Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "familiar view even" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "familiar view even" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o familiar view even

"familiar view even" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

familiar bekend bekende vertrouwd vertrouwde
view aan alle alleen als app bedrijf beeld bekijk bekijken bestanden bij dat de deze die dit door een elke en foto hebben hebt heeft het hoe hun in in de informatie is jouw kan krijg krijgen kun kunnen landschap lijst maak maar maken meer mensen met naar niet of om ons ontwerpen onze ook op op de over overzicht software staat te toe tot uit uitzicht van van de vanaf vanuit via volledig voor wanneer wat we weergave worden ze zich zicht zie zien zijn zoals
even - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven dan dankzij dat de de beste de meeste deze die dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er erg ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hoewel hun iedereen iets in in de in het informatie inhoud is is het jaar je jouw kan krijgen krijgt kunnen maakt maar maken medewerkers mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar niet nieuwe nog nog meer nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook ook al op op de op het over paar per probleem site snel sommige staat steeds te team teams tegen tijd tijdens toch toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel verbeteren verder verschillende via vinden volledig voor voor de voordat vragen waar waardoor wanneer was wat we we hebben website werk wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o familiar view even

Ingarihi
Tatimana

EN The familiar Documentum interface enables end-users to request reports in an environment that they are already familiar with

NL Via de bekende Documentum-interface kunnen eindgebruikers rapporten opvragen in een vertrouwde omgeving

Ingarihi Tatimana
interface interface
request opvragen
reports rapporten
environment omgeving
in in
the de
enables kunnen

EN The familiar Documentum interface enables end-users to request reports in an environment that they are already familiar with

NL Via de bekende Documentum-interface kunnen eindgebruikers rapporten opvragen in een vertrouwde omgeving

Ingarihi Tatimana
interface interface
request opvragen
reports rapporten
environment omgeving
in in
the de
enables kunnen

EN We already know this from the Classic Editor, which displays the editor in the familiar view even with Gutenberg and should help to appease the Gutenberg opponents in the WordPress universe.

NL We kennen dit al van de Classic Editor, die de editor ondanks Gutenberg in de vertrouwde weergave weergeeft en de Gutenberg tegenstanders in de kosmos van WordPress zou moeten geruststellen.

Ingarihi Tatimana
editor editor
familiar vertrouwde
gutenberg gutenberg
opponents tegenstanders
wordpress wordpress
in in
we we
the de
already al
should moeten
view weergave
and en
this dit

EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.

NL Op onze maandelijks wisselende menukaart vindt u seizoensgebonden Zwitserse specialiteiten, die wij elke dag met veel zorg vers bereiden. Wij betrekken onze producten van kleinere, lokale producenten.

Ingarihi Tatimana
specialities specialiteiten
international lokale
with op
and onze
from van
a veel

EN There?s even an exercise where you get familiar with a similar word in the two dialects

NL Er is zelfs een oefening waarbij je vertrouwd raakt met een soortgelijk woord in de twee dialecten

Ingarihi Tatimana
exercise oefening
familiar vertrouwd
in in
the de
two twee
even zelfs
word woord
there er
a een

EN This help may become redundant, even distracting, as a user becomes more familiar with the form or interaction

NL Voor gebruikers die de interface al kennen, is die hulp misschien overbodig, zelfs afleidend

Ingarihi Tatimana
redundant overbodig
user gebruikers
the de
even zelfs
become is
help hulp

EN Let’s take one that most of you are likely familiar with and may have even experimented with in the past: Patreon.

NL Laten we er een nemen waar de meesten van jullie waarschijnlijk mee vertrouwd zijn en misschien zelfs in het verleden mee geëxperimenteerd hebben: Patreon.

Ingarihi Tatimana
lets laten
familiar vertrouwd
patreon patreon
likely waarschijnlijk
in in
the de
most of meesten
may misschien
you jullie
and en
even zelfs
with mee
of van
have hebben
are zijn
that waar

EN Great ride, with a large part of the route familiar to me, and EVEN MORE in spring or summer ... Hihihi

NL Geweldige rit, met een groot deel van de route bekend voor mij, en NOG MEER in de lente of zomer ... Hihihi

Ingarihi Tatimana
familiar bekend
summer zomer
great geweldige
ride rit
in in
or of
the de
large groot
route route
spring lente
and en
a een
me mij
more meer

EN The familiar hippie peacenik icon finds its way onto everything eventually, even this tin ashtray.

NL Het overbekende hippie symbool voor vrede vindt uiteindelijk zijn weg op van alles, zelfs op deze metalen asbak.

Ingarihi Tatimana
finds vindt
even zelfs
onto op
everything alles
eventually uiteindelijk

EN Let’s take one that most of you are likely familiar with and may have even experimented with in the past: Patreon.

NL Laten we er een nemen waar de meesten van jullie waarschijnlijk mee vertrouwd zijn en misschien zelfs in het verleden mee geëxperimenteerd hebben: Patreon.

Ingarihi Tatimana
lets laten
familiar vertrouwd
patreon patreon
likely waarschijnlijk
in in
the de
most of meesten
may misschien
you jullie
and en
even zelfs
with mee
of van
have hebben
are zijn
that waar

EN This help may become redundant, even distracting, as a user becomes more familiar with the form or interaction

NL Voor gebruikers die de interface al kennen, is die hulp misschien overbodig, zelfs afleidend

Ingarihi Tatimana
redundant overbodig
user gebruikers
the de
even zelfs
become is
help hulp

EN Search, browse, and filter using the familiar Bynder interface (Compact View)

NL (Door)zoeken en filteren met behulp van de bekende Bynder-interface (Compact View)

Ingarihi Tatimana
filter filteren
familiar bekende
bynder bynder
interface interface
compact compact
search zoeken
the de
and en
using met behulp van

EN Search, browse, and filter to find assets based on metadata utilizing the familiar Bynder Compact View interface

NL (Door)zoeken en filteren op basis van metagegevens met behulp van de bekende Bynder Compact View interface

Ingarihi Tatimana
filter filteren
metadata metagegevens
familiar bekende
bynder bynder
compact compact
interface interface
on op
the de
search zoeken
find en
based basis

EN Go to any page in the editor view and easily add that page to your translation project. You order translations in a familiar check-out process within your Adobe Experience Manager.

NL Je kunt elke pagina in de editorweergave selecteren en zo toevoegen aan je vertaalproject. Je bestelt vertalingen in een vertrouwd check-outproces binnen jouw Adobe Experience Manager.

Ingarihi Tatimana
page pagina
add toevoegen
familiar vertrouwd
adobe adobe
experience experience
manager manager
in in
your je
the de
and en
translations vertalingen
to aan
a een

EN Classic Widgets ensures that you see the familiar widget view again

NL Classic Widgets zorgt ervoor dat je de vertrouwde widget-weergave te zien krijgt

Ingarihi Tatimana
familiar vertrouwde
widgets widgets
widget widget
view weergave
the de
that dat
see zien

EN The best view comes after the toughest climb – a statement that is familiar to any mountaineer and is also true for ambitious projects such as MYRRHA

NL Het beste uitzicht komt na de zwaarste klim

Ingarihi Tatimana
view uitzicht
after na
the de
best beste
to komt
and het

EN Garden View or Panorama view or Mountain view or Historic side view

NL Uitzicht op de tuin of Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de bergen of Uitzicht op historische locatie

Ingarihi Tatimana
garden tuin
mountain bergen
historic historische
or of
view uitzicht

EN Panorama view or City View or Hills view or Historic side view

NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de stad of Uitzicht op heuvels of Uitzicht op historische locatie

Ingarihi Tatimana
hills heuvels
historic historische
or of
city stad
view uitzicht

EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio

NL Uitzicht op de stad of Aan het meer of Uitzicht op de bergen of Panoramisch uitzicht of Terras

Ingarihi Tatimana
patio terras
or of
city stad
view uitzicht
mountain bergen

EN City View or Courtyard View or Panorama view or Historic side view

NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op binnenplaats of Panoramisch uitzicht of Uitzicht op historische locatie

Ingarihi Tatimana
courtyard binnenplaats
historic historische
city stad
or of
view uitzicht

EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)

NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).

Ingarihi Tatimana
population bevolking
familiar bekend
term term
infinite infinite
the de
in in
us amerikaanse
is is
with met
of van

EN We're familiar with the DevOps philosophy and have you covered! Set up CI builds as normal, and feed the artifacts into deployment projects

NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in

Ingarihi Tatimana
familiar vertrouwd
devops devops
philosophy filosofie
ci ci
the de
as zoals
into in
and en
with met
set up configureer

EN Microphone sound familiar? I recommended the MKE2 above in the wired section, but this is a wireless set designed for film

NL Klinkt de microfoon bekend in de oren? Ik heb de MKE2 hierboven aanbevolen in het bedrade gedeelte, maar dit is een draadloze set die ontworpen is voor film

Ingarihi Tatimana
microphone microfoon
familiar bekend
recommended aanbevolen
wired bedrade
wireless draadloze
set set
film film
i ik
in in
is is
the de
designed ontworpen
this dit
for voor
but
a een

EN It?s important to add links to resources, show notes, or sponsors in your episode description, but that can be a challenge if you?re not familiar with HTML.

NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.

Ingarihi Tatimana
important belangrijk
links links
resources bronnen
notes aantekeningen
challenge uitdaging
familiar bekend
html html
sponsors sponsors
or of
in in
your je
episode aflevering
to add voegen
to om
can kan
that dat
a een
you bent
if als
description de
but
with met
it maar

EN Utilizes familiar Bynder interface for searching and filtering

NL Maakt gebruik van de bekende Bynder-interface voor zoeken en filteren

Ingarihi Tatimana
utilizes gebruik
familiar bekende
bynder bynder
interface interface
searching zoeken
filtering filteren
for voor
and en

EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.

NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.

Ingarihi Tatimana
general algemene
term term
describes beschrijft
familiar vertrouwd
consumers consumenten
memorable gedenkwaardig
recognizable herkenbaar
is is
or of
the de
target audience doelgroep
brand merk
products producten
and en
with met
simply een

EN It fosters credibility and consumer trust: We like what we’re familiar with

NL Het bevordert de geloofwaardigheid en het vertrouwen van de consument: we houden van wat we kennen

Ingarihi Tatimana
consumer consument
we we
trust vertrouwen
credibility geloofwaardigheid
what wat
and en
were van

EN Aided brand recall. This occurs when a person is prompted to recall a brand via a clue or cue such as ‘which sportswear brands are you familiar with?’

NL Geholpen merkherinnering. Dit gebeurt wanneer een persoon wordt gevraagd om zich een merk te herinneren via een aanwijzing of hint, zoals 'welke sportmerken ken je?'

Ingarihi Tatimana
or of
person persoon
to om
brand merk
as zoals
this dit
a een
via via
which welke
you je

EN Dealing with duplicates, cluttered folders, and external hard drives make photo management a pain point most of us are familiar with.

NL Het omgaan met duplicaten, rommelige mappen en externe harde schijven maken fotomanagement tot een pijnpunt waar de meesten van ons bekend mee zijn.

Ingarihi Tatimana
duplicates duplicaten
folders mappen
external externe
hard harde
drives schijven
familiar bekend
most of meesten
and en
a een
most de
of van
are zijn
us ons

EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?

NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?

Ingarihi Tatimana
employees werknemers
happy tevreden
outdated oude
content informatie
mobile mobiele
accessibility toegankelijkheid
familiar bekend
work werken
the de
never nooit
sounds klinkt
to om
with met
their hun
a een
lack niet
it maar
of van
that die

EN User-centric design and familiar tools to boost adoption

NL Een ontwerp waarbij de gebruiker centraal staat, in combinatie met vertrouwde tools voor meer gebruiksgemak

Ingarihi Tatimana
design ontwerp
familiar vertrouwde
tools tools
user gebruiker
centric centraal
and de
to meer

EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.

NL Breng werknemers, partners en leveranciers dichter bij elkaar via gemeenschappelijke ruimtes met een bekende sociale interface en bevorder zo open dialogen, samenwerking en networking.

Ingarihi Tatimana
suppliers leveranciers
common gemeenschappelijke
spaces ruimtes
familiar bekende
interface interface
collaboration samenwerking
employees werknemers
partners partners
social sociale
networking networking
with bij
and en
open open
to elkaar
through via
a een

EN Does this Teams overload sound familiar? The good news is Amplexor is here to help you set the best Teams governance strategy for your organization.

NL Klinkt deze overbelasting van Teams jou bekend in de oren? Vrees niet want Amplexor zal ervoor zorgen dat jij de beste Teams-governancestrategie krijgt die bij jouw organisatie past.

Ingarihi Tatimana
familiar bekend
amplexor amplexor
teams teams
organization organisatie
the de
best beste
your jou

EN Brand new UI that resembles familiar web developer tools. Lots of related improvements and fixes.

NL Gloednieuwe gebruikersinterface die lijkt op bekende web ontwikkelaar tools. Veel gerelateerde verbeteringen en fixes.

Ingarihi Tatimana
familiar bekende
web web
developer ontwikkelaar
tools tools
related gerelateerde
brand new gloednieuwe
improvements verbeteringen
and en
resembles lijkt op
that die

EN As a designer himself, Shawn was very familiar with the challenges that designers face

NL Als vormgever kende Shawn de problematiek waar ontwerpers mee te maken hebben maar al te goed

Ingarihi Tatimana
designers ontwerpers
the de
face maken
very te
with mee
as als
a maar
that waar

EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...

NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...

Ingarihi Tatimana
on op
open open
the de
in in
a ervoor

EN WorldCat Discovery helps people easily find and get resources available at your library and in libraries worldwide through a single search of WorldCat and familiar, authoritative e-content collections

NL Dankzij WorldCat Discovery kunnen gebruikers met één zoekopdracht eenvoudig zoeken en vinden in uw lokale collectie, de collectie van WorldCat-bibliotheken en gezaghebbende e-contentcollecties

Ingarihi Tatimana
collections collectie
easily eenvoudig
in in
libraries bibliotheken
search zoeken
a één
find en
of van

EN Before plunging into the getting started section, it is helpful to be familiar with a handful of terms and concepts that will be used throughout.

NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.

Ingarihi Tatimana
helpful handig
familiar bekend
handful handvol
is is
concepts concepten
the de
to om
used gebruikt
of gedeelte
with met
that die
be worden
will gaat
into in
and en

EN I think that the type that people are most familiar with are on mobile devices, on your Android, on your Apple phone

NL Ik denk dat het type waar mensen het meest vertrouwd mee zijn op mobiele apparaten, op je Android, op je Apple-telefoon

Ingarihi Tatimana
people mensen
familiar vertrouwd
devices apparaten
android android
apple apple
i ik
mobile mobiele
your je
phone telefoon
type type
the meest
that dat
on op
are zijn
think denk

EN These modes are limited, however, and users may be familiar with the iPhone notifications asking if apps should be allowed to access your location in the background

NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben

Ingarihi Tatimana
modes modi
limited beperkt
users gebruikers
familiar bekend
notifications meldingen
background achtergrond
iphone iphone
apps apps
access toegang
the de
location locatie
with op
if vraag
and en
are zijn
should moeten

EN The system might be familiar to Apple users who are on a similar plan.

NL Het systeem is misschien bekend bij Apple-gebruikers die een soortgelijk abonnement hebben.

Ingarihi Tatimana
familiar bekend
apple apple
users gebruikers
plan abonnement
system systeem
might misschien
a een
similar het

EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."

NL “Eén van de beste gratis productiviteitssuites. Het is eenvoudig te gebruiken. Iedereen die bekend is met Microsoft Office heeft het binnen enkele minuten onder de knie.”

Ingarihi Tatimana
free gratis
familiar bekend
microsoft microsoft
minutes minuten
easy eenvoudig
office office
use gebruiken
of van
best beste
anyone iedereen
be het

EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there

NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen

EN Whether you’re looking to explore the artwork of a familiar artist or looking to find something new, Blurb's collection will meet your art’s desire.

NL Of je je nu wilt verdiepen in het werk van een bekende kunstenaar of op zoek bent naar iets nieuws: Blurbs collectie biedt alles wat je creatieve hart begeert.

Ingarihi Tatimana
artwork werk
familiar bekende
collection collectie
new nieuws
artist kunstenaar
or of
your je
explore verdiepen
looking op zoek
will wilt
something iets
a een

EN I’m not familiar with Opsgenie. Can you explain what it does and how it works with Jira Service Management?

NL Ik ben niet bekend met Opsgenie. Zou je kunnen uitleggen wat het doet en hoe het werkt met Jira Service Management?

Ingarihi Tatimana
familiar bekend
opsgenie opsgenie
explain uitleggen
jira jira
management management
service service
can kunnen
how hoe
works werkt
not niet
with met
and en

EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?

NL “Met [de gratis migratie-proefperiode] kun je aan de cloud wennen, je migratie gedurende een periode testen en problemen helpen voorkomen zodra je klaar bent om live te gaan.”

Ingarihi Tatimana
free gratis
migration migratie
trial proefperiode
cloud cloud
test testen
help helpen
avoid voorkomen
issues problemen
ready klaar
live live
your je
go gaan
to om
and en
over met
time periode
once een

EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features

NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid

Ingarihi Tatimana
data data
center center
built gebouwd
server server
features functies
may wellicht
the de
additional extra
capabilities mogelijkheden
extended uitgebreid
be bevat
and en
of van
many een
that die

EN We saw it all pass by on the now familiar faces of our fellow primates

NL We zagen het allemaal voorbij komen op de inmiddels vertrouwde gezichten van onze mede-primaten

Ingarihi Tatimana
saw zagen
familiar vertrouwde
faces gezichten
on op
we we
the de
our onze
of van
it het

EN The approach was to design and build a truly engaging e-commerce website, that aligned harmoniously with the rich media interfaces gamers were familiar interacting with

NL De insteek was om een e-commercewebsite te ontwerpen en bouwen die de taal van gamers spreekt en die naadloos aansluit bij de rijke media-interfaces die zij kennen en zijn gewend

Ingarihi Tatimana
rich rijke
interfaces interfaces
gamers gamers
media media
the de
with bij
to om
design ontwerpen
build bouwen
a een
that die
and en
were van

EN Easily run an SEO audit for your blog When building up a blog you?re not supposed to be an SEO expert, but if you?re into internet marketing you?ll surely need to get familiar with it

NL Voer eenvoudig een SEO-audit uit voor uw blog Bij het opbouwen van een blog wordt je niet verondersteld een SEO expert te zijn, maar als je van internetmarketing houdt moet je er zeker mee vertrouwd raken

Ingarihi Tatimana
audit audit
blog blog
familiar vertrouwd
easily eenvoudig
seo seo
your je
with bij
building opbouwen
expert expert
to mee
into te
a een
be wordt
need to moet
but
if als
for voor
it maar

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50