Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "japanese paper shades" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "japanese paper shades" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o japanese paper shades

"japanese paper shades" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

japanese aan bij chinees dan dat de deze die duits een en engels frans heeft het in in de is italiaans japan japans japanse met naar nederlands om ons op portugees spaans talen te uit van van de voor voor de zijn
paper bestanden bieden dat de deze die dit documenten door drukken een en gegevens goed hebben hebt het hoe houden hun in informatie is karton met of pagina papier papieren producten toe tot u uit van van de van een waar wat worden ze zijn

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o japanese paper shades

Ingarihi
Tatimana

EN If you need a translation into Japanese, I strongly advise you to contact a professional Japanese translator, whose native language is Japanese and who has perfectly mastered Japanese culture

NL Als u een vertaling naar het Japans nodig hebt, dan raad ik u ten zeerste aan om een professionele Japanse vertaler in te schakelen die de taal als moedertaal heeft en die de Japanse cultuur perfect begrijpt

Ingarihi Tatimana
i ik
translator vertaler
perfectly perfect
culture cultuur
to om
need nodig
professional professionele
into in
and en
language taal
if als
you u
a een

EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.

NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.

Ingarihi Tatimana
serve serveren
facets facetten
traditional traditionele
cuisine keuken
modern moderne
prepared bereid
ambience ambiance
the de
in in
we wij
and en
by door
exclusively uitsluitend
you u

EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.

NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.

Ingarihi Tatimana
serve serveren
facets facetten
traditional traditionele
cuisine keuken
modern moderne
prepared bereid
ambience ambiance
the de
in in
we wij
and en
by door
exclusively uitsluitend
you u

EN The Ingo Maurer Floatation Pendant Lamp is made from the Japanese paper shades and offers ambient illumination

NL De Floatation Pendant Lamp van Ingo Maurer is gemaakt van Japanse papieren kappen en biedt sfeervolle verlichting

Ingarihi Tatimana
ingo ingo
maurer maurer
pendant pendant
made gemaakt
paper papieren
offers biedt
lamp lamp
is is
the de
illumination verlichting
and en
from van

EN The Ingo Maurer Floatation Pendant Lamp made by Ingo Maurer is an exotic pendant lamp made of 3 shades of fine Japanese paper

NL De Floatation Pendant Lamp van Ingo Maurer is een exotische hanglamp gemaakt van 3 tinten van fijn Japans papier

Ingarihi Tatimana
ingo ingo
maurer maurer
pendant pendant
lamp lamp
made gemaakt
fine fijn
paper papier
shades tinten
is is
the de
of van

EN Instead, go for lighter shades of essential neutrals like lighter greys, lighter browns, lighter greens, and different shades of blue.

NL Kies in plaats daarvan voor lichtere tinten van essentiële neutrale kleuren zoals grijs, bruin, groen en verschillende tinten blauw.

Ingarihi Tatimana
lighter lichtere
essential essentiële
shades tinten
blue blauw
and en
instead in plaats daarvan
for voor
like zoals

EN Color Presets help you to get the variety of Shades of the selected Palette. You get the shades automatically for any new Color you modify in the Palette.

NL Kleurvoorinstellingen helpen u om de verscheidenheid aan tinten van het geselecteerde palet te krijgen. U krijgt automatisch de tinten voor elke nieuwe kleur die u in het palet aanpast.

Ingarihi Tatimana
variety verscheidenheid
selected geselecteerde
palette palet
automatically automatisch
new nieuwe
shades tinten
in in
the de
to om
help helpen
for voor
of van
color kleur
you u

EN Save 50 Shades of Funny / Fifty Shades of Funny to your collection.

NL Sla 50 Shades of Funny / Fifty Shades of Funny op in je collectie.

Ingarihi Tatimana
your je
collection collectie

EN Get hold of a piece of decent paper that suits your colors. Smooth paper with a high level of opacity for alcohol-based markers and paper with high strength for water-based pens.

NL Neem een goed stuk papier dat geschikt is voor jouw kleuren. Glad papier met een hoge opaciteit voor markers op alcoholbasis en extra stevig papier bij stiften op waterbasis.

Ingarihi Tatimana
paper papier
smooth glad
pens stiften
colors kleuren
high hoge
and en
with bij
for voor
that dat
a een
of stuk

EN Deinking To make high-quality paper sorts, all the ink must be removed from the old paper. Sometimes the paper is bleached, as well.  

NL Ontinkten Om papiersoorten van hoge kwaliteit te maken, moet alle inkt uit het oude papier worden verwijderd. Soms wordt het papier ook gebleekt.  

Ingarihi Tatimana
paper papier
ink inkt
removed verwijderd
old oude
sometimes soms
quality kwaliteit
high hoge
to om
high-quality hoge kwaliteit
be worden
all alle
must moet
the wordt

EN Writing pads, exercise books, drawing paper or printer paper are often made of recycled paper

NL Ook schrijfblokken, schriften, tekenpapier of printpapier zijn vaak gemaakt van gerecycleerd papier

Ingarihi Tatimana
paper papier
or of
often vaak
made gemaakt

EN And finally, paper tissues, kitchen roll and toilet paper usually contain recycled paper.

NL En ten slotte bevatten ook papieren zakdoekjes, keukenrol en toiletpapier meestal gerecycleerd papier.

Ingarihi Tatimana
and en
finally slotte
usually meestal
contain bevatten
paper papier

EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines

NL Al bijna 100 jaar voorzien wij de papierindustrie van betrouwbare vacuümpompen, compressoren en speciaal ontwikkelde systemen voor de papierproductie en het verwijderen van water voor papiermachines

Ingarihi Tatimana
systems systemen
water water
removal verwijderen
the de
we wij
reliable betrouwbare
almost bijna
years jaar
for voor
and en

EN Where can I find more information on a certain paper? When looking for more information on a paper or an article on Het Archief, you can contact the provider of the paper

NL Waar vind ik meer informatie over een bepaalde krant? Wanneer je op zoek bent naar meer informatie over een krant of artikel op de website van Het Archief, kan je contact opnemen met de aanbieder van de krant

Ingarihi Tatimana
provider aanbieder
paper krant
i ik
find vind
information informatie
or of
the de
on op
het het
contact contact
can kan
where waar
when wanneer
you bent
more meer
looking op zoek
looking for zoek

EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.

NL Wat de materialen betreft, heb je een beletteringborstel, een penseelstift, acrylverf, potlood, liniaal, overtrekpapier, carbontransferpapier, rasterpapier, canvasbord en een ezel of bureaustandaard nodig.

EN The Japanese series was born from my meeting with the Japanese community in Brussels

NL De serie Japonaiserie is ontstaan uit mijn ontmoeting met de Japanse gemeenschap in Brussel

Ingarihi Tatimana
series serie
meeting ontmoeting
community gemeenschap
brussels brussel
in in
the de
my mijn
from uit
with met

EN The highest Japanese restaurant in Switzerland ? The Japanese by The Chedi Andermatt

NL Restaurant Seehus ligt in het autovrije wijndorpje Quinten, vlak aan de diepblauwe Walensee.

Ingarihi Tatimana
restaurant restaurant
in in
the de
by aan

EN Japanese architect, Kengo Kuma designed the Lasvit Yakisugi Table Lamp by using a Japanese traditional process known as Shou-Sugi-Ban or Yakisugi. Made of hand-blown glass, the result is the beautifully unique Lasvit Yakisugi Table Lamp.

NL De Japanse architect Kengo Kuma ontwierp de Lasvit Yakisugi tafellamp volgens een traditioneel Japans proces dat bekend staat als Shou-Sugi-Ban of Yakisugi. Gemaakt van handgeblazen glas, is het resultaat deze prachtige unieke tafellamp.

Ingarihi Tatimana
architect architect
traditional traditioneel
process proces
known bekend
glass glas
or of
made gemaakt
the de
as als
is is
result een
of volgens

EN Japanese restaurant Aoyama, based in Lille, was born from wanting to share Japanese food culture. Florian, the founder of Aoyama, lived in Japan for multiple years.

NL Online reserveringen in eigen hand nemen vinden veel restaurants spannend. Zeker als ze op een consumentenplatform staan.

Ingarihi Tatimana
in in
the zeker

EN Japanese architect, Kengo Kuma designed the Lasvit Yakisugi Table Lamp by using a Japanese traditional process known as Shou-Sugi-Ban or Yakisugi. Made of hand-blown glass, the result is the beautifully unique Lasvit Yakisugi Table Lamp.

NL De Japanse architect Kengo Kuma ontwierp de Lasvit Yakisugi tafellamp volgens een traditioneel Japans proces dat bekend staat als Shou-Sugi-Ban of Yakisugi. Gemaakt van handgeblazen glas, is het resultaat deze prachtige unieke tafellamp.

Ingarihi Tatimana
architect architect
traditional traditioneel
process proces
known bekend
glass glas
or of
made gemaakt
the de
as als
is is
result een
of volgens

EN ii Japanese restaurant provides the classic and creative Japanese cuisines. Guests will feel the freshest food with elegant service here.

NL Japans restaurant ii serveert klassieke en creatieve Japanse gerechten. Geniet van onze verse gerechten en een elegante service.

Ingarihi Tatimana
ii ii
classic klassieke
creative creatieve
elegant elegante
service service
restaurant restaurant
and en
japanese japanse
the van

EN This authentic Japanese restaurant offering creative cooking style, using organic and the freshest ingredients: live seafood, grain-fed beef, freshly-made sushi and interactive cooking of Tappanyaki, served with Japanese traditional Sake and Soju.

NL Dit authentieke Japanse restaurant heeft een creatieve bereidingsstijl en gebruikt biologische, verse ingrediënten: verse vis, rundvlees, vers bereide sushi en interactieve tappanyaki-bereiding, waarbij traditionele sake en soju wordt geserveerd.

Ingarihi Tatimana
japanese japanse
creative creatieve
ingredients ingrediënten
sushi sushi
interactive interactieve
served geserveerd
traditional traditionele
freshly vers
restaurant restaurant
and en
with waarbij
using gebruikt
the wordt
this dit
of een

EN Document and website translation services from and into Japanese. Check our Japanese translation services and request a free quote!

NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Japans. Japans-Nederlandse en Nederlands-Japanse vertaling. Gratis offerte.

Ingarihi Tatimana
website websites
free gratis
quote offerte
document documenten
and en
from van
japanese japanse

EN Japanese people rarely address their audience with a pronoun (because it’s impolite), not to mention that there are numerous levels of politeness in Japanese

NL Bovendien spreken de Japanners hun gesprekspartners vrijwel nooit direct aan met een voornaamwoord (dit wordt gezien als onbeleefd), en dan hebben we het nog niet eens gehad over de verschillende niveaus van beleefdheid in het Japans

Ingarihi Tatimana
levels niveaus
in in
a eens
their hun
with met
of van

EN By the end of Japanese level 4, you will have reached a level equivalent to N5 of the Japanese Language Proficiency Test (JLPT).

NL Het eindniveau van Japans niveau 4 is gelijk aan het niveau N5 van de Japanese Language Proficiency Test (JLPT).

EN 270g/m2 satin-finish paper. The picture is printed on satin paper using the latest inkjet printing technologies.

NL Satijn papier 270g/m2. De afdruk wordt uitgevoerd met een pigment inkjet printer.

Ingarihi Tatimana
paper papier
the de
is wordt
using met

EN Born from a need to save money on printing/paper costs and physical file storage, document management systems (DMS) provides a way to digitize and store paper documents.

NL Geboren uit de noodzaak om geld te besparen op print-/papierkosten en fysieke opslag van bestanden, biedt een document management systeem (DMS) een manier om papieren documenten te digitaliseren en gemakkelijk op te slaan en beheren.

Ingarihi Tatimana
born geboren
physical fysieke
provides biedt
digitize digitaliseren
need noodzaak
on op
management management
way manier
paper papieren
storage opslag
document document
documents documenten
file bestanden
systems systeem
money geld
to om
and en
a een
from uit

EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper

NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper

EN Learn about Tableau’s patented “Show Me” technology from Jock Mackinlay’s technical paper.Download white paper

NL Lees meer over Tableaus gepatenteerde “Show me” technologie in Jock Mackinlay’s technische artikel.Download white paper

EN There are various seals for environmentally friendly paper products. The carbon balance of paper is becoming increasingly important as a relevant environmental criterion.

NL Er zijn verschillende keurmerken voor milieuvriendelijke papierproducten. CO2 voetafdruk van papier wordt steeds belangrijker als een relevant milieucriterium.

Ingarihi Tatimana
paper papier
increasingly steeds
important belangrijker
relevant relevant
there er
for voor
products van
as als
are zijn
the wordt

EN The paper industry is meeting this challenge: For several years now, there has been an industry-specific framework published by the European industry association CEPI (Framework for the Development of Carbon Footprints for Paper and Board Products)

NL De papierindustrie gaat deze uitdaging aan: Sinds enkele jaren bestaat er een sectorspecifiek kader dat door de Europese brancheorganisatie CEPI is gepubliceerd (Framework for the Development of Carbon Footprints for Paper and Board Products)

Ingarihi Tatimana
challenge uitdaging
published gepubliceerd
european europese
development development
carbon carbon
is is
board board
the de
framework framework
products products
by door
there er
and and
several een
years jaren
been of
this deze

EN More and more paper manufacturers are now reporting the CO2 values of their paper products.

NL Steeds meer papierfabrikanten rapporteren nu de CO2 waarden van hun papierproducten.

Ingarihi Tatimana
reporting rapporteren
now nu
the de
values waarden
their hun
more meer

EN With climate-neutral paper as an extension to our product range, we offer cardboard and paper manufacturers and dealers differentiation potential that is easy to implement and easy to communicate.

NL Met klimaatneutraal papier als uitbreiding op ons productassortiment bieden wij karton- en papierfabrikanten en -handelaren differentiatiemogelijkheden die eenvoudig te implementeren en eenvoudig te communiceren zijn.

Ingarihi Tatimana
extension uitbreiding
easy eenvoudig
paper papier
offer bieden
cardboard karton
implement implementeren
as als
we wij
communicate communiceren
with op
and en
our ons
product zijn
to met
that die

EN If the reactive side of the thermal paper is not facing the print head, reverse the printer paper.

NL Als de reactieve zijde van het thermische papier niet naar de printkop is gericht, draait u het printerpapier om.

Ingarihi Tatimana
side zijde
paper papier
is is
the de
if als
facing om
of van

EN If the thermal paper is wet, clean and dry the inside of the printer housing and replace the printer paper.

NL Als het thermische papier nat is, reinigt en droogt u de binnenkant van de printerbehuizing en vervangt u het printerpapier.

Ingarihi Tatimana
paper papier
wet nat
replace vervangt
is is
the de
the inside binnenkant
if als
and en
of van

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto

Ingarihi Tatimana
dark donkere
cut gesneden
background achtergrond
abstract abstracte
poster poster
layers lagen
topography topografie
imitation imitatie
stock photo stockfoto
with met
paper papier

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto

Ingarihi Tatimana
dark donkere
cut gesneden
background achtergrond
abstract abstracte
poster poster
layers lagen
topography topografie
imitation imitatie
photo foto
paper papier
pro pro
with met

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928645 Stock Photo at Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto

Ingarihi Tatimana
dark donkere
cut gesneden
background achtergrond
abstract abstracte
poster poster
layers lagen
topography topografie
imitation imitatie
stock photo stockfoto
with met
paper papier

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928654 Stock Photo at Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto

Ingarihi Tatimana
dark donkere
cut gesneden
background achtergrond
abstract abstracte
poster poster
layers lagen
topography topografie
imitation imitatie
stock photo stockfoto
with met
paper papier

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928650 Stock Photo at Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto

Ingarihi Tatimana
dark donkere
cut gesneden
background achtergrond
abstract abstracte
poster poster
layers lagen
topography topografie
imitation imitatie
stock photo stockfoto
with met
paper papier

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928659 Stock Photo at Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto

Ingarihi Tatimana
dark donkere
cut gesneden
background achtergrond
abstract abstracte
poster poster
layers lagen
topography topografie
imitation imitatie
stock photo stockfoto
with met
paper papier

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928661 Stock Photo at Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928661 Stockfoto

Ingarihi Tatimana
dark donkere
cut gesneden
background achtergrond
abstract abstracte
poster poster
layers lagen
topography topografie
imitation imitatie
stock photo stockfoto
with met
paper papier

EN Providing the paper processing industries with solutions for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective.

NL Wij bieden oplossingen aan de papierverwerkende industrie voor uiteenlopende toepassingen, zoals drogen, vormen en papiertransport, die efficiënt, betrouwbaar en kosteneffectief zijn.

Ingarihi Tatimana
industries industrie
solutions oplossingen
applications toepassingen
drying drogen
the de
forming vormen
efficient efficiënt
and en
for voor
that die

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

Ingarihi Tatimana
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution.  Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.

NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.

Ingarihi Tatimana
describes beschrijft
strategy strategie
delivering bieden
challenges uitdagingen
crm crm
key belangrijkste
strong sterke
the de
and en
in binnen
leading een
on betreffende
of van
this deze
setting up opzetten

EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup

NL Als je de eerste pagina van je document of hoofdstuk uit een andere papierlade van je printer wilt halen, kun je de papierladen instellen via pagina-instellingen

Ingarihi Tatimana
chapter hoofdstuk
printer printer
page pagina
your je
document document
or of
the de
you can kun
want wilt
if als
to andere

EN widest possible choice of different paper types and paper variants

NL Zeer ruime keuze in verschillende papiersoorten en papiervarianten.

Ingarihi Tatimana
choice keuze
and en
variants verschillende

EN Paper Cutting: Create Paper Scenes with Depth

NL Papercut: maak papieren scènes met diepgang

Ingarihi Tatimana
paper papieren
create maak
scenes scènes
with met

EN Create a paper universe full of possibilities using visual ideas from your sketchbook and paper cutting techniques to bring them to life

NL Vorm een papierwereld vol mogelijkheden met behulp van je sketchbookideeën en papercuttechnieken

Ingarihi Tatimana
possibilities mogelijkheden
your je
full of vol
a een
using met behulp van
and en
of van

EN Instead of printing on thin paper, which had to be carefully separated from the middle of the magazine, we now print in rich colours on high-quality premium poster paper

NL Dat zijn dus niet van die dunne vellen papier, die je vroeger uit een tijdschrift haalde, dat zijn mooie afbeeldingen, die zo rijk aan kleur zijn dat je lijnen en patronen als reliëf kan voelen

Ingarihi Tatimana
magazine tijdschrift
rich rijk
quality mooie
paper papier
which en
be kan
the kleur
to dus
middle van

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50