Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "deep gorge carved" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "deep gorge carved" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o deep gorge carved

"deep gorge carved" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

deep aan af alle alleen als beste bij binnen dan dat de deze die diep diepe dieper diepgaand door door de een eigen elke en gaan gebruikt hebben het hoe hun in in de in het is jouw maar maken mee meer meer dan met met behulp van naar naar de nog of om ons onze ook op op de op het open over samen samen met site te tijdens tot tussen u uit van van de veel via voor voor de waar wat we wij ze zich zijn zoals
gorge kloof

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o deep gorge carved

Ingarihi
Tatimana

EN The Trient Gorge was carved out of the Mont Blanc massif by the wild river of the same name. The 200-metre deep gorge is a paradise for both climbers and botanists.

NL De Trientschlucht werd door de gelijknamige wilde beek uitgeslepen in het gesteente van het Mont-Blancmassief. De 200 meter diepe kloof is een paradijs voor bergbeklimmers en plantkundigen.

Ingarihi Tatimana
gorge kloof
wild wilde
paradise paradijs
metre meter
is is
was werd
the de
by door
a een
and en
of van
name voor
deep in

EN The Trient Gorge was carved out of the Mont Blanc massif by the wild river of the same name. The 200-metre deep gorge is a paradise for both climbers and botanists.

NL De Trientschlucht werd door de gelijknamige wilde beek uitgeslepen in het gesteente van het Mont-Blancmassief. De 200 meter diepe kloof is een paradijs voor bergbeklimmers en plantkundigen.

Ingarihi Tatimana
gorge kloof
wild wilde
paradise paradijs
metre meter
is is
was werd
the de
by door
a een
and en
of van
name voor
deep in

EN She was once hated: the wild, deep gorge carved out by the Hinter Rhine was called the “Evil Road” by mule drivers. Today, visitors are drawn to the spectacular expanse of water and rock.

NL Ooit werd hij gehaat: de oude muilezeldrijvers noemden de wilde, diepe Viamala-kloof waardoor de Achter-Rijn raast, de “slechte weg”. Vandaag de dag reist men er juist naartoe vanwege de spectaculaire wereld van water en rotsen.

EN She was once hated: the wild, deep gorge carved out by the Hinter Rhine was called the “Evil Road” by mule drivers. Today, visitors are drawn to the spectacular expanse of water and rock.

NL Ooit werd hij gehaat: de oude muilezeldrijvers noemden de wilde, diepe Viamala-kloof waardoor de Achter-Rijn raast, de “slechte weg”. Vandaag de dag reist men er juist naartoe vanwege de spectaculaire wereld van water en rotsen.

EN She was once hated: the wild, deep gorge carved out by the Hinter Rhine was called the ?Evil Road? by mule drivers. Today, visitors are drawn to the spectacular expanse of water and rock.

NL Ooit werd hij gehaat: de oude muilezeldrijvers noemden de wilde, diepe Viamala-kloof waardoor de Achter-Rijn raast, de ?slechte weg?. Vandaag de dag reist men er juist naartoe vanwege de spectaculaire wereld van water en rotsen.

Ingarihi Tatimana
wild wilde
deep diepe
gorge kloof
rhine rijn
water water
rock rotsen
once ooit
today vandaag
was werd
the de
and en
to vanwege

EN Carsington Carved Hut – Carsington Carved Armchair Loop from Hognaston

NL Carsington Carved Hut – Carsington Carved Armchair Rondje vanuit Hognaston

EN Carsington Carved Hut – Carsington Carved Armchair Loop from Kirk Ireton

NL Carsington Carved Hut – Carsington Carved Armchair Rondje vanuit Kirk Ireton

EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.

NL In het Haslital bij Meiringen heeft de Aare een tot 200 meter diepe kloof uitgegraven in de kalkrotsen. Je kunt makkelijk door de hele kloof wandelen dankzij vlonders en tunnels.

Ingarihi Tatimana
aare aare
gorge kloof
metres meter
tunnels tunnels
easy makkelijk
the de
entire hele
in in
a een
and en

EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.

NL In het Haslital bij Meiringen heeft de Aare een tot 200 meter diepe kloof uitgegraven in de kalkrotsen. Je kunt makkelijk door de hele kloof wandelen dankzij vlonders en tunnels.

Ingarihi Tatimana
aare aare
gorge kloof
metres meter
tunnels tunnels
easy makkelijk
the de
entire hele
in in
a een
and en

EN Welcome to the mystical heart of Graubünden at the northern entrance to the spectacular Viamala Gorge, carved out of the rock thousands of years ago by glacial ice and the Hinter Rhine River

NL Hier ontmoet je een internationaal gezelschap aan bezoekers dat aangetrokken wordt door het afwisselende valleilandschap, de steile bergpassen, de bergmeren waarin de wolken zich weerspiegelen en de met bloemen bezaaide weiden

Ingarihi Tatimana
the de
and en
by door

EN The Viamala Gorge lies between Thusis and Andeer and was carved into the massive rocks by glacial ice and the water of the Hinter Rhine many years ago

NL De Viamala-kloof ligt tussen Thusis en Andeer en werd vele jaren geleden door gletsjerijs en het water van de Achter-Rijn in de massieve rotsen uitgeslepen

Ingarihi Tatimana
viamala viamala
gorge kloof
lies ligt
rocks rotsen
rhine rijn
water water
the de
was werd
ago geleden
and en
by door
many vele

EN The Brecca Gorge is one of the most beautiful Alpine valleys. Glaciers carved out a fascinating landscape with its own unique charisma tens of thousands of years ago.

NL De Breccaschlund is een van de mooiste alpendalen. Tienduizenden jaren geleden schiepen gletsjers een fascinerend landschap met een unieke uitstraling.

Ingarihi Tatimana
glaciers gletsjers
fascinating fascinerend
landscape landschap
is is
the de
ago geleden
with met
of van

EN From the Lower Engadine one passes through Val d?Uina (Uina Gorge) to reach the Vinschgau Valley. The hiking trail, which is partly carved into the rock, is especially popular among avid hikers.

NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.

Ingarihi Tatimana
gorge kloof
partly deels
rock rotsen
popular populair
hikers wandelaars
val val
valley dal
is is
the de
especially bijzonder
hiking wandelroute
from vanuit
into in
to door

EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.

NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.

Ingarihi Tatimana
traditional traditionele
valais wallis
gorge kloof
the de
high hoog
are worden
gives biedt
trail van de
above op
of van

EN Welcome to the mystical heart of Graubünden at the northern entrance to the spectacular Viamala Gorge, carved out of the rock thousands of years ago by glacial ice and the Hinter Rhine River

NL Welkom in het mystieke hart van Graubünden, aan het noordelijke portaal naar de spectaculaire Viamalakloof, die duizenden jaren geleden uit de rotsen werd geslepen door gletsjerijs en de Achter-Rijn

Ingarihi Tatimana
welcome welkom
heart hart
graubünden graubünden
northern noordelijke
rock rotsen
rhine rijn
the de
thousands duizenden
ago geleden
and en
of van
by door

EN The Viamala Gorge lies between Thusis and Andeer and was carved into the massive rocks by glacial ice and the water of the Hinter Rhine many years ago

NL De Viamala-kloof ligt tussen Thusis en Andeer en werd vele jaren geleden door gletsjerijs en het water van de Achter-Rijn in de massieve rotsen uitgeslepen

Ingarihi Tatimana
viamala viamala
gorge kloof
lies ligt
rocks rotsen
rhine rijn
water water
the de
was werd
ago geleden
and en
by door
many vele

EN The Brecca Gorge is one of the most beautiful Alpine valleys. Glaciers carved out a fascinating landscape with its own unique charisma tens of thousands of years ago.

NL De Breccaschlund is een van de mooiste alpendalen. Tienduizenden jaren geleden schiepen gletsjers een fascinerend landschap met een unieke uitstraling.

Ingarihi Tatimana
glaciers gletsjers
fascinating fascinerend
landscape landschap
is is
the de
ago geleden
with met
of van

EN From the Lower Engadine one passes through Val d?Uina (Uina Gorge) to reach the Vinschgau Valley. The hiking trail, which is partly carved into the rock, is especially popular among avid hikers.

NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.

Ingarihi Tatimana
gorge kloof
partly deels
rock rotsen
popular populair
hikers wandelaars
val val
valley dal
is is
the de
especially bijzonder
hiking wandelroute
from vanuit
into in
to door

EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.

NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.

Ingarihi Tatimana
traditional traditionele
valais wallis
gorge kloof
the de
high hoog
are worden
gives biedt
trail van de
above op
of van

EN Over thousands of years, the river has carved out a deep bed in the limestone

NL Duizenden jaren lang heeft de rivier een diepe bedding uitgegraven in het kalkgesteente

Ingarihi Tatimana
river rivier
the de
in in
thousands duizenden
a een
years jaren
has heeft

EN Now it's time to visit one of the most striking and other-worldly places in Scotland. The A82 road through Glen Coe takes you through a deep valley carved out by glaciers. The sheer size of the valley ridges will make you feel tiny in comparison.

NL Nu is het tijd om een van de mooiste en meest buitenaardse plaatsen in Schotland te bezoeken. De A82 door Glen Coe leidt u door een diepe vallei, uitgesleten door gletsjers. De enorme omvang van de heuvelruggen van de vallei zijn overweldigend.

Ingarihi Tatimana
scotland schotland
valley vallei
glaciers gletsjers
size omvang
coe coe
now nu
time tijd
a a
the de
to om
in in
visit bezoeken
road van de
and en
by door
places plaatsen
of van
you u
out te
takes zijn

EN The A82 road through Glen Coe takes you through a deep valley carved out by glaciers

NL De A82 die door Glencoe loopt, brengt je door een diepe vallei die door gletsjers is uitgesleten

Ingarihi Tatimana
takes brengt
deep diepe
valley vallei
glaciers gletsjers
a a
the de
by door

EN Over thousands of years, the river has carved out a deep bed in the limestone

NL Duizenden jaren lang heeft de rivier een diepe bedding uitgegraven in het kalkgesteente

Ingarihi Tatimana
river rivier
the de
in in
thousands duizenden
a een
years jaren
has heeft

EN The classic among long-distance hikes leads through the Viamala Gorge and Roffla Gorge and across stony paths over the Splügen Pass to Chiavenna in Italy

NL De klassieker onder de langeafstandswandelroutes gaat door de Viamala-kloof en Rofflaschlucht en via steenachtige paden over de Splügenpass naar Chiavenna in Italië

Ingarihi Tatimana
viamala viamala
gorge kloof
paths paden
italy italië
in in
the de
pass door
and en
to gaat
through via

EN The name Tüfelsschlucht means ?The Devil?s Gorge? and this is considered to be one of the most beautiful of the numerous gorges in the Jura. The 2.2km long gorge winds its way along the Cholersbach Stream and is connected by 32 bridges and catwalks.

NL De Tüfelsschlucht (duivelskloof) geldt als een van de mooiste van de talrijke kloven in de Jura. De kloof is 2,2 kilometer lang en kronkelt langs de Cholersbach. Hij wordt ontsloten door 32 bruggen en vlonders.

Ingarihi Tatimana
gorge kloof
numerous talrijke
gorges kloven
jura jura
bridges bruggen
means
is is
the de
in in
long lang
be wordt
and en
way van de
of van
by door

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.

Ingarihi Tatimana
gorge kloof
fribourg fribourg
idyllic idyllische
mighty machtige
is is
small kleine
the de
near bij
line op
often vaak
a een
but

EN The Schöllenen Gorge is to the Gotthard Pass as the Gondo Gorge is to the Simplon Pass.

NL Wat voor de Gotthard de Schöllenenkloof is, is voor de Simplon de Gondoschlucht.

Ingarihi Tatimana
is is
the de
to wat

EN This trail is 65km long and runs from Thusis through the Viamala Gorge, the Roffla Gorge and on stone paths over Splügen Pass to Chiavenna

NL Het pad voert over een afstand van 65 kilometer van Thusis door de Viamalakloof, de Rofflakloof en over steenachtige paden over de Splügenpas naar Chiavenna

Ingarihi Tatimana
the de
paths paden
pass door
and en

EN The classic among long-distance hikes leads through the Viamala Gorge and Roffla Gorge and across stony paths over the Splügen Pass to Chiavenna in Italy

NL De klassieker onder de langeafstandswandelroutes gaat door de Viamala-kloof en Rofflaschlucht en via steenachtige paden over de Splügenpass naar Chiavenna in Italië

Ingarihi Tatimana
viamala viamala
gorge kloof
paths paden
italy italië
in in
the de
pass door
and en
to gaat
through via

EN The name Tüfelsschlucht means ?The Devil?s Gorge? and this is considered to be one of the most beautiful of the numerous gorges in the Jura. The 2.2km long gorge winds its way along the Cholersbach Stream and is connected by 32 bridges and catwalks.

NL De Tüfelsschlucht (duivelskloof) geldt als een van de mooiste van de talrijke kloven in de Jura. De kloof is 2,2 kilometer lang en kronkelt langs de Cholersbach. Hij wordt ontsloten door 32 bruggen en vlonders.

Ingarihi Tatimana
gorge kloof
numerous talrijke
gorges kloven
jura jura
bridges bruggen
means
is is
the de
in in
long lang
be wordt
and en
way van de
of van
by door

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.

Ingarihi Tatimana
gorge kloof
fribourg fribourg
idyllic idyllische
mighty machtige
is is
small kleine
the de
near bij
line op
often vaak
a een
but

EN The Schöllenen Gorge is to the Gotthard Pass as the Gondo Gorge is to the Simplon Pass.

NL Wat voor de Gotthard de Schöllenenkloof is, is voor de Simplon de Gondoschlucht.

Ingarihi Tatimana
is is
the de
to wat

EN The nicest parts of Aare Gorge, from the western entrance to the middle of the gorge, are disability friendly and wheelchair accessible

NL Op de mooiste gedeelten van de Aareschlucht, vanaf de westelijke ingang tot het midden van de kloof, is de route aangepast voor mensen met een handicap en geschikt voor rolstoelen

Ingarihi Tatimana
gorge kloof
entrance ingang
disability handicap
accessible mensen
the de
to vanaf
and en
middle midden
of van

EN This trail is 65km long and runs from Thusis through the Viamala Gorge, the Roffla Gorge and on stone paths over Splügen Pass to Chiavenna

NL Het pad voert over een afstand van 65 kilometer van Thusis door de Viamalakloof, de Rofflakloof en over steenachtige paden over de Splügenpas naar Chiavenna

Ingarihi Tatimana
the de
paths paden
pass door
and en

EN Avakas Gorge Entrance – Avakas Gorge loop from Πέγεια

NL Avakas Gorge Entrance – Avakas Gorge Rondje vanuit Πέγεια

Whakamaori Avakas Gorge Entrance – Avakas Gorge Rondje vanuit Pégeia

EN Platteklip Gorge – Platekip Gorge loop from Oranjezicht

NL Platteklip Gorge – Platekip Gorge Rondje vanuit Oranjezicht

EN Platekip Gorge – Platteklip Gorge loop from Oranjezicht

NL Platekip Gorge – Platteklip Gorge Rondje vanuit Oranjezicht

EN The Aare Gorge between Meiringen and Innertkirchen is nearly 200 metres deep and barely more than a metre wide at its narrowest point

NL Tussen Meiringen en Innertkirchen is de Aareschlucht bijna 200 meter diep en op de smalste plaats nauwelijks meer dan een meter breed

Ingarihi Tatimana
barely nauwelijks
wide breed
point plaats
is is
the de
metres meter
a een
and en
deep op
more meer

EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.

NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.

Ingarihi Tatimana
glacier gletsjer
valley dal
the de
in in
on op
years jaar
and en
a een
way van de
to meer

EN Close to Vernayaz near Martigny, the Trient forms a narrow, deep and very impressive gorge, spanned by two bridges at dizzying heights

NL Bij Vernayez, in de buurt van Martigny, vormt de Trient een smalle, diepe en zeer indrukwekkende kloof die op duizelingwekkende hoogte wordt overspannen door twee bruggen

Ingarihi Tatimana
forms vormt
impressive indrukwekkende
gorge kloof
bridges bruggen
heights hoogte
very zeer
the de
two twee
and en
a een
deep in
by door

EN The cantonal road from Thusis reveals the full-on drama of the Viamala, particularly on the staircase that leads deep into the gorge from the visitor centre

NL Via de kantonnale weg achter Thusis komt men terecht in dit openluchtspektakel en kan men via een trap bij het nieuwe bezoekerscentrum afdalen in de kloof

Ingarihi Tatimana
staircase trap
gorge kloof
the de
that kan
deep in

EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.

NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.

Ingarihi Tatimana
glacier gletsjer
valley dal
the de
in in
on op
years jaar
and en
a een
way van de
to meer

EN The Aare Gorge between Meiringen and Innertkirchen is nearly 200 metres deep and barely more than a metre wide at its narrowest point

NL Tussen Meiringen en Innertkirchen is de Aareschlucht bijna 200 meter diep en op de smalste plaats nauwelijks meer dan een meter breed

Ingarihi Tatimana
barely nauwelijks
wide breed
point plaats
is is
the de
metres meter
a een
and en
deep op
more meer

EN Close to Vernayaz near Martigny, the Trient forms a narrow, deep and very impressive gorge, spanned by two bridges at dizzying heights

NL Bij Vernayez, in de buurt van Martigny, vormt de Trient een smalle, diepe en zeer indrukwekkende kloof die op duizelingwekkende hoogte wordt overspannen door twee bruggen

Ingarihi Tatimana
forms vormt
impressive indrukwekkende
gorge kloof
bridges bruggen
heights hoogte
very zeer
the de
two twee
and en
a een
deep in
by door

EN The Aare Route follows the river from the small glacier lake on the Grimselpass until it joins the Rhine. After a racy stretch down the pass road, it passes the Aareschlucht (gorge) and deep lakes on the way to the Mittelland region.

NL Dit 55 kilometer lange traject loopt van Rapperswil door het authentieke landschap van de Voor-Alpen naar Wattwil.

Ingarihi Tatimana
the de
down voor
pass door

EN On the path into the Rhonetal, you meet the famous Pissevache waterfall and the 200-metre-deep Trient gorge.

NL Prachtige bergpaden met uitzicht op de Alpen, het Zürcher Oberland, de Zürichsee, de Greifensee en de Pfäffikersee doorsnijden het hele gebied.

Ingarihi Tatimana
the de
on op
and en

EN The cantonal road from Thusis reveals the full-on drama of the Viamala, particularly on the staircase that leads deep into the gorge from the visitor centre

NL Via de kantonnale weg achter Thusis komt men terecht in dit openluchtspektakel en kan men via een trap bij het nieuwe bezoekerscentrum afdalen in de kloof

Ingarihi Tatimana
staircase trap
gorge kloof
the de
that kan
deep in

EN Resilinc maps the supply chain multiple tiers deep, down to part, supplier, and site levels and exposes bottlenecks deep in sub-tier suppliers

NL Resilinc brengt de toeleveringsketen in kaart op meerdere niveaus van onderdelen, leveranciers en locaties, en legt knelpunten bloot bij leveranciers in onderliggende lagen

Ingarihi Tatimana
maps kaart
bottlenecks knelpunten
levels niveaus
the de
part onderdelen
suppliers leveranciers
multiple meerdere
site locaties
and en
in in
to van

EN Try Deep Diving | PADI Deep Diver Specialty

NL Maak kennis met diepduiken | PADI Deep Diver Specialty-cursus

Ingarihi Tatimana
padi padi
diver diver
specialty specialty

EN During the PADI® Deep Diver course, you'll learn how to plan deep dives, manage your gas supply and how to identify and manage narcosis.

NL Tijdens de PADI® Deep Diver-cursus leer je hoe je diepe duiken moet plannen, omgaan met je luchtvoorraad, en hoe je narcose kunt bemerken en daarmee om moet gaan.

Ingarihi Tatimana
padi padi
deep diepe
course cursus
your je
the de
during tijdens
diver diver
to om
plan plannen
dives duiken
how hoe
learn en
and leer

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50