EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
Whakamāoritia "global translation rules" ki Tatimana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "global translation rules" mai i te Ingarihi ki te Tatimana
Nga whakamaoritanga o global translation rules
"global translation rules" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o global translation rules
Ingarihi
Tatimana
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| admin | admin |
| dashboard | dashboard |
| global | algemene |
| replacement | vervangen |
| content | inhoud |
| or | of |
| the | de |
| made | gemaakt |
| also | eveneens |
| available | beschikbaar |
| likewise | ook |
| can | kan |
| as | zoals |
| from | vanuit |
| be | worden |
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| admin | admin |
| dashboard | dashboard |
| global | algemene |
| replacement | vervangen |
| content | inhoud |
| or | of |
| the | de |
| made | gemaakt |
| also | eveneens |
| available | beschikbaar |
| likewise | ook |
| can | kan |
| as | zoals |
| from | vanuit |
| be | worden |
EN About Translation, Agency Information, Culture and Translation, News, Translation and Customer Relationship, Translation Tools
NL Nieuws, Over tolken, Over vertaling
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| about | over |
| news | nieuws |
| translation | vertaling |
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| premium | premium |
| global | globale |
| paid | betaalde |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| tools | tools |
| in | in |
| is | is |
| users | gebruikers |
| and | en |
| month | maand |
| this | dit |
| per | per |
| all | alle |
| user | gebruiker |
| have | hebben |
| monthly | per maand |
EN Rule Book I contains the Harmonised Rules, including rules of conduct and of enforcement, designed to protect the markets, as well as rules on listing, trading and membership;
NL Rule Book I omvat de Geharmoniseerde Regels, inclusief de gedragsregels en nalevingsbepalingen bedoeld ter bescherming van de markten, en regels met betrekking tot de notering, de handel en het lidmaatschap.;
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| book | book |
| markets | markten |
| trading | handel |
| membership | lidmaatschap |
| i | i |
| rules | regels |
| the | de |
| rule | rule |
| including | inclusief |
| and | en |
| protect | bescherming |
| of | van |
| designed | met |
| to | tot |
EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.
NL Een Vertaalgeheugen als add-on is ideaal voor klanten die al een vertaalgeheugen hebben met gevalideerde, merkspecifieke content. Het resultaat: merkconsistentie en verhoogde efficiëntie voor alle vertaalprojecten.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| customers | klanten |
| increased | verhoogde |
| efficiency | efficiëntie |
| is | is |
| content | content |
| result | een |
| and | en |
| brand | voor |
| all | alle |
| with | met |
EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| legal | juridische |
| team | team |
| documents | documenten |
| we | we |
| the | de |
| to | laten |
| by | door |
| our | onze |
| of | van |
EN About Translation, Tips for Translators, Translation Techniques, Translation Tools
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaling en klantrelatie
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| about | over |
| translation | en |
EN About Translation, Culture and Translation, Translation Mistakes
NL Over vertaling, Websitelokalisatie
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| about | over |
| translation | vertaling |
EN The process of updating and maintaining a translation memory is called translation memory management, and is a standard service in the translation industry.
NL Het proces van het bijwerken en onderhouden van een vertaalgeheugen wordt vertaalgeheugenbeheer genoemd, en wordt standaard aangeboden in de vertaalsector.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| updating | bijwerken |
| called | genoemd |
| standard | standaard |
| in | in |
| the | de |
| maintaining | onderhouden |
| is | wordt |
| and | en |
| process | proces |
| of | van |
| a | een |
EN Choosing a modern translation platform, making sure your source content is 100% ready for translation, and storing your content in a PIM system will help you achieve your technical translation goals.
NL Je kunt je doelstellingen voor technische vertaling bereiken door voor een modern vertaalplatform te kiezen, ervoor te zorgen dat je broncontent helemaal klaar is voor vertaling en door je content op te slaan in een PIM-systeem.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| choosing | kiezen |
| modern | modern |
| ready | klaar |
| storing | op te slaan |
| pim | pim |
| your | je |
| content | content |
| is | is |
| in | in |
| system | systeem |
| technical | technische |
| will | kunt |
| for | voor |
| sure | dat |
| goals | doelstellingen |
| and | en |
EN Even if human translation gives the best quality result, the growth of machine translation over the last several years suggests there are relevant uses for this type of translation
NL Zelfs als de menselijke vertaling het beste kwaliteitsresultaat oplevert, suggereert de groei van de machinevertaling in de afgelopen jaren dat het gebruik ervan relevant kan zijn
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| human | menselijke |
| growth | groei |
| suggests | suggereert |
| uses | gebruik |
| the | de |
| this | ervan |
| if | als |
| best | beste |
| even | zelfs |
| several | van de |
| last | afgelopen |
| relevant | relevant |
| of | van |
EN Depending on your needs and budget, you can choose between a translation only, translation with a second edit, or a translation with proofreading
NL Afhankelijk van uw behoeften en budget kunt u kiezen tussen een vertaling alleen, een vertaling met een tweede bewerking of een vertaling met proeflezen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| needs | behoeften |
| budget | budget |
| choose | kiezen |
| or | of |
| between | tussen |
| only | alleen |
| and | en |
| you can | kunt |
| depending | afhankelijk |
| you | u |
| a | een |
| with | met |
EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| legal | juridische |
| team | team |
| documents | documenten |
| we | we |
| the | de |
| to | laten |
| by | door |
| our | onze |
| of | van |
EN About Translation, Translation and Customer Relationship, Translation Techniques
NL Informatie vertaalbureau, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaaldiensten, Vertaalhulpmiddelen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| about | over |
| translation | vertaling |
EN About Translation, Agency Information, Translation and Customer Relationship, Translation services
NL Audiovisueel, Lokalisatie van computerspellen, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaaltechnieken
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| about | over |
| translation | vertaling |
| and | van |
EN We can send the translation to you by (registered) post, but you can also pick up the translation from our office in the centre of Amsterdam. If you need the translation quickly, this can save valuable time.
NL Wij kunnen de vertaling per (aangetekende) post naar u versturen, maar de vertaling kan ook worden opgehaald bij ons kantoor in het centrum van Amsterdam. Als u uw vertaling snel nodig hebt, kan dit kostbare tijd schelen.
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
NL Automation in Jira werkt zonder code. Dat betekent dat iedereen met slechts een paar klikken regels kan maken. Alleen algemene of projectbeheerders kunnen automatiseringsregels maken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| automation | automation |
| jira | jira |
| clicks | klikken |
| global | algemene |
| project | werkt |
| code | code |
| in | in |
| rules | regels |
| or | of |
| no | zonder |
| create | maken |
| only | alleen |
| is | dat |
| can | kan |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
NL Automation in Jira werkt zonder code. Dat betekent dat iedereen met slechts een paar klikken regels kan maken. Alleen algemene of projectbeheerders kunnen automatiseringsregels maken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| automation | automation |
| jira | jira |
| clicks | klikken |
| global | algemene |
| project | werkt |
| code | code |
| in | in |
| rules | regels |
| or | of |
| no | zonder |
| create | maken |
| only | alleen |
| is | dat |
| can | kan |
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| fixed | vaste |
| assets | activa |
| financial | financiële |
| fact | feit |
| rules | regels |
| problem | problemen |
| module | module |
| reliable | betrouwbare |
| flexibility | flexibiliteit |
| we | we |
| manage | beheren |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| differences | verschillen |
| with | op |
| can | kunnen |
| may | mogelijk |
EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| copy | kopie |
| evidence | bewijs |
| approval | goedkeuring |
| european | europese |
| website | website |
| information | informatie |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| available | beschikbaar |
| our | onze |
| a | een |
| and | en |
| here | hier |
| more | meer |
| of | van |
EN For tickets purchased within the scope of the campaign, the change rules of the promo ticket type are valid and the campaign ticket is deemed invalid in the changes requested by the passenger. (Please click for PROMO rules)
NL Voor PROMO-tickets gelden de wijzigingsregels van het Promo-ticket, waarbij het ticket ongeldig wordt als de passagier om een wijziging vraagt (klik voor de PROMO regels).
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| rules | regels |
| promo | promo |
| invalid | ongeldig |
| passenger | passagier |
| click | klik |
| the | de |
| tickets | tickets |
| is | wordt |
| ticket | ticket |
| for | voor |
| change | wijziging |
| of | van |
EN Cancellation/refund rules of Promo ticket type are valid for tickets purchased within the scope of the campaign. In case of reservation cancellations requested by the passenger, the campaign ticket is deemed invalid. (Please click for PROMO rules)
NL De regels voor annulering/terugbetaling van het Promo-ticket zijn van toepassing voor deze tickets. Bij annuleringen door de passagier vervalt de geldingheid van het PROMO-ticket(klik voor de PROMO-voorwaardens).
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| cancellation | annulering |
| refund | terugbetaling |
| rules | regels |
| promo | promo |
| cancellations | annuleringen |
| passenger | passagier |
| in | bij |
| click | klik |
| tickets | tickets |
| the | de |
| ticket | ticket |
| for | voor |
| by | door |
| of | van |
EN In case of requests of change in date, flight or route in confirmed Group reservations, then the Flex Tariff in Rebooking Penalty Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation shall be applied.
NL 18. Voor datum-, vlucht- of routewijzigingen in bevestigde groepsreserveringen gelden de boeteregels van het Flex-tarief voor omboekingen, die te vinden zijn op https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation .
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| date | datum |
| flight | vlucht |
| flex | flex |
| https | https |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| requests | die |
| of | van |
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| describes | beschreven |
| device | apparaat |
| on | op |
| android | android |
| settings | instellingen |
| the | de |
| we | we |
| safe | safe |
| and | en |
| following | volgende |
| article | artikel |
| install | installeert |
| through | doorlopen |
| this | dit |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
NL U kunt de instellingen voor Gezinsregels voor het kind bekijken door in het hoofdscherm van de app Gezinsregels te selecteren.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| settings | instellingen |
| child | kind |
| select | selecteren |
| the | de |
| to | bekijken |
| for | voor |
| apps | app |
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| device | apparaat |
| click | klik |
| my | my |
| settings | instellingen |
| on | op |
| in | bij |
| account | account |
| profile | profiel |
| the | de |
| to | om |
| change | wijzigen |
| and | en |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| france | frankrijk |
| foreign | buitenlandse |
| rules | regels |
| in | in |
| november | november |
| march | maart |
| the | de |
| apply | gelden |
| of | van |
| to | vanaf |
| when | wanneer |
EN Linux is an open-source operating system thanks to rules written by the Apache Software Foundation. These rules confirm that anyone can use the Linux OS for anything.
NL Linux is een open-source-besturingssysteem dankzij regels geschreven door de Apache Software Foundation. Deze regels bevestigen dat iedereen het Linux OS voor alles kan gebruiken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| linux | linux |
| rules | regels |
| apache | apache |
| confirm | bevestigen |
| is | is |
| software | software |
| foundation | foundation |
| the | de |
| use | gebruiken |
| can | kan |
| written | geschreven |
| os | os |
| for | voor |
| by | door |
EN * Full game rules on the ikks.com website at the following address https://www.ikks.com/en/contest-meandmy1440.html. Your participation in the competition is subject to your unreserved acceptance of these rules.
NL * Regels van het volledige spel op de site ikks.com op het volgende adres https://www.ikks.com/nl/contest-meandmy1440.html. Uw deelname aan de wedstrijd is afhankelijk van uw onvoorwaardelijke aanvaarding van dit reglement.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| rules | regels |
| ikks | ikks |
| https | https |
| html | html |
| participation | deelname |
| acceptance | aanvaarding |
| subject | afhankelijk |
| full | volledige |
| game | spel |
| on | op |
| address | adres |
| is | is |
| the | de |
| contest | wedstrijd |
| website | site |
| following | volgende |
| of | van |
EN Products have to comply with rules concerning contaminants (harmful substances that can occur in food) and with rules concerning the labels on the packaging
NL Ook moeten producten altijd voldoen aan regels op het gebied van contaminanten (schadelijke stoffen die in voeding voor kunnen komen) en de labels op het product
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| harmful | schadelijke |
| substances | stoffen |
| labels | labels |
| rules | regels |
| in | in |
| the | de |
| products | producten |
| comply | voldoen aan |
| and | en |
| on | op |
| to | ook |
| can | kunnen |
EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. As of Saturday, November 6, 2021, the following new rules apply:
NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Vanaf zaterdag 6 november 2021 gelden onderstaande nieuwe regels:
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| visiting | bezoek |
| center | center |
| reservations | reserveren |
| required | verplicht |
| rules | regels |
| apply | gelden |
| saturday | zaterdag |
| november | november |
| new | nieuwe |
| and | en |
| the | onderstaande |
| other | overige |
| to | vanaf |
| all | alle |
EN The Active Intelligence rules engine applies validation against specific business process rules to yield the highest level of visibility and process adherence.
NL De Active Intelligence-regelsengine past validatie toe op basis van specifieke bedrijfsprocesregels om het hoogste niveau van zichtbaarheid en procesnaleving te verkrijgen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| active | active |
| intelligence | intelligence |
| validation | validatie |
| level | niveau |
| visibility | zichtbaarheid |
| the | de |
| highest | hoogste |
| against | van |
| to | om |
| and | en |
EN ECJ rules zero rating to be incompatible with net neutrality rules
NL Wieke van Angeren en Eline Hangelbroek over contractuele verplichtingen van subleveranciers bij een uitbesteding
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| with | bij |
| to | over |
EN The first thing that should be done is order the rules in such a way that rules which have the highest chance to match should be in the beginning of the tables
NL Het eerste dat moet worden gedaan is de regels op zodanige wijze te sorteren dat regels die de hoogste kans hebben op een match in het begin van de tabellen komen te staan
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| highest | hoogste |
| chance | kans |
| tables | tabellen |
| done | gedaan |
| is | is |
| rules | regels |
| in | in |
| the | de |
| should | moet |
| be | worden |
| way | van de |
| beginning | een |
| have | hebben |
| of | van |
EN The firewall logic will therefore continue processing other rules when the rules inside those chains don?t give a definite answer what to do with a packet.
NL De logica van de firewall zal daardoor doorgaan met het verwerken van andere regels wanneer de regels in die tabellen niet tot een definitief antwoord leiden wat te doen met een pakket.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| firewall | firewall |
| logic | logica |
| processing | verwerken |
| rules | regels |
| the | de |
| will | zal |
| inside | in |
| other | andere |
| continue | doorgaan |
| a | een |
| answer | antwoord |
| with | met |
| don | niet |
| packet | pakket |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN You have already seen that we have separated enemies from other rules in our firewall by storing all enemy related firewall rules in a separate chain
NL Er was al te zien dat we de vijanden afgescheiden hebben in onze firewall door alle vijand gerelateerde firewall regels in een apparte tabel te plaatsen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| enemies | vijanden |
| rules | regels |
| firewall | firewall |
| enemy | vijand |
| related | gerelateerde |
| we | we |
| in | in |
| by | door |
| that | dat |
| already | al |
| a | een |
| have | hebben |
EN Curious about a few traffic rules? Through this page you can learn more about the traffic rules.
NL Benieuwd naar een paar verkeersregels? Via deze pagina kun je wat meer te weten komen over de verkeersregels.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| page | pagina |
| learn | weten |
| the | de |
| you can | kun |
| about | over |
| this | deze |
| through | via |
| more | meer |
EN Students can make use of various regulations during their studies, such as education and examination regulations and the complaint and appeal possibilities. You must also take into account rules of conduct and rules regarding fraud and plagiarism.
NL Studenten kunnen tijdens hun studie gebruik maken van verschillende regelingen, zoals onderwijs- en examenregelingen en de klacht- en beroepmogelijkheden. Je moet ook rekening houden met gedragsregels en regels op gebied van fraude en plagiaat.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| education | onderwijs |
| complaint | klacht |
| account | rekening |
| fraud | fraude |
| plagiarism | plagiaat |
| students | studenten |
| the | de |
| can | kunnen |
| use | gebruik |
| studies | studie |
| rules | regels |
| must | moet |
| as | zoals |
| and | en |
| during | tijdens |
| their | hun |
| of | van |
EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.
NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| air | lucht |
| zone | zone |
| could | kunnen |
| apply | gelden |
| valley | dal |
| in | in |
| rules | regels |
| the | de |
| of | van |
| levels | hoge |
EN In case of requests of change in date, flight or route in confirmed Group reservations, then the Flex Tariff in Rebooking Penalty Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation shall be applied.
NL 18. Voor datum-, vlucht- of routewijzigingen in bevestigde groepsreserveringen gelden de boeteregels van het Flex-tarief voor omboekingen, die te vinden zijn op https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation .
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| date | datum |
| flight | vlucht |
| flex | flex |
| https | https |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| requests | die |
| of | van |
EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| copy | kopie |
| evidence | bewijs |
| approval | goedkeuring |
| european | europese |
| website | website |
| information | informatie |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| available | beschikbaar |
| our | onze |
| a | een |
| and | en |
| here | hier |
| more | meer |
| of | van |
EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| copy | kopie |
| evidence | bewijs |
| approval | goedkeuring |
| european | europese |
| website | website |
| information | informatie |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| available | beschikbaar |
| our | onze |
| a | een |
| and | en |
| here | hier |
| more | meer |
| of | van |
EN The first thing that should be done is order the rules in such a way that rules which have the highest chance to match should be in the beginning of the tables
NL Het eerste dat moet worden gedaan is de regels op zodanige wijze te sorteren dat regels die de hoogste kans hebben op een match in het begin van de tabellen komen te staan
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| highest | hoogste |
| chance | kans |
| tables | tabellen |
| done | gedaan |
| is | is |
| rules | regels |
| in | in |
| the | de |
| should | moet |
| be | worden |
| way | van de |
| beginning | een |
| have | hebben |
| of | van |
EN The firewall logic will therefore continue processing other rules when the rules inside those chains don?t give a definite answer what to do with a packet.
NL De logica van de firewall zal daardoor doorgaan met het verwerken van andere regels wanneer de regels in die tabellen niet tot een definitief antwoord leiden wat te doen met een pakket.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| firewall | firewall |
| logic | logica |
| processing | verwerken |
| rules | regels |
| the | de |
| will | zal |
| inside | in |
| other | andere |
| continue | doorgaan |
| a | een |
| answer | antwoord |
| with | met |
| don | niet |
| packet | pakket |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN You have already seen that we have separated enemies from other rules in our firewall by storing all enemy related firewall rules in a separate chain
NL Er was al te zien dat we de vijanden afgescheiden hebben in onze firewall door alle vijand gerelateerde firewall regels in een apparte tabel te plaatsen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| enemies | vijanden |
| rules | regels |
| firewall | firewall |
| enemy | vijand |
| related | gerelateerde |
| we | we |
| in | in |
| by | door |
| that | dat |
| already | al |
| a | een |
| have | hebben |
EN Students can make use of various regulations during their studies, such as education and examination regulations and the complaint and appeal possibilities. You must also take into account rules of conduct and rules regarding fraud and plagiarism.
NL Studenten kunnen tijdens hun studie gebruik maken van verschillende regelingen, zoals onderwijs- en examenregelingen en de klacht- en beroepmogelijkheden. Je moet ook rekening houden met gedragsregels en regels op gebied van fraude en plagiaat.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| education | onderwijs |
| complaint | klacht |
| account | rekening |
| fraud | fraude |
| plagiarism | plagiaat |
| students | studenten |
| the | de |
| can | kunnen |
| use | gebruik |
| studies | studie |
| rules | regels |
| must | moet |
| as | zoals |
| and | en |
| during | tijdens |
| their | hun |
| of | van |
EN In addition to the rules made for the whole university, individual faculties have their own supplementary rules and measures for dealing with cheating and plagiarism. Please consult the websites of the schools.
NL Naast universiteitsbrede afspraken voor het omgaan met fraude en plagiaat, hebben faculteiten eigen, aanvullende regels en maatregelen. Raadpleeg de facultaire websites.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| plagiarism | plagiaat |
| websites | websites |
| rules | regels |
| the | de |
| own | eigen |
| supplementary | aanvullende |
| and | en |
| to | raadpleeg |
| have | hebben |
| with | met |
| for | voor |
EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.
NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| configuration | configuratie |
| option | optie |
| rules | regels |
| beginning | begin |
| added | toegevoegd |
| applied | toegepast |
| to | om |
| custom | aangepaste |
| by | door |
| at | te |
| of | van |
| all | alle |
EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.
NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| configuration | configuratie |
| option | optie |
| rules | regels |
| beginning | begin |
| added | toegevoegd |
| applied | toegepast |
| to | om |
| custom | aangepaste |
| by | door |
| at | te |
| of | van |
| all | alle |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
global translation rules global rules translation technology machine translation system translation system translation process translation manager document translation limit translation partner translation content reference translation assessing translation quality translation task streamline translation translation translation projects high quality translation translation quota translation contract reliable translation blog translation seo translation website translation streamlined translation process translation memory human translation neural machine translation document translation translation across machine translation right translation strategy integrate translation automate translation translation agency professional translation creative translation translation agencies only one good translation translation today future translation data translation translation integration translation needs translation within accurate translation translation service your translation financial translation translation approach ai translation technologyWhakamaoritia global translation rules ki tetahi atu reo
Arapi 
Czech 
Finnish 
Hainamana 
Hanekaria 
Hapanihi 
Huitene 
Indonesian 
Itari 
Koreana 
Korukure 
Nōwei 
Paniora 
Potukara 
Pōrana 
Ruhia 
Tatimana 
Tiamana 
Vietnamese 
Wiwi