Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "duration are concerned" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "duration are concerned" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o duration are concerned

"duration are concerned" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

duration aan als bij dagen dan dat de die door duur een einde gedurende gegevens het hoe in is jaar kan kunnen kunt lang meer met niet nog of ook op de over periode tijd tijdens tijdsduur tot uur van van de van een via voor voor de wat welke worden zijn één
concerned aan betreft betrokken door in met op de van van de voor

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o duration are concerned

Ingarihi
Tatimana

EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter

NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen

Ingarihi Tatimana
newsletter nieuwsbrief
valid geldig
e-mail mailadres
registers registreert
the de
to om
can kan
be worden
received heeft
by door
if als
a een
and en
person van
our ons
receive ontvangen

EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.

NL "de betrokkene": De betrokken persoon is iedere geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarvan wij persoonsgegevens verwerken.

Ingarihi Tatimana
concerned betrokken
identified geïdentificeerde
identifiable identificeerbare
natural natuurlijke
processed verwerken
personal data persoonsgegevens
is is
or of
person persoon
personal de

EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned

NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen

Ingarihi Tatimana
concerned betrokken
time moment
request verzoek
stored opgeslagen
personal data persoonsgegevens
the de
information informatie
at elke
upon op
data verstrekt
person persoon
is worden

EN Before the person concerned provides personal data, the person concerned must contact one of our employees

NL Voordat de betrokkene persoonsgegevens verstrekt, dient de betrokkene contact op te nemen met een van onze medewerkers

Ingarihi Tatimana
contact contact
personal data persoonsgegevens
data verstrekt
employees medewerkers
the de
our onze
before voordat

EN For instance, marketing managers can get an overview of their most popular digital assets, while creative directors may be more concerned with the average duration of a project across different teams and countries.

NL Light biedt algemene inzichten en rapportagemogelijkheden, terwijl Standard en Advanced gebruikers in staat stelt zich nog meer te richten op de exacte statistieken waar hun organisatie in geïnteresseerd is.

Ingarihi Tatimana
countries staat
the de
with op
project richten
and en
a zich
their hun
may is
more meer
across in

EN With amazing performance as far as three different light intensities and duration are concerned, Kartell Goodnight Wall Lamp transforms any space with a highly technological effect

NL Met verbluffende prestaties wat betreft drie verschillende lichtintensiteiten en duur, transformeert de Kartell Goodnight Wall Lamp elke ruimte met een hoogtechnologisch effect

Ingarihi Tatimana
duration duur
concerned betreft
transforms transformeert
space ruimte
amazing verbluffende
performance prestaties
lamp lamp
effect effect
three drie
with met
and en

EN The duration of a registration is determined on the one hand by the Domain Registry that operates the Top-Level Domain and sets the minimum duration of a registration, and on the other hand by yourself

NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf

Ingarihi Tatimana
duration duur
registration registratie
determined bepaald
operates beheert
level level
the de
top top
is wordt
by door
and en
a een
that die

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;

Ingarihi Tatimana
saved opgeslagen
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
possible mogelijk
or of
is is
the de
be worden
for gedurende
will zullen
duration periode
to dat

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

Ingarihi Tatimana
possible mogelijk
duration duur
stored opgeslagen
criteria criteria
determining bepalen
personal data persoonsgegevens
or of
is is
the de
if indien
be worden
for waarvoor
this dit

EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:

NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:

Ingarihi Tatimana
duration duur
quickly snel
stage fase
designs ontwerpen
is is
the de
project project
how hoe
select kiest
for voor
each elke
maximum maximale
of van
a little beetje

EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.

NL Hoe lang duurt een abonnement op Parallels Toolbox?Zie KB 124228 voor meer informatie over de duur van een abonnement op Parallels Toolbox.

Ingarihi Tatimana
subscription abonnement
duration duur
kb kb
information informatie
the de
for voor
about over
more meer
is hoe

EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die in de browser van de terminal meestal worden opgeslagen voor de duur van de huidige sessie, dus tot het einde van de navigatie en soms voor langere tijd

Ingarihi Tatimana
cookies cookies
small kleine
saved opgeslagen
session sessie
navigation navigatie
sometimes soms
longer langere
browser browser
duration duur
in in
the de
text files tekstbestanden
current huidige
the end einde
usually meestal
for voor
and en
are worden
that die

EN The personal data stored by you in your Aklamio account and your profile are available to you for the duration of the contract and are stored by us for this duration

NL De persoonsgegevens die je in je Aklamio-account en je profiel hebt opgeslagen, zijn voor de duur van het contract voor je beschikbaar en worden door ons voor deze duur opgeslagen

Ingarihi Tatimana
stored opgeslagen
aklamio aklamio
duration duur
contract contract
personal data persoonsgegevens
in in
your je
account account
profile profiel
the de
available beschikbaar
and en
for voor
by door
of van
us ons

EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.

NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.

Ingarihi Tatimana
addresses adressen
stored opgeslagen
duration duur
described beschreven
anonymous anoniem
in in
the de
by door
made gemaakt
and en
are worden
us ons
then vervolgens
for doeleinden

EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.

NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.

Ingarihi Tatimana
central centraal
shuttle shuttlebus
minutes min
milan milaan
the de
or of
bus bus
from vanaf

EN The Agreement is entered into for the duration for which the Certificate is valid, or as the case may be another expressly agreed duration

NL De Overeenkomst wordt aangegaan voor de duur waarvoor het Certificaat geldig is, dan wel een andere uitdrukkelijk overeengekomen duur

Ingarihi Tatimana
agreement overeenkomst
duration duur
certificate certificaat
valid geldig
expressly uitdrukkelijk
agreed overeengekomen
is is
another een andere
the de
for waarvoor
as wel

EN An internship must comprise at least half a semester, up to a maximum of one semester. The minimum duration of an Erasmus+ internship is two months and the maximum duration is one semester.

NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.

Ingarihi Tatimana
internship stage
must kan
half half
months maanden
duration jaar
and en
to tot
maximum maximaal

EN (4) the planned duration of storage of your personal data or, if specific information cannot be given, criteria for determining the duration of storage;

NL (4) de geplande duur van de opslag van de persoonsgegevens of, als concrete informatie hierover niet mogelijk is, criteria voor het vastleggen van de opslagduur;

Ingarihi Tatimana
duration duur
storage opslag
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
or of
the de
information informatie
if als
of van
for voor

EN The duration of a registration is determined on the one hand by the Domain Registry that operates the Top-Level Domain and sets the minimum duration of a registration, and on the other hand by yourself

NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf

Ingarihi Tatimana
duration duur
registration registratie
determined bepaald
operates beheert
level level
the de
top top
is wordt
by door
and en
a een
that die

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;

Ingarihi Tatimana
saved opgeslagen
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
possible mogelijk
or of
is is
the de
be worden
for gedurende
will zullen
duration periode
to dat

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;

Ingarihi Tatimana
saved opgeslagen
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
possible mogelijk
or of
is is
the de
be worden
for gedurende
will zullen
duration periode
to dat

EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die in de browser van de terminal meestal worden opgeslagen voor de duur van de huidige sessie, dus tot het einde van de navigatie en soms voor langere tijd

Ingarihi Tatimana
cookies cookies
small kleine
saved opgeslagen
session sessie
navigation navigatie
sometimes soms
longer langere
browser browser
duration duur
in in
the de
text files tekstbestanden
current huidige
the end einde
usually meestal
for voor
and en
are worden
that die

EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:

NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:

Ingarihi Tatimana
duration duur
quickly snel
stage fase
designs ontwerpen
is is
the de
project project
how hoe
select kiest
for voor
each elke
maximum maximale
of van
a little beetje

EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.

NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.

Ingarihi Tatimana
concerned betrokken
data gegevens
accounts accounts
or of
control controle
we we
accessed toegang
someone iemand
without zonder
to om
need nodig
steps stappen
and en
permission toestemming
you u
through te

EN The target audience for the competition concerned active (hobby) footballers

NL De target groep voor de campagne waren actieve (hobby) voetballers

Ingarihi Tatimana
active actieve
hobby hobby
the de
target target
for voor

EN ECM is not only concerned with digital asset management, but also other forms of content management, including marketing resources and media assets

NL ECM houdt zich niet alleen bezig met digital asset management, maar ook met andere vormen van content management, waaronder marketingmiddelen en media assets

Ingarihi Tatimana
ecm ecm
digital digital
management management
forms vormen
asset asset
content content
media media
assets assets
only alleen
including waaronder
and en
with met
other andere
but

EN Digital transformation is an incredibly daunting, yet incredibly important undertaking that all modern organizations should be concerned with.

NL Bekijk de 6 soorten short-form video templates die elk merk zou moeten hebben en hoe je ze kunt gebruiken, ongeacht je industrie.

Ingarihi Tatimana
transformation de
that die
should moeten
with gebruiken
be kunt

EN Add permalink-related filters to the concerned filters for the Request panel.

NL Voeg permalink-gerelateerde filters toe aan de betreffende filters voor het venster Aanvraag.

Ingarihi Tatimana
add voeg
filters filters
related betreffende
request aanvraag
the de
to toe
for voor

EN Add the admin notice hooks to the list of concerned actions for the Admin Screen panel.

NL Voeg de beheerdersberichthaken toe aan de lijst met betrokken acties voor het venster beheerscherm.

Ingarihi Tatimana
add voeg
concerned betrokken
actions acties
the de
to toe
for voor

EN The system administrator handles everything from the infrastructure to the product interface. They are concerned with backups, storage, network, and performance.

NL De systeembeheerder doet alles, van de infrastructuur tot de productinterface. Ze houden zich bezig met back-ups, storage, netwerken en prestaties.

Ingarihi Tatimana
performance prestaties
infrastructure infrastructuur
backups back-ups
storage storage
the de
network netwerken
and en
with met
are houden
they ze

EN Control the visibility settings for your flipping book to achieve the desired level of privacy. Concerned about other security aspects? We're probably the most secure digital flipbook maker. Reach out to us!

NL Regel de zichtbaarheidsinstellingen voor uw flipbook om het gewenste privacyniveau te bereiken. Bezorgd over andere veiligheidsaspecten? We zijn waarschijnlijk de veiligste maker van digitale flipbooks. Neem contact met ons op!

Ingarihi Tatimana
desired gewenste
probably waarschijnlijk
digital digitale
flipbook flipbook
maker maker
the de
to om
reach bereiken
for voor
achieve met
other andere
out te

EN His research and teachings are concerned with operational excellence, supply chain management, quality, continual improvement and learning

NL Zijn onderzoek en onderwijs zijn gericht op operational excellence, supply chain management, kwaliteit, continue verbetering en leren

Ingarihi Tatimana
research onderzoek
chain chain
management management
improvement verbetering
with op
quality kwaliteit
are zijn
and leren

EN For example, a company concerned with what people are thinking about its brand can track social media interactions and respond to specific campaigns through social media listening and engagement monitoring tools

NL Zo kan een bedrijf dat bezorgd is om hoe mensen over hun merk denken bijvoorbeeld de social media interactie volgen en op bepaalde campagnes antwoorden door middel van luisteren via social media en engagement monitoring tools

Ingarihi Tatimana
company bedrijf
people mensen
thinking denken
respond antwoorden
can kan
campaigns campagnes
engagement engagement
monitoring monitoring
tools tools
track volgen
interactions interactie
with op
media media
to om
brand merk
through via
social media social

EN Looking for a place to eat or sleep during your stay? Concerned about your comfort we offer a list of accommodations and restaurants in every area and to suit all budgets

NL Op zoek naar een plek om te eten of te overnachten tijdens uw verblijf? Bezorgd over uw comfort bieden wij een lijst met accommodatie en restaurant mogelijkheden, in elk gebied en voor elk budget

Ingarihi Tatimana
comfort comfort
budgets budget
place plek
eat eten
or of
in in
area gebied
restaurants restaurant
offer bieden
to om
we wij
and en
your stay verblijf
looking op zoek
during tijdens
list lijst
for voor
looking for zoek

EN The limitation periods during which the persons concerned can exercise their rights with regard to our economic interest group

NL verjaringstermijnen waarbinnen betrokkenen hun rechten in de rechtbank kunnen doen gelden ten aanzien van ons economisch samenwerkingsverband;

Ingarihi Tatimana
rights rechten
economic economisch
the de
their hun
our in

EN In addition, only your forename and surname will be passed on to the persons temporarily responsible for the registration and reception of those attending the event concerned

NL Daarnaast zullen enkel uw voornaam en naam ook worden doorgegeven aan de personen die tijdelijk instaan voor de registratie en ontvangst van de deelnemers bij het desbetreffende event

Ingarihi Tatimana
temporarily tijdelijk
registration registratie
reception ontvangst
event event
in bij
the de
surname naam
persons personen
will zullen
and en
be worden
for voor
of van

EN When you visit the website later again, this cookie returns to the concerned website

NL Wanneer je de website later opnieuw bezoekt, wordt deze cookie opnieuw verstuurd naar de website

Ingarihi Tatimana
cookie cookie
the de
website website
again opnieuw
later later
when wanneer

EN As specialists in people and society, we are concerned about the world around us. We aim to use our research to contribute to a better understanding of society, on the basis of which we can seek solutions to social problems.

NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.

Ingarihi Tatimana
specialists specialist
solutions oplossingen
people mens
research onderzoek
better beter
on op
the de
we we
seek zoeken
use dragen
problems problemen
society maatschappij
as als
basis een
in in
and en
of van

EN Imme Ruarus works as a concept developer at Waag. She is particularly concerned with the role that citizens play in researching and shaping their living environment.

NL Imme Ruarus werkt als conceptontwikkelaar bij Waag. Ze houdt zich in het bijzonder bezig met de rol die burgers spelen in het onderzoek doen naar en vormgeven van hun leefomgeving.

Ingarihi Tatimana
works werkt
waag waag
role rol
citizens burgers
researching onderzoek
shaping vormgeven
play spelen
the de
as als
that die
a zich
in in
and en
with bij
particularly bijzonder
their hun
she ze
is doen

EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.

NL We moeten eerlijk zijn. Het kan vervelend zijn om constant foto’s en video’s van katten te zien. Maar wanneer mensen hun mening over politiek en religie uiten, beginnen overheidsinstanties zich zorgen te maken.

Ingarihi Tatimana
annoying vervelend
constant constant
photos fotos
videos videos
cats katten
politics politiek
religion religie
people mensen
at te
to om
but
see zien
can kan
when wanneer
their hun
fair eerlijk
and en
get zorgen

EN It is the perfect solution for anyone who does not own a bank account or credit card, or for shoppers who are concerned about privacy and security

NL Het is de perfecte oplossing voor iedereen die geen bankrekening of creditcard heeft, of voor klanten die zich zorgen maken over privacy en veiligheid

Ingarihi Tatimana
perfect perfecte
solution oplossing
shoppers klanten
is is
or of
privacy privacy
the de
bank account bankrekening
security veiligheid
about over
for voor
card creditcard
anyone die
a zich
and en

EN Google has always been concerned about the safety of its users

NL Google is altijd al bezorgd geweest over de veiligheid van zijn gebruikers

Ingarihi Tatimana
google google
always altijd
safety veiligheid
users gebruikers
the de
about over
has is

EN the key characteristics of the restaurant and restaurant services available in the hotel concerned;

NL ­ de essentiële kenmerken van het restaurant en van de door het betreffende hotel aangeboden restauratiemogelijkheden;

Ingarihi Tatimana
characteristics kenmerken
restaurant restaurant
hotel hotel
available aangeboden
the de
services van de
and en
of van

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.

Ingarihi Tatimana
general algemene
obligation verplichting
in in
provisions bepalingen
the de
apply toepassing
and en
terms gebruiksvoorwaarden
shall als

EN Concerned about the well-being of others and the company as a whole.

NL Begaan met het welzijn van anderen en het bedrijf als geheel.

Ingarihi Tatimana
others anderen
whole geheel
company bedrijf
and en
well welzijn
as als

EN Although they are less concerned with every metric that can be measured, they’ve steadily implemented automations and triggers to streamline processes and to remove extra clicks in the agent process

NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen

Ingarihi Tatimana
implemented geïmplementeerd
automations automatiseringen
triggers triggers
streamline stroomlijnen
agent agenten
processes processen
in in
the de
to om
extra meer
although hoewel
are zijn
every elke
and en
remove verwijderen
they ze
that mogelijk

EN it corresponds to the number of people concerned by your survey. Your sample concerns executives in France. The population size is 4.3 million people.

NL het is het aantal mensen dat betrokken is bij uw enquête. Uw steekproef betreft leidinggevenden in Frankrijk. De bevolkingsomvang is 4,3 miljoen individuen.

Ingarihi Tatimana
people mensen
survey enquête
executives leidinggevenden
million miljoen
france frankrijk
is is
the de
number aantal
in in
concerned betrokken
to dat
of het

EN They are covered as far as their third party liability is concerned, as long as you registered them on the Dive Centre's MyDAN.

NL Ze zijn gedekt voor wat betreft hun aansprakelijkheid jegens derden, mits je ze aanmeldt op het Club Member's MyDAN.

Ingarihi Tatimana
liability aansprakelijkheid
concerned betreft
on op
their hun
third derden
the het
are zijn
they ze
covered gedekt

EN frelatives of the person concerned and/or other subjects in case of a medical emergency;

NL verwanten van de betrokken persoon en/of in medische noodgevallen door andere personen;

Ingarihi Tatimana
concerned betrokken
medical medische
or of
in in
the de
and en
other andere
person persoon

EN The personal data submitted by the person concerned will be collected and stored for the sole purpose of internal use and purposes by MAGIX

NL De door de betrokken persoon ingevoerde persoonsgegevens worden uitsluitend voor intern gebruik door MAGIX en voor eigen doelen vastgelegd en opgeslagen

Ingarihi Tatimana
concerned betrokken
stored opgeslagen
sole uitsluitend
magix magix
personal data persoonsgegevens
collected vastgelegd
use gebruik
the de
be worden
by door
and en
person persoon
for voor

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50