EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure
"fashionable colour combinations" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure
NL Verfijnd streepontwerp in modieuze kleurencombinaties aangevuld met een fijne ribstructuur
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
refined | verfijnd |
in | in |
a | een |
EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure
NL Verfijnd streepontwerp in modieuze kleurencombinaties aangevuld met een fijne ribstructuur
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
refined | verfijnd |
in | in |
a | een |
EN Graphic colour blocking elements in perfectly coordinated colour nuances make this fashionable highlight the perfect addition for casual outfits
NL Grafische kleurblokkerende elementen in perfect op elkaar afgestemde kleurnuances maken dit modieuze hoogtepunt de perfecte aanvulling op casual outfits
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
graphic | grafische |
elements | elementen |
highlight | hoogtepunt |
addition | aanvulling |
casual | casual |
outfits | outfits |
in | in |
the | de |
this | dit |
for | elkaar |
perfect | perfecte |
perfectly | perfect |
EN Prices for all combinations within the same language group. For combinations between different language groups, the higher group applies.
NL Prijzen voor combinaties met het Nederlands en/of het Engels. Voor combinatie tussen andere talen, geldt de hoogste groep.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
prices | prijzen |
combinations | combinaties |
applies | geldt |
group | groep |
the | de |
same | of |
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
we | we |
the | de |
of | van |
when | toen |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
root | wortel |
accompanied | vergezeld |
lighter | lichtere |
strengths | sterktes |
coordinate | coördineren |
ease | gemakkelijk |
and | en |
to | om |
colour | colour |
of | deel |
help | helpen |
the | gaat |
each | te |
EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.
NL Uit onderzoek is gebleken dat ongeveer 8% van de mannen en 0,5% van de vrouwen een vorm van kleurenblindheid hebben. Kleurenblindheid is eigenlijk niet een nauwkeurige term.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
studies | onderzoek |
men | mannen |
women | vrouwen |
accurate | nauwkeurige |
term | term |
is | is |
the | de |
around | van de |
and | en |
have | hebben |
of | van |
EN What does 1/0 colour, 2/1 colour or 4/4 colour mean?
NL Wat betekent 1/0-kleurig, 2/1-kleurig, 4/4-kleurig?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mean | |
what | wat |
EN Fatboy Colour Blend Blanket is a classic tartan plaid that comes in a vibrant print. The Colour Blend Blanket by Fatboy makes nature at its purest. The Colour Blend Fatboy Blanket is certainly warm and nice as the plaid is made of 100% wool.
NL Fatboy Colour Blend Blanket is een klassieke ruit in een levendige print. De Colour Blend Blanket van Fatboy maakt de natuur op zijn puurst. De Colour Blend Fatboy Deken is zeker warm en lekker omdat de plaid gemaakt is van 100% wol.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
blanket | deken |
classic | klassieke |
nature | natuur |
warm | warm |
wool | wol |
is | is |
in | in |
made | gemaakt |
the | de |
colour | colour |
a | een |
and | en |
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sticker | sticker |
is | is |
the | de |
of | van |
red | rode |
yellow | gele |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
root | wortel |
accompanied | vergezeld |
lighter | lichtere |
strengths | sterktes |
coordinate | coördineren |
ease | gemakkelijk |
and | en |
to | om |
colour | colour |
of | deel |
help | helpen |
the | gaat |
each | te |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
root | wortel |
accompanied | vergezeld |
lighter | lichtere |
strengths | sterktes |
coordinate | coördineren |
ease | gemakkelijk |
and | en |
to | om |
colour | colour |
of | deel |
help | helpen |
the | gaat |
each | te |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
root | wortel |
accompanied | vergezeld |
lighter | lichtere |
strengths | sterktes |
coordinate | coördineren |
ease | gemakkelijk |
and | en |
to | om |
colour | colour |
of | deel |
help | helpen |
the | gaat |
each | te |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
root | wortel |
accompanied | vergezeld |
lighter | lichtere |
strengths | sterktes |
coordinate | coördineren |
ease | gemakkelijk |
and | en |
to | om |
colour | colour |
of | deel |
help | helpen |
the | gaat |
each | te |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
root | wortel |
accompanied | vergezeld |
lighter | lichtere |
strengths | sterktes |
coordinate | coördineren |
ease | gemakkelijk |
and | en |
to | om |
colour | colour |
of | deel |
help | helpen |
the | gaat |
each | te |
EN 'Colour Scales’ sits within ‘Colours of England.’ 14 colour families, with each ‘root’ colour accompanied by lighter and darker strengths of the same pigment to help you coordinate with ease.
NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
root | wortel |
accompanied | vergezeld |
lighter | lichtere |
strengths | sterktes |
coordinate | coördineren |
ease | gemakkelijk |
and | en |
to | om |
colour | colour |
of | deel |
help | helpen |
the | gaat |
each | te |
EN What does 1/0 colour, 2/1 colour or 4/4 colour mean?
NL Wat betekent 1/0-kleurig, 2/1-kleurig, 4/4-kleurig?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mean | |
what | wat |
EN Fatboy Colour Blend Blanket is a classic tartan plaid that comes in a vibrant print. The Colour Blend Blanket by Fatboy makes nature at its purest. The Colour Blend Fatboy Blanket is certainly warm and nice as the plaid is made of 100% wool.
NL Fatboy Colour Blend Blanket is een klassieke ruit in een levendige print. De Colour Blend Blanket van Fatboy maakt de natuur op zijn puurst. De Colour Blend Fatboy Deken is zeker warm en lekker omdat de plaid gemaakt is van 100% wol.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
blanket | deken |
classic | klassieke |
nature | natuur |
warm | warm |
wool | wol |
is | is |
in | in |
made | gemaakt |
the | de |
colour | colour |
a | een |
and | en |
EN The range includes plain models in classic shades, as well as fashionable patterns in seasonal colour settings.
NL Het bereik varieert van gewone modellen in klassieke tinten tot modieuze patronen in seizoensgebonden kleurinstellingen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
range | bereik |
models | modellen |
classic | klassieke |
patterns | patronen |
seasonal | seizoensgebonden |
shades | tinten |
in | in |
EN Fashionable socks with great colour brilliance thanks to high-quality, gassed and mercerised cotton in combination with a blend of viscose
NL Modieuze kous met hoge kleurglans dankzij hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
high-quality | hoogwaardig |
cotton | katoen |
in | in |
combination | combinatie |
high | hoge |
and | en |
a | een |
EN The fashionable colour block and the large pompom lend the hat a sporty design.
NL Het modieuze colour-blocking-design en de grote pompon geven de muts een sportief design.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
large | grote |
hat | muts |
sporty | sportief |
design | design |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Fashionable colour block and large bobble
NL Modieus colour-blocking en een grote pompon
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
fashionable | modieus |
large | grote |
and | en |
EN The colour-contrasting details underline the sporty, fashionable design.
NL Kleurcontrasterende details onderstrepen het sportieve, modieuze design.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
details | details |
design | design |
the | het |
EN Fashionable hiking socks with integrated mountain silhouette in various shades of colour
NL Modieuze wandelsok met geïntegreerd bergsilhouet in verschillende kleurtinten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
various | verschillende |
in | in |
with | met |
EN The range includes plain models in classic shades, as well as fashionable patterns in seasonal colour settings.
NL Het bereik varieert van gewone modellen in klassieke tinten tot modieuze patronen in seizoensgebonden kleurinstellingen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
range | bereik |
models | modellen |
classic | klassieke |
patterns | patronen |
seasonal | seizoensgebonden |
shades | tinten |
in | in |
EN Winterly look inspired by a Norwegian pattern in a fashionable colour combination inspired by snow-covered fir tree forests
NL Winter look geïnspireerd door Noors patroon in modieuze kleurencombinatie uit besneeuwde dennenbossen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
norwegian | noors |
pattern | patroon |
in | in |
look | look |
by | door |
EN Fashionable socks with great colour brilliance thanks to high-quality, gassed and mercerised cotton in combination with a blend of viscose
NL Modieuze kous met hoge kleurglans dankzij hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
high-quality | hoogwaardig |
cotton | katoen |
in | in |
combination | combinatie |
high | hoge |
and | en |
a | een |
EN The colour-contrasting details underline the sporty, fashionable design.
NL Kleurcontrasterende details onderstrepen het sportieve, modieuze design.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
details | details |
design | design |
the | het |
EN Fashionable hiking socks with integrated mountain silhouette in various shades of colour
NL Modieuze wandelsok met geïntegreerd bergsilhouet in verschillende kleurtinten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
various | verschillende |
in | in |
with | met |
EN You can try out all the different material and colour combinations in selected functions and view them from every perspective
NL Alle materiaal- en kleurencombinaties kunnen in geselecteerde functies direct worden uitgeprobeerd en vanuit alle perspectieven worden bekeken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
material | materiaal |
selected | geselecteerde |
functions | functies |
perspective | perspectieven |
in | in |
can | kunnen |
and | en |
view | bekeken |
from | vanuit |
all | alle |
EN So now that we know there are many more combinations of colour that can be problematic, what should we do?
NL Dus wat moeten we doen, nu we weten dat er veel meer potentieel problematische kleurencombinaties zijn?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
now | nu |
there | er |
we | we |
more | meer |
many | veel |
so | dus |
know | weten |
what | wat |
do | doen |
that | dat |
should | moeten |
are | zijn |
EN The classic winterly all-over design impresses with modern colour combinations and is an ideal companion for the cold season
NL Het klassieke winter-all-over design overtuigt met moderne kleurencombinaties en is een ideale metgezel voor het koude seizoen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
classic | klassieke |
design | design |
modern | moderne |
ideal | ideale |
companion | metgezel |
is | is |
cold | koude |
season | seizoen |
and | en |
with | met |
for | voor |
the | het |
EN Users can save up to five colour and brightness combinations as favourites.
NL Er kunnen maximaal 5 combinaties van kleur en lichtsterkte als favorieten worden opgeslagen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
colour | kleur |
brightness | lichtsterkte |
combinations | combinaties |
favourites | favorieten |
and | en |
as | als |
EN What colour do you like most? Each model comes in a range of 5 colours. You can also customise it however you like in BH Unique, with over 32k combinations.
NL Welke kleur vind je het mooist? Elk model is verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren. Je kunt het in BH Unique ook naar wens aanpassen met meer dan 32.000 combinaties.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
model | model |
customise | aanpassen |
bh | bh |
combinations | combinaties |
in | in |
colours | kleuren |
colour | kleur |
unique | unique |
what | welke |
also | ook |
you can | kunt |
a | elk |
with | met |
EN Dramatic contrasts or subtle highlights? Our extensive range of colours and fronts invite custom combinations. With our colour-coordinated material concepts, you are sure to find just the right kitchen.
NL Spannende contrasten of zachte accenten? Ons omvangrijke kleur- en frontenspectrum nodigt uit tot individueel combineren. Met onze qua kleur op elkaar afgestemde materiaalconcepten vindt u vast en zeker de juiste inbouwkeuken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
contrasts | contrasten |
or | of |
the | de |
to | elkaar |
with | op |
colour | kleur |
our | onze |
you | u |
find | en |
EN The mix of modern and classic elements allows for colour and front combinations with a unique charm, and impresses with its timeless look
NL De mix van moderne en klassieke elementen maakt kleur- en frontcombinaties mogelijk met een geheel eigen charme en overtuigt door een tijdloos uiterlijk
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mix | mix |
modern | moderne |
elements | elementen |
charm | charme |
classic | klassieke |
timeless | tijdloos |
the | de |
and | en |
of | van |
with | met |
EN The colour combinations GRAY MELANGE / NEON LIME and BLACK MELANGE / COOL GRAY underline our commitment to sophisticated design.
NL De kleurencombinatie van GREY-MELANGE en NEON-LIME / BLACK MELANGE en COOL GREY onderstreept onze claim op een opvallend design.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
gray | grey |
neon | neon |
black | black |
cool | cool |
design | design |
the | de |
our | onze |
and | en |
EN The classic winterly all-over design impresses with modern colour combinations and is an ideal companion for the cold season
NL Het klassieke winter-all-over design overtuigt met moderne kleurencombinaties en is een ideale metgezel voor het koude seizoen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
classic | klassieke |
design | design |
modern | moderne |
ideal | ideale |
companion | metgezel |
is | is |
cold | koude |
season | seizoen |
and | en |
with | met |
for | voor |
the | het |
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
NL De kleurrijke stippen in perfect op elkaar afgestemde kleurencombinaties maken elke outfit perfect af
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
dots | stippen |
perfectly | perfect |
outfit | outfit |
in | in |
the | de |
complete | af |
EN You can try out all the different material and colour combinations in selected functions and view them from every perspective
NL Alle materiaal- en kleurencombinaties kunnen in geselecteerde functies direct worden uitgeprobeerd en vanuit alle perspectieven worden bekeken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
material | materiaal |
selected | geselecteerde |
functions | functies |
perspective | perspectieven |
in | in |
can | kunnen |
and | en |
view | bekeken |
from | vanuit |
all | alle |
EN You can try out all the different material and colour combinations in selected functions and view them from every perspective
NL Alle materiaal- en kleurencombinaties kunnen in geselecteerde functies direct worden uitgeprobeerd en vanuit alle perspectieven worden bekeken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
material | materiaal |
selected | geselecteerde |
functions | functies |
perspective | perspectieven |
in | in |
can | kunnen |
and | en |
view | bekeken |
from | vanuit |
all | alle |
EN You can try out all the different material and colour combinations in selected functions and view them from every perspective
NL Alle materiaal- en kleurencombinaties kunnen in geselecteerde functies direct worden uitgeprobeerd en vanuit alle perspectieven worden bekeken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
material | materiaal |
selected | geselecteerde |
functions | functies |
perspective | perspectieven |
in | in |
can | kunnen |
and | en |
view | bekeken |
from | vanuit |
all | alle |
EN The natural materials made lamp is available in two colour combinations.
NL De lamp, vervaardigd uit natuurlijke materialen, is verkrijgbaar in twee kleurencombinaties.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
natural | natuurlijke |
materials | materialen |
lamp | lamp |
made | vervaardigd |
is | is |
in | in |
the | de |
two | twee |
EN The varying combinations of yarns in natural tones yield either contrasting or calm colour compositions with a distinctly Mediterranean flair
NL De verschillende combinaties van garens met natuurlijke tinten creëren ofwel contrasterende of rustige kleurcomposities met een duidelijke mediterrane flair
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
combinations | combinaties |
natural | natuurlijke |
flair | flair |
calm | rustige |
varying | verschillende |
or | of |
the | de |
with | met |
a | een |
of | van |
EN The upcoming WearOS watch will be $349 when it lands, and is set to be available in a few different colour combinations
NL Met de nieuwste software-update voor de Apple Watch krijgt de smartwatch een nieuwe spaarstand die het horloge draaiende kan houden maar veel minder
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
the | de |
watch | watch |
different | een |
will | krijgt |
EN Light blue paint colours can be restful and easy on the eye because we see this natural colour daily: in the sky, reflected in the sea, and as an ever-popular colour for clothing
NL Lichtblauwe verfkleuren kunnen rustgevend en prettig zijn voor het oog, omdat we deze natuurlijke kleur dagelijks zien: in de lucht, weerspiegelt in de zee en als een immer populaire kleur voor kleding
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
natural | natuurlijke |
daily | dagelijks |
clothing | kleding |
popular | populaire |
in | in |
we | we |
the | de |
eye | oog |
sea | zee |
this | deze |
for | voor |
can | kunnen |
and | en |
because | omdat |
as | als |
EN Our 'Colour Scales' have been designed for ease of use, each colour is one of a graduated family, grouped in columns according to undertone
NL ‘Colour Scales’ van Little Greene is een verzameling van 48 verfijnde en neutrale tinten verf, verdeeld in 12 kleurgroepen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
colour | colour |
is | is |
in | in |
a | een |
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
century | eeuw |
classics | klassiekers |
popular | populair |
lead | lead |
the | de |
and | en |
use | gebruikt |
today | vandaag |
very | erg |
colour | colour |
colours | kleuren |
by | door |
are | worden |
EN Too many colours will create a cacophony, while using a single colour or too many shades of one colour can cause the data to blend together
NL Als je teveel kleuren gebruikt, wordt het een rommeltje, maar als je maar één kleur of teveel gradaties van dezelfde kleur gebruikt, kan de data weer als een grote brij overkomen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
data | data |
too many | teveel |
using | gebruikt |
or | of |
the | de |
can | kan |
to | maar |
colours | kleuren |
a | een |
of | van |
together | het |
will | wordt |
EN We keep the formulations for any colour we've ever made, so this is where you'll find colours from our 'Catwalk' and 'Catwalk II' Collections, plus one or two others that haven't made it to our current colour card.
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
find | vindt |
made | gemaakt |
we | we |
ever | ooit |
the | terug |
colours | kleuren |
our | in |
current | zijn |
to | bekijken |
or | niet |
this | deze |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50