Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "creative industries" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "creative industries" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o creative industries

"creative industries" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

creative creatief creatieve design doen gemaakt krijgen kun maken ontwerp ontwerpen producten project tot werk zien
industries aan alle architectuur bedrijf bedrijfstakken bedrijven bieden bouw branche branches constructie de die diensten door een en engineering gebruiken helpen industrie industrieën kunnen maken markten met moeten ontwerpen organisatie organisaties processen producten productie programma projecten sector sectoren service software te technische technologie tot uit van van de voor de waar werken worden zijn

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o creative industries

Ingarihi
Tatimana

EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.

NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.

Ingarihi Tatimana
key belangrijke
agencies agentschappen
retail detailhandel
industries sectoren
broad breed
travel reizen
across in
a een
of van
and en

EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.

NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.

Ingarihi Tatimana
key belangrijke
agencies agentschappen
retail detailhandel
industries sectoren
broad breed
travel reizen
across in
a een
of van
and en

EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative

NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn

Ingarihi Tatimana
demands eisen
modern moderne
digital digitale
teams teams
struggle moeite
uninterrupted ononderbroken
important belangrijk
world wereld
on op
the de
in in
to om
often vaak
means
creative creatieve
find is

EN The Bynder Connector for Adobe Creative Cloud removes interruptions from your creative workflow by providing access to your creative assets, stored in your asset bank, directly in Photoshop, InDesign and Illustrator.

NL De Bynder Connector voor Adobe Creative Cloud vergemakkelijkt je creatieve proces doordat je opgeslagen bestanden in de asset bank direct toegankelijk zijn via Photoshop, InDesign en Illustrator.

Ingarihi Tatimana
bynder bynder
connector connector
adobe adobe
cloud cloud
workflow proces
assets bestanden
stored opgeslagen
bank bank
directly direct
photoshop photoshop
indesign indesign
illustrator illustrator
asset asset
your je
in in
the de
creative creative
providing zijn
and en
for voor

EN She is committed to creative education in the Netherlands and supports various creative projects of the Creative Learning Lab

NL Zij zet zich in voor maakonderwijs in Nederland en ondersteunt diverse maakprojecten van het Creative Learning Lab

Ingarihi Tatimana
supports ondersteunt
various diverse
lab lab
creative creative
in in
netherlands nederland
the zet
to zich
and en

EN 'From creative industry to creative economy', a manifesto presented at the Amsterdam Urban Innovation Week by Marleen Stikker and jet de Ranitz on behalf of the cluster Creative Sector of the Amsterdam Economic Board.

NL "Net als het internet nu, wordt straks de openbare ruimte volledig beheerst door commerciële belangen". Marleen Stikker in Rijnboutt magazine.

Ingarihi Tatimana
marleen marleen
board in
by door
de de

EN Using our distinctive mix of creative and industry-focused research, we can establish your business as thought-leaders in your prospective industries

NL Door gebruik te maken van een onderscheidende mix van creatief en op de branche gericht onderzoek, kunnen wij jouw bedrijf naar de voorhoede binnen jouw potentiële branches bewegen

Ingarihi Tatimana
mix mix
creative creatief
research onderzoek
focused gericht
can kunnen
industry branche
we wij
business bedrijf
industries branches
in binnen
distinctive een
and en
using te
of van

EN This project is made possible by the Creative Industries Fund NL - Talent Development #2.

NL Dit project wordt mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie - Open Oproep voor Talent #2.

Ingarihi Tatimana
made gemaakt
possible mogelijk
creative creatieve
talent talent
project project
by door
industries industrie
the wordt
this dit

EN Our biotechnology lab presents five projects at the festival, on invitation of the Fund Creative Industries NL.

NL Wat als je zelf in je eigen eiwitbehoefte zou kunnen voorzien? Door zelf algen te kweken in je raamkozijn bijvoorbeeld.

Ingarihi Tatimana
our in
at te
of door

EN Waag's Open Wetlab is present at the SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Our biotechnology lab presents five projects at the festival, on invitation of the Fund Creative Industries NL.

NL Deze studie is een verkenning van ontwikkelingen in Nederland op het gebied van Do It Yourself Biology (DIY Bio).

Ingarihi Tatimana
is is
in in
on op
five een

EN Waag collaborates with embedded researcher Louis Buckley in a project of the Creative Industries Research Centre Amsterdam (CIRCA, part of the University of Amsterdam) to evaluate Bio-Art, Ethics and Engagement.

NL Pieter van Boheemen van het Open Wetlab van Waag is op zondag 24 november te gast bij de Delftse 'Zomer'gasten in Ciccionina in Delft.

Ingarihi Tatimana
waag waag
the de
in in
with bij

EN Smart City. Looking for the Smart Citizen has been made possible by the Creative Industries Fund and the Democracy and Media Foundation.

NL Smart City, op zoek naar de slimme burger is mogelijk gemaakt door Stimuleringsfonds Creatieve Industrie en Stichting Democratie en Media.

Ingarihi Tatimana
citizen burger
possible mogelijk
creative creatieve
industries industrie
media media
foundation stichting
made gemaakt
the de
city city
by door
smart smart
looking op zoek
and en
looking for zoek
been op
has is

EN 'Top sector creative industries incomplete without the arts. Artistic research is a source of unexpected inventions just like scientific research'. Opinion article written by Alexander Rinnooy Kan, Marleen Stikker and Paul Rutten.

NL PhDO bevorderde een hands-on aanpak van Creative Research in Nederland. Het bracht (aspirant-) onderzoekers en professionals uit de creatieve sector samen met als doel om kennis, vragen en ervaringen met elkaar te delen.

Ingarihi Tatimana
sector sector
research research
by professionals
the de
creative creative
a een
of van

EN The objective of Europeana Space was to increase and enhance the creative industries’ use of Europeana by delivering a range of resources to support their engagement.

NL Als uitkomst van het Design/Fabrication Lab hebben we een overzicht samengesteld en als pdf beschikbaar gesteld.

Ingarihi Tatimana
and en
a een

EN Interface is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL.

NL Interface wordt mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.

Ingarihi Tatimana
interface interface
made gemaakt
possible mogelijk
creative creatieve
industries industrie
a een
the wordt

EN During the Dutch Design Week 2018, Waag and the Fund Creative Industries NL organise a network meeting.

NL Het eHealth Gebruikersgilde zet in op de succesvolle implementatie van eHealth-diensten en –producten.

Ingarihi Tatimana
a het
dutch de
and en
during in

EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.

NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.

Ingarihi Tatimana
possible mogelijk
creative creatieve
industries industrie
fund fonds
project project
made gemaakt
by door
part met
a een
and en
this dit

EN Made possible by the kind assistance of Waag and AGA LAB and with funding from the Fund Creative Industries NL.Source: neffa.nl. Neffa is a registered trademark of Aniela Hoitink.

NL Dynamic Skin is ontwikkeld met dank aan Waag en AGA LAB en met subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie. Bron: neffa.nl. Neffa is een gedeponeerd handelsmerk van Aniela Hoitink.

Ingarihi Tatimana
waag waag
lab lab
creative creatieve
industries industrie
nl nl
source bron
trademark handelsmerk
made ontwikkeld
is is
and en
with met
a een

EN There are also marketplaces like Redbubble or Zazzle which specialize in creative industries and designs

NL Er zijn ook marktplaatsen die gespecialiseerd zijn in creatieve producten en ontwerpen, zoals Redbubble of Zazzle

Ingarihi Tatimana
marketplaces marktplaatsen
creative creatieve
or of
in in
designs ontwerpen
there er
and en
are zijn
like zoals

EN There are also marketplaces like Redbubble or Zazzle which specialize in creative industries and designs

NL Er zijn ook marktplaatsen die gespecialiseerd zijn in creatieve producten en ontwerpen, zoals Redbubble of Zazzle

Ingarihi Tatimana
marketplaces marktplaatsen
creative creatieve
or of
in in
designs ontwerpen
there er
and en
are zijn
like zoals

EN There are also marketplaces like Redbubble or Zazzle which specialize in creative industries and designs

NL Er zijn ook marktplaatsen die gespecialiseerd zijn in creatieve producten en ontwerpen, zoals Redbubble of Zazzle

Ingarihi Tatimana
marketplaces marktplaatsen
creative creatieve
or of
in in
designs ontwerpen
there er
and en
are zijn
like zoals

EN There are also marketplaces like Redbubble or Zazzle which specialize in creative industries and designs

NL Er zijn ook marktplaatsen die gespecialiseerd zijn in creatieve producten en ontwerpen, zoals Redbubble of Zazzle

Ingarihi Tatimana
marketplaces marktplaatsen
creative creatieve
or of
in in
designs ontwerpen
there er
and en
are zijn
like zoals

EN There are also marketplaces like Redbubble or Zazzle which specialize in creative industries and designs

NL Er zijn ook marktplaatsen die gespecialiseerd zijn in creatieve producten en ontwerpen, zoals Redbubble of Zazzle

Ingarihi Tatimana
marketplaces marktplaatsen
creative creatieve
or of
in in
designs ontwerpen
there er
and en
are zijn
like zoals

EN There are also marketplaces like Redbubble or Zazzle which specialize in creative industries and designs

NL Er zijn ook marktplaatsen die gespecialiseerd zijn in creatieve producten en ontwerpen, zoals Redbubble of Zazzle

Ingarihi Tatimana
marketplaces marktplaatsen
creative creatieve
or of
in in
designs ontwerpen
there er
and en
are zijn
like zoals

EN There are also marketplaces like Redbubble or Zazzle which specialize in creative industries and designs

NL Er zijn ook marktplaatsen die gespecialiseerd zijn in creatieve producten en ontwerpen, zoals Redbubble of Zazzle

Ingarihi Tatimana
marketplaces marktplaatsen
creative creatieve
or of
in in
designs ontwerpen
there er
and en
are zijn
like zoals

EN There are also marketplaces like Redbubble or Zazzle which specialize in creative industries and designs

NL Er zijn ook marktplaatsen die gespecialiseerd zijn in creatieve producten en ontwerpen, zoals Redbubble of Zazzle

Ingarihi Tatimana
marketplaces marktplaatsen
creative creatieve
or of
in in
designs ontwerpen
there er
and en
are zijn
like zoals

EN There are also marketplaces like Redbubble or Zazzle which specialize in creative industries and designs

NL Er zijn ook marktplaatsen die gespecialiseerd zijn in creatieve producten en ontwerpen, zoals Redbubble of Zazzle

Ingarihi Tatimana
marketplaces marktplaatsen
creative creatieve
or of
in in
designs ontwerpen
there er
and en
are zijn
like zoals

EN There are also marketplaces like Redbubble or Zazzle which specialize in creative industries and designs

NL Er zijn ook marktplaatsen die gespecialiseerd zijn in creatieve producten en ontwerpen, zoals Redbubble of Zazzle

Ingarihi Tatimana
marketplaces marktplaatsen
creative creatieve
or of
in in
designs ontwerpen
there er
and en
are zijn
like zoals

EN There are also marketplaces like Redbubble or Zazzle which specialize in creative industries and designs

NL Er zijn ook marktplaatsen die gespecialiseerd zijn in creatieve producten en ontwerpen, zoals Redbubble of Zazzle

Ingarihi Tatimana
marketplaces marktplaatsen
creative creatieve
or of
in in
designs ontwerpen
there er
and en
are zijn
like zoals

EN There are also marketplaces like Redbubble or Zazzle which specialize in creative industries and designs

NL Er zijn ook marktplaatsen die gespecialiseerd zijn in creatieve producten en ontwerpen, zoals Redbubble of Zazzle

Ingarihi Tatimana
marketplaces marktplaatsen
creative creatieve
or of
in in
designs ontwerpen
there er
and en
are zijn
like zoals

EN There are also marketplaces like Redbubble or Zazzle which specialize in creative industries and designs

NL Er zijn ook marktplaatsen die gespecialiseerd zijn in creatieve producten en ontwerpen, zoals Redbubble of Zazzle

Ingarihi Tatimana
marketplaces marktplaatsen
creative creatieve
or of
in in
designs ontwerpen
there er
and en
are zijn
like zoals

EN There are also marketplaces like Redbubble or Zazzle which specialize in creative industries and designs

NL Er zijn ook marktplaatsen die gespecialiseerd zijn in creatieve producten en ontwerpen, zoals Redbubble of Zazzle

Ingarihi Tatimana
marketplaces marktplaatsen
creative creatieve
or of
in in
designs ontwerpen
there er
and en
are zijn
like zoals

EN There are also marketplaces like Redbubble or Zazzle which specialize in creative industries and designs

NL Er zijn ook marktplaatsen die gespecialiseerd zijn in creatieve producten en ontwerpen, zoals Redbubble of Zazzle

Ingarihi Tatimana
marketplaces marktplaatsen
creative creatieve
or of
in in
designs ontwerpen
there er
and en
are zijn
like zoals

EN There are also marketplaces like Redbubble or Zazzle which specialize in creative industries and designs

NL Er zijn ook marktplaatsen die gespecialiseerd zijn in creatieve producten en ontwerpen, zoals Redbubble of Zazzle

Ingarihi Tatimana
marketplaces marktplaatsen
creative creatieve
or of
in in
designs ontwerpen
there er
and en
are zijn
like zoals

EN There are also marketplaces like Redbubble or Zazzle which specialize in creative industries and designs

NL Er zijn ook marktplaatsen die gespecialiseerd zijn in creatieve producten en ontwerpen, zoals Redbubble of Zazzle

Ingarihi Tatimana
marketplaces marktplaatsen
creative creatieve
or of
in in
designs ontwerpen
there er
and en
are zijn
like zoals

EN There are also marketplaces like Redbubble or Zazzle which specialize in creative industries and designs

NL Er zijn ook marktplaatsen die gespecialiseerd zijn in creatieve producten en ontwerpen, zoals Redbubble of Zazzle

Ingarihi Tatimana
marketplaces marktplaatsen
creative creatieve
or of
in in
designs ontwerpen
there er
and en
are zijn
like zoals

EN There are also marketplaces like Redbubble or Zazzle which specialize in creative industries and designs

NL Er zijn ook marktplaatsen die gespecialiseerd zijn in creatieve producten en ontwerpen, zoals Redbubble of Zazzle

Ingarihi Tatimana
marketplaces marktplaatsen
creative creatieve
or of
in in
designs ontwerpen
there er
and en
are zijn
like zoals

EN There are also marketplaces like Redbubble or Zazzle which specialize in creative industries and designs

NL Er zijn ook marktplaatsen die gespecialiseerd zijn in creatieve producten en ontwerpen, zoals Redbubble of Zazzle

Ingarihi Tatimana
marketplaces marktplaatsen
creative creatieve
or of
in in
designs ontwerpen
there er
and en
are zijn
like zoals

EN There are also marketplaces like Redbubble or Zazzle which specialize in creative industries and designs

NL Er zijn ook marktplaatsen die gespecialiseerd zijn in creatieve producten en ontwerpen, zoals Redbubble of Zazzle

Ingarihi Tatimana
marketplaces marktplaatsen
creative creatieve
or of
in in
designs ontwerpen
there er
and en
are zijn
like zoals

EN There are also marketplaces like Redbubble or Zazzle which specialize in creative industries and designs

NL Er zijn ook marktplaatsen die gespecialiseerd zijn in creatieve producten en ontwerpen, zoals Redbubble of Zazzle

Ingarihi Tatimana
marketplaces marktplaatsen
creative creatieve
or of
in in
designs ontwerpen
there er
and en
are zijn
like zoals

EN Marketing teams are under pressure to churn out more content, faster. Bynder’s Creative Workflow module helps your team streamline requests, reviews, and approvals for better creative and faster results.

NL Creatieve teams staan onder druk om sneller en meer content te produceren. Met Creative Workflow beheer je alle verzoeken, aanpassingen, goedkeuringen en reviews voor origineel werk, met de beste resultaten.

Ingarihi Tatimana
pressure druk
faster sneller
requests verzoeken
reviews reviews
approvals goedkeuringen
results resultaten
helps beheer
teams teams
content content
workflow workflow
your je
to om
are staan
creative creative
and en
for voor
under de
out te
more meer

EN Use Creative Workflow to document all the activities tied to project completion. Then you can use built-in analytics to gain insight into your creative processes from content ideation to final approval.

NL Gebruik Creative Workflow om alle activiteiten te documenteren die verband houden met de voltooiing van het project. Vervolgens kun je gebruik maken van built-in analyses om inzicht te krijgen in je creatieve processen, van begin tot eind.

Ingarihi Tatimana
document documenteren
completion voltooiing
analytics analyses
insight inzicht
use gebruik
workflow workflow
activities activiteiten
your je
processes processen
the de
in in
project project
you can kun
to om
gain met
creative creative
then vervolgens
from tot

EN Brand and creative teams gain better insights on all creative jobs to highlight areas for improvement.

NL Creatieve teams hebben een overzicht van de lopende projecten en zijn daardoor in staat om verbeterpunten aan te geven.

Ingarihi Tatimana
creative creatieve
teams teams
to om
and en
all de

EN The time is now for marketers to level up their creative execution strategies to heed the call for creative content.

NL Marketeers kunnen hun creatieve uitvoeringsstrategieën verbeteren door middel van automatisering, om zo gehoor te geven aan de vraag naar creatieve content.

Ingarihi Tatimana
marketers marketeers
creative creatieve
content content
call vraag
the de
to om
is geven
their hun

EN Creative automation closes the gap between the content creative teams need to produce and the resources they have at hand

NL Creatieve automatisering dicht de kloof tussen de content die creatieve teams moeten produceren en de middelen die ze tot hun beschikking hebben

Ingarihi Tatimana
creative creatieve
automation automatisering
gap kloof
teams teams
resources middelen
the de
content content
produce produceren
and en
to tot
they ze
have hebben

EN Gaining time for more creative endeavors is a main benefit of creative automation

NL Tijd winnen voor meer creatieve initiatieven is een van de belangrijkste voordelen van creatieve automatisering

Ingarihi Tatimana
time tijd
creative creatieve
benefit voordelen
automation automatisering
is is
main belangrijkste
for voor
a een
more meer
of van

EN People who use creative automation software include creative directors, brand managers, content leads, marketing managers, videographers, designers, copywriters, and more.

NL Mensen die creatieve automatiseringssoftware gebruiken zijn Creative Directors, Brand Managers, Marketing Managers, videomakers, ontwerpers, copywriters, en meer.

Ingarihi Tatimana
people mensen
managers managers
marketing marketing
designers ontwerpers
use gebruiken
more meer
creative creative
and en

EN As you scale your business, your content output inevitably scales too. Bynder's creative templating enables your team to produce branded assets in high-volume quickly—without straining your creative resources.

NL Naarmate je bedrijf groeit, groeit je contentproductie onvermijdelijk. Bynder biedt templates aan om je team in staat te stellen snel grote hoeveelheden marketingcontent te produceren zonder dat hiervoor creatieve expertise nodig is.

Ingarihi Tatimana
business bedrijf
inevitably onvermijdelijk
team team
creative creatieve
as naarmate
you je
to om
in in
too te
quickly snel
high grote
without zonder
produce produceren

EN With project management functionality like Bynder's Creative Workflow module, collaboration on creative projects is streamlined and frictionless

NL Met een projectmanagement functionaliteit zoals Bynder's Creative Workflow module is de samenwerking bij creatieve projecten gestroomlijnd en probleemloos

Ingarihi Tatimana
functionality functionaliteit
workflow workflow
module module
collaboration samenwerking
streamlined gestroomlijnd
project management projectmanagement
is is
projects projecten
with bij
creative creative
and en
like zoals

EN For more info on how to improve creative collaboration in the digital sphere, check out our guide for creative project management.

NL Bekijk onze gids voor meer informatie over het verbeteren van creatieve samenwerking in het digitale landschap en het beheer van creatieve projecten.

Ingarihi Tatimana
info informatie
creative creatieve
collaboration samenwerking
digital digitale
project projecten
check bekijk
guide gids
in in
management beheer
improve verbeteren
for voor
more meer

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50