Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "court determination shall" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "court determination shall" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o court determination shall

"court determination shall" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

court deze hof kaart kaarten rechtbank
shall aan alle alleen als bent bij blijven dan dat de deze die dit door een eerste eigen elk elke en gebruiken gebruikt geen geen enkele geval haar hebben heeft het hun in in de in deze indien is is niet je kan kan niet klant kunnen maar meer met moet mogelijk na naar niet niet- niets of om ons onze op op de over persoonlijke te toegang toepassing tot tussen u uit uw van van de van een via voor voor de waarin wanneer we wij worden wordt zal zal zijn zich zij zijn zijn niet zoals zonder zullen

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o court determination shall

Ingarihi
Tatimana

EN However, such court determination shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual.

NL Een dergelijke gerechtelijke uitspraak heeft echter geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn.

Ingarihi Tatimana
zoom zoom
in in
or of
effect effect
and en
no geen
however echter
different een

EN Any controversy over the small claims court?s jurisdiction shall be determined by the small claims court

NL Elke onenigheid over de rechtsbevoegdheid van de rechtbank voor geringe vorderingen zal worden beslecht door de rechtbank voor geringe vorderingen

Ingarihi Tatimana
claims vorderingen
court rechtbank
the de
by door
over over

EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.

NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.

Ingarihi Tatimana
on op
applied toepassing
the de
option optie
shall is
based een
price prijs
of van

EN 2.1. Client shall appoint at least one Contact Person in the Service Order. Client shall ensure that one Contact Person is available during normal working hours. Any change in respect of a Contact Person shall promptly be communicated to Tradedoubler.

NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.

Ingarihi Tatimana
normal normale
change verandering
client klant
is is
the de
available beschikbaar
contact person contactpersoon
during tijdens
at least minste

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast

Ingarihi Tatimana
invalid ongeldig
terms voorwaarden
or of
the de
provisions bepalingen
permitted toegestaan
if indien
law voor
not niet
and en
of van
maximum maximaal
by door

EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.

NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.

Ingarihi Tatimana
on op
applied toepassing
the de
option optie
shall is
based een
price prijs
of van

EN 2.1. Client shall appoint at least one Contact Person in the Service Order. Client shall ensure that one Contact Person is available during normal working hours. Any change in respect of a Contact Person shall promptly be communicated to Tradedoubler.

NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.

Ingarihi Tatimana
normal normale
change verandering
client klant
is is
the de
available beschikbaar
contact person contactpersoon
during tijdens
at least minste

EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast

Ingarihi Tatimana
invalid ongeldig
terms voorwaarden
or of
the de
provisions bepalingen
permitted toegestaan
if indien
law voor
not niet
and en
of van
maximum maximaal
by door

EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US

NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS

Ingarihi Tatimana
july juli
court hof
european europees
eu eu
shield shield
on op
privacy privacy
the de
data gegevens
as als
for voor
a een
of van
transfer overdracht
to naar

EN Our Tax Moot Court Team won some wonderful awards at the International and European Tax Moot Court Competition

NL Op 24 juni 2021 wordt een hybride congres gehouden in het kader van het BDO Tax Fund

Ingarihi Tatimana
tax tax
at op
our in
won een
the wordt
and van

EN Important buildings are located in this area, such as the Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Court of Appeals, District Court, Länsresidenset, the Cathedral and the German Church and Queen Christina's Hunting Palace.

NL In dit gebied bevinden zich belangrijke gebouwen, zoals het Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Hof van Beroep, Gerechtshof van het district, Länsresidenset, de kathedraal, de Duitse kerk en het jachtpaleis van koningin Christina.

Ingarihi Tatimana
important belangrijke
city city
museum museum
opera opera
court hof
queen koningin
are located bevinden
church kerk
the de
cathedral kathedraal
in in
district district
area gebied
this dit
as zoals
and en
buildings gebouwen

EN Koen KöppenRegistered office of the company is Mannheim Registry court: District court Mannheim Register number: HRB 712032 VAT No.: DE278181884

NL Koen KöppenOfficiele adres van het bedrijf is in Mannheim Griffie: district Mannheim registratienummer: HRB 712032 BTW nummer: DE278181884

Ingarihi Tatimana
district district
vat btw
is is
the de
company bedrijf
of van

EN Our Tax Moot Court Team won some wonderful awards at the International and European Tax Moot Court Competition

NL Op 24 juni 2021 wordt een hybride congres gehouden in het kader van het BDO Tax Fund

Ingarihi Tatimana
tax tax
at op
our in
won een
the wordt
and van

EN 2016 Panini Court Kings card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Panini Court Kings Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2016 Panini Court Kings kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '16 Panini Court Kings Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Ingarihi Tatimana
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 2018 Panini Court Kings card list & price guide. Ungraded & graded values for all '18 Panini Court Kings Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2018 Panini Court Kings kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 Panini Court Kings Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Ingarihi Tatimana
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 2019 Panini Court Kings card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Court Kings Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2019 Panini Court Kings kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Court Kings Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Ingarihi Tatimana
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 2020 Panini Court Kings card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Panini Court Kings Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2020 Panini Court Kings kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Panini Court Kings Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Ingarihi Tatimana
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US

NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS

Ingarihi Tatimana
july juli
court hof
european europees
eu eu
shield shield
on op
privacy privacy
the de
data gegevens
as als
for voor
a een
of van
transfer overdracht
to naar

EN THE UNIFIED PATENT COURT, the new court for European Patents THE OPT-OUT OPTION

NL Cannabismerkbescherming in de EU ? ?shockeer? het publiek niet!

Ingarihi Tatimana
the de

EN March 1972, All the determination of Paul Van Himst, captain of an Anderlecht team which will win the title this season of 71-72

NL Maart 1972, alle vastberadenheid van Paul Van Himst, aanvoerder van een Anderlecht-team dat dit seizoen van 71-72 de titel zal winnen

Ingarihi Tatimana
march maart
paul paul
win winnen
title titel
season seizoen
team team
the de
will zal
this dit
van een
of van

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: BAY OF NICE, SPORT, YACHT, SAILING, SAILING, RIVALITY, BOAT, REGATTA, PENCHE, BLACK AND WHITE, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, CHALLENGE, RACE, COMPETITION

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BAAI VAN MOOI, SPORT, JACHT, ZEILEN, ZEILEN, RIVALITEIT, BOOT, REGATTA, PENCHE, ZWART EN WIT, EXPOLITTORAAL, UITSLUITING, BEPALING, UITDAGING, RACE, WEDSTRIJD

Ingarihi Tatimana
photograph foto
bay baai
sport sport
yacht jacht
sailing zeilen
challenge uitdaging
race race
competition wedstrijd
to om
boat boot
nice mooi
black zwart
white wit
and en
this worden
of van
used gebruikt

EN The projects we do require initiative, fresh ideas and determination

NL De projecten die we doen vragen om eigen initiatief, ideeën en doortastendheid

Ingarihi Tatimana
initiative initiatief
we we
projects projecten
ideas ideeën
the de
and en
do doen

EN Determination of power and torque. Test step

NL Bepaling van het vermogen en het koppel. Test stap

Ingarihi Tatimana
power vermogen
test test
step stap
and en
of van

EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d

NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d

Ingarihi Tatimana
reasonable redelijke
expenses kosten
scope omvang
direct directe
d d
the de
damage schade
and en
by door
you u
of van

EN As every player knows, there are some quick wins to be had, but getting it right will take concentration, determination, and epic amounts of effort

NL Zoals elke speler weet, zijn er enkele snelle overwinningen te behalen, maar om het goed te doen, zijn concentratie, vastberadenheid en legendarische inspanningen nodig

Ingarihi Tatimana
player speler
quick snelle
concentration concentratie
effort inspanningen
as zoals
to om
knows weet
there er
but
every elke
of enkele
are zijn
right nodig
and en

EN We are not sure we will ever understand a cats determination to fit into any sized box presented to them

NL We weten niet of we ooit begrijpen waarom katten zo vastberaden zijn om in elk formaat doos te passen

Ingarihi Tatimana
cats katten
fit passen
sized formaat
box doos
understand begrijpen
we we
to om
ever ooit
are zijn
into in
not niet
any of
sure te

EN Already heavily used by many patent offices around the world, Aptean GenomeQuest is a gold standard for biological patent sequence searching in the determination of patentability.

NL Aptean GenomeQuest wordt intensief gebruikt door vele octrooibureaus over de hele wereld en is de gouden standaard voor het zoeken naar biologische octrooisequenties bij het bepalen van patenteerbaarheid.

Ingarihi Tatimana
aptean aptean
gold gouden
standard standaard
biological biologische
is is
in bij
the de
used gebruikt
searching zoeken
for voor
by door
world wereld
of van
already het

EN We strive to ensure that anyone with determination can access our courses, regardless of their background or financial situation

NL We streven er dus naar dat iedereen toegang heeft tot onze cursussen, ongeacht hun achtergrond of financiële situatie

Ingarihi Tatimana
strive streven
access toegang
courses cursussen
background achtergrond
financial financiële
situation situatie
or of
we we
their hun
our onze
regardless ongeacht
to dus
that dat

EN The determination of the duration of projects is particularly important

NL Met name het vaststellen van de duurtijd van projecten is zeer belangrijk

Ingarihi Tatimana
important belangrijk
projects projecten
is is
the de
of van

EN Find out how their determination led to discovery:

NL Ontdek hoe hun vastbeslotenheid tot nieuwe ontdekkingen heeft geleid:

Ingarihi Tatimana
led geleid
their hun
find out ontdek

EN That means deploying our scientific, engineering and technological know-how to the task, as well as our sheer determination

NL Dit betekent dat we niet alleen onze wetenschappelijke, engineering- en technologische knowhow moeten inzetten, maar ook onze vastberadenheid

Ingarihi Tatimana
scientific wetenschappelijke
engineering engineering
technological technologische
our onze
means betekent
and en

EN The projects we do require initiative, fresh ideas and determination

NL De projecten die we doen vragen om eigen initiatief, ideeën en doortastendheid

Ingarihi Tatimana
initiative initiatief
we we
projects projecten
ideas ideeën
the de
and en
do doen

EN Determination of power and torque. Test step

NL Bepaling van het vermogen en het koppel. Test stap

Ingarihi Tatimana
power vermogen
test test
step stap
and en
of van

EN reasonable expenses incurred by You to determine the cause and scope of the damage, insofar as the determination relates to direct damages; and d

NL redelijke kosten, door U gemaakt ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op directe schade; en d

Ingarihi Tatimana
reasonable redelijke
expenses kosten
scope omvang
direct directe
d d
the de
damage schade
and en
by door
you u
of van

EN And at least here, on the way to a coffee break in the hamlet of De Donk, our determination was rewarded

NL En in ieder geval hier, op weg naar een koffiemoment in gehucht de Donk, werd onze vastberadenheid beloond

Ingarihi Tatimana
rewarded beloond
on op
was werd
in in
here hier
a een
de de

EN Transmitting range planning and determination of optimal device location

NL Bereikplanning en bepaling van de optimale positie van het toestel

Ingarihi Tatimana
optimal optimale
device toestel
and en
of van

EN Measuring of field strength and evaluation of telegrams airScan is designed for transmitting range planning and determination of the optimal mounting place of sensors and receivers.

NL Meting van de veldsterkte en evaluatie van telegrammen airScan wordt gebruikt voor bereikplanning en bepaling van de optimale montagepositie van zender en ontvanger.

Ingarihi Tatimana
evaluation evaluatie
optimal optimale
the de
is wordt
and en
for voor
of van

EN Where your request requires the establishment of additional facts (e.g., a determination of whether any Processing is non-compliant with applicable law) we will investigate your request promptly.

NL Wanneer op grond van uw verzoek aanvullende feiten moeten worden vastgesteld (bijvoorbeeld of een verwerking niet in overeenstemming is met de toepasselijke wetgeving), zullen wij uw verzoek onverwijld onderzoeken.

Ingarihi Tatimana
additional aanvullende
facts feiten
processing verwerking
applicable toepasselijke
law wetgeving
investigate onderzoeken
compliant overeenstemming
request verzoek
is is
the de
will zullen
we wij
whether of
with op
of van
a een

EN Once in the app, pick your camera model, set your focal length and the aperture that you are using, and select "Calculate Hyperfocal" for a quick and easy determination of your ideal photo distance

NL In de app kiest u het model van uw camera, stelt u de brandpuntsafstand en het diafragma in en selecteert u "Hyperfocal berekenen" voor een snelle en eenvoudige bepaling van uw ideale fotoafstand

Ingarihi Tatimana
camera camera
calculate berekenen
ideal ideale
in in
model model
select selecteert
the de
pick kiest
quick snelle
app app
for voor
and en
that stelt
you u
a een
of van
easy eenvoudige

EN We grow with meaningful determination

NL We groeien met zinvolle vastberadenheid

Ingarihi Tatimana
grow groeien
meaningful zinvolle
we we
with met

EN Success isn?t easy. We work with hunger, grit, determination, and resilience to stop bad things happening to good organisations.

NL Succes is niet makkelijk. Wij werken met honger, lef, vastberadenheid en veerkracht om te voorkomen dat slechte dingen gebeuren met goede organisaties.

Ingarihi Tatimana
success succes
easy makkelijk
hunger honger
resilience veerkracht
bad slechte
good goede
organisations organisaties
work werken
we wij
to om
isn is
and en
things dingen
with met

EN Tax determination is principally based on the location where you have established your business based on your Customer Data, or if you are an individual, where you permanently reside

NL De vaststelling van de belasting is voornamelijk gebaseerd op de locatie waar je je bedrijf hebt gevestigd volgens je Klantgegevens of, als je een particulier bent, waar je je vaste woonplaats hebt

Ingarihi Tatimana
tax belasting
business bedrijf
customer data klantgegevens
is is
your je
or of
the de
on op
location locatie
based on gebaseerd
where waar
based gevestigd
if als

EN What is the applicable law? And the competent Court in case of disputes?Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland

NL Wat is de toepasselijke wet? En wat is de competente rechtbank in geval van geschillen?Het gebruik dat je van deze Site maakt zal in alle opzichten geregeld worden door de wetten van Zwitserland

Ingarihi Tatimana
court rechtbank
disputes geschillen
switzerland zwitserland
is is
in in
your je
site site
applicable toepasselijke
use gebruik
laws wetten
the de
law wet
what wat
and en
by door
of van
this deze

EN 4.4 Webador shall refrain from accessing data you store and/or distribute via Webador, unless this is necessary for adequate provision of the service or Webador is forced to do so by law or court order

NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
or of
is is
necessary noodzakelijk
and en
order verplicht
data gegevens
you u
law voor
this dit

EN Any dispute between Root Legal and a client shall be resolved exclusively by the competent court of Amsterdam, the Netherlands

NL De bevoegde rechter in Amsterdam is bij uitsluiting bevoegd om kennis te nemen van eventuele geschillen tussen de opdrachtgever en Root Legal

Ingarihi Tatimana
dispute geschillen
root root
legal legal
amsterdam amsterdam
the de
shall is
be nemen
and en

EN 4.4 Webador shall refrain from accessing data you store and/or distribute via Webador, unless this is necessary for adequate provision of the service or Webador is forced to do so by law or court order

NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel

Ingarihi Tatimana
unless tenzij
or of
is is
necessary noodzakelijk
and en
order verplicht
data gegevens
you u
law voor
this dit

EN What is the applicable law? And the competent Court in case of disputes?Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland

NL Wat is de toepasselijke wet? En wat is de competente rechtbank in geval van geschillen?Het gebruik dat je van deze Site maakt zal in alle opzichten geregeld worden door de wetten van Zwitserland

Ingarihi Tatimana
court rechtbank
disputes geschillen
switzerland zwitserland
is is
in in
your je
site site
applicable toepasselijke
use gebruik
laws wetten
the de
law wet
what wat
and en
by door
of van
this deze

EN An arbitration award shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual

NL Een arbitraal vonnis heeft geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn

Ingarihi Tatimana
zoom zoom
in in
or of
effect effect
and en
no geen
different een

EN If a request to proceed in small claims court (see Section 27.2(1)), is made after an arbitration has been initiated, but before an arbitrator has been appointed, such arbitration shall be administratively closed

NL Als een verzoek om te procederen in een rechtbank voor geringe vorderingen (zie artikel 27.2(1)) wordt ingediend nadat een arbitrage is gestart, maar voordat een arbiter is aangesteld, wordt een dergelijke arbitrage administratief gesloten

Ingarihi Tatimana
claims vorderingen
court rechtbank
appointed aangesteld
closed gesloten
in in
is is
request verzoek
to om
but
if als
see zie

EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California

NL Alle geschillen in het kader van deze Overeenkomst zullen worden beslecht door een rechtbank met algemene rechtsbevoegdheid in San Francisco County, Californië

Ingarihi Tatimana
disputes geschillen
agreement overeenkomst
court rechtbank
general algemene
san san
francisco francisco
california californië
in in
a een
this deze

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50