EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system
"hands on introduction" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
hands | hand handen hands |
introduction | inleiding introductie invoering krijgen toegang |
EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system
NL Oprichting van Zund Benelux BV; introductie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center 2.0; introductie van de digitale snijmachine L3 voor leersnijwerk
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
benelux | benelux |
introduction | introductie |
center | center |
digital | digitale |
the | de |
of | van |
EN Introduction of the M-line, the second cutter generation; launch of the LC-1400; introduction of the Zünd mat-cutting system
NL Invoering van de M-lijn, de tweede snijmachinegeneratie; introductie van de LC-1400; invoer van de passepartout-snijmachine
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
the | de |
introduction | introductie |
EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system
NL Oprichting van Zund Benelux BV; introductie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center 2.0; introductie van de digitale snijmachine L3 voor leersnijwerk
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
benelux | benelux |
introduction | introductie |
center | center |
digital | digitale |
the | de |
of | van |
EN Introduction of the M-line, the second cutter generation; launch of the LC-1400; introduction of the Zünd mat-cutting system
NL Invoering van de M-lijn, de tweede snijmachinegeneratie; introductie van de LC-1400; invoer van de passepartout-snijmachine
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
the | de |
introduction | introductie |
EN ⦁ You must have previous knowledge of Photoshop, including everything covered in Introduction to Adobe Photoshop]Introduction to Adobe Photoshop.
NL ⦁ Je moet beschikken over de kennis uit de cursus Inleiding tot Adobe Photoshop.
EN Training: Hands-on introduction with SAP Analytics Cloud - CPMview
NL Training: Hands-on kennismaken met SAP Analytics Cloud - CPMview
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
training | training |
sap | sap |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
cpmview | cpmview |
with | met |
EN Training: Hands-on introduction with SAP Analytics Cloud
NL Training: Hands-on kennismaken met SAP Analytics Cloud
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
training | training |
sap | sap |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
with | met |
EN Training: Hands-on introduction with SAP Analytics Cloud - CPMview
NL Training: Hands-on kennismaken met SAP Analytics Cloud - CPMview
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
training | training |
sap | sap |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
cpmview | cpmview |
with | met |
EN If you are interested in mapmaking, join us for a hands-on hack night where we will create maps together. Maptime is hands-on, so don't forget to bring your laptop! All skill levels are welcome.
NL Marleen Stikker over privacy, technologie en de rol van Waag, oorspronkelijk geschreven als inleiding op ons jaarverslag 2014.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
join | . |
on | op |
create | en |
if | als |
to | geschreven |
all | de |
we | ons |
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
fence | hek |
this | dit |
see | zie |
on | op |
a | paar |
of | van |
pair | een |
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
hands | handen |
people | mensen |
reached | bereikt |
so | zodat |
the | de |
on | daarop |
he | hij |
a | paar |
they | ze |
of | tegen |
it | het |
EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands
NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
hands | handen |
ux | ux |
lab | lab |
work | werk |
or | of |
in | in |
choose | kiezen |
taken | genomen |
your | je |
how | hoeveel |
you can | kun |
the | wordt |
what | doet |
takes | neemt |
and | en |
EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.
NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
soap | zeep |
water | water |
alcohol | alcohol |
wash | was |
dirty | vies |
always | altijd |
use | gebruik |
hands | handen |
and | en |
are | zijn |
at least | tenminste |
if | als |
not | niet |
with | met |
an | een |
EN When you start working with a new client, we charge a USD$100 introduction fee (spread out over the client’s first USD$500 charges) to cover our cost of matching you with clients
NL Wanneer je met een nieuwe cliënt begint te werken, worden er USD$100 aan introductiekosten (verspreid over eerste USD$500 aan betalingen door de cliënt) in rekening gebracht om de kosten te dekken voor het samenbrengen van jou met cliënten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
working | werken |
client | cliënt |
usd | usd |
spread | verspreid |
the | de |
to | om |
we | jou |
our | in |
cost | kosten |
when | wanneer |
with | met |
charge | rekening |
out | te |
of | van |
EN Introduction Design your store Running your store Secure shopping cart Ecommerce hosting Marketing & SEO Mobile commerce App Store Are you a designer? Full feature list
NL Inleiding Uw winkel ontwerpen Uw winkel runnen Beveiligde winkelwagen E-commercehosting Marketing en SEO M-commerce App Store Ben je een ontwerper? Volledige lijst met functies
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
introduction | inleiding |
seo | seo |
your | je |
marketing | marketing |
commerce | commerce |
app | app |
designer | ontwerper |
full | volledige |
feature | functies |
design | ontwerpen |
cart | winkelwagen |
secure | met |
list | lijst |
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
introduction | introductie |
solution | oplossing |
implemented | geïmplementeerd |
works | werkt |
seamlessly | naadloos |
erp | enterprise resource planning |
time | tijd |
your | je |
or | of |
easy | gemakkelijke |
quick | snelle |
invest | investeren |
can | kan |
be | worden |
without | zonder |
money | geld |
and | en |
to | om |
with | met |
a | een |
of | van |
EN “We’ve saved many person-months overall across teams thanks to the introduction of these apps."
NL “We hebben veel maanden bespaard voor alle teams dankzij de introductie van deze apps."
EN With the introduction of the new all-electric models (e-tron, E-tron GT and Q4 e-tron), Audi aims to become the most premium progressive automotive brand
NL Met de introductie van de nieuwe volledig elektrische modellen (e-tron, E-tron GT en Q4 e-tron), streeft Audi het meest premium progressieve automotive merk te worden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
introduction | introductie |
models | modellen |
gt | gt |
audi | audi |
become | worden |
premium | premium |
new | nieuwe |
the | de |
electric | elektrische |
brand | merk |
and | en |
with | met |
of | van |
EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures
NL Introductie van geplande/werkelijke vergelijkingen en vergelijkingen van huidige budgetten met de cijfers van vorig jaar
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
introduction | introductie |
actual | werkelijke |
comparisons | vergelijkingen |
current | huidige |
budgets | budgetten |
the | de |
years | jaar |
with | met |
and | en |
of | van |
figures | cijfers |
EN Here’s a brief introduction to our main SEO services and what you can expect from working with us.
NL Hieronder volgt een kleine inleiding tot onze voornaamste SEO-diensten, waarin je te weten komt wat je kan verwachten als je met ons samenwerkt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
main | voornaamste |
services | diensten |
expect | verwachten |
seo | seo |
can | kan |
a | een |
our | onze |
and | weten |
with | met |
to | tot |
what | wat |
EN Introduction to Keywords Explorer
NL Introductie tot Keywords Explorer
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
to | tot |
explorer | explorer |
keywords | keywords |
introduction | introductie |
EN The OVH Group, European leader of Digital as a Service, announces the introduction of a comprehensive set of solutions and services to facilitate the emergence, creation and development of connected objects
NL Sinds de lancering in 2015 is het OVH Public Cloud aanbod voortdurend ontwikkeld om steeds beter te kunnen voldoen aan de behoeften van zijn klanten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
development | ontwikkeld |
the | de |
ovh | ovh |
to | om |
a | sinds |
of | van |
service | aanbod |
EN “Since the introduction of Wagestream I feel more at ease and in control of my finances.”
NL "Het voelt fijn om meer controle over mijn eigen financiën te hebben. Dankzij Wagestream."
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
feel | voelt |
control | controle |
finances | financiën |
at | te |
more | meer |
my | mijn |
the | dankzij |
of | over |
EN Three months prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must add a notification in their app's release notes informing you that 1)
NL Drie maanden voor de introductie van een voor Data Center goedgekeurde app moeten leveranciers een melding toevoegen aan de releasenotes van hun app waarin wordt vermeld dat 1)
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
months | maanden |
introduction | introductie |
data | data |
center | center |
approved | goedgekeurde |
vendors | leveranciers |
add | toevoegen |
notification | melding |
app | app |
the | de |
three | drie |
prior | voor |
their | hun |
a | een |
of | van |
EN Introduction to our Atlassian Trust Management System (ATMS)
NL Introductie van ons Atlassian Trust Management System (ATMS)
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
to | van |
our | ons |
atlassian | atlassian |
trust | trust |
management | management |
system | system |
introduction | introductie |
EN New to Profoto?Learn more in introduction guide
NL Nieuw bij Profoto?Lees verder in de introductiegids
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
new | nieuw |
profoto | profoto |
more | verder |
in | in |
EN Hope you enjoyed this quick introduction on how to get started with the Profoto A1X. If you want to see more tips and tricks on how to use flash for different purposes, check out Profoto Academy.
NL Hopelijk is deze korte introductie tot het gebruik van de Profoto A1X zinvol geweest. Bezoek voor meer tips en advies over het gebruik van de flitser voor verschillende doeleinden de Profoto Academy.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
quick | korte |
introduction | introductie |
profoto | profoto |
academy | academy |
tips | tips |
the | de |
a | het |
use | gebruik |
and | en |
more | meer |
for | doeleinden |
EN P.P.S. For the purposes of this tutorial, we will keep our WordPress site in the same conditions it was in when we first activated it, and we will only make the two changes mentioned in the introduction of this blog post.
NL P.P.S. Voor de doeleinden van deze tutorial zullen we onze WordPress-site in dezelfde omstandigheden houden als toen we hem voor het eerst activeerden, en we zullen alleen de twee wijzigingen aanbrengen die in de inleiding van deze blogpost zijn genoemd.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
p | p |
s | s |
tutorial | tutorial |
wordpress | wordpress |
conditions | omstandigheden |
changes | wijzigingen |
mentioned | genoemd |
introduction | inleiding |
blog post | blogpost |
site | site |
the | de |
we | we |
keep | houden |
in | in |
will | zullen |
when | toen |
two | twee |
same | dezelfde |
of | van |
and | en |
for | doeleinden |
this | deze |
EN Other than the brief definition above, we've got this quote from our "Introduction to WordPress" guide to give you a good idea of what WordPress is and does:
NL Anders dan de kortste definitie hierboven, hebben we deze offerte van onze "Introduction to WordPress" -gids om u een goed idee te geven van wat WordPress is en:
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
definition | definitie |
quote | offerte |
wordpress | wordpress |
guide | gids |
idea | idee |
is | is |
the | de |
to | to |
good | goed |
what | wat |
our | onze |
above | te |
other | van |
a | een |
and | en |
you | u |
this | deze |
EN Although snapshots 20W16A & 17A offer no shortage of cool effects, 20W15A might be our favorite, particularly because of 15A's introduction of a remarkably unique new biome.
NL Hoewel Snapshots 20W16A & 17A geen tekort aan koeleffecten aanbieden, is 20w15a misschien onze favoriet, met name vanwege de introductie van een opmerkelijk uniek nieuw bioom.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
snapshots | snapshots |
offer | aanbieden |
shortage | tekort |
favorite | favoriet |
introduction | introductie |
new | nieuw |
a | a |
because of | vanwege |
although | hoewel |
no | geen |
our | onze |
unique | de |
might | misschien |
of | van |
EN The following excerpt from our "Introduction to Joomla" guide expands on the above definition a bit:
NL Het volgende fragment uit onze "Inleiding tot Joomla" gids breidt een beetje uit op de bovenstaande definitie:
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
joomla | joomla |
guide | gids |
expands | breidt |
definition | definitie |
the | de |
on | op |
our | onze |
to | tot |
a | volgende |
EN READ MORE: Introduction to Joomla Guide
NL LEES VERDER: Introductie tot Joomla Guide
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
joomla | joomla |
guide | guide |
introduction | introductie |
to | tot |
read | lees |
more | verder |
EN More Information Found Within Our "Introduction to Joomla" Guide:
NL Meer informatie gevonden binnen onze "Inleiding tot Joomla" gids:
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
information | informatie |
found | gevonden |
our | onze |
joomla | joomla |
guide | gids |
within | binnen |
more | meer |
EN Introduction to the Connex Vital Signs Monitor with ECG
NL Inleiding tot de Connex-monitor voor vitale functies met ECG
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
vital | vitale |
monitor | monitor |
ecg | ecg |
the | de |
with | met |
to | tot |
EN In explaining how to create great dashboards, Stephen Few also gives a great introduction to the principles of the theory of data visualisation and design
NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
great | goede |
dashboards | dashboards |
theory | theorie |
principles | basisprincipes |
in | in |
design | ontwerp |
the | de |
gives | geeft |
a | een |
and | en |
of | van |
EN It is based on Columbia University’s Introduction to Data Science class and is aimed at any beginners looking to make their way into the subject
NL Het is gebaseerd op het vak 'Introduction to Data Science' (introductie datawetenschap) dat wordt gegeven aan Columbia University en is gericht op mensen die hier voor het eerst mee in aanraking komen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
is | is |
to | to |
science | science |
on | op |
based on | gebaseerd |
introduction | introductie |
data | data |
into | in |
aimed | gericht op |
the | wordt |
and | en |
EN Karsu performed in Antalya for the first time during the introduction of Corendon Airlines flight security film, ?737 Room of Journey?, in which she has played a small role and for which she has composed the music
NL Karsu trad voor het eerst op in Antalya tijdens de introductie van Corendon Airlines vluchtveiligheid film ?737 Kamer der Reizen?, waarin zij een rol speelde en waarvoor zij de muziek componeerde
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
antalya | antalya |
introduction | introductie |
corendon | corendon |
film | film |
journey | reizen |
role | rol |
music | muziek |
in | in |
room | kamer |
the | de |
for | waarvoor |
a | eerst |
and | en |
during | tijdens |
of | der |
EN The 1440 bag needs no more introduction! It’s your iconic bag, the one you can put everything in but with style. We love the bag’s Medium Rock version for the studs that decorate it.
NL De 1440-tas hoeven we zelfs niet meer voor te stellen! Het is jouw iconische tas, de tas waar je alles in kwijt kunt, maar in stijl. We houden van de Rock Medium-versie om zijn sierstuds.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
bag | tas |
style | stijl |
medium | medium |
rock | rock |
your | je |
in | in |
the | de |
we | we |
version | versie |
for | voor |
you can | kunt |
more | meer |
but | |
it | maar |
EN The introduction of an agent should feel like a continuation of the conversation, not the start of a new one
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
introduction | introductie |
agent | agent |
feel | voelen |
new | nieuw |
should | moet |
the | de |
conversation | gesprek |
start | begin |
a | een |
of | van |
EN In 2020, businesses will expand the use of conversational technology to aid in customer acquisition and begin venturing beyond the usual conversational engagements with the introduction of payments
NL In 2020 zullen bedrijven het gebruik van gesprekstechnologieën uitbreiden om de klantenwerving te ondersteunen en meer te doen dan alleen gesprekken te voeren, namelijk betalingen te introduceren
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
businesses | bedrijven |
payments | betalingen |
in | in |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
will | zullen |
expand | uitbreiden |
and | en |
of | van |
EN That?s why I wrote this article, a Bitcoins Introduction, to tell you more about what bitcoins are, how to use them ?
NL Daarom dit artikel, een Bitcoins Introductie, waarin ik je laat zien wat bitcoins zijn, hoe je ze kunt gebruiken ?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
introduction | introductie |
i | ik |
use | gebruiken |
are | zijn |
them | ze |
article | artikel |
to | daarom |
what | wat |
this | dit |
you | je |
how | hoe |
EN After the introduction of our first insect breeding box in 2018, we can now announce the imminent arrival of our second generation of boxes
NL Na de introductie van onze eerste insecten kweekbak in 2018 kunnen wij nu onze tweede generatie bakken aankondigen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
introduction | introductie |
now | nu |
announce | aankondigen |
generation | generatie |
boxes | bakken |
the | de |
in | in |
can | kunnen |
after | na |
we | wij |
EN In addition to the introduction of our second generation of mealworm breeding boxes, we are now pleased to announce our entirely new black soldier fly (BSF) breeding box
NL Naast de introductie van onze tweede generatie meelwormen bakken kunnen we nu ook onze geheel nieuwe BSF (black soldier fly) teeltbak aankondigen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
introduction | introductie |
generation | generatie |
boxes | bakken |
announce | aankondigen |
black | black |
fly | fly |
now | nu |
new | nieuwe |
the | de |
we | we |
our | onze |
to | ook |
EN Embeds a librarian in each section of the required first-year course “Intersections: Introduction to the Liberal Arts”
NL Opname van een bibliothecaris in elk onderdeel van de vereiste eerstejaarscursus "Kruispunten: inleiding tot de Liberale Kunsten".
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
required | vereiste |
arts | kunsten |
the | de |
in | in |
of | onderdeel |
introduction | inleiding |
a | een |
EN Offers LIB101, an online introduction to library services
NL Biedt LIB101, een online inleiding tot bibliotheekservices
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
offers | biedt |
online | online |
to | tot |
EN BlackBerry 10 phones -- such as the BlackBerry Q10 and Z10 -- are becoming more established amongst BlackBerry users since their introduction at the start of the year
NL BlackBerry 10-telefoons - zoals de BlackBerry Q10 en Z10 - worden meer ingeburgerd bij BlackBerry-gebruikers sinds hun introductie aan het begin van het jaar
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
blackberry | blackberry |
phones | telefoons |
users | gebruikers |
introduction | introductie |
year | jaar |
the | de |
start | begin |
as | zoals |
becoming | worden |
and | en |
their | hun |
more | meer |
of | van |
EN However, the introduction of iCloud will allow apps to store large amounts of information in the iCloud
NL Met de introductie van iCloud kunnen apps echter grote hoeveelheden informatie opslaan in de iCloud
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
introduction | introductie |
icloud | icloud |
apps | apps |
large | grote |
amounts | hoeveelheden |
information | informatie |
in | in |
the | de |
store | opslaan |
of | van |
to | kunnen |
EN The growth of Outstream video shows no sign of diminishing since its introduction to the digital advertising mix early in the last decades.
NL De groei van Outstream video lijkt niet te stoppen, sinds het onderdeel is gaan uitmaken van de digitale advertentie mix aan het begin van het laatste decennium.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
growth | groei |
video | video |
digital | digitale |
advertising | advertentie |
mix | mix |
early | begin |
last | laatste |
the | de |
no | niet |
of | onderdeel |
EN Blue Billywig proudly announces the introduction of our new Player 5 to your Video Management System!
NL "Hilversumse Blue Billywig heeft primeur'' kopte de voorpagina van de Gooi en Eemlander vandaag. In het artikel staat:
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
billywig | billywig |
new | vandaag |
the | de |
our | in |
of | artikel |
blue | blue |
EN No standard was defined for null modem connections with RS232 and not long after their introduction, several different wiring schemes became common
NL Er was geen standaard gedefinieerd voor null modem verbindingen met RS232 en niet lang na de introductie werden vele verschillende bedradingsschemas toegepast
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
standard | standaard |
defined | gedefinieerd |
modem | modem |
connections | verbindingen |
long | lang |
introduction | introductie |
different | verschillende |
was | werden |
after | na |
with | met |
for | voor |
and | en |
no | geen |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50