NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op
Whakamāoritia "aangekondigd die volledige" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "aangekondigd die volledige" mai i te Tatimana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o aangekondigd die volledige
"aangekondigd die volledige" i Tatimana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tatimana ki Ingarihi o aangekondigd die volledige
Tatimana
Ingarihi
EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| telefoon | phone |
| aangekondigd | announced |
| magic | magic |
| ultimate | ultimate |
| rest | rest |
| familie | family |
NL Realme heeft vooruitgeblikt op zijn aanstaande aankondiging van 17 november en de Realme 10 5G vooraf aangekondigd. Niet alleen aangekondigd - het is
EN Vivo's next flagship phone will be the X90 Pro+, and it's going to be announced on 22 November. And it's already turning heads in a stunning red.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| november | november |
| aangekondigd | announced |
NL Het bedrijf heeft drie ontvangers aangekondigd die volledige ondersteuning zullen bieden voor Xbox Series X en 4K 120Hz.
EN Thanks to a Reddit leak, it looks as though Sonos and Ikea are finally planning a joint virtual press event for this summer.
NL Klipsch heeft twee nieuwe soundbars aangekondigd - de eerste met volledige Dolby Atmos-ondersteuning.
EN Sony has revealed a Bluetooth speaker lamp that you will be able to buy later this summer. It's called the LSPX-S3 glass sound speaker.
NL Qualcomm heeft de Snapdragon 865 aangekondigd, het nieuwste platform dat in 2020 en daarna een volledige reeks apparaten van stroom zal voorzien
EN Qualcomm has announced the Snapdragon 865, its latest platform that's going to be powering a full range of devices into 2020 and beyond
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| aangekondigd | announced |
| nieuwste | latest |
| platform | platform |
| reeks | range |
| apparaten | devices |
NL Twitter heeft een nieuwe beveiligingsfunctie aangekondigd die het aan het testen is en die je meer controle geeft over wie je volgt op het platform.
EN Twitter has announced a new security feature it's testing that gives you more control over who follows you on the platform.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| volgt | follows |
NL EE heeft een geheel nieuwe reeks plannen aangekondigd - die zij Smart Plans noemt - die de meeste flexibiliteit en veelzijdigheid willen bieden, terwi...
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| ee | ee |
NL Spotify heeft onlangs aangekondigd dat hun Ad Studio dit jaar naar Nederland komt. Goed nieuws voor organisatoren die luisteraars van artiesten die op hun evenement...
EN So, you’ve organised an event, and you want to know who your visitors are. Logically speaking, knowledge about your target group helps you to tailor your event to what...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| evenement | event |
NL Apple heeft een aanstaande software-update aangekondigd die een aantal verbeteringen zal brengen aan AirTags en de waarschuwingen die gebruikers
EN Valve wants its portable gaming machine to be repairable and has partnered with a well-known consumer electronics repairs company to enable it
NL Amazon heeft in 2022 een nieuwe versie van de Echo Dot aangekondigd - en die brengt enkele veranderingen met zich mee die de moeite waard zijn om te
EN Amazon announced a new version of the Echo Dot in 2022 - and it brings with it some changes worth knowing about.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| amazon | amazon |
| versie | version |
| echo | echo |
| dot | dot |
| aangekondigd | announced |
| brengt | brings |
| veranderingen | changes |
| waard | worth |
NL Garmin heeft vandaag de Instinct Crossover aangekondigd, een smartwatch die ook robuust en analoog is - combinaties die je zeker niet elke dag ziet.
EN Garmin today announced the Instinct Crossover, a smartwatch that's also rugged and analogue - combinations you definitely don't see every day.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| garmin | garmin |
| aangekondigd | announced |
| combinaties | combinations |
| smartwatch | smartwatch |
NL EE heeft een geheel nieuwe reeks plannen aangekondigd - die zij Smart Plans noemt - die de meeste flexibiliteit en veelzijdigheid willen bieden, terwi...
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| ee | ee |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| nieuwere | newer |
| laten | let |
| zonder | without |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hartslag | heart |
| zweet | sweat |
| boksen | boxing |
| dansen | dance |
| uithoudingsvermogen | endurance |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.
EN HubSpot Service Hub is a suite of tools for growing businesses. It's easy to use and built on top of HubSpot's leading CRM. It includes everything your service team needs to support customers and
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| functionaliteit | service |
| begeleiden | support |
| volledige | suite |
| crm | crm |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hartslag | heart |
| zweet | sweat |
| boksen | boxing |
| dansen | dance |
| uithoudingsvermogen | endurance |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hartslag | heart |
| zweet | sweat |
| boksen | boxing |
| dansen | dance |
| uithoudingsvermogen | endurance |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hartslag | heart |
| zweet | sweat |
| boksen | boxing |
| dansen | dance |
| uithoudingsvermogen | endurance |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| hartslag | heart |
| zweet | sweat |
| boksen | boxing |
| dansen | dance |
| uithoudingsvermogen | endurance |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| nieuwere | newer |
| laten | let |
| zonder | without |
NL Virgin Media O2 heeft een nieuwe breedbandrouter aangekondigd die binnenkort voor bestaande klanten zal worden uitgerold.
EN Virgin Media O2 has announced a new broadband router that will start to roll out to existing customers soon.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| media | media |
| aangekondigd | announced |
| binnenkort | soon |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
NL iRobot heeft aangekondigd dat de Genius 3.0-software-update naar zijn portfolio van robotstofzuigers komt die ze slimmer zal maken en nieuwe functies
EN The best way to see how useful the Omni Cook can be is to watch real chefs test it out.
NL iRobot heeft zijn nieuwste robotstofzuigers aangekondigd in de J7 en J7+, die obstakels kunnen identificeren en gevaren zoals kabels en huisdierafval
EN A considerable update appears set for the Apple HomePod and HomePod mini. We deliver all the details.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kunnen | set |
NL Apple heeft de derde generatie van zijn standaard AirPods aangekondigd, die zijn uitgerust met de Spatial Audio-technologie en zweetbestendigheid van
EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| apple | apple |
| derde | third |
| generatie | generation |
| standaard | standard |
| aangekondigd | announced |
| airpods | airpods |
| technologie | technology |
NL Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels. Met maar liefst 11...
EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lego | lego |
| grootste | largest |
| aangekondigd | announced |
| art | art |
| world | world |
| map | map |
| gemaakt | created |
| tegels | tiles |
NL Lego heeft nieuwe sets aangekondigd die zijn ontworpen om volwassenen te helpen ontspannen en op te laden door hun eigen wanddecoratie te bouwen.
EN Lego has announced new sets designed to help adults relax and recharge by building their own wall art pieces.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwe | new |
| aangekondigd | announced |
| volwassenen | adults |
| ontspannen | relax |
| en | and |
| laden | recharge |
| bouwen | building |
NL Facebook is begonnen aan zijn reis om de Metaverse te introduceren met nieuwe tools die zijn aangekondigd tijdens Facebook Connect.
EN Before answering a call it is always better to find out “whose phone number is this”. This blog will take you through the 10 best ways to know
NL Sony heeft zijn eerste draadloze nekbandluidspreker aangekondigd die Dolby Atmos ondersteunt.
EN Sony has announced its first wireless neckband speaker that supports Dolby Atmos.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| sony | sony |
| draadloze | wireless |
| aangekondigd | announced |
| ondersteunt | supports |
NL Qualcomm heeft een variant van zijn aptX draadloze codec aangekondigd die eindelijk 16-bit 44,1 kHz audio van cd-kwaliteit kan leveren via Bluetooth.
EN JBL has announced an addition to its Quantum gaming headset range, the Quantium 350 Wireless - it's first wire-free model under £100.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| aangekondigd | announced |
NL Toshiba heeft voor de tweede helft van 2021 een grote collectie nieuwe Britse tvs aangekondigd die voor elk wat wils bieden.
EN Here is everything we know so far about Bridgerton season 2 and when it will hit our screens.
NL Bose heeft zijn eerste soundbar aangekondigd die Dolby Atmos ondersteunt.
EN This 2022 soundbar comes with five on-board channels, a subwoofer, plus twin rear speakers, for a 5.1.2 surround setup with extra tricks up its sleeve
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| eerste | a |
| soundbar | soundbar |
NL WhatsApp heeft vandaag aangekondigd dat het eindelijk gebruikers die tussen Android en iOS springen, hun berichten en bijlagen mee laat nemen.
EN Today, WhatsApp announced that it’s finally letting users who jump between Android and iOS bring their messages and attachments along with them.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| vandaag | today |
| aangekondigd | announced |
| eindelijk | finally |
| gebruikers | users |
| android | android |
| ios | ios |
| springen | jump |
| bijlagen | attachments |
| laat | letting |
| nemen | bring |
NL Microsoft heeft een speciale aanbieding aangekondigd die exclusief is voor nieuwe abonnees van Xbox Game Pass Ultimate.
EN Microsoft has announced a special offer that's exclusive to new subscribers of Xbox Game Pass Ultimate.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| aanbieding | offer |
| aangekondigd | announced |
| nieuwe | new |
| abonnees | subscribers |
| xbox | xbox |
| game | game |
| pass | pass |
| ultimate | ultimate |
NL Three heeft een boost aangekondigd voor zijn 5G-netwerk voor landelijke gebieden, met 110 nieuwe sites die nu gedekt zijn. De sites omvatten enkele kl...
EN Three has announced a boost to its 5G network for rural areas, with 110 new sites now covered. The sites include some smaller towns and villages with ...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| boost | boost |
| aangekondigd | announced |
| gebieden | areas |
| sites | sites |
| gedekt | covered |
| omvatten | include |
| netwerk | network |
NL Sonos heeft een DIY-batterijvervangingskit aangekondigd voor zijn draagbare Move-luidspreker die eind 2019 werd gelanceerd.
EN Sonos has announced a DIY battery replacement kit for its portable Move speaker that launched at the tail end of 2019.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| draagbare | portable |
| eind | end |
| gelanceerd | launched |
| luidspreker | speaker |
NL Comcast heeft een kleine streaming-box in de VS aangekondigd die een teken zou kunnen zijn van wat er gaat komen tijdens het "magische" evenement van
EN Comcast has announced a small streaming box in the US that could be a sign of what's to come during Sky's "magical" event in October.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| kleine | small |
| aangekondigd | announced |
| teken | sign |
| magische | magical |
| evenement | event |
| streaming | streaming |
| box | box |
NL Apple heeft een nieuwe MacBook-laptop aangekondigd die nog dunner en kleiner is dan de MacBook Air, maar krachtiger dan de iPad. De nieuwe 12-inch Mac...
EN Apple has announced a new MacBook Laptop that is even thinner and smaller than the MacBook Air, but more powerful than the iPad.The new 12-inch MacBoo...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| apple | apple |
| aangekondigd | announced |
| kleiner | smaller |
| air | air |
| ipad | ipad |
| laptop | laptop |
NL De Apple HomePod is nu te koop in het VK, de VS en Australië. De nieuwe met Siri uitgeruste luidspreker, die voor het eerst werd aangekondigd op de on...
EN It looks like Apple's HomePod will soon be able to make and answer phone calls as well as enable you to retrieve your voicemails. The enhancement has
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| apple | apple |
| werd | will |
| homepod | homepod |
NL De lijsten zijn voor nieuwe Mac- en Apple Watch-modellen, die geen van alle zijn aangekondigd.
EN The listings are for new Mac and Apple Watch models, none of which have been announced.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| lijsten | listings |
| nieuwe | new |
| apple | apple |
| aangekondigd | announced |
| mac | mac |
| modellen | models |
NL OnePlus heeft tijdens het lanceringsevenement van de OnePlus 9-serie op 23 maart drie nieuwe apparaten aangekondigd, waaronder de OnePlus 9R die
EN OnePlus has announced three new devices during its OnePlus 9 series launch event on 23 March, including the OnePlus 9R that is destined for India.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| lanceringsevenement | launch event |
| maart | march |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
| aangekondigd | announced |
| waaronder | including |
| serie | series |
NL Eindelijk is er een teaser-trailer voor de langverwachte Halo TV-serie die drie jaar geleden voor het eerst werd aangekondigd.
EN At long last, there is a teaser trailer for the much-anticipated Halo TV series that was first announced three years ago.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| langverwachte | anticipated |
| halo | halo |
| aangekondigd | announced |
| teaser | teaser |
| tv | tv |
| serie | series |
NL Fitbit heeft een update aangekondigd voor Premium-gebruikers die een aantal nieuwe functies biedt, waaronder de dagelijkse gereedheidsscore, ECG en
EN Fitbit has announced an update for Premium users that delivers a number of new features including Daily Readiness score, ECG and Blood Glucose Logging
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| update | update |
| aangekondigd | announced |
| nieuwe | new |
| waaronder | including |
| dagelijkse | daily |
| ecg | ecg |
| fitbit | fitbit |
| premium | premium |
| gebruikers | users |
| biedt | delivers |
NL Sonos heeft een update aangekondigd voor zijn S2-app die een aantal functies zal bieden, waaronder ondersteuning voor het decoderen van DTS Digital
EN Sonos has announced an update to its S2 app that will bring a number of features, including support for decoding DTS Digital Surround.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| update | update |
| aangekondigd | announced |
| waaronder | including |
| digital | digital |
| app | app |
NL LG heeft twee lifestyle-tvs aangekondigd die in januari volledig zullen debuteren op CES 2022.
EN LG has announced two "lifestyle TVs" that will fully debut at CES 2022 in January.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| januari | january |
| volledig | fully |
| lg | lg |
NL Eindelijk is er een officiële trailer voor de langverwachte Halo TV-serie die drie jaar geleden voor het eerst werd aangekondigd.
EN At long last, there is an official trailer for the much-anticipated Halo TV series that was first announced three years ago.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| trailer | trailer |
| langverwachte | anticipated |
| halo | halo |
| aangekondigd | announced |
| tv | tv |
| serie | series |
NL Eind deze maand vindt de Climate Adaption Summit (CAS) 2021 plaats, georganiseerd door Nederland. Een van de doelen die tijdens de CAS worden aangekondigd is om duizend steden voor 2030 klimaatbestendig te maken, dus van ov...
EN Typhoons (also known as tropical cyclones or hurricanes) are among the most destructive natural disasters worldwide. Typhoons can cause hazardous weather conditions including extreme rainfall and wind speeds, leading to coast...
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| maand | can |
NL LG Display heeft zijn OLED-paneeltechnologie van de volgende generatie aangekondigd die in 2022 de tv's van LG zelf en partners zal aansturen.
EN LG Display has announced its next-generation OLED panel technology that will be driving TVs from LG itself and partners in 2022.
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| display | display |
| volgende | next |
| generatie | generation |
| aangekondigd | announced |
| partners | partners |
| lg | lg |
| oled | oled |
| tv | tvs |
NL Daarom werd in januari 2007 de micro USB connector aangekondigd die gemakkelijker in dunne apparaten kon worden geïntegreerd dan de mini versie
EN Therefore in January 2007 the micro USB connector was announced which could be easier integrated in thin devices than the mini USB version
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| januari | january |
| usb | usb |
| connector | connector |
| aangekondigd | announced |
| gemakkelijker | easier |
| apparaten | devices |
| geïntegreerd | integrated |
| versie | version |
NL Het Sports Center biedt door de maatregelen die op vrijdag 26 november 2021 door het kabinet zijn aangekondigd een beperkt sportprogramma
EN Due to the measures announced by the government on Friday November 26, 2021, the Sports Center provides a very limited sports program
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| center | center |
| maatregelen | measures |
| vrijdag | friday |
| november | november |
| aangekondigd | announced |
| beperkt | limited |
NL Die wijzigingen worden aangekondigd op onze website
EN Such changes will be announced on our website
| Tatimana | Ingarihi |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| aangekondigd | announced |
| onze | our |
| website | website |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
aangekondigd die volledige aangekondigd die gebaseerd aangekondigd die minifiguren aangekondigd die speciaal bent die volledige ritten die volledige maand die volledige net aangekondigd aangekondigd update aangekondigd volgende generatie aangekondigd zojuist aangekondigd vandaag aangekondigd sets aangekondigd eerst aangekondigd bedrijf aangekondigd plannen aangekondigd officieel aangekondigd samenwerking aangekondigd november aangekondigd thuis aangekondigd plus aangekondigd eerst werd aangekondigd aangekondigd tijdens toevoeging aangekondigd evenement aangekondigd lancering aangekondigd microsoft aangekondigd apparaten aangekondigd vs aangekondigd apple tv aangekondigd maatregelen aangekondigd aangekondigd geleverd platform aangekondigd smartwatches aangekondigd wijziging aangekondigd horloge aangekondigd jaarlijks aangekondigd oneplus heeft aangekondigd werden aangekondigd werd aangekondigd model aangekondigd apple heeft aangekondigd januari is aangekondigd standaard airpods aangekondigd januari aangekondigd ipad mini aangekondigd tablet aangekondigd microsoft heeft aangekondigd overheid is aangekondigd
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tiamana
Wiwi