Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "far beyond" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "far beyond" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o far beyond

"far beyond" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

far aan alle alleen beter bij boven buiten dan dat de deel deze die dit door dus echt een elke en gaan geen genoeg geval goed grootste grote haar hebben hebt het het is hoe hun in in de is je komen kunnen lang maar maken manier meer meer dan meest meeste met naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over per pro ruimte te ter tijdens toe tot u uit van van de van een vanuit veel ver verder verre verschillende voor voor de waar waardoor wanneer wat website weg welke ze zeker zelfs zich zien zijn één
beyond aan al alle alleen als andere bent beste biedt bij binnen boven buiten creëren daarna daarnaast dan dat de de beste deel deze die dit doen door door de echt een eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers geen heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets in in de in het informatie is is het jaar je kan kijken kunnen maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met na naar niet nog nu of om om te online ons ook op op basis van op de op het open over pagina plaats producten project samen staat te team tijdens tot tussen u uit url van van de van een vanuit veel ver verder via voor voor de voorbij waar was wat we werk weten wij worden zal ze zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zonder zou één

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o far beyond

Ingarihi
Tatimana

EN The success of a brand goes far, far beyond the products it sells

NL Het succes van een merk gaat veel, veel verder dan de producten die het verkoopt

Ingarihi Tatimana
success succes
brand merk
sells verkoopt
the de
goes
products producten
a een
far veel
of van
it het

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.

Ingarihi Tatimana
plan plan
depth dieper
or of
stay blijf
for voor
at de
diving duiken
stop op
to dan

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.

Ingarihi Tatimana
plan plan
depth dieper
or of
stay blijf
for voor
at de
diving duiken
stop op
to dan

EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact

NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite

Ingarihi Tatimana
half halve
century eeuw
archive archief
powerful krachtige
fact feite
visual visuele
in in
the de
images images
imagery beelden
goes
previous vorige
turn al
and en
a een
far veel
to meer
that dat

EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.

NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.

Ingarihi Tatimana
famous beroemde
environment omgeving
goes
design design
shoes schoenen
now nu
high high
occasion gelegenheid
every elke
and en
with met
for voor
the gaat
that dat
a een
far veel

EN Increasingly known for their quality, these wines are winning over oenophiles far beyond Luxembourg’s borders

NL Ze staan steeds meer bekend om hun kwaliteit, en tot ver buiten de landsgrenzen weten liefhebbers van kwaliteitswijn hun smaak te waarderen

Ingarihi Tatimana
known bekend
quality kwaliteit
far ver
increasingly steeds
are staan
their hun
these de
over te

EN Many restaurants have a herb and vegetable garden - but the extent of Schloss Wartegg's self-sufficiency goes far beyond the general standard

NL Veel restaurants hebben een kruiden- en groentetuin - maar de mate van zelfvoorziening van Schloss Wartegg gaat veel verder dan de algemene norm

Ingarihi Tatimana
restaurants restaurants
herb kruiden
extent mate
general algemene
the de
standard norm
and en
have hebben
a een

EN Of course, you can also simply choose the meat option in this restaurant, which has earned a solid reputation over the past 50 years that extends far beyond Ticino’s borders

NL Natuurlijk wordt er in dit restaurant, dat in de afgelopen vijftig jaar een naam verworven heeft die tot ver buiten Ticino reikt, ook gewoon vlees geserveerd

Ingarihi Tatimana
meat vlees
restaurant restaurant
also ook
in in
the de
this dit
years jaar
of course natuurlijk
that dat
simply een
has heeft

EN The Krone cultivates an honest cuisine with market-fresh products. With its Engadine, Grisons and Veltliner specialities, it has made a name for itself far beyond the local borders.

NL Restaurant du Moulin d?Assens ligt in het hart van Gros-de-Vaud, vlak bij de rivier ?Talent?, midden in de natuur.

Ingarihi Tatimana
cuisine restaurant
the de
with bij
name in

EN If you squeeze past the clock mechanism, directly beneath the bells, you can enjoy views over the whole village and far into the valley beyond

NL Na het uurwerk, vlak onder de klokken, heb je een uitzicht over het hele dorp en tot ver in de vallei

Ingarihi Tatimana
views uitzicht
village dorp
far ver
valley vallei
the de
beneath onder
whole hele
into in
past een
and en

EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system

NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren

Ingarihi Tatimana
people mensen
solutions oplossingen
global wereldwijde
lost verloren
system systeem
in in
we we
the de
current huidige
think denken
and en
problems die
with met

EN SABA produces excellent adhesives and sealants; but that is just the first chapter in our success story. We go far beyond that. SABA always stands for an integrated solution based on knowledge, innovative strength and teamwork.

NL SABA produceert excellente lijmen en kitten. En dat is nog maar het eerste hoofdstuk in ons succesverhaal. Want wij gaan veel verder. Wij staan altijd voor een integrale oplossing gebaseerd op kennis, innovatiekracht en samenspel.

Ingarihi Tatimana
saba saba
produces produceert
adhesives lijmen
chapter hoofdstuk
solution oplossing
success story succesverhaal
is is
always altijd
in in
on op
based on gebaseerd
but
we wij
the eerste
for voor
far veel
that dat
go gaan
and en
knowledge kennis

EN The climate is changing, not only in the Netherlands, but far beyond as well

NL Het klimaat verandert, niet alleen in Nederland, maar ook ver daarbuiten

Ingarihi Tatimana
changing verandert
far ver
in in
climate klimaat
netherlands nederland
only alleen
but

EN Drago Jančar is known far beyond the borders of his native Slovenia, with not only dozens of novels, essays, and plays translated into twenty-one languages, but also a string of awards to his name

NL Drago Jančar is tot ver buiten de grenzen van zijn vaderland Slovenië bekend met tientallen romans, essays en toneelstukken, vertaald in eenentwintig talen, en een resem prijzen achter zijn naam

Ingarihi Tatimana
known bekend
borders grenzen
slovenia slovenië
is is
the de
awards prijzen
name naam
and en
into in
but
with met
languages talen
a een
to achter

EN From contemporary art to historical photographs, from religion to unique utensils, a visit to the Tropenmuseum feels like a journey far beyond any physical borders!

NL Van hedendaagse kunst tot historische foto?s en van religieuze tradities tot bijzondere gebruiksvoorwerpen: een bezoek aan het Tropenmuseum voelt als reis ver buiten de landsgrenzen!

Ingarihi Tatimana
contemporary hedendaagse
historical historische
visit bezoek
feels voelt
journey reis
far ver
art kunst
the de
photographs foto
a een
to buiten
beyond van

EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections

NL De voordelen van een bestemmingspagina met gesplitst scherm gaan veel verder dan visuele esthetiek; ze zijn vooral effectief voor bestemmingspagina's met twee selecties naast elkaar

Ingarihi Tatimana
visual visuele
aesthetics esthetiek
effective effectief
selections selecties
screen scherm
the de
far veel
benefits voordelen
pages van
two twee
with met
they ze

EN What Mina will teach you in this course goes far beyond taking a beautiful photo: you will learn to communicate your values, creating your own personal style for your project along the way

NL Wat Mina je in deze cursus leert, gaat veel verder dan alleen een mooie foto: je leert hoe je je waarden overbrengt en een persoonlijke fotostijl voor je project creëert

Ingarihi Tatimana
photo foto
in in
goes
your je
project project
course cursus
beautiful mooie
values waarden
personal persoonlijke
the gaat
for voor
far veel
a een
creating creëert
learn en
what wat

EN The GS quality seal for tested safety is a voluntary safety seal that has meaning far beyond the borders of Germany.

NL Het GS-kwaliteitsmerk voor beproefde veiligheid is een vrijwillig veiligheidskeurmerk, dat ver voorbij de grenzen van Duitsland en Nederland van betekenis is.

Ingarihi Tatimana
tested beproefde
safety veiligheid
voluntary vrijwillig
borders grenzen
is is
germany duitsland
the de
that dat
for voor

EN 'Our port is an important building block for employment and prosperity for the Rotterdam region, the Netherlands and far beyond'

NL 'Onze haven is een belangrijke bouwsteen voor de werkgelegenheid en welvaart voor de regio Rotterdam, Nederland en ver daarbuiten'

Ingarihi Tatimana
port haven
important belangrijke
employment werkgelegenheid
prosperity welvaart
rotterdam rotterdam
region regio
far ver
is is
the de
netherlands nederland
for voor
our onze
and en

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

NL Een manier om dat te doen is om iets te creëren dat verder gaat dan het eenvoudige interview formaat, iets dat moeilijker (maar uiteindelijk veel meer belonend) is om te produceren - een narratieve podcast.

Ingarihi Tatimana
interview interview
format formaat
harder moeilijker
ultimately uiteindelijk
podcast podcast
to om
is is
way manier
create creëren
produce produceren
the gaat
more verder
simple eenvoudige
that dat
do doen
but maar
something iets
a een

EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system

NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren

Ingarihi Tatimana
people mensen
solutions oplossingen
global wereldwijde
lost verloren
system systeem
in in
we we
the de
current huidige
think denken
and en
problems die
with met

EN How many of you have been diving abroad and encountered the possibility of doing dives beyond 100ft/30 meters? It happens far too often and it should not be done without proper training

NL Heeft u wel eens in het buitenland gedoken en bent u de mogelijkheid tegengekomen om diepet dan 30 meter te duiken? Het gebeurt veel te vaak en het mag niet worden gedaan zonder de juiste training

Ingarihi Tatimana
possibility mogelijkheid
meters meter
happens gebeurt
training training
the de
done gedaan
often vaak
proper juiste
diving duiken
abroad buitenland
be worden
without zonder
you bent
been in
and en
too het

EN Far beyond your perimeter, your email connections are protected

NL Tot ver buiten uw perimeter zijn uw e-mailverbindingen beschermd

Ingarihi Tatimana
far ver
protected beschermd
your uw
are zijn
beyond buiten

EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.

NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.

Ingarihi Tatimana
famous beroemde
environment omgeving
goes
design design
shoes schoenen
now nu
high high
occasion gelegenheid
every elke
and en
with met
for voor
the gaat
that dat
a een
far veel

EN 'Our port is an important building block for employment and prosperity for the Rotterdam region, the Netherlands and far beyond'

NL 'Onze haven is een belangrijke bouwsteen voor de werkgelegenheid en welvaart voor de regio Rotterdam, Nederland en ver daarbuiten'

Ingarihi Tatimana
port haven
important belangrijke
employment werkgelegenheid
prosperity welvaart
rotterdam rotterdam
region regio
far ver
is is
the de
netherlands nederland
for voor
our onze
and en

EN Our responsibility goes far beyond ‘business’

NL Onze verantwoordelijkheid gaat veel verder dan "business"

Ingarihi Tatimana
our onze
responsibility verantwoordelijkheid
far veel
business business
goes

EN Our responsibility goes far beyond ‘business’

NL Onze verantwoordelijkheid gaat veel verder dan "business"

Ingarihi Tatimana
our onze
responsibility verantwoordelijkheid
far veel
business business
goes

EN In addition to Ranktracker's high-speed keyword research planner, Ranktracker also offers several secondary SEO tools that go far beyond basic keyword research.

NL Naast Ranktracker's supersnelle trefwoord onderzoek planner, biedt Ranktracker ook een aantal secundaire SEO tools die veel verder gaan dan basis trefwoord onderzoek.

Ingarihi Tatimana
keyword trefwoord
research onderzoek
planner planner
ranktracker ranktracker
offers biedt
secondary secundaire
seo seo
tools tools
far veel
basic een
to ook
that die

EN Of course, you can also simply choose the meat option in this restaurant, which has earned a solid reputation over the past 50 years that extends far beyond Ticino’s borders

NL Natuurlijk wordt er in dit restaurant, dat in de afgelopen vijftig jaar een naam verworven heeft die tot ver buiten Ticino reikt, ook gewoon vlees geserveerd

Ingarihi Tatimana
meat vlees
restaurant restaurant
also ook
in in
the de
this dit
years jaar
of course natuurlijk
that dat
simply een
has heeft

EN Many restaurants have a herb and vegetable garden - but the extent of Schloss Wartegg's self-sufficiency goes far beyond the general standard

NL Veel restaurants hebben een kruiden- en groentetuin - maar de mate van zelfvoorziening van Schloss Wartegg gaat veel verder dan de algemene norm

Ingarihi Tatimana
restaurants restaurants
herb kruiden
extent mate
general algemene
the de
standard norm
and en
have hebben
a een

EN If you squeeze past the clock mechanism, directly beneath the bells, you can enjoy views over the whole village and far into the valley beyond

NL Na het uurwerk, vlak onder de klokken, heb je een uitzicht over het hele dorp en tot ver in de vallei

Ingarihi Tatimana
views uitzicht
village dorp
far ver
valley vallei
the de
beneath onder
whole hele
into in
past een
and en

EN Moritz extend far beyond the mountain ranges into the distant horizon.

NL Moritz, een zicht tot over de bergtoppen en tot aan de horizon.

Ingarihi Tatimana
moritz moritz
horizon horizon
the de
mountain aan

EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch

NL Geweldige Klantenservicemedewerkers, die verder gingen dan ik van ze zou mogen verwachten! Ze gingen zelfs zo ver dat ze hoogstwaarschijnlijk mijn aankopen van vorig jaar zouden crediteren - iets wat geen enkele hostingprovider ooit zou doen

Ingarihi Tatimana
expected verwachten
previous vorig
purchases aankopen
hosting hostingprovider
them ze
my mijn
year jaar
would zou
no geen
other van
even zelfs
something iets
went gingen
what wat

EN Doist’s mission goes far beyond just creating the world's best to do list app. As a Todoist Channel Partner, you'll join forces with our fully remote team to inspire people to adopt more modern, fulfilling ways to work and live.

NL Doist's missie gaat verder dan het creëeren van 's werelds beste to-do lijst-app. Als Todoist Channel-partner bundel je je krachten met ons volledig remote team om mensen te inspireren om modernere manieren van werken en leven te adopteren.

Ingarihi Tatimana
list lijst
app app
channel channel
partner partner
join .
forces krachten
remote remote
people mensen
ways manieren
live leven
mission missie
best beste
team team
more verder
to om
work werken
fully volledig
goes
inspire inspireren
the gaat
with met
as als
and en
our ons

EN Is the government going too far sometimes, or not far enough? What can we do ourselves? Tilburg University investigates the security of society at various levels, including that of cyberspace.

NL Gaat zij daarin soms te ver? Niet ver genoeg? Wat doen we zelf? Tilburg University onderzoekt de veiligheid van de samenleving op verschillende niveaus, inclusief cyberspace.

Ingarihi Tatimana
sometimes soms
enough genoeg
tilburg tilburg
university university
investigates onderzoekt
security veiligheid
levels niveaus
the de
we we
what wat
including inclusief
is doen
various verschillende

EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page

NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt

Ingarihi Tatimana
add voeg
questionable twijfelachtige
methods methodes
cocktail cocktail
content content
or of
the de
page van de
find en
with toe
that die

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.

Ingarihi Tatimana
thick dikke
square vierkante
belgian belgische
waffles wafels
unfortunately helaas
favorite favoriete
recipe recept
is is
we we
the de
makes maakt
far veel
great geweldig
this dit
really echt
our ons
because te
too het
but
for voor
it maar

EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them

NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten

Ingarihi Tatimana
goes
we we
to om
our onze
yet een
all te
too het

EN RAW’s imperium has expanded far past their high-quality rolling paper. The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.

NL Het imperium van RAW reikt verder dan uitsluitend hoogwaardige vloei. Het merk biedt nu een enorm assortiment aan accessoires. Deze zijn speciaal ontworpen om de rookervaring te vergemakkelijken, veraangenamen en te verfijnen.

Ingarihi Tatimana
assortment assortiment
accessories accessoires
easier vergemakkelijken
now nu
the de
offers biedt
to om
more verder
massive enorm
brand merk
and en
high hoogwaardige
designed ontworpen
a een
of van

EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page

NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt

Ingarihi Tatimana
add voeg
questionable twijfelachtige
methods methodes
cocktail cocktail
content content
or of
the de
page van de
find en
with toe
that die

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

NL Een prachtig beeld van hoe ver games zijn gekomen. We hebben een galerij van beelden verzameld om je te laten zien hoe geweldig videospelletjes zijn

Ingarihi Tatimana
collected verzameld
gallery galerij
games games
wonderful prachtig
come van
images beelden
to om
show laten zien
have hebben
video beeld
how hoe
a een
you je
are zijn

EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them

NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten

Ingarihi Tatimana
goes
we we
to om
our onze
yet een
all te
too het

EN 2019 Panini Prizm Far Out card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Prizm Far Out Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2019 Panini Prizm Far Out kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Prizm Far Out Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Ingarihi Tatimana
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
out te
all alle

EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.

NL Met behulp van deze tool, zal het een stuk makkelijker zijn om trefwoord kansen te vinden die uw concurrenten tot nu toe hebben gemist, waardoor u ver voor op de curve ligt.

Ingarihi Tatimana
tool tool
easier makkelijker
keyword trefwoord
opportunities kansen
competitors concurrenten
missed gemist
the de
on op
ahead voor
will zal
to om
find vinden
a een
have hebben
out te
you u
this deze

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer

Ingarihi Tatimana
enables in staat
residents inwoners
zurich zürich
guests gasten
magnificent prachtige
everyday dagelijkse
the de
city stad
away van
to experience beleven
near in
as evenals
and en
to meer

EN A 4-step process to guide you on the journey to IDMP compliance and beyond

NL Unieke inzichten in de regelgevings- en marktstatus van internationale producten

Ingarihi Tatimana
the de
a unieke
and en
beyond in
to van

EN Global Growth Trends for 2021 and Beyond

NL Trends op het gebied van internationale groei voor 2021 en daarna

Ingarihi Tatimana
global internationale
growth groei
trends trends
and en
for voor

EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.

NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.

Ingarihi Tatimana
growth groei
remains blijft
strategic strategische
priority prioriteit
key belangrijke
experts experts
trends trends
the de
how hoe
in in
help helpen
and en
a een
top op
but
way weg

EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond. 

NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.

Ingarihi Tatimana
itsm itsm
jira jira
loyal trouwe
fans fans
legal legal
marketing marketing
finance finance
teams teams
management management
service service
come van
and en
why waarom
their hun
up veel

EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond

NL We hebben weergaven voor dagen – en weken, maanden, kwartalen en meer

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50