EN Brand Bynder Creative DAM Martech E-Books Guides Reports Toolkits White papers Datasheets Essentials for DAM The DAM toolkit series Essentials for brand management
"dam until" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
EN Brand Bynder Creative DAM Martech E-Books Guides Reports Toolkits White papers Datasheets Essentials for DAM The DAM toolkit series Essentials for brand management
NL Merk Bynder Creatief DAM Martech E-Books Gidsen Rapporten Toolkits White papers Datasheets Grondslagen voor digital asset management De DAM Toolkit Serie Grondslagen voor succesvol merkbeheer
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
bynder | bynder |
creative | creatief |
dam | dam |
martech | martech |
guides | gidsen |
reports | rapporten |
series | serie |
management | management |
papers | papers |
toolkit | toolkit |
the | de |
brand | merk |
for | voor |
EN The Tseuzier Dam (also known as Zeuzier or Rawyl Dam) is an arch dam close to Anzère.
NL Het in 1965 ter hoogte van de Griespas voltooide stuwmeer krijgt zijn water van gesmolten sneeuw en van de Griesgletsjer.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
also | en |
the | de |
EN An excerpt from DAM for Dummies, see how you can demonstrate DAM value.
NL Met dit uittreksel uit DAM voor Dummies, leer je hoe je de toegevoegde waarde van DAM kan aantonen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
dam | dam |
demonstrate | aantonen |
value | waarde |
how | hoe |
can | kan |
for | voor |
from | uit |
EN By also integrating brand guidelines with DAM, any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.
NL Door de integratie van de Brand Guidelines module van Bynder met ons DAM platform worden eventuele wijzigingen in de merk assets in de DAM ook direct in je merkrichtlijnen weerspiegeld, zodat iedereen altijd up-to-date is.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
integrating | integratie |
dam | dam |
changes | wijzigingen |
assets | assets |
immediately | direct |
reflected | weerspiegeld |
up-to-date | up-to-date |
guidelines | guidelines |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
to | zodat |
in | in |
your | je |
is | is |
always | altijd |
the | de |
brand | merk |
are | worden |
by | door |
with | met |
also | ook |
everyone | iedereen |
EN To learn more about how DAM integrates with other tools in your martech stack, download our "Ultimate guide to DAM integrations"
NL Om meer te weten te komen over hoe DAM integreert met andere tools in je marketing ecosysteem, kun je onze "Ultieme gids voor DAM-integraties" downloaden.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
dam | dam |
tools | tools |
download | downloaden |
ultimate | ultieme |
guide | gids |
integrates | integreert |
your | je |
integrations | integraties |
in | in |
to | om |
learn | weten |
other | andere |
more | meer |
how | hoe |
with | met |
EN Corteva shares how they evaluated DAM vendors, how they secured executive buy-in for Bynder DAM, and how they maximize content reuse.
NL Met een 3.000+ dealernetwerk heeft onze klant de manier waarop ze content vinden, organiseren, delen en navigeren naar hun uitgebreide dealernetwerk geoptimaliseerd.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
shares | delen |
content | content |
and | en |
how | waarop |
they | ze |
EN Cloud DAM is easy to use—just use a web browser for cloud DAM software.
NL Cloud DAM is eenvoudig te gebruiken - gebruik simpelweg een webbrowser voor DAM-software in de cloud.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
cloud | cloud |
dam | dam |
is | is |
easy | eenvoudig |
just | simpelweg |
browser | webbrowser |
for | voor |
a | een |
use | gebruiken |
EN Even though DAM is tailored toward creative workflows, document management and video management are an indispensable aspect of DAM
NL Ook al is DAM op maat gemaakt voor creatieve workflows, toch zijn documentbeheer en video management een onmisbaar aspect van DAM
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
dam | dam |
creative | creatieve |
workflows | workflows |
management | management |
video | video |
indispensable | onmisbaar |
aspect | aspect |
document management | documentbeheer |
is | is |
though | al |
tailored | op maat |
and | en |
of | van |
EN Marketing teams often implement a DAM system, but businesses can utilize DAM across all departments.
NL Marketingteams implementeren vaak een DAM-systeem, maar bedrijven kunnen DAM in alle afdelingen gebruiken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
often | vaak |
dam | dam |
departments | afdelingen |
implement | implementeren |
system | systeem |
businesses | bedrijven |
can | kunnen |
but | |
a | een |
across | in |
all | alle |
utilize | gebruiken |
EN The opposite of DAM SaaS is locally-installed DAM software, known as on-premise software
NL Het tegenovergestelde van DAM SaaS is lokaal geïnstalleerde DAM-software, de zogenaamde on-premise software
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
dam | dam |
saas | saas |
software | software |
locally | lokaal |
installed | geïnstalleerde |
is | is |
the | de |
of | van |
EN What is the ROI from DAM? The main factors are listed above, but there are many other reasons why businesses invest in DAM.
NL Wat is de ROI van DAM? De belangrijkste factoren zijn hierboven opgesomd, maar er zijn vele andere redenen waarom bedrijven in DAM investeren
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
roi | roi |
dam | dam |
main | belangrijkste |
factors | factoren |
reasons | redenen |
businesses | bedrijven |
invest | investeren |
is | is |
in | in |
the | de |
many | vele |
what | wat |
other | andere |
why | waarom |
but | |
there | er |
are | zijn |
EN After seeing DAM software demos with the companies that made the cut, try it out with DAM trials and do a head to head comparison
NL Na het zien van DAM-software demo's met de bedrijven waarover je initieel enthousiast bent, kan je proefversies of trials aanvragen en verder vergelijken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
dam | dam |
companies | bedrijven |
comparison | vergelijken |
trials | trials |
software | software |
the | de |
after | na |
with | met |
and | en |
a | bent |
to | zien |
EN For more information on how to select a DAM, download the DAM Vendor Comparison Guide.
NL Voor meer informatie over het kiezen van een DAM, download de DAM vergelijkingsgids.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
information | informatie |
dam | dam |
download | download |
the | de |
select | kiezen |
for | voor |
a | een |
more | meer |
EN The Bynder connector, part of the Magnolia DAM Connector Pack, allows users to store assets in the Bynder DAM, while using them in Magnolia
NL De Bynder connector, onderdeel van het Magnolia DAM Connector Pack, stelt gebruikers in staat om assets op te slaan in de Bynder DAM, terwijl ze in Magnolia worden gebruikt
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
bynder | bynder |
connector | connector |
dam | dam |
pack | pack |
store | op te slaan |
users | gebruikers |
assets | assets |
in | in |
the | de |
to | om |
of | onderdeel |
EN To find the perfect software, Syngenta evaluated several DAM solutions at a DAM tradeshow in London, this is where Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta, met Bynder for the first time:
NL Om de beste software te vinden, evalueerde Syngenta diverse DAM-oplossingen tijdens een Digital Asset Management beurs in Londen. Hier ontmoette Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta, Bynder voor het eerst:
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
software | software |
syngenta | syngenta |
dam | dam |
solutions | oplossingen |
london | londen |
aol | aol |
lead | lead |
to | om |
marketing | marketing |
sales | sales |
bynder | bynder |
the | de |
find | vinden |
a | eerst |
several | een |
in | in |
EN The key difference between ECM and DAM is that DAM has a more specialized focus, and is primarily used to manage rich media assets such as video, audio, brand images, etc.
NL Het belangrijkste verschil tussen ECM en DAM is dat DAM een meer gespecialiseerde focus heeft, en voornamelijk wordt gebruikt voor het beheer van rijke media-middelen zoals video, audio, merkbeelden, enz.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
difference | verschil |
ecm | ecm |
dam | dam |
specialized | gespecialiseerde |
focus | focus |
primarily | voornamelijk |
rich | rijke |
media | media |
assets | middelen |
etc | enz |
key | belangrijkste |
is | is |
used | gebruikt |
manage | beheer |
video | video |
audio | audio |
between | tussen |
and | en |
as | zoals |
brand | voor |
the | wordt |
a | een |
more | meer |
EN This has led to a growing demand for DAM—particularly SaaS DAM
NL Dit heeft geleid tot een groeiende vraag naar DAM, met name SaaS DAM
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
led | geleid |
growing | groeiende |
demand | vraag |
dam | dam |
saas | saas |
has | heeft |
a | een |
this | dit |
EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand
NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
dam | dam |
interesting | interessant |
solutions | oplossingen |
develop | ontwikkelen |
to | om |
increase | toenemen |
as | aangezien |
how | hoe |
meet | voldoen |
be | blijft |
this | deze |
demand | vraag naar |
EN Mergers and acquisitions are frequently a trigger for many organizations to get DAM or to consolidate content operations between newly merged organizations. See how Bynder used DAM to make the process smoother.
NL Ontdek drie concepten uit de psychologie die verklaren waarom we van bepaalde merken houden, en leer hoe je deze principes kunt gebruiken voor je brand management inspanningen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
the | de |
for | voor |
are | houden |
and | leer |
organizations | management |
a | bepaalde |
EN Compare leading DAM systems like Bynder with our DAM vendor comparison guide
NL Vergelijk verschillende toonaangevende DAM-systemen zoals Bynder met onze DAM-vergelijkingsgids
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
leading | toonaangevende |
dam | dam |
systems | systemen |
bynder | bynder |
compare | vergelijk |
our | onze |
like | zoals |
with | met |
EN Sign up for a Bynder DAM demo and talk to one of our consultants about how DAM software could improve content management and help drive digital transformation strategies in your organization.
NL Meld je aan voor een gratis Bynder DAM-demo en praat met een van onze consultants over hoe DAM-software het contentmanagement kan verbeteren en kan helpen bij het aansturen van digitale transformatiestrategieën in je organisatie.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
dam | dam |
demo | demo |
consultants | consultants |
could | kan |
bynder | bynder |
software | software |
improve | verbeteren |
help | helpen |
your | je |
organization | organisatie |
sign | voor |
and | en |
digital | digitale |
in | in |
of | van |
EN In our rapidly-changing digital world, the real question is: What does the future of DAM look like? Read more in the last episode of our definitive DAM Guide
NL Van snellere content lokalisatie tot digitale advertentie productie, bekijk vijf use cases voor Bynder's Digital Brand Templates.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
look | bekijk |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
worlds | wereld |
collects | verzamelt |
glaciers | gletsjers |
surrounding | rondom |
zermatt | zermatt |
val | val |
highest | hoogste |
is | is |
the | de |
in | in |
and | en |
for | voor |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d?Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
NL De boven het Trientdal gelegen stuwmeer Emosson werd in 1972 in bedrijf genomen om in de stroombehoefte van geheel West-Zwitserland te voorzien.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
in | in |
the | de |
is | gelegen |
also | te |
EN South in the Saas Valley is the largest earth dam in Europe, the Mattmark Dam. The reservoir, which is used to generate electricity, is a real power spot, and is fascinating not only for its technical details but also for its wild and romantic location.
NL De achter in het Grimentzdal gelegen stuwmeer Moiry werd in 1958 in gebruik genomen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
used | gebruik |
in | in |
the | de |
to | achter |
is | gelegen |
but |
EN Derwent Dam – Ladybower Reservoir Dam Loop from Hope (Derbyshire)
NL Derwent Dam – Ladybower Reservoir Dam Rondje vanuit Hope (Derbyshire)
EN Derwent Dam – Ladybower Reservoir Dam Loop from Hope
NL Derwent Dam – Ladybower Reservoir Dam Rondje vanuit Hope
EN Tailings dam collapsed in the province of Azuay, Ecuador The recent collapse of a tailings dam in Ecuador confirms once again the potential damage the country could suffer if the government continues to promote metalRead More
NL Ecuador: extractivisme tijdens een economische en gezondheidscrisis (COVID-19) Author: Kim Baert Na Brazilië en Peru is Ecuador het zwaarst getroffen land van Latijns-Amerika door het COVID-19 coronavirus. Tot vandaag (14 mei 2020) melden deRead More
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
ecuador | ecuador |
country | land |
more | more |
in | tijdens |
again | is |
a | een |
EN Ladybower Reservoir Dam – Ladybower Reservoir Dam Loop from Bamford
NL Ladybower Reservoir Dam – Ladybower Reservoir Dam Rondje vanuit Bamford
EN Derwent Dam – Ladybower Dam Loop from Hope
NL Derwent Dam – Ladybower Dam Rondje vanuit Hope
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
worlds | wereld |
collects | verzamelt |
glaciers | gletsjers |
surrounding | rondom |
zermatt | zermatt |
val | val |
highest | hoogste |
is | is |
the | de |
in | in |
and | en |
for | voor |
EN Breathtaking thrills await on the Emosson zip line, with its stunning panorama of the iconic Mont Blanc mountain range and the Emosson dam, the third highest dam in Switzerland!
NL Het opwekken van stroom uit waterkracht is een wonderbaarlijke techniek: in de berg verborgen, voor vele generaties gebouwd en absoluut veilig. Dat kunnen bezoekers ervaren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mountain | berg |
in | in |
the | de |
and | en |
line | voor |
of | van |
EN South in the Saas Valley is the largest earth dam in Europe, the Mattmark Dam. The reservoir, which is used to generate electricity, is a real power spot, and is fascinating not only for its technical details but also for its wild and romantic location.
NL De achter in het Grimentzdal gelegen stuwmeer Moiry werd in 1958 in gebruik genomen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
used | gebruik |
in | in |
the | de |
to | achter |
is | gelegen |
but |
EN Instead, the digital assets sit in the waiting room until an administrator decides if they need to be ingested into the DAM
NL In plaats daarvan worden de digitale bestanden in de wachtkamer geplaatst totdat een beheerder beslist of ze moeten worden opgenomen in de DAM
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
instead | in plaats daarvan |
digital | digitale |
assets | bestanden |
administrator | beheerder |
dam | dam |
in | in |
the | de |
room | plaats |
be | worden |
to | totdat |
they | ze |
EN This means that instead of trying to second guess where your colleague put that product image, you can apply multiple filters to your DAM until you narrow down the selection to the one you need
NL Dit betekent dat je in plaats van te proberen te raden waar je collega die ene productafbeelding heeft geplaatst, je meerdere filters kunt toepassen op je DAM totdat je de selectie beperkt tot de door jouw gewenste filterstructuur
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
instead | in plaats van |
trying | proberen |
guess | raden |
colleague | collega |
filters | filters |
dam | dam |
selection | selectie |
your | je |
the | de |
where | waar |
means | betekent |
you can | kunt |
put | in |
this | dit |
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
cookies | cookies |
browsing | browsen |
expire | verlopen |
deleted | verwijderd |
until | totdat |
or | of |
and | en |
stop | met |
they | ze |
are | worden |
EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;
NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
legitimate | legitieme |
improving | verbeteren |
longer | langer |
personal data | persoonsgegevens |
your | je |
or | of |
profile | profiel |
the | de |
website | website |
retain | bewaren |
with | bij |
this | dit |
we | wij |
a | een |
EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.
NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
setup | setup |
arduino | arduino |
program | programma |
function | functie |
repeating | herhalen |
start | starten |
in | in |
the | de |
will | zal |
and | en |
or | als |
has | is |
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
announced | aangekondigd |
lockdown | lockdown |
extended | verlengd |
january | januari |
in | in |
february | februari |
april | april |
the | de |
on | op |
netherlands | nederland |
that | dat |
also | ook |
has | is |
a | een |
will | wordt |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
suspended | opgeschort |
flights | vluchten |
morocco | marokko |
today | vandaag |
sunday | zondag |
march | maart |
notice | bericht |
and | en |
netherlands | nederland |
between | tussen |
to | vanaf |
all | alle |
EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.
NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
linguise | linguise |
membership | lidmaatschap |
expires | verloopt |
stored | opgeslagen |
content | inhoud |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
language | taal |
are | worden |
then | vervolgens |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
kingdom | koninkrijk |
in | in |
portugal | portugal |
germany | duitsland |
switzerland | zwitserland |
austria | oostenrijk |
france | frankrijk |
italy | italië |
spain | spanje |
and | en |
belgium | belgië |
netherlands | nederland |
united | verenigd |
without | zonder |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
kingdom | koninkrijk |
in | in |
portugal | portugal |
germany | duitsland |
switzerland | zwitserland |
austria | oostenrijk |
france | frankrijk |
italy | italië |
spain | spanje |
and | en |
belgium | belgië |
netherlands | nederland |
united | verenigd |
without | zonder |
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction
NL De bundel is verkrijgbaar met 10% korting vanaf 4 t/m 17 januari 2022 of zolang de voorraad strekt voor ABO's en geregistreerde klanten, met verlaagde ZV en PW.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
offer | korting |
january | januari |
or | of |
stock | voorraad |
registered | geregistreerde |
customers | klanten |
from | vanaf |
until | de |
for | voor |
EN Restaurant(s) 1 open from 12:00.00 until 14:00.00 and from 18:30 until 20:30.00
NL Restaurant(s) 1 Geopend van 12:00 tot 14:00 uur en geopend van 18:30 tot 20:30 uur
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
restaurant | restaurant |
s | s |
open | geopend |
and | en |
until | van |
from | tot |
EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord
NL De grenzen van de milieuzone in het centrum van Aalborg lopen in het oosten van de autosnelweg E45 naar de Ostre Allee totdat deze in de Kong Christians Allee en Dannebrogsgade overgaat en verloopt tot het einde aan het Limfjord
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
borders | grenzen |
center | centrum |
environmental zone | milieuzone |
in | in |
east | oosten |
the | de |
goes | |
kong | kong |
and | en |
of | van |
to | totdat |
EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.
NL Het verbod geldt voor het verkeer tussen de snelwegdriehoek A40/A410 op de autosnelweg A40 tot La Fayet, op de N205 tot de aftakking naar de Mont Blanctunnel en op de D1506 richting Chamonix en Vallorcine.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
la | la |
chamonix | chamonix |
on | op |
traffic | verkeer |
the | de |
a | het |
and | en |
EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned
NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
refund | terugbetaling |
submitted | ingediend |
proof | bewijs |
or | of |
we | we |
the | de |
received | heeft |
that | dat |
have | hebben |
EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions
NL *Bovenop de aanbevolen verkoopprijs, geldig tot en met 21.02.2022. De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 21.02.2022, met uitzondering van topprijs-artikelen, niet te combineren met andere acties
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
valid | geldig |
promotions | acties |
is | is |
in | in |
the | de |
included | inbegrepen |
price | prijs |
with | met |
other | andere |
on | bovenop |
EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 until 15.00 EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.
NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
message | bericht |
available | bereikbaar |
opening hours | openingstijden |
the | de |
every | elke |
opening | een |
a | volgende |
to | achter |
of | buiten |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50