Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "created to share" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "created to share" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o created to share

"created to share" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

created aan aangemaakt alle app bekijk bij creëren dan dat de deze die een eenvoudig eigen elk elke en gebruik gebruiken gebruikt gecreëerd gemaakt gemaakte heb hebben hebt helpen het hij hoe hun in de is maak maakt maken manier met naar de nadat niet nog of om te ontwerpen ontwikkeld ontworpen op basis van op de opgericht over project software te tijd toe toegang tot uit van van de vanaf vanuit via voor de waar wanneer was wat werk werken weten worden zien zijn zoals zodat zonder
share aan aantal alle alleen als altijd bij binnen dan dat de deel deelt delen deze die doen door dus een een paar eigen elk elke en enkele gebruik gebruiken gebruikt gedeelde geen hebben het het is hoe hun in in de informatie inhoud is jouw krijgen maar mail maken media mee meer mensen met naar niet nog of om om te ons ook op op de open over paar pagina partijen samen te tijd tot twee uit van van de vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat website werk werken wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o created to share

Ingarihi
Tatimana

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

Ingarihi Tatimana
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

Ingarihi Tatimana
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.

Ingarihi Tatimana
customers klanten
hosted gehost
data center datacenter
is is
potentially mogelijk
created aangemaakt
websites websites
or of
in in
the de
date datum
exclusively uitsluitend
be worden
after na
will zullen
and en
for voor
relevant relevant
this dit

EN Share collections created from your DAM and share with internal or external stakeholders

NL Maak collecties vanuit je DAM en deel ze met interne of externe stakeholders

Ingarihi Tatimana
collections collecties
created maak
dam dam
external externe
stakeholders stakeholders
your je
or of
and en
internal interne
from vanuit

EN If you interview guests, it?s helpful to send them pre-created graphics that are easy to share so you can expand your reach. The easier it is to share, the more likely they will!

NL Als u gasten interviewt, is het handig om ze vooraf gemaakte afbeeldingen te sturen die gemakkelijk te delen zijn, zodat u uw bereik kunt vergroten. Hoe makkelijker het is om te delen, hoe groter de kans dat ze dat doen!

Ingarihi Tatimana
guests gasten
graphics afbeeldingen
pre vooraf
is is
the de
easier makkelijker
easy gemakkelijk
share delen
reach bereik
helpful handig
are zijn
you can kunt
if als
you u
they ze

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

NL Word eenmaal beoordeeld, deel overal. Met Premium en Corporate kunt u uw beoordeling met iedereen delen! Met Basic deelt u uw beoordeling binnen het EcoVadis-netwerk.

Ingarihi Tatimana
rated beoordeeld
once eenmaal
premium premium
basic basic
ecovadis ecovadis
network netwerk
corporate corporate
and en
within binnen

EN This leaves only 13 CMSs with an adoption share of between 0.1 and 1%, and four with a share of between 1 and 2%, and one with a share over this.

NL Hierdoor blijven er slechts 13 CMS?en over met een adoptieaandeel tussen 0,1 en 1%, en vier met een aandeel tussen 1 en 2%, en één met een aandeel daarover.

Ingarihi Tatimana
and en
between tussen
a slechts
one één

EN The one CMS with a share over 2% is WordPress, which has a 31% usage share. This is over 15 times the share of the next most popular CMS, Joomla:

NL Het enige CMS met een aandeel van meer dan 2% is WordPress, dat een gebruiksaandeel van 31% heeft. Dit is meer dan 15 keer het aandeel van het op één na populairste CMS, Joomla:

Ingarihi Tatimana
cms cms
wordpress wordpress
joomla joomla
is is
with op
this dit

EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually

NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.

Ingarihi Tatimana
groups groepen
collaborators medewerkers
click klikken
grey grijze
column kolom
check vink
the de
to om
same dezelfde
on op
you can kunt
want wilt
if als
you u
a gewoon
individually afzonderlijk

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

Ingarihi Tatimana
often vaak
dam dam
image beeld
created gemaakt
photoshop photoshop
illustrator illustrator
artists artiesten
designers ontwerpers
different verschillende
adobe adobe
or of
in in
use gebruiken
for voor
and en
including waaronder
like zoals

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

Ingarihi Tatimana
new nieuwe
directly direct
trello trello
created aangemaakt
a een
from vanuit
who wie
when wanneer
page pagina
and en

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

Ingarihi Tatimana
created aangemaakt
sent verzonden
clicking klikken
link koppeling
confirmed bevestigd
in in
is is
the de
account account
by door
activate activeren
and en
email mail

EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website

NL Daarom mogen andere voorzieningen reviews weergeven die op ons platform zijn geschreven, waaronder, maar niet beperkt tot de antwoorden van bedrijven op reviews die aan de website zijn toegevoegd

Ingarihi Tatimana
show weergeven
reviews reviews
limited beperkt
companies bedrijven
replies antwoorden
on op
platform platform
including waaronder
the de
website website
other andere
our ons
services die
to daarom
but

EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.

NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.

Ingarihi Tatimana
campaign campagne
other van
a een
to onder

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

Ingarihi Tatimana
team team
digital digitale
vault kluis
operate werken
seamlessly naadloos
created gemaakt
and en
by door
for voor
both beide

EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.

NL Gefeliciteerd! Uw database is aangemaakt. U keert terug naar de lijst met databases samen met de opties voor de database die u zojuist hebt gemaakt.

Ingarihi Tatimana
congratulations gefeliciteerd
options opties
databases databases
database database
the de
has is
created gemaakt
you u
returned terug
for voor

EN We created the SteelSquad program for and we have created these terms and conditions to protect you and us.

NL We hebben het SteelSquad-programma gecreëerd voor en we hebben deze algemene voorwaarden opgesteld om u en ons te beschermen.

Ingarihi Tatimana
created gecreëerd
program programma
we we
to om
and en
protect beschermen
for voor
have hebben
you u
the deze

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt

Ingarihi Tatimana
created aangemaakt
published gepubliceerd
directory directory
subdomain subdomein
in in
the de
be worden
must moet

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

Ingarihi Tatimana
function functie
is is
the de
time tijd
a een
created gemaakt
are worden

EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.

NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.

Ingarihi Tatimana
snapshot momentopname
month maand
year jaar
time tijd
the de
created gemaakt
day dag
and en

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt

Ingarihi Tatimana
created aangemaakt
published gepubliceerd
directory directory
subdomain subdomein
in in
the de
be worden
must moet

EN Universem is proud to present its first animation video created by 87seconds. Follow the guide ! Created 7 years ago in a small office in? Read more

NL Google lanceerde onlangs een nieuwe badge in lijn met de Google Partners Certificaties : de Google Partner Premier badge. Waarom Universem? Wie wordt Google Partner? Meer weten

Ingarihi Tatimana
in in
the de
is wordt
a een

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

Ingarihi Tatimana
team team
digital digitale
vault kluis
operate werken
seamlessly naadloos
created gemaakt
and en
by door
for voor
both beide

EN Tecta L25 Table Lamp created by Gerrit Rietveld is a small, precious luminaire designed to enrich the windowsill or table. L25 Table Lamp by Tecta was created for the contemporary light sources.

NL Tecta L25 Tafellamp gecreëerd door Gerrit Rietveld is een kleine, kostbare armatuur ontworpen om de vensterbank of tafel te verrijken. L25 Tafellamp van Tecta is gemaakt voor de hedendaagse lichtbronnen.

Ingarihi Tatimana
table tafel
small kleine
precious kostbare
enrich verrijken
or of
contemporary hedendaagse
is is
the de
to om
by door
a een
designed ontworpen
for voor
created gemaakt

EN These requirements apply to distribution lists created by third parties to the same extent as if you created the list

NL Deze vereisten gelden voor distributielijsten die door derden zijn gemaakt in dezelfde mate als wanneer u de lijst zou hebben gemaakt

Ingarihi Tatimana
requirements vereisten
created gemaakt
extent mate
the de
third derden
same dezelfde
apply gelden
by door
you u

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

Ingarihi Tatimana
new nieuwe
directly direct
trello trello
created aangemaakt
a een
from vanuit
who wie
when wanneer
page pagina
and en

EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.

NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.

Ingarihi Tatimana
campaign campagne
other van
a een
to onder

EN Tweak: The limit of resized, local images created and stored were raised for the overall number and the rate at which they could be created.

NL Tweak: de limiet van het aantal gemaakte en opgeslagen lokale afbeeldingen met aangepaste afmetingen werd verhoogd voor het totale aantal en de snelheid waarmee ze konden worden gemaakt.

Ingarihi Tatimana
limit limiet
local lokale
images afbeeldingen
stored opgeslagen
raised verhoogd
rate snelheid
the de
created gemaakt
number aantal
be worden
for voor
overall totale
and en
of van
they ze

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

Ingarihi Tatimana
slovenia slovenië
traveller reiziger
stress stress
created gemaakt
seasons seizoenen
in in
we we
and en
people mensen
fun plezier
packages pakketten
like zoals
our onze
you jij
different verschillende
no geen
with met
for voor
a een
diverse diverse

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

Ingarihi Tatimana
source bron
stats statistieken
created gemaakt
saved bewaard
others anderen
accounts accounts
see bekijk
your je
for voor
and en
from van

EN Established in 2004, Vimeo was created by a group of filmmakers who wanted a simple and beautiful way to share videos with their friends

NL Vimeo is opgericht in 2004 en is gemaakt door een groep filmmakers die een eenvoudige en mooie manier wilden om video's te delen met hun vrienden

Ingarihi Tatimana
beautiful mooie
way manier
in in
vimeo vimeo
established opgericht
created gemaakt
group groep
to om
friends vrienden
simple eenvoudige
and en
videos videos
by door
their hun

EN When using a VCS collaboratively, a remote instance of the VCS needs to be created to share changes between developers

NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen

Ingarihi Tatimana
vcs vcs
remote externe
created aangemaakt
changes wijzigingen
developers ontwikkelaars
the de
to om
needs moet
when als
be worden
share delen
of the project

EN Collect all the photos and videos from the event and share them with your guests so they can relive the moments you created together.

NL Verzamel alle foto?s en video?s van het evenement en deel deze met je gasten zodat ze de momenten die jullie hebben gedeeld kunnen herbeleven.

Ingarihi Tatimana
collect verzamel
photos foto
videos video
event evenement
guests gasten
moments momenten
can kunnen
the de
your je
you jullie
so zodat
and en
together het
they ze

EN So important, in fact, we created a playbook to share our insights with others.

NL Zo belangrijk zelfs dat we een draaiboek hebben gemaakt om onze inzichten met anderen te delen.

Ingarihi Tatimana
important belangrijk
insights inzichten
others anderen
we we
created gemaakt
to om
our onze
a een

EN Each is a Highlight that was created by another member of komoot — somehow who already visited this place, loved it, and felt compelled to share it with the world

NL Elk monument is een Highlight die door een andere komoot-gebruiker gecreëerd is - iemand die die plek al bezocht heeft, er verliefd op geworden is en het wilde delen met de wereld

Ingarihi Tatimana
created gecreëerd
visited bezocht
the de
is is
and en
place plek
already al
share delen
with op
world wereld
a een
to andere
by door
who iemand
that die

EN SoundCloud is a global online audio distribution platform that enables its users to upload, record, promote, and share their originally-created sounds.

NL SoundCloud is een wereldwijd online audiodistributieplatform waar gebruikers hun eigen originele geluiden kunnen uploaden, opnemen, promoten en delen.

Ingarihi Tatimana
global wereldwijd
online online
users gebruikers
upload uploaden
promote promoten
share delen
sounds geluiden
is is
to opnemen
enables kunnen
a een
and en
their hun

EN If you do not have a Leading Courses account, but still wish to share your opinion via a widget, an account will be created

NL Als u geen Leading Courses account heeft, maar toch uw mening wilt delen via een widget, wordt er een account aangemaakt

Ingarihi Tatimana
account account
opinion mening
widget widget
created aangemaakt
leading leading
but
share delen
not geen
your uw
to maar
via via
a een
if als
you toch
be wordt

EN If you struggle to figure out how to spend your time and which content to share on LinkedIn, the rules of thirds created by LinkedIn is a principle that might help you.

NL Als je niet weet hoe je je tijd op LinkedIn moet indelen en welke content er te delen, kunnen de drie duimregels van LinkedIn je misschien helpen.

Ingarihi Tatimana
content content
linkedin linkedin
your je
time tijd
might misschien
the de
on op
help helpen
and en
a drie
if als
out te
share delen

EN It is crucial that countries and industries share best practices and that new channels are created to develop effective protocols at the necessary speed.

NL Het is van cruciaal belang dat landen en industrieën de beste praktijken delen en dat er nieuwe kanalen worden gecreëerd om met de nodige snelheid effectieve protocollen te ontwikkelen.

Ingarihi Tatimana
countries landen
practices praktijken
channels kanalen
created gecreëerd
effective effectieve
protocols protocollen
necessary nodige
speed snelheid
is is
crucial cruciaal
new nieuwe
the de
to om
develop ontwikkelen
that dat
best beste
are worden
industries industrieën
and en

EN When using a VCS collaboratively, a remote instance of the VCS needs to be created to share changes between developers

NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen

Ingarihi Tatimana
vcs vcs
remote externe
created aangemaakt
changes wijzigingen
developers ontwikkelaars
the de
to om
needs moet
when als
be worden
share delen
of the project

EN So important, in fact, we created a playbook to share our insights with others.

NL Zo belangrijk zelfs dat we een draaiboek hebben gemaakt om onze inzichten met anderen te delen.

Ingarihi Tatimana
important belangrijk
insights inzichten
others anderen
we we
created gemaakt
to om
our onze
a een

EN So important, in fact, we created a playbook to share our insights with others.

NL Zo belangrijk zelfs dat we een draaiboek hebben gemaakt om onze inzichten met anderen te delen.

Ingarihi Tatimana
important belangrijk
insights inzichten
others anderen
we we
created gemaakt
to om
our onze
a een

EN So important, in fact, we created a playbook to share our insights with others.

NL Zo belangrijk zelfs dat we een draaiboek hebben gemaakt om onze inzichten met anderen te delen.

Ingarihi Tatimana
important belangrijk
insights inzichten
others anderen
we we
created gemaakt
to om
our onze
a een

EN So important, in fact, we created a playbook to share our insights with others.

NL Zo belangrijk zelfs dat we een draaiboek hebben gemaakt om onze inzichten met anderen te delen.

Ingarihi Tatimana
important belangrijk
insights inzichten
others anderen
we we
created gemaakt
to om
our onze
a een

EN So important, in fact, we created a playbook to share our insights with others.

NL Zo belangrijk zelfs dat we een draaiboek hebben gemaakt om onze inzichten met anderen te delen.

Ingarihi Tatimana
important belangrijk
insights inzichten
others anderen
we we
created gemaakt
to om
our onze
a een

EN So important, in fact, we created a playbook to share our insights with others.

NL Zo belangrijk zelfs dat we een draaiboek hebben gemaakt om onze inzichten met anderen te delen.

Ingarihi Tatimana
important belangrijk
insights inzichten
others anderen
we we
created gemaakt
to om
our onze
a een

EN So important, in fact, we created a playbook to share our insights with others.

NL Zo belangrijk zelfs dat we een draaiboek hebben gemaakt om onze inzichten met anderen te delen.

Ingarihi Tatimana
important belangrijk
insights inzichten
others anderen
we we
created gemaakt
to om
our onze
a een

EN So important, in fact, we created a playbook to share our insights with others.

NL Zo belangrijk zelfs dat we een draaiboek hebben gemaakt om onze inzichten met anderen te delen.

Ingarihi Tatimana
important belangrijk
insights inzichten
others anderen
we we
created gemaakt
to om
our onze
a een

EN So important, in fact, we created a playbook to share our insights with others.

NL Zo belangrijk zelfs dat we een draaiboek hebben gemaakt om onze inzichten met anderen te delen.

Ingarihi Tatimana
important belangrijk
insights inzichten
others anderen
we we
created gemaakt
to om
our onze
a een

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50