filter. Daarmee draai je niet alleen een betere joint; de hele rookervaring...

Ingarihi Tatimana
impressive indrukwekkende
art kunst
cardboard kartonnen
filter filter
joint joint
is is
using gebruik
the de
better betere
good goede
basis een
of van
it het

EN TO2MORROW is our publication on the results and impact of both our joint effort and that of our network. This edition offers an overview of a few of those challenges, their solutions and expected impact?.

NL TO2MORROW is onze publicatie over resultaten en impact van onze gezamenlijke inspanning samen met die van ons netwerk. Deze editie biedt een overzicht van een aantal van die uitdagingen, de oplossingen en de verwachte impact?.

Ingarihi Tatimana
publication publicatie
impact impact
effort inspanning
network netwerk
challenges uitdagingen
expected verwachte
is is
offers biedt
solutions oplossingen
the de
to van
results resultaten
overview overzicht
and en
joint met
our onze
edition editie
a een
this deze
that die

EN This standard is a joint effort of the International Organization for Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC)

NL Deze norm is een gezamenlijke inspanning van de International Organization for Standardization (ISO) en de International Electrotechnical Commission (IEC)

Ingarihi Tatimana
standard norm
effort inspanning
international international
iso iso
organization organization
is is
the de
a een
and en
of van
this deze

EN Pine Lake Middle School – Joint effort to team with the community in supporting local families in need.

NL Pine Lake Middle School - Gezamenlijke inspanning om samen te werken met de gemeenschap om lokale gezinnen in nood te ondersteunen.

Ingarihi Tatimana
school school
effort inspanning
families gezinnen
need nood
supporting ondersteunen
in in
the de
community gemeenschap
local lokale
to om
with samen

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

NL Als je een idee hebt van de moeite die in deze kleuringen gaat zitten, kan je niet anders dan onder de indruk zijn. Uren van nauwgezette inspanning in

Ingarihi Tatimana
idea idee
hours uren
in in
the de
effort moeite
that die

EN Learn more about our joint venture

NL Lees meer over onze joint venture

Ingarihi Tatimana
our onze
joint joint
about over

EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.

NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.

Ingarihi Tatimana
joint joint
subsidiaries dochterondernemingen
or of
control controle
with bij
partners partners
other andere
companies bedrijven
we wij
that die
are staan
under de
our ons
and en

EN However under GDPR both the controller and the processor will be joint and severally liable

NL Onder GDPR zijn echter zowel de controller als de processor hoofdelijk aansprakelijk

Ingarihi Tatimana
gdpr gdpr
controller controller
processor processor
liable aansprakelijk
the de
both zowel

EN Outline a joint success plan and timeframes

NL Stel samen een succesplan op met tijdlijnen

Ingarihi Tatimana
a een
joint met

EN As Atlassian’s primary services arm, you’ll deliver outstanding consulting, sales, and technical services that enable our joint customers to fully unleash their potential.

NL Als primaire serviceleverancier van Atlassian bied je uitstekende service op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning waardoor onze klanten het meeste uit zichzelf kunnen halen.

Ingarihi Tatimana
primary primaire
outstanding uitstekende
technical technische
customers klanten
deliver bied
sales sales
as als
consulting advies
our onze
services service
and en

EN These can potentially result in joint opportunities, creating a competitive advantage for Henkel or simply securing supply.

NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.

Ingarihi Tatimana
or of
potentially mogelijk
opportunities kansen
can kunnen
creating creëren
for voor
these de
result een
in deze

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.

Ingarihi Tatimana
parties partijen
independent onafhankelijke
create creëert
franchise franchise
agency agentschap
joint joint
agreement overeenkomst
partnership partnerschap
or of
the de
this deze
are zijn

EN Clarity about the same goal makes for a great joint product.

NL Workflow software maakt het overzichtelijk wie waarmee bezig is en aan welk doel er wordt gewerkt.

Ingarihi Tatimana
makes maakt
goal doel
the wordt
same is

EN The format is a joint development of stakeholders in the automotive, banking and software industries, as well as the public sector to address the need for a standardisation of invoice transactions across national borders.

NL Dit format is een gezamenlijke ontwikkeling van belanghebbenden in de automotive en software industrie, evenals in de banken- en publieke sector om te wijzen op het belang van een internationale standaard voor invoicing.

Ingarihi Tatimana
stakeholders belanghebbenden
banking banken
software software
is is
development ontwikkeling
in in
sector sector
the de
format format
to om
industries industrie
a een
as evenals
and en
of van
for voor

EN Breaking a decade-long stalemate, the four major US telecoms form a joint venture with the goal of replacing SMS with RCS, the next-generation text-messaging standard, by the end of 2020.

NL Na een tien jaar lange impasse vormen de vier belangrijkste Amerikaanse telecombedrijven een joint venture om sms eind 2020 te vervangen door RCS, de nieuwe standaard voor het verzenden van tekstberichten.

Ingarihi Tatimana
major belangrijkste
rcs rcs
standard standaard
long lange
joint joint
the de
us amerikaanse
form vormen
replacing vervangen
the end eind
sms sms
by door
a een

EN A group of business people working in an office at a joint meeting make a winning gesture 3490319 Stock Photo at Vecteezy

NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar 3490319 Stockfoto

Ingarihi Tatimana
meeting vergadering
gesture gebaar
stock photo stockfoto
in in
office kantoor
group groep
working werken
a een

EN A group of business people working in an office at a joint meeting make a winning gesture Pro Photo

NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar Pro Foto

Ingarihi Tatimana
meeting vergadering
gesture gebaar
photo foto
in in
office kantoor
group groep
working werken
pro pro
a een

EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.

NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.

Ingarihi Tatimana
joint joint
subsidiaries dochterondernemingen
or of
control controle
with bij
partners partners
other andere
companies bedrijven
we wij
that die
are staan
under de
our ons
and en

EN Free Press Unlimited aims to influence state and political actors through joint advocacy, to create an enabling environment for independent media.

NL Free Press Unlimited streeft ernaar om een gunstig klimaat te creëren voor onafhankelijke media door middel van gezamenlijke beleidsbeïnvloeding...

Ingarihi Tatimana
independent onafhankelijke
media media
to om
free free
for voor
through te
and van
create creëren

EN They see joint opportunities in exchanging knowledge of innovative breeding techniques and research.

NL Zij zien gezamenlijke kansen in kennisuitwisseling van innovatieve veredelingstechnieken en onderzoek.

Ingarihi Tatimana
opportunities kansen
innovative innovatieve
research onderzoek
in in
see zien
and en
of van

EN This unique cooperation naturally poses new challenges for joint library administration, but WorldShare® Management Services (WMS) has helped the libraries share management of their collections

NL Deze unieke samenwerking vormt van nature een nieuwe uitdaging voor gezamenlijk bibliotheekbeheer, maar WorldShare® Management Services (WMS) heeft de bibliotheken geholpen het beheer van hun collecties te delen

Ingarihi Tatimana
cooperation samenwerking
naturally van nature
challenges uitdaging
joint gezamenlijk
helped geholpen
collections collecties
wms wms
the de
services services
management management
libraries bibliotheken
their hun
but
for voor
has heeft
share delen
this deze

EN OCLC and LIBER announce joint discussion series on Open Science

NL OCLC en LIBER kondigen gezamenlijke discussiereeks aan over open science

Ingarihi Tatimana
oclc oclc
and en
announce kondigen
science science
open open
on over

EN And staff are currently working on a joint project to further surface the local knowledge in the Human Library

NL Daarnaast kon OCLC het innovatieve karakter van de bibliotheek verder helpen te versterken

Ingarihi Tatimana
library bibliotheek
the de
to daarnaast

EN The Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg (BSZ) and Verbundzentrale des GBV (VZG) have announced the launch of a new joint initiative, K10plus.

NL Het Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg (BSZ) en de Verbundzentrale des GBV (VZG) hebben de lancering aangekondigd van een nieuw gezamenlijk initiatief, K10plus.

Ingarihi Tatimana
announced aangekondigd
new nieuw
joint gezamenlijk
initiative initiatief
the de
launch lancering
a een
have hebben
of van

EN Under the name of Techsyn, a joint venture between Bridgestone, the Belgian Solvay and the Dutch-Saudi Arlanxeo, a compound has been developed that should make tyres extremely wear-resistant

NL Onder de noemer van Techsyn, een joint venture van Bridgestone, het Belgische Solvay en het Nederlands-Saoedische Arlanxeo, is een compound ontwikkeld die banden extreem slijtvast moet maken

Ingarihi Tatimana
belgian belgische
developed ontwikkeld
tyres banden
extremely extreem
joint joint
the de
should moet
and en
a een
has is
that die

EN Mimecast?s channel-led, partner-first approach ensures that your organization?and your customer relationships?benefit from our joint expertise and commitment to winning and retaining business.

NL De channel- en partnergeoriënteerde benadering van Mimecast zorgt ervoor dat uw organisatie en uw klantrelaties voordeel halen uit onze gezamenlijke expertise en inzet om succesvol te zijn en te blijven.

Ingarihi Tatimana
approach benadering
benefit voordeel
expertise expertise
commitment inzet
mimecast mimecast
first ervoor
organization organisatie
to om
that dat
our onze
and en
from uit

EN This joint initiative, which is co-financed by the European Commission under the EU Promotion policy, will run until December 2022 to encourage the consumption of fresh potatoes among millennials

NL De doelstelling? Millennials inspireren om vaker verse aardappelen te eten

Ingarihi Tatimana
fresh verse
millennials millennials
to om
the de

EN Foxtron, the joint venture between Foxconn and Yulon Motor, has shown off three concept EVs. Here are all the details.

NL Hier is alles wat u moet weten over Tesla Motors, van de Roadster tot de Model Y en Cybertruck

Ingarihi Tatimana
the de
here hier
and en
has is

EN Thanks to a Reddit leak, it looks as though Sonos and Ikea are finally planning a joint virtual press event for this summer.

NL Het bedrijf heeft drie ontvangers aangekondigd die volledige ondersteuning zullen bieden voor Xbox Series X en 4K 120Hz.

Ingarihi Tatimana
planning bedrijf
for voor
and en

EN Thirty-five kilometres in length, The Swiss Path was created as a joint project by all cantons to mark the 700th anniversary of the Swiss Confederation

NL De 35 kilometer lange Route van Zwitserland werd door gezamenlijke inspanning van alle kantons ter gelegenheid van de 700e verjaardag van de Zwitserse Bondsstaat in het leven geroepen

Ingarihi Tatimana
kilometres kilometer
length lange
cantons kantons
anniversary verjaardag
in in
the de
was werd
swiss zwitserse
a e
by door
of van

EN We are your strategic partner for indirect property investments, such as investment funds, joint ventures or club deals. We support your fund managers in structuring, positioning and promoting investment propositions.

NL Wij zijn uw strategische samenwerkingspartner voor indirecte vastgoedbeleggingen, zoals vastgoedfondsen, joint ventures of clubdeals. Aan uw fondsmanagers bieden wij ondersteuning bij het structureren, positioneren en promoten van beleggingsproposities.

Ingarihi Tatimana
strategic strategische
indirect indirecte
structuring structureren
positioning positioneren
joint joint
or of
in bij
we wij
and en
for voor
as zoals
support ondersteuning
promoting promoten
are zijn

EN We are your strategic partner for indirect property investments, such as investment funds, joint ventures or club deals

NL Wij zijn uw strategische samenwerkingspartner voor indirecte vastgoedbeleggingen, zoals vastgoedfondsen, joint ventures of clubdeals

Ingarihi Tatimana
strategic strategische
indirect indirecte
joint joint
or of
we wij
for voor
as zoals
your uw
are zijn

EN They offer free online tools, such as for video conferencing and joint editing of documents, or they offer free content, such as news or blogs

NL Ze bieden gratis online tools, zoals voor videoconferenties en gezamenlijke documentbewerking, of gratis inhoud, zoals nieuws of blogs

Ingarihi Tatimana
online online
tools tools
blogs blogs
offer bieden
free gratis
or of
content inhoud
news nieuws
and en
they ze
as zoals
for voor

EN This project is coming to an end, but the joint knowledge we have created will undoubtedly lead to further initiatives.

NL Dit project loopt ten einde, maar de gezamenlijke kennis die we hebben gecreëerd zal ongetwijfeld weer tot volgende initiatieven leiden.

Ingarihi Tatimana
project project
end einde
knowledge kennis
created gecreëerd
lead leiden
initiatives initiatieven
the de
we we
will zal
is volgende
but
have hebben
this dit

EN The exhibition looks at fresh ideas & design ending up in new results by joint forces and combined smartness with benefits for all parties involved (rather than just for humans).

NL Er wordt gekeken naar verfrissende ideeën en vormen van gebundelde kracht en slimheid die leiden tot nieuwe resultaten met voordelen voor alle betrokken partijen, in plaats van alleen voor de mens.

Ingarihi Tatimana
results resultaten
benefits voordelen
parties partijen
involved betrokken
humans mens
ideas ideeën
in in
new nieuwe
the de
design vormen
for voor
combined met
and en

EN Lucas Evers of Waag participates in the joint symposium Art and Innovation: The Future of Interdisciplinarity on 19 March, organized by Het Nieuwe Instituut and The Netherlands Study Centre for Technology Trends (STT).

NL The Future of Art & Science Collaborations was een serie lezingen van eminente internationale onderzoekers en beoefenaars op het gebied van kunst en wetenschap.

Ingarihi Tatimana
on op
art art
het het
technology science
future future

EN A detailed and practical guide to successfully negotiating that holy grail of corporate agreements: joint business plans

NL Een gedetailleerde en praktische gids om succesvol te onderhandelen over cruciale bedrijfsovereenkomsten: gezamenlijke bedrijfsplannen

Ingarihi Tatimana
detailed gedetailleerde
practical praktische
guide gids
successfully succesvol
to om
and en
a een

EN Russell is the Chief Commercial Officer of BigCommerce. He brings more than 20 years of management experience spanning M&A, investments, joint ventures, business and corporate development.

NL Russell is de Chief Commercial Officer van BigCommerce. Hij brengt meer dan 20 jaar managementervaring mee op het gebied van fusies en overnames, investeringen, joint ventures en bedrijfsontwikkeling.

Ingarihi Tatimana
chief chief
brings brengt
investments investeringen
commercial commercial
officer officer
joint joint
is is
the de
years jaar
and en
of van
he hij
more meer

EN The project plans to capture and store approximately 5-6 million tons of CO2 per year by 2030 from gas terminals at the St Fergus complex at Peterhead, Scotland, which includes ExxonMobil’s joint venture gas terminal.

NL Het projectplan is om in 2030 ongeveer 5-6 miljoen ton CO2 per jaar van de gasterminals in het St Fergus-complex in Peterhead, Schotland, af te vangen en op te slaan; de joint venture-gasterminal van ExxonMobil is hier onderdeel van.

Ingarihi Tatimana
capture vangen
store op te slaan
million miljoen
tons ton
year jaar
st st
complex complex
scotland schotland
joint joint
the de
to om
of onderdeel
and en
from van
per per

EN Through joint analysis workshops, professional implementation, extensive testing and hands-on training sessions we helped Ecco Products with a successful implementation of the Salesforce platform.

NL Door middel van gemeenschappelijke analyse workshops, professionele implementatie, uitvoerige testing en hands-on training sessions hebben we Ecco Products geholpen met een succesvolle implementatie van het Salesforce platform. 

Ingarihi Tatimana
analysis analyse
implementation implementatie
helped geholpen
successful succesvolle
platform platform
workshops workshops
training training
we we
professional professionele
and en
products products
a een
with met

EN We offer PhD programs for our own and for external PhD students and are partner in various international joint PhD programs.

NL We bieden promotietrajecten aan voor eigen promovendi en buitenpromovendi en zijn partner in diverse internationale joint PhD programma’s.

Ingarihi Tatimana
partner partner
various diverse
international internationale
joint joint
we we
in in
offer bieden
for voor
own eigen
and en
are zijn

EN It comes with a ball joint that rotates 90 degrees for portrait recording

NL Het wordt geleverd met een kogelgewricht dat 90 graden kan draaien voor portretopname

Ingarihi Tatimana
degrees graden
that dat
for voor
a een
it het
with met

EN Breeders Beekenkamp Plants and Dümmen Orange are once again organizing joint Poinsettia trials at The Master Growers in Honselersdijk this... Read more ...

NL Veredelaars Beekenkamp Plants en Dümmen Orange organiseren dit jaar opnieuw gezamenlijk Poinsettia trials bij The Master Growers in Honselersdijk. Tijdens... Lees meer...

Ingarihi Tatimana
beekenkamp beekenkamp
orange orange
organizing organiseren
joint gezamenlijk
plants plants
trials trials
master master
in in
read lees
the opnieuw
this dit

EN Breeders Beekenkamp Plants and Dümmen Orange are once again organizing joint Poinsettia trials at The Master Growers in Honselersdijk this year. During the trials on?

NL Veredelaars Beekenkamp Plants en Dümmen Orange organiseren dit jaar opnieuw gezamenlijk Poinsettia trials bij The Master Growers in Honselersdijk. Tijdens de trials op 4 en?

Ingarihi Tatimana
beekenkamp beekenkamp
orange orange
organizing organiseren
joint gezamenlijk
plants plants
trials trials
master master
year jaar
the de
again opnieuw
on op
this dit
and en
in in
during tijdens

EN Umbrella Stretcher to Rib Joint Repair

NL Lenovo Yoga 710-15IKB Vervanging van de batterij

Ingarihi Tatimana
to van

EN Meets the durability test for joint systems in (prefab) paving constructions for vehicle traffic made of concrete according to Bk 1.8 in accordance with RSt0 12, tested by Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycles

NL Voldoet aan het duurzaamheidsonderzoek voor voegsystemen in bereden (prefab) verhardingsconstructies van beton volgens Bk 1,8 conform RSt0 12, getest door Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycli

Ingarihi Tatimana
concrete beton
gt gt
cycles cycli
in in
tested getest
meets voldoet
for voor
of volgens
by door

EN Our sealant systems prove their value in the most varied and extreme conditions. Joint seals that were made more than 25 years ago still continue to perform effectively today.

NL Onze afdichtingssystemen bewijzen hun waarde in de meest uiteenlopende en extreme omstandigheden. Voegafdichtingen die ruim 25 jaar geleden zijn aangebracht, functioneren vandaag nog steeds doeltreffend.

Ingarihi Tatimana
prove bewijzen
extreme extreme
conditions omstandigheden
effectively doeltreffend
the de
in in
years jaar
today vandaag
ago geleden
value waarde
and en
their hun

EN When it comes to joint and sealant systems, we take all worries off your hands and also help you to save costs

NL Als het gaat om voegsystemen en afdichtingssystemen nemen we u alle zorg uit handen, waarbij we u bovendien helpen om kosten te besparen

Ingarihi Tatimana
take nemen
hands handen
costs kosten
we we
to om
help helpen
all alle

EN This year again, Overtoon and Werktank highlight the activities of their residents in a joint exhibition at iMAL. Overtoon shows new...

NL Ook dit jaar zetten Overtoon en Werktank de activiteiten van hun residenten opnieuw in de kijker in een gezamenlijke tentoonstelling...

Ingarihi Tatimana
activities activiteiten
exhibition tentoonstelling
year jaar
in in
the de
this dit
and en
again opnieuw
their hun
a een
of van

EN lives in Leiden and I live in Rotterdam, joint walks were prohibited according to the letter of the law.

NL in Leiden woont en ik in Rotterdam, waren gezamenlijke wandelingen volgens de letter van de wet verboden.

Ingarihi Tatimana
leiden leiden
i ik
rotterdam rotterdam
walks wandelingen
prohibited verboden
in in
the de
law wet
and en
of volgens

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50