EN Request that we cease processing of your information
Whakamāoritia "cease" ki Tatimana
Whakaatu 43 o 43 whakamaoritanga o te kīanga "cease" mai i te Ingarihi ki te Tatimana
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o cease
Ingarihi
Tatimana
NL Verzoek om het verwerken van uw gegevens te staken
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| request | verzoek |
| processing | verwerken |
| information | gegevens |
| your | uw |
| of | van |
EN You may request that we cease processing your personal information
NL U kunt verzoeken dat wij uw persoonlijke gegevens niet langer verwerken
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| request | verzoeken |
| processing | verwerken |
| information | gegevens |
| we | wij |
| that | dat |
| personal | persoonlijke |
| your | uw |
EN As of February 2, 2021 PT, we will no longer sell new licenses for our Server products and will cease new feature development in our Server product line.
NL Vanaf 2 februari 2021 worden er geen nieuwe licenties meer verkocht voor onze serverproducten en geen nieuwe functies meer uitgebracht in onze serverproductlijn.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| february | februari |
| sell | verkocht |
| new | nieuwe |
| licenses | licenties |
| feature | functies |
| longer | meer |
| in | in |
| no | geen |
| and | en |
| for | voor |
| will | worden |
EN On Sept 1, 2021 PT, we will end the sale of Bamboo Server and cease new feature development for this product line
NL Op 1 september 2021 PT beëindigen we de verkoop van Bamboo Server en stoppen we met de ontwikkeling van nieuwe functies voor deze productlijn
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| sale | verkoop |
| server | server |
| new | nieuwe |
| feature | functies |
| development | ontwikkeling |
| bamboo | bamboo |
| we | we |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| for | voor |
| end | met |
| of | van |
| this | deze |
EN On February 2, 2021 PT, we will stop selling new licenses for our server products and cease new feature development in our server product line.
NL Vanaf 2 februari 2021 worden er geen nieuwe licenties meer verkocht voor onze serverproducten en geen nieuwe functies meer uitgebracht in onze serverproductlijn.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| february | februari |
| selling | verkocht |
| new | nieuwe |
| licenses | licenties |
| feature | functies |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| will | worden |
EN In February 2008 Apple filed a cease and desist which ultimately led to the project closing.
NL In februari 2008 diende Apple een opzegging in, wat uiteindelijk leidde tot de afsluiting van het project .
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| february | februari |
| apple | apple |
| led | leidde |
| in | in |
| the | de |
| ultimately | uiteindelijk |
| project | project |
| a | een |
| to | tot |
EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| simply | eenvoudigweg |
| termination | beëindiging |
| to | om |
| immediately | als |
| terminate | beëindigen |
| account | account |
| the | de |
| upon | van |
| service | service |
| use | gebruiken |
| will | kunt |
| the service | dienst |
EN Request that we cease processing of your information
NL Verzoek om het verwerken van uw gegevens te staken
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| request | verzoek |
| processing | verwerken |
| information | gegevens |
| your | uw |
| of | van |
EN You may request that we cease processing your personal information
NL U kunt verzoeken dat wij uw persoonlijke gegevens niet langer verwerken
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| request | verzoeken |
| processing | verwerken |
| information | gegevens |
| we | wij |
| that | dat |
| personal | persoonlijke |
| your | uw |
EN If you do not accept our Terms of Use, you are not allowed to use our Services and should cease any further use.
NL Indien u onze gebruiksvoorwaarden niet accepteert, kunt u geen gebruik maken van onze Diensten en vragen wij u om u te onthouden van verder gebruik ervan.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| accept | accepteert |
| to | om |
| if | indien |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| our | onze |
| not | niet |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
EN The Android Auto standalone phone app is set to close. With Google ushering in the era of its Android 12 software, support for the app will cease, wit...
NL De zelfstandige telefoon-app Android Auto is ingesteld om te sluiten. Nu Google het tijdperk van zijn Android 12-software inluidt, stopt de ondersteun...
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| android | android |
| standalone | zelfstandige |
| phone | telefoon |
| support | ondersteun |
| app | app |
| is | is |
| to | om |
| software | software |
| the | de |
| close | sluiten |
| of | auto |
| set to | ingesteld |
EN If any change is unacceptable to you, you shall cease using the Websites and the Services
NL Als een wijziging voor u onaanvaardbaar is, stopt u met het gebruik van de websites en de services
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| change | wijziging |
| is | is |
| the | de |
| services | services |
| and | en |
| using | gebruik |
| websites | websites |
| if | als |
| you | u |
EN If you do not cease using the Websites and the Services, you will be deemed to have accepted the changes.
NL Als u het gebruik van de websites en de services niet staakt, wordt u geacht de wijzigingen te hebben geaccepteerd.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| deemed | geacht |
| accepted | geaccepteerd |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| services | services |
| using | te |
| and | en |
| websites | websites |
| if | als |
| you | u |
| be | wordt |
| have | hebben |
EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.
NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| claim | vordering |
| splashtop | splashtop |
| months | maanden |
| the | de |
| after | na |
| from | vanaf |
| against | van |
| twelve | twaalf |
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary
NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| advises | adviseert |
| travel | reizen |
| unless | tenzij |
| strictly | strikt |
| necessary | noodzakelijk |
| abroad | buitenland |
| the | de |
| to | om |
| of | van |
EN True to his signature, Avar Aalto never cease to amaze us
NL Trouw aan zijn eigen stijl weet Avar Aalto je altijd te verbazen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| aalto | aalto |
| true | trouw |
| never | je |
| to | aan |
EN At the same time Var will cease its participation in Pebble Media.
NL Tegelijk stapt Var als medeaandeelhouder uit het kapitaal van Pebble Media.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| var | var |
| media | media |
| the | tegelijk |
EN To accomplish this, the female must be stressed to the point it feels like the species will cease to exist if it can't reproduce
NL Om dat te bereiken, stel je de vrouwtjesplant aan zoveel stress bloot dat ze denkt dat de soort in gevaar komt als nu niet wordt voortgeplant
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| must | dat |
| if | als |
| be | wordt |
EN The Client will immediately cease the use of the Certificate and the accompanying Private Key and request that Xolphin withdraws the Certificate concerned if:
NL Klant zal direct het gebruik van het Certificaat en de bijbehorende Private Key staken en Xolphin direct verzoeken om het betreffende Certificaat in te trekken indien:
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| immediately | direct |
| certificate | certificaat |
| key | key |
| request | verzoeken |
| xolphin | xolphin |
| if | indien |
| the | de |
| will | zal |
| client | klant |
| use | gebruik |
| and | en |
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| key | key |
| forms | vormt |
| public | public |
| certificate | certificaat |
| misuse | misbruik |
| in | in |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| will | zal |
| client | klant |
| use | gebruik |
| immediately | als |
| if | indien |
| part | van de |
| with | met |
EN Without each of these, production would cease to exist.
NL Al deze oplossingen zijn een absolute must voor de productie-industrie.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| production | productie |
| without | de |
| to | deze |
EN If you no longer consent to our processing of your personal data, you may request that we cease such processing by contacting us via the ?How to contact us? facility referred to below.
NL Als u niet langer met onze verwerking van uw persoonsgegevens instemt, kunt u ons verzoeken deze verwerking stop te zetten door contact met ons op te nemen via het onderdeel 'Contact opnemen' hieronder.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| longer | langer |
| processing | verwerking |
| personal data | persoonsgegevens |
| of | onderdeel |
| contact | contact |
| to | opnemen |
| request | verzoeken |
| by | door |
| our | onze |
| your | uw |
| if | als |
| such | te |
EN Save as if the agreement is canceled, the parties is obligated to fulfil the agreement upon the cease of the force majeure event
NL Mits de overeenkomst wordt ontbonden, zijn partijen verplicht de overeenkomst na beëindiging van de overmacht na te komen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| parties | partijen |
| obligated | verplicht |
| if | mits |
| the | de |
| is | wordt |
| upon | van |
| to | komen |
EN Request that we cease processing of your information
NL Verzoek om het verwerken van uw gegevens te staken
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| request | verzoek |
| processing | verwerken |
| information | gegevens |
| your | uw |
| of | van |
EN You may request that we cease processing your personal information
NL U kunt verzoeken dat wij uw persoonlijke gegevens niet langer verwerken
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| request | verzoeken |
| processing | verwerken |
| information | gegevens |
| we | wij |
| that | dat |
| personal | persoonlijke |
| your | uw |
EN Request that we cease processing of your information
NL Verzoek om het verwerken van uw gegevens te staken
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| request | verzoek |
| processing | verwerken |
| information | gegevens |
| your | uw |
| of | van |
EN You may request that we cease processing your personal information
NL U kunt verzoeken dat wij uw persoonlijke gegevens niet langer verwerken
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| request | verzoeken |
| processing | verwerken |
| information | gegevens |
| we | wij |
| that | dat |
| personal | persoonlijke |
| your | uw |
EN If any change is unacceptable to you, you shall cease using the Websites and the Services
NL Als een wijziging voor u onaanvaardbaar is, stopt u met het gebruik van de websites en de services
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| change | wijziging |
| is | is |
| the | de |
| services | services |
| and | en |
| using | gebruik |
| websites | websites |
| if | als |
| you | u |
EN If you do not cease using the Websites and the Services, you will be deemed to have accepted the changes.
NL Als u het gebruik van de websites en de services niet staakt, wordt u geacht de wijzigingen te hebben geaccepteerd.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| deemed | geacht |
| accepted | geaccepteerd |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| services | services |
| using | te |
| and | en |
| websites | websites |
| if | als |
| you | u |
| be | wordt |
| have | hebben |
EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.
NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| claim | vordering |
| splashtop | splashtop |
| months | maanden |
| the | de |
| after | na |
| from | vanaf |
| against | van |
| twelve | twaalf |
EN KLM Royal Dutch Airlines has decided to cancel all flights to Russia scheduled for departure in the next seven days. KLM will also cease operating flights that pass over Russian territory en route to other destinations in the same period. This
NL Vandaag, 8 april 2022, is het KLM-jaarverslag over 2021 gepubliceerd met hierin nog steeds zichtbaar de gevolgen van de COVID-19-epidemie voor KLM. In het verslag is de remuneratie over 2021 van de KLM-directie opgenomen. Er is ook in 2021, net als
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| klm | klm |
| in | in |
| the | de |
| route | van de |
| has | is |
| other | van |
| period | als |
| for | voor |
| to | ook |
EN KLM Royal Dutch Airlines has decided to cancel all flights to Russia scheduled for departure in the next seven days. KLM will also cease operating flights that pass over Russian territory en route to other destinations in the same period. This
NL Vandaag, 8 april 2022, is het KLM-jaarverslag over 2021 gepubliceerd met hierin nog steeds zichtbaar de gevolgen van de COVID-19-epidemie voor KLM. In het verslag is de remuneratie over 2021 van de KLM-directie opgenomen. Er is ook in 2021, net als
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| klm | klm |
| in | in |
| the | de |
| route | van de |
| has | is |
| other | van |
| period | als |
| for | voor |
| to | ook |
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary
NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| advises | adviseert |
| travel | reizen |
| unless | tenzij |
| strictly | strikt |
| necessary | noodzakelijk |
| abroad | buitenland |
| the | de |
| to | om |
| of | van |
EN True to his signature, Avar Aalto never cease to amaze us
NL Trouw aan zijn eigen stijl weet Avar Aalto je altijd te verbazen
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| aalto | aalto |
| true | trouw |
| never | je |
| to | aan |
EN WhatsApp will cease support for iOS 10 and 11 from 24 October 2022 and that means some iPhones will no longer be able to use the chat application.
NL Dit is alles wat je moet weten over Spotify Premium voor Familie-plannen, inclusief wat het je oplevert, hoe je je kunt aanmelden en welke functies
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| means | |
| for | voor |
| and | en |
| will | kunt |
EN Upon termination, Licensee must destroy all copies of the Software and its documentation and cease and desist from any further use of the Software.
NL Bij beëindiging moet de Licentiehouder alle kopieën van de Software en de bijbehorende documentatie vernietigen en het verdere gebruik van de Software staken en stopzetten.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| termination | beëindiging |
| destroy | vernietigen |
| copies | kopieën |
| documentation | documentatie |
| must | moet |
| software | software |
| the | de |
| further | verdere |
| use | gebruik |
| upon | van |
| and | en |
EN Kathleen Overmeer: “The production of medical radioisotopes cannot be allowed to cease under any circumstances
NL Kathleen Overmeer: “De productie van medische radio-isotopen mocht onder geen beding stilvallen
EN If Your license terminates, You agree to cease any and all use of the Gracenote Data, the Gracenote Client, and Gracenote Servers
NL Als uw licentie wordt beëindigd, stemt u ermee in op geen enkele wijze meer gebruik te maken van de Gracenote-gegevens, de Gracenote-client en de Gracenote-servers
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| license | licentie |
| agree | stemt |
| data | gegevens |
| client | client |
| servers | servers |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | meer |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
EN After that date, we will cease new feature development for Bamboo Server and will end support for this product on February 15, 2024 PT
NL Na die datum werden er geen nieuwe functies meer ontwikkeld voor Bamboo Server en wordt de support voor dit product op 15 februari 2024 stopgezet
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| new | nieuwe |
| server | server |
| development | ontwikkeld |
| bamboo | bamboo |
| date | datum |
| february | februari |
| support | support |
| on | op |
| this | dit |
| will | wordt |
| feature | functies |
| that | die |
| after | na |
| and | en |
| for | voor |
| product | product |
EN On February 2, 2021 PT, we will stop selling new licenses for our server products and cease new feature development in our server product line.
NL Vanaf 2 februari 2021 worden er geen nieuwe licenties meer verkocht voor onze serverproducten en geen nieuwe functies meer uitgebracht in onze serverproductlijn.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| february | februari |
| selling | verkocht |
| new | nieuwe |
| licenses | licenties |
| feature | functies |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| will | worden |
EN In February 2008 Apple filed a cease and desist which ultimately led to the project closing.
NL In februari 2008 diende Apple een opzegging in, wat uiteindelijk leidde tot de afsluiting van het project .
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| february | februari |
| apple | apple |
| led | leidde |
| in | in |
| the | de |
| ultimately | uiteindelijk |
| project | project |
| a | een |
| to | tot |
EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| simply | eenvoudigweg |
| termination | beëindiging |
| to | om |
| immediately | als |
| terminate | beëindigen |
| account | account |
| the | de |
| upon | van |
| service | service |
| use | gebruiken |
| will | kunt |
| the service | dienst |
EN The unrevealed secrets of Medinet Habu - the Mortuary Temple of Ramses III - and the royal tombs of the Valleys of the Kings and Queens, never cease to amaze visitors.
NL Niet onthulde geheimen van Medinet Habu - de dodentempel van Ramses III - en koninklijke graven in Valleys of the Kings en Queens blijven bezoekers verbazen.
| Ingarihi | Tatimana |
|---|---|
| secrets | geheimen |
| iii | iii |
| royal | koninklijke |
| visitors | bezoekers |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
E whakaatu ana i te 43 o nga whakamaoritanga 43
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi