EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
size | grootte |
window | venster |
mac | mac |
position | positie |
drag | sleep |
edge | rand |
automatically | automatisch |
half | helft |
quarter | kwart |
the | de |
on | op |
and | en |
or | of |
screen | scherm |
third | derde |
of | van |
a | een |
will | wordt |
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
window | raam |
heating | verwarming |
door | deur |
means | |
or | of |
system | systeem |
open | open |
opened | geopend |
and | en |
when | wanneer |
the | wordt |
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
window | raam |
heating | verwarming |
door | deur |
means | |
or | of |
system | systeem |
open | open |
opened | geopend |
and | en |
when | wanneer |
the | wordt |
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
size | grootte |
window | venster |
mac | mac |
drag | sleep |
edge | rand |
automatically | automatisch |
half | helft |
quarter | kwart |
on | op |
your | je |
position | positie |
or | of |
screen | scherm |
the | de |
third | derde |
and | en |
simply | een |
of | van |
EN The Door Stop Wall holds a self-closing door open to prevent it from accidental closing by the wind or any other element
NL De Door Stop Wall houdt een zelfsluitende deur open om te voorkomen dat deze per ongeluk wordt gesloten door de wind of een ander element
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
holds | houdt |
wind | wind |
element | element |
or | of |
the | de |
to | om |
open | open |
door | deur |
prevent | voorkomen |
from | ander |
by | door |
a | een |
EN By closing this window without giving consent the chat will not load and no data will be shared.For more information please review the MessageBird Privacy Policy.
NL Door dit venster te sluiten zonder toestemming te geven, wordt de chat niet geladen en worden er geen gegevens gedeeld.Voor verdere informatie verwijzen wij graag naar de Privacyverklaring van MessageBird.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
window | venster |
please | graag |
privacy | privacyverklaring |
shared | gedeeld |
the | de |
by | door |
consent | toestemming |
data | gegevens |
information | informatie |
this | dit |
without | zonder |
chat | chat |
and | en |
no | geen |
be | worden |
giving | geven |
will | wordt |
EN By clicking "Allow all cookies" or closing this window, you will allow the use of cookies as outlined in our Privacy Policy.
NL Door op "Alle cookies toestaan" te klikken of dit venster te sluiten, staat u het gebruik van cookies toe zoals beschreven in ons Privacybeleid.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
clicking | klikken |
allow | toestaan |
cookies | cookies |
window | venster |
outlined | beschreven |
or | of |
use | gebruik |
privacy policy | privacybeleid |
in | in |
the | sluiten |
as | zoals |
this | dit |
you | u |
by | door |
all | alle |
of | van |
EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.
NL Selecteer boven aan het productvenster de koppeling Al een nieuwe abonnementcode?. Het installatievenster van F-Secure wordt geopend.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
select | selecteer |
link | koppeling |
opens | geopend |
the | de |
already | al |
a | een |
of | van |
EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.
NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
window | venster |
prefer | opties |
or | of |
the | de |
should | moet |
no | geen |
envelopes | enveloppen |
you can | kunt |
you | u |
have | hebben |
left | rechts |
EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing
NL Leer vitrines te conceptualiseren en maak ze waar om unieke etalages te maken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
to | om |
them | ze |
learn | en |
and | leer |
EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mode | mode |
file | bestand |
gt | gt |
new | nieuw |
window | venster |
tab | tabblad |
porndiscountslive | porndiscountslive |
browsers | browsers |
browsing | browsen |
in | in |
or | of |
visit | bezoeken |
to | om |
your | je |
private | privé |
you can | kunt |
most | de |
go | gaan |
EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
mode | mode |
file | bestand |
gt | gt |
new | nieuw |
window | venster |
tab | tabblad |
browsers | browsers |
browsing | browsen |
in | in |
or | of |
visit | bezoeken |
to | om |
your | je |
private | privé |
you can | kunt |
most | de |
go | gaan |
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
NL Over het algemeen blokkeert een modaal venster de interactie van de gebruiker met de hosttoepassing totdat ze het pop-upvenster sluiten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
window | venster |
interacting | interactie |
the | de |
close | sluiten |
with | met |
a | een |
they | ze |
EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.
NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
window | venster |
prefer | opties |
or | of |
the | de |
should | moet |
no | geen |
envelopes | enveloppen |
you can | kunt |
you | u |
have | hebben |
left | rechts |
EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all. Then we arrived in paris almost 2 hours late. We were on the bus for 10 hours and it was absolutely ridiculous.
NL Reis ging naar verhouding (prijs/kwaliteit) prima. Wat ik in Amsterdam op het station heb gemist is een bord met blablabus erop, zodat ik wist waar ik moest zijn. Dat vind ik verwarrend. We hebben met volle koffer overal onnodig heen gezeuld.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
bus | reis |
in | in |
was | ging |
so | zodat |
we | we |
and | heb |
on | op |
EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing
NL Leer vitrines te conceptualiseren en maak ze waar om unieke etalages te maken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
to | om |
them | ze |
learn | en |
and | leer |
EN Fix: opening a movie from the Welcome window when the movie is in a separate window from the Player caused an error.
NL Fix: het openen van een film vanuit het welkomstscherm wanneer de film zich in een apart venster van de speler bevindt, veroorzaakte een fout.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
window | venster |
separate | apart |
player | speler |
error | fout |
fix | fix |
in | in |
the | de |
when | wanneer |
movie | film |
from | vanuit |
is | het |
EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:
NL Open een browser en een terminalvenster vanaf je bureaublad. Na het openen van het terminalvenster doe je het volgende:
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
browser | browser |
desktop | bureaublad |
after | na |
open | open |
and | en |
your | je |
the | openen |
do | doe |
a | volgende |
from | vanaf |
EN The window motor is an electric motor that is operated via a button in the control panel in the cabin; it is used to raise or lower the window panes independently of each other, or to stop them in any position
NL De ruitmotor is een elektrische motor die wordt bediend via een knop in het bedieningspaneel in de cabine; deze wordt gebruikt om de ruiten onafhankelijk van elkaar omhoog te doen of te laten zakken, of ze in een bepaalde positie te stoppen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
electric | elektrische |
button | knop |
cabin | cabine |
independently | onafhankelijk |
is | is |
in | in |
or | of |
position | positie |
the | de |
to | om |
other | van |
used | gebruikt |
that | die |
EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.
NL Pixlr E is gemaakt voor desktopcomputers. U gebruikt een mobiel apparaat of het browservenster is minder dan 650px breed. We raden u aan de mobiele webfoto-editor te gebruiken of het browservenster groter te maken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
wide | breed |
editor | editor |
recommend | raden |
is | is |
or | of |
the | de |
we | we |
mobile | mobiele |
made | gemaakt |
use | gebruiken |
bigger | groter |
you use | gebruikt |
device | apparaat |
for | voor |
a | een |
you | u |
EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.
NL Pixlr E is gemaakt voor desktopcomputers. U gebruikt een mobiel apparaat of het browservenster is minder dan 650px breed. We raden u aan de mobiele webfoto-editor te gebruiken of het browservenster groter te maken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
wide | breed |
editor | editor |
recommend | raden |
is | is |
or | of |
the | de |
we | we |
mobile | mobiele |
made | gemaakt |
use | gebruiken |
bigger | groter |
you use | gebruikt |
e | e |
device | apparaat |
for | voor |
a | een |
you | u |
EN A window, a table or table that can be attached to the window
NL Een raam, een tafel of tafel die aan het raam kan worden bevestigd
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
window | raam |
table | tafel |
attached | bevestigd |
or | of |
can | kan |
be | worden |
a | een |
to | aan |
EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window. Ideal for shop fronts, businesses and membership or tourism logos.
NL Raamstickers hebben aan de voorzijde een kleeflaag, zodat ze aan de binnenkant van een raam kunnen worden geplakt. Ideaal voor winkeletalages, bedrijven en logo's voor lidmaatschapskaarten en de toerismebranche.
EN We have window decals & stickers ideal for every window application — storefronts, businesses, and cars
NL Ideaal voor winkelpuien, bedrijven en auto's: we hebben de geschikte sticker voor elk raam
EN Whenever you can, find a window to stand in front of. If you don’t have a window you can always supplement studio lights but nothing beats natural lighting, not even studio lights.
NL Probeer wanneer het kan om voor een raam te gaan staan of zitten. Als je geen raam hebt kan je altijd studiolampen gebruiken voor de aanvulling van licht. Maar niets is beter dat natuurlijk licht — ja, echt waar! Zelfs niet studiolampen.
EN By closing this banner or by continuing to use Eventbrite, you agree.
NL Wanneer je deze banner sluit of Eventbrite blijft gebruiken, ga je hiermee akkoord.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
banner | banner |
continuing | blijft |
agree | akkoord |
or | of |
use | gebruiken |
you | je |
EN Streamline input, simplify intercompany reconciliation and be in control of the group closing process.
NL Stroomlijn invoer, vereenvoudig intercompany afstemming en houd de controle over het afsluitproces van de groep.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
streamline | stroomlijn |
simplify | vereenvoudig |
intercompany | intercompany |
control | controle |
the | de |
group | groep |
be | houd |
and | en |
of | van |
EN Approvals are easy, too! You’re able to make sure all the right people review and approve before closing out the project. Set a responsible person or group to ensure every box is ticked, and go to market with complete peace of mind.
NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
easy | gemakkelijk |
review | beoordelen |
approve | goedkeuren |
responsible | verantwoordelijke |
people | mensen |
or | of |
group | groep |
to | om |
project | project |
is | staat |
the | de |
ensure | zorgen |
complete | afgerond |
sure | dat |
and | en |
are | bent |
too | het |
out | te |
person | persoon |
EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
game | game |
after | voor |
a | een |
EN By closing this banner or by continuing to use Eventbrite, you agree
NL Door op de site te blijven ga je akkoord met ons gebruik van cookies
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
agree | akkoord |
use | gebruik |
by | door |
EN We take action when necessary, which includes educating people on appropriate use of our platform, removing hateful content, or in the most extreme cases: closing accounts and prohibiting access.
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
action | actie |
necessary | nodig |
platform | platform |
content | content |
extreme | extreme |
cases | gevallen |
accounts | accounts |
we | we |
people | mensen |
or | of |
access | toegang |
use | gebruik |
removing | verwijderen |
in | in |
the | de |
when | wanneer |
and | en |
EN After closing 2019 with a major recognition of our advanced DevOps approach by Adobe, Amplexor continues expanding the team of Adobe certified experts
NL Nadat we 2019 hadden afgesloten met een belangrijke erkenning door Adobe van onze geavanceerde DevOps-aanpak, blijft Amplexor haar team van experts met een Adobe-certificering verder uitbreiden
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
major | belangrijke |
recognition | erkenning |
advanced | geavanceerde |
devops | devops |
approach | aanpak |
adobe | adobe |
amplexor | amplexor |
expanding | uitbreiden |
team | team |
certified | certificering |
experts | experts |
our | onze |
with | met |
a | een |
by | door |
after | nadat |
continues | verder |
EN According to research, the top priority for sales reps this year is closing more deals.
NL Volgens onderzoek is het sluiten van meer orders topprioriteit voor verkopers dit jaar.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
research | onderzoek |
sales | verkopers |
year | jaar |
is | is |
the | sluiten |
for | voor |
more | meer |
according | van |
this | dit |
EN Is someone visiting your website on your closing day? Let that person know immediately via a notification.
NL Iemand komt op je sluitingsdag op je website? Laat het direct weten met een melding.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
website | website |
let | laat |
notification | melding |
your | je |
immediately | direct |
on | op |
know | weten |
someone | iemand |
a | een |
is | het |
EN Sadly all good things must come to an end, and we're closing the iPlayer Converter.
NL Helaas moet aan alle goede dingen een einde komen, en we sluiten de iPlayer Converter.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
sadly | helaas |
good | goede |
iplayer | iplayer |
must | moet |
end | einde |
the | de |
converter | converter |
and | en |
things | dingen |
to | aan |
EN Information about navigability, restrictions, opening and closing dates.
NL Informatie over toegankelijkheid, beperkingen, openings- en sluitingsdata
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
information | informatie |
restrictions | beperkingen |
and | en |
about | over |
EN In February 2008 Apple filed a cease and desist which ultimately led to the project closing.
NL In februari 2008 diende Apple een opzegging in, wat uiteindelijk leidde tot de afsluiting van het project .
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
february | februari |
apple | apple |
led | leidde |
in | in |
the | de |
ultimately | uiteindelijk |
project | project |
a | een |
to | tot |
EN Want to spend less time marketing and more time closing? Showcase all your current properties in a Gallery and let potential buyers book their viewing online.
NL Wil jij ook meer tijd aan het verkopen van huizen besteden en minder aan marketing? Zet al je huizen in een mooie fotogalerij en laat potentiële kopers online een bezichtiging boeken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
spend | besteden |
less | minder |
let | laat |
potential | potentiële |
buyers | kopers |
book | boeken |
online | online |
time | tijd |
marketing | marketing |
your | je |
in | in |
and | en |
more | meer |
a | een |
EN When you invest in the right software for your salespeople, they can focus on what matters—winning over more customers and closing deals
NL Wanneer je in de juiste software voor je verkopers investeert, kunnen zij zich richten op wat ertoe doet - meer klanten winnen en deals sluiten
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
software | software |
salespeople | verkopers |
invest | investeert |
focus | richten |
customers | klanten |
winning | winnen |
deals | deals |
and | en |
you | je |
in | in |
right | juiste |
on | op |
the | de |
can | kunnen |
when | wanneer |
your | sluiten |
more | meer |
for | voor |
they | zij |
EN Closing reps should have packaging, pricing, and product feature sheets
NL Vertegenwoordigers die verkopen afsluiten, moeten over verpakkingen, prijzen en productspecificaties beschikken
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
reps | vertegenwoordigers |
packaging | verpakkingen |
pricing | prijzen |
should | moeten |
and | en |
EN Following closing of the acquisition, there will be no immediate impact for customers of either service, however; users can expect to see an improved, combined offering
NL Bynder werd in 2013 opgericht door CEO Chris Hall
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
following | in |
to | door |
EN And now for a few closing thoughts.
NL En nu voor een paar slotgedachten.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
now | nu |
and | en |
for | voor |
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
NL Om onze recyclingdoelen te bereiken, werken we samen met Closing the Loop, en verzamelen we zo gebruikte telefoons van vuilnisbelten in Afrika om ze veilig te recyclen in Europa (65.000 telefoons in 2020).
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
recycling | recyclen |
working | werken |
collecting | verzamelen |
phones | telefoons |
africa | afrika |
europe | europa |
we | we |
in | in |
and | en |
them | ze |
the | van |
EN We use this cookie to save the closing of the notification the ?Apply to Rabobank continues.?
NL Dit cookie gebruiken we om het sluiten van de melding de “Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door.” op te slaan.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
cookie | cookie |
save | op te slaan |
closing | sluiten |
notification | melding |
rabobank | rabobank |
use | gebruiken |
of | van |
apply | door |
to | om |
EN An overview of lecture periods, exam dates and closing dates of the university.
NL Hoe is een collegejaar ingedeeld? Wanneer beginnen de colleges en wanneer heb je tentamens?
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
the | de |
and | en |
of | een |
EN It is the use of social media networks and online tools to make your role as an entrepreneur easier and more efficient when it comes to lead generation, closing deals, customer management and building customer trust
NL Het is het gebruik van sociale media netwerken en online hulpmiddelen om je rol als ondernemer makkelijker en efficiënter te maken als het aankomt op lead generatie, sluiten van deals, klantenbeheer en klantvertrouwen op te bouwen
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
role | rol |
entrepreneur | ondernemer |
easier | makkelijker |
deals | deals |
lead | lead |
is | is |
use | gebruik |
online | online |
generation | generatie |
networks | netwerken |
to | om |
more efficient | efficiënter |
building | bouwen |
media | media |
your | je |
the | sluiten |
as | als |
tools | hulpmiddelen |
comes | aankomt |
of | van |
and | en |
more | te |
social media | sociale |
EN BAM! We are closing the year festively with none other than Sander Schimmelpenninck! We look back at 2021 and get a glimpse into the future
NL BAM! We sluiten het jaar feestelijk af met niemand minder dan Sander Schimmelpenninck! We blikken terug op 2021 en krijgen een kijkje in de toekomst
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
year | jaar |
sander | sander |
we | we |
the | de |
into | in |
with | op |
and | en |
future | toekomst |
EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.
NL Zoals we allemaal weten, heeft het COVID-19 een wereldwijde gezondheidscrisis veroorzaakt. Bedrijven sluiten tijdelijk kantoren, stellen evenementen uit, verbieden niet-essentiële reizen en instrueren werknemers om thuis te werken.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
global | wereldwijde |
temporarily | tijdelijk |
events | evenementen |
travel | reizen |
employees | werknemers |
offices | kantoren |
we | we |
businesses | bedrijven |
to | om |
work | werken |
the | sluiten |
as | zoals |
all | te |
from | uit |
coronavirus | covid-19 |
a | een |
and | en |
EN With school closing around the world due to Corina, at Poki we've gathered both educational and games to play together during times we are stuck at home.
NL Nu de school vanwege Corina over de hele wereld sluit, hebben we bij Poki zowel educatieve als games verzameld om samen te spelen als we thuis vastzitten.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
school | school |
gathered | verzameld |
times | nu |
the | de |
we | we |
games | games |
play | spelen |
world | wereld |
with | bij |
EN Upgrade your videos with closing titles.
NL Upgrade je video's met afsluitende titels.
Ingarihi | Tatimana |
---|---|
upgrade | upgrade |
your | je |
videos | videos |
titles | titels |
with | met |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50