Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "fewer pain points" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "fewer pain points" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o fewer pain points

"fewer pain points" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

fewer aan bij door minder minder dan om over te tot van van de voor de wat
pain pijn
points aantal points punten

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o fewer pain points

Ingarihi
Tatimana

EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.

NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.

Ingarihi Tatimana
emails mails
allow laat
complex complexe
on op
your je
focus richten
important belangrijke
needed nodig
and en
means betekent
more de
human medewerkers

EN Plus, when agents are given access to relevant context, they can provide a more personalised customer service experience with fewer pain points – a prime example is having to repeat your contact information over and over.

NL Bovendien kunnen agents met toegang tot relevante context een persoonlijkere klantenservice-ervaring bieden met minder pijnpunten. Eén zo'n pijnpunt is bijvoorbeeld steeds opnieuw je contactgegevens te moeten herhalen.

Ingarihi Tatimana
agents agents
access toegang
relevant relevante
context context
fewer minder
example bijvoorbeeld
repeat herhalen
is is
provide bieden
and bovendien
can kunnen
with met
a een
more steeds

EN In chronic pain, the solution often does not lie with the pain itself, but with the brain

NL Bij chronische pijn ligt de oplossing vaak niet bij de pijn zelf, maar bij de hersenen

Ingarihi Tatimana
pain pijn
solution oplossing
often vaak
lie ligt
itself zelf
brain hersenen
the de
but

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

Ingarihi Tatimana
git git
bitbucket bitbucket
fewer minder
tickets supporttickets
better betere
bugs bugs
in in
software software
ultimately uiteindelijk
and en
to zoveel
able zijn
many te

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

Ingarihi Tatimana
git git
bitbucket bitbucket
fewer minder
tickets supporttickets
better betere
bugs bugs
in in
software software
ultimately uiteindelijk
and en
to zoveel
able zijn
many te

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

Ingarihi Tatimana
fewer minder
photos fotos
delete verwijdert
better beter
really echt
later later
of vaak
good goed
are zijn
its je
only en

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

Ingarihi Tatimana
git git
bitbucket bitbucket
fewer minder
tickets supporttickets
better betere
bugs bugs
in in
software software
ultimately uiteindelijk
and en
to zoveel
able zijn
many te

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

Ingarihi Tatimana
fewer minder
photos fotos
delete verwijdert
better beter
really echt
later later
of vaak
good goed
are zijn
its je
only en

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

Ingarihi Tatimana
fewer minder
photos fotos
delete verwijdert
better beter
really echt
later later
of vaak
good goed
are zijn
its je
only en

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

Ingarihi Tatimana
fewer minder
photos fotos
delete verwijdert
better beter
really echt
later later
of vaak
good goed
are zijn
its je
only en

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

Ingarihi Tatimana
fewer minder
photos fotos
delete verwijdert
better beter
really echt
later later
of vaak
good goed
are zijn
its je
only en

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

Ingarihi Tatimana
git git
bitbucket bitbucket
fewer minder
tickets supporttickets
better betere
bugs bugs
in in
software software
ultimately uiteindelijk
and en
to zoveel
able zijn
many te

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert

Ingarihi Tatimana
fewer minder
photos fotos
delete verwijdert
better beter
really echt
later later
of vaak
good goed
are zijn
its je
only en

EN Looking further at the distributions for pushed assets in Figures 22.18 and 22.19, half of the sites push 4 or fewer resources with a total size of 140 KB on desktop and 3 or fewer resources with a size of 184 KB on mobile

NL Als we verder kijken naar de verdelingen voor gepushte activa in figuur 22.18 en 22.19, pusht de helft van de sites 4 of minder bronnen met een totale grootte van 140 KB op desktop en 3 of minder bronnen met een grootte van 184 KB op mobiel

Ingarihi Tatimana
assets activa
half helft
resources bronnen
size grootte
kb kb
desktop desktop
mobile mobiel
in in
or of
the de
further verder
and en
sites sites
on op
for voor
fewer minder

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

Ingarihi Tatimana
step-by-step stapsgewijze
practical praktisch
workshops workshops
made gemaakt
guides handleidingen
advice advies
teams teams
the de
how problemen
good goed
tools tools
needs nodig
solve oplossen
for voor
more meer
learn en
by door
and leer

EN StoryTiles was struggling with the unstructured management of their digital media. With Bynder, they were able to solve all pain points they had in the past.

NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuur kunstwerken gebaseerd op de bekende Hollandse Witjes tegels.

Ingarihi Tatimana
the de
to merk
with op

EN In order to solve these pain points, StoryTiles was looking for a new solution – one that enables them to improve the management and organization of their digital media so that they can manage press and marketing requests.

NL Om dit soort situaties te voorkomen was StoryTiles op zoek naar een oplossing – een die hen in staat zou stellen om het beheer en de organisatie van hun digitale media te verbeteren, zodat pers- en marketingaanvragen gemanaged kunnen worden.

EN To eliminate these pain points, Air Iceland Connect was looking for a solution that allowed them to improve the management of their digital assets, and to streamline the communication and collaboration both internally and externally.

NL Om deze problemen op te lossen was Air Iceland Connect op zoek naar een oplossing om hun digitale assets beter te kunnen managen en om zowel interne als externe communicatie en samenwerking te stroomlijnen.

Ingarihi Tatimana
connect connect
solution oplossing
assets assets
streamline stroomlijnen
externally externe
air air
management managen
communication communicatie
collaboration samenwerking
to om
improve beter
and en
digital digitale
looking op zoek
their hun
internally interne
that kunnen
looking for zoek

EN More modern digital transformation strategies examine the pain points in the operation of digital systems and find ways to make those systems work better for the organization.

NL Meer moderne digitale transformatiestrategieën onderzoeken de pijnpunten in de werking van digitale systemen en vinden manieren om die systemen beter te laten werken voor de organisatie.

Ingarihi Tatimana
modern moderne
examine onderzoeken
ways manieren
in in
systems systemen
work werken
better beter
organization organisatie
operation werking
digital digitale
the de
to om
for voor
of van
more meer
find en

EN You get a better feel for your customer’s needs and pain points and how you can serve them better.

NL Je krijgt beter zicht op de behoeften en pijnpunten van je klanten en hoe je ze beter van dienst kunt zijn.

Ingarihi Tatimana
better beter
customers klanten
needs behoeften
serve dienst
your je
how hoe
and en
can krijgt
you can kunt

EN They will answer all your questions and walk you through the features and functionalities that can most effectively tackle your pain points.

NL Zij beantwoorden al je vragen en laten je de mogelijkheden en functionaliteiten zien die je pijnpunten het beste kunnen aanpakken.

Ingarihi Tatimana
tackle aanpakken
the de
your je
functionalities functionaliteiten
and en

EN Our experienced consultants can recommend a path for a comprehensive end-to-end globalization strategy, after assessing pain points and challenges with your current globalization model.

NL Na de evaluatie van de knelpunten en uitdagingen van jouw huidig globaliseringsmodel kunnen onze ervaren consultants een uitgebreide allesomvattende strategie uitstippelen.

Ingarihi Tatimana
experienced ervaren
consultants consultants
strategy strategie
current huidig
comprehensive uitgebreide
after na
challenges uitdagingen
our onze
and en
a een

EN When the client calls, the 99designs team has all the client data available in front of them, so they can better deduce pain points and use the information to make improvements to the product.

NL Wanneer de klant belt, heeft het team van 99designs alle gegevens van de klant bij de hand, zodat pijnpunten duidelijk worden en het bedrijf het product kan verbeteren.

Ingarihi Tatimana
designs bedrijf
team team
in bij
the de
client klant
data gegevens
can kan
and en
improvements verbeteren
of van
product product
when wanneer

EN “We’re proud of this recognition from an outside source and will continue to work closely with clients to identify pain points and create new features to solve industry-wide problems.”

NL Het bedrijf realiseerde over Q1 2018 substantiële groei, dankzij nieuwe aanwas van grote klanten en een hoge retentie van bestaande klanten.

Ingarihi Tatimana
new nieuwe
clients klanten
and en
work bedrijf
will groei
wide grote
of van

EN Where are the pain points in audio quality?

NL Wat zijn de auditieve pijnpunten?

Ingarihi Tatimana
the de

EN of end users have stated that high quality audio devices can provide a medium to high degree of support for audio pain points

NL van de eindgebruikers meldt dat belangrijke pijnpunten in audio in grote of matige mate worden verlicht door goede audio

Ingarihi Tatimana
audio audio
end users eindgebruikers
high grote
have de
quality goede
of van
degree mate

EN This feedback will help you find common pain-points that are affecting employee productivity levels, as well as implement the changes or updates needed to fix these issues with little downtime or disruption.

NL Deze feedback maakt duidelijk waar de pijnpunten liggen die de productiviteit in de weg staan en welke wijzigingen of updates nodig zijn om problemen op te lossen zonder veel downtime of onderbreking.

Ingarihi Tatimana
feedback feedback
productivity productiviteit
downtime downtime
disruption onderbreking
changes wijzigingen
or of
updates updates
the de
find en
needed nodig
to om
issues problemen
with op
this deze
are liggen
little veel
that die

EN This can help improve the service operation and the business as a whole by uncovering customer pain points.

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

Ingarihi Tatimana
can kan
customer klanten
improve verbeteren
the de
help helpen
by door
business bedrijf
this dit
as als
whole geheel
service die
and en
the service dienstverlening

EN What are the current challenges/problems ("pain points")?

NL Wat zijn de huidige uitdagingen/problemen ("pain points/ pijnpunten")?

Ingarihi Tatimana
points points
challenges uitdagingen
problems problemen
the de
what wat
current huidige
are zijn

EN Create valuable content Begin by understanding your target audience?s pain points

NL Maak waardevolle content aan Begrijp eerst en vooral de pijnpunten van je doelpubliek

Ingarihi Tatimana
valuable waardevolle
content content
begin eerst
your je
target de

EN Our experienced consultants can recommend a path for a comprehensive end-to-end globalization strategy, after assessing pain points and challenges with your current globalization model.

NL Na de evaluatie van de knelpunten en uitdagingen van jouw huidig globaliseringsmodel kunnen onze ervaren consultants een uitgebreide allesomvattende strategie uitstippelen.

Ingarihi Tatimana
experienced ervaren
consultants consultants
strategy strategie
current huidig
comprehensive uitgebreide
after na
challenges uitdagingen
our onze
and en
a een

EN This can help improve the service operation and the business as a whole by uncovering customer pain points.

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

Ingarihi Tatimana
can kan
customer klanten
improve verbeteren
the de
help helpen
by door
business bedrijf
this dit
as als
whole geheel
service die
and en
the service dienstverlening

EN This can help improve the service operation and the business as a whole by uncovering customer pain points.

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

Ingarihi Tatimana
can kan
customer klanten
improve verbeteren
the de
help helpen
by door
business bedrijf
this dit
as als
whole geheel
service die
and en
the service dienstverlening

EN This can help improve the service operation and the business as a whole by uncovering customer pain points.

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

Ingarihi Tatimana
can kan
customer klanten
improve verbeteren
the de
help helpen
by door
business bedrijf
this dit
as als
whole geheel
service die
and en
the service dienstverlening

EN This can help improve the service operation and the business as a whole by uncovering customer pain points.

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

Ingarihi Tatimana
can kan
customer klanten
improve verbeteren
the de
help helpen
by door
business bedrijf
this dit
as als
whole geheel
service die
and en
the service dienstverlening

EN This can help improve the service operation and the business as a whole by uncovering customer pain points.

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

Ingarihi Tatimana
can kan
customer klanten
improve verbeteren
the de
help helpen
by door
business bedrijf
this dit
as als
whole geheel
service die
and en
the service dienstverlening

EN This can help improve the service operation and the business as a whole by uncovering customer pain points.

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

Ingarihi Tatimana
can kan
customer klanten
improve verbeteren
the de
help helpen
by door
business bedrijf
this dit
as als
whole geheel
service die
and en
the service dienstverlening

EN This can help improve the service operation and the business as a whole by uncovering customer pain points.

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

Ingarihi Tatimana
can kan
customer klanten
improve verbeteren
the de
help helpen
by door
business bedrijf
this dit
as als
whole geheel
service die
and en
the service dienstverlening

EN This can help improve the service operation and the business as a whole by uncovering customer pain points.

NL Dit kan helpen de dienstverlening en het bedrijf als geheel te verbeteren door knelpunten die klanten ervaren aan het licht te brengen.

Ingarihi Tatimana
can kan
customer klanten
improve verbeteren
the de
help helpen
by door
business bedrijf
this dit
as als
whole geheel
service die
and en
the service dienstverlening

EN Travel buyers say the biggest pain points experienced around payment setup and administration are:

NL Volgens reisinkopers zijn de grootste obstakels bij de administratie van betalingen:

Ingarihi Tatimana
payment betalingen
administration administratie
around bij
the de
biggest de grootste
are zijn

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

Ingarihi Tatimana
step-by-step stapsgewijze
practical praktisch
workshops workshops
made gemaakt
guides handleidingen
advice advies
teams teams
the de
how problemen
good goed
tools tools
needs nodig
solve oplossen
for voor
more meer
learn en
by door
and leer

EN Under that, use the table to outline your value pillars, and how your product or company delivers on those pillars and solves customer pain points. 

NL Gebruik de tabel om je waardepijlers uiteen te zetten en hoe je product of bedrijf deze pijlers nastreeft en knelpunten van klanten oplost.

Ingarihi Tatimana
table tabel
pillars pijlers
company bedrijf
use gebruik
your je
or of
customer klanten
the de
to om
how hoe
and en
product product

EN Our team will dedicate the time to learn about your business and what your pain points are, as well as your marketing vision and the goals you aim to achieve.

NL Ons team zal wijden de tijd om meer te weten te komen over uw bedrijf en wat uw pijnpunten zijn, evenals uw marketingvisie en de doelen die u nastreeft.

Ingarihi Tatimana
team team
business bedrijf
goals doelen
the de
will zal
time tijd
to om
are zijn
what wat
as evenals
our ons
learn en
you u

EN Another great use of online brochures is addressing any pain points for your sales team so they are better equipped to close deals

NL Een ander goed gebruik van online brochures is het aanpakken van pijnpunten voor uw salesteam, zodat zij beter zijn toegerust om deals te sluiten

Ingarihi Tatimana
online online
brochures brochures
addressing aanpakken
use gebruik
is is
deals deals
better beter
great goed
your sluiten
for voor
another van

EN You’ve likely come across pain points in your life—road work causing a traffic jam or a…

NL Het team van InVision legt uit hoe zij de vruchten plukt van een betrokken community met gebruikers, nu een essentieel onderdeel van hun bedrijfsstrategie - voor support en nog veel meer

Ingarihi Tatimana
a een
your nog

EN Customer pain points: How to identify and resolve (+ examples)

NL Waarom je klantenservice kennis van zaken moet hebben

EN You’ve likely come across pain points in your life—road work causing a traffic jam or a…

NL De moderne klantenservice is veel meer dan een adresje waar klanten kunnen aankloppen als hun wensen…

EN We’ve put together this guide that walks you through the steps to get started on Sunshine, and take control of your CX pain points.

NL We hebben deze gids samengesteld met een stapsgewijze uitleg over het gebruik van Sunshine en de aanpak van je pijnpunten op het gebied van de klantbeleving.

Ingarihi Tatimana
guide gids
put together samengesteld
the de
on op
your je
and en
together het
of van

EN You’ve likely come across pain points in your life—road work causing a traffic jam or a…

NL Het team van InVision legt uit hoe zij de vruchten plukt van een betrokken community met gebruikers, nu een essentieel onderdeel van hun bedrijfsstrategie - voor support en nog veel meer

Ingarihi Tatimana
a een
your nog

EN You’ve likely come across pain points in your life—road work causing a traffic jam or a…

NL Het team van InVision legt uit hoe zij de vruchten plukt van een betrokken community met gebruikers, nu een essentieel onderdeel van hun bedrijfsstrategie - voor support en nog veel meer

Ingarihi Tatimana
a een
your nog

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50