Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "care about biodiversity" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "care about biodiversity" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o care about biodiversity

"care about biodiversity" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

care aandacht alle alleen als altijd bedrijf bedrijven bent bieden bij daarom dag dan dat de deze die doen een eigen elk elke en gaan geeft geen goed hebben heeft helpen het het is hoe houden hulp hun iedereen iets in is is het jij kan kunnen maar maken meer met moet naar nemen niet of onderhoud ondersteuning ons op organisatie product producten service software staat stellen terwijl tijdens toegang tot uit van van de verzorgen verzorging via voor vragen waar waarom waarop wanneer wat werken wie worden ze zien zijn zoals zorg zorgen zorgen voor
biodiversity biodiversiteit

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o care about biodiversity

Ingarihi
Tatimana

EN Naturalis is the national research institute for biodiversity. Our scientists dedicate themselves to describing, understanding and preserving biodiversity without interruption.

NL Naturalis is het nationaal onderzoeksinstituut op het gebied van biodiversiteit. Onze wetenschappers zetten zich dagelijks in voor het beschrijven, begrijpen en behouden van biodiversiteit.

Ingarihi Tatimana
naturalis naturalis
biodiversity biodiversiteit
scientists wetenschappers
describing beschrijven
preserving behouden
is is
national nationaal
for voor
and en
our in
to zich
the zetten

EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity. 

NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.

Ingarihi Tatimana
naturalis naturalis
earth aarde
on op
is is
we we
our in
life leven
are houden
and en
all de

EN Naturalis Biodiversity Center believes strongly in protecting and maintaining biodiversity

NL Naturalis Biodiversity Center zet zich in voor het beschermen en behouden van biodiversiteit

Ingarihi Tatimana
naturalis naturalis
biodiversity biodiversiteit
center center
protecting beschermen
maintaining behouden
in in
and en

EN Naturalis is the national research institute for biodiversity. Our scientists dedicate themselves to describing, understanding and preserving biodiversity without interruption.

NL Naturalis is het nationaal onderzoeksinstituut op het gebied van biodiversiteit. Onze wetenschappers zetten zich dagelijks in voor het beschrijven, begrijpen en behouden van biodiversiteit.

Ingarihi Tatimana
naturalis naturalis
biodiversity biodiversiteit
scientists wetenschappers
describing beschrijven
preserving behouden
is is
national nationaal
for voor
and en
our in
to zich
the zetten

EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity. 

NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.

Ingarihi Tatimana
naturalis naturalis
earth aarde
on op
is is
we we
our in
life leven
are houden
and en
all de

EN Naturalis Biodiversity Center believes strongly in protecting and maintaining biodiversity

NL Naturalis Biodiversity Center zet zich in voor het beschermen en behouden van biodiversiteit

Ingarihi Tatimana
naturalis naturalis
biodiversity biodiversiteit
center center
protecting beschermen
maintaining behouden
in in
and en

EN In the light of the current biodiversity crisis, having all biodiversity and taxonomical data connected and available is more important than ever

NL In het licht van de huidige biodiversiteitscrisis is het belangrijker dan ooit dat alle biodiversiteits- en taxonomische gegevens met elkaar verbonden en beschikbaar zijn

Ingarihi Tatimana
connected verbonden
in in
is is
ever ooit
the de
light licht
data gegevens
current huidige
available beschikbaar
more important belangrijker
and en
of van

EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. 3556767 Stock Photo at Vecteezy

NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. 3556767 Stockfoto

Ingarihi Tatimana
adult volwassen
background achtergrond
concept concept
biodiversity biodiversiteit
welfare welzijn
stock photo stockfoto
portrait portret
the de
from vanuit
with met
a een
world wereld
and en
of van
care die

EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. Pro Photo

NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. Pro Foto

Ingarihi Tatimana
adult volwassen
background achtergrond
concept concept
biodiversity biodiversiteit
welfare welzijn
portrait portret
the de
pro pro
photo foto
from vanuit
a een
world wereld
and en
with met
of van
care die

EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.

NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

Ingarihi Tatimana
stichting stichting
naturalis naturalis
center center
personal data persoonsgegevens
important belang
carefully zorgvuldig
very groot
is wordt
and en
with met

EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.

NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

Ingarihi Tatimana
stichting stichting
naturalis naturalis
center center
personal data persoonsgegevens
important belang
carefully zorgvuldig
very groot
is wordt
and en
with met

EN Care.com is an online venue for care seekers and care providers to connect with each other

NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen

Ingarihi Tatimana
online online
care care
is is
each in
and en
connect contact
to elkaar
with met

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

Ingarihi Tatimana
introduce introduceren
select selecteren
we we
or of
specific specifieke
to aan

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg

Ingarihi Tatimana
system system
care zorg
improvement verbetering
based gebaseerd
the de
payments betalingen
cost kosten
and en
payment payment
to aan
of van

EN Changes in society are happening: more and more chronically ill people need care, and patients want to be more involved in their care, which leads to pressure on the care system

NL Veranderingen in de maatschappij zijn gaande: er zijn steeds meer chronisch zieken die zorg nodig hebben en patiënten willen meer betrokken zijn bij hun zorg wat leidt tot druk op het zorgsysteem

Ingarihi Tatimana
changes veranderingen
society maatschappij
patients patiënten
involved betrokken
pressure druk
on op
the de
need nodig
leads leidt
care zorg
in in
and en
are zijn
their hun
more meer

EN We restore and protect biodiversity hotspots

NL Wij herstellen en beschermen belangrijke plekken voor biodiversiteit

Ingarihi Tatimana
restore herstellen
protect beschermen
biodiversity biodiversiteit
we wij
and en

EN The climate problem and biodiversity crisis demand entrepreneurs who have the courage to do things differently

NL Klimaatprobleem en biodiversiteitscrisis vragen om ondernemers die het anders durven doen

Ingarihi Tatimana
entrepreneurs ondernemers
to om
and en
do doen
the anders

EN During the land walk, you walk along one of the lands of Land van Ons, a citizens' initiative that buys land and rents it to farmers who restore biodiversity and the landscape

NL Tijdens de landwandeling wandel je langs een van de landerijen van Land van Ons, een burgerinitiatief dat land opkoopt en aan boeren verhuurt die de biodiversiteit en het landschap herstellen

Ingarihi Tatimana
land land
farmers boeren
restore herstellen
biodiversity biodiversiteit
landscape landschap
the de
during tijdens
ons ons
and en

EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556777 Stock Photo at Vecteezy

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556777 Stockfoto

Ingarihi Tatimana
powerful krachtige
african afrikaanse
gorilla gorilla
curious nieuwsgierig
grey grijze
background achtergrond
concept concept
biodiversity biodiversiteit
sustainability duurzaamheid
stock photo stockfoto
or of
and en
with op
a een
of van

EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. Pro Photo

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. Pro Foto

Ingarihi Tatimana
powerful krachtige
african afrikaanse
gorilla gorilla
curious nieuwsgierig
grey grijze
background achtergrond
concept concept
biodiversity biodiversiteit
sustainability duurzaamheid
photo foto
or of
and en
pro pro
with op
a een
of van

EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556781 Stock Photo at Vecteezy

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556781 Stockfoto

Ingarihi Tatimana
powerful krachtige
african afrikaanse
gorilla gorilla
curious nieuwsgierig
grey grijze
background achtergrond
concept concept
biodiversity biodiversiteit
sustainability duurzaamheid
stock photo stockfoto
or of
and en
with op
a een
of van

EN The Minett has a very high biodiversity and is full of rare plants.

NL In de Minett is er een zeer hoge biodiversiteit en zeldzame planten.

Ingarihi Tatimana
biodiversity biodiversiteit
rare zeldzame
plants planten
very zeer
is is
the de
high hoge
a een
and en

EN Or the magical Alp Flix – with over 2000 species of plant and animal, a veritable treasure island of biodiversity

NL Of de betoverende alp Flix – met meer dan 2000 dier- en plantensoorten een waar schateiland als het over verscheidenheid aan soorten gaat

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.

Ingarihi Tatimana
rich rijke
biodiversity biodiversiteit
uniquely unieke
soil bodem
is is
warm warme
climate klimaat
the de
varying verschillende
and en

EN Joining the land walk? Waag collected tips for background reading, watching, and listening. Step into the world of soil, agriculture and biodiversity.

NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën die worden toegepast in de textielindustrie.

Ingarihi Tatimana
the de
into in
of van

EN Waag collected background information to help you step into the world of soil, agriculture and biodiversity. Find the full list in Dutch.

NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de landwandeling alvast verdiepen in thema’s als biodiversiteit, grondbezit en alternatieve vormen voor het boerenbedrijf.

Ingarihi Tatimana
biodiversity biodiversiteit
in in
the de
find en

EN Life on Land Preserving Nyungwe National Park's biodiversity with 300 bird species and 13 recorded primates including chimpanzees and colobus monkeys.

NL Leven op het land Behoud van de biodiversiteit van Nyungwe National Park met 300 vogelsoorten en 13 geregistreerde primaten waaronder chimpansees en colobusapen.

Ingarihi Tatimana
life leven
preserving behoud
biodiversity biodiversiteit
national national
land land
including waaronder
on op
and en

EN Life on Land The project helps preserve the biodiversity and unique landscape of Virunga National Park.

NL Leven op het land Het project draagt bij aan de instandhouding van de biodiversiteit en het landschap van het Virunga National Park.

Ingarihi Tatimana
life leven
biodiversity biodiversiteit
landscape landschap
park park
on op
national national
the de
land land
project project
and en
of van

EN For those interested in nature and maybe also last-minute donors, here is another tip: OneZoom.org is a web project run by British universities to visualize evolution and biodiversity

NL Voor degenen die geïnteresseerd zijn in de natuur en misschien ook last-minute donateurs, hier nog een tip: OneZoom.org is een webproject van Britse universiteiten om evolutie en biodiversiteit in beeld te brengen

Ingarihi Tatimana
nature natuur
donors donateurs
tip tip
org org
british britse
universities universiteiten
evolution evolutie
biodiversity biodiversiteit
interested geïnteresseerd
in in
is is
to om
another van
for voor
a een
and en
maybe misschien
here hier

EN Naturalis Biodiversity Center | Museum and research in Leiden

NL Naturalis Biodiversity Center | Museum en onderzoek in Leiden

Ingarihi Tatimana
naturalis naturalis
center center
museum museum
and en
research onderzoek
in in
leiden leiden

EN Our knowledge contributes to biodiversity preservation.

NL Onze kennis draagt bij aan het behoud van biodiversiteit.

Ingarihi Tatimana
knowledge kennis
contributes draagt bij
biodiversity biodiversiteit
preservation behoud
our onze
to aan

EN Our collection is the foundation for studying and understanding biodiversity worldwide. You will be able to view some of it in the new museum.

NL Onze wetenschappelijke verzameling bewaren we op één plek. Het is de basis voor het onderzoeken en begrijpen van de wereldwijde biodiversiteit. Een deel ervan zie je terug in het nieuwe museum.

Ingarihi Tatimana
biodiversity biodiversiteit
worldwide wereldwijde
of it ervan
is is
new nieuwe
the de
in in
museum museum
foundation een
for voor
and en
be basis
of deel

EN Job opportunities Work for the number one expert in biodiversity | Naturalis

NL Werken bij Naturalis Ben jij ons nieuwe natuurtalent? | Naturalis

Ingarihi Tatimana
naturalis naturalis
work werken
in bij
the ben

EN Work for the number one expert in biodiversity

NL Ben jij ons nieuwe natuurtalent?

Ingarihi Tatimana
the ben

EN with Naturalis Biodiversity Center

NL met Naturalis Biodiversity Center

Ingarihi Tatimana
naturalis naturalis
center center
with met

EN How? By collecting and managing biodiversity, but also by recording knowledge and data about it for scientists from all over the world

NL Door biodiversiteit te verzamelen en te beheren, maar ook door kennis en data erover in kaart te brengen - voor wetenschappers over de hele wereld

Ingarihi Tatimana
collecting verzamelen
managing beheren
biodiversity biodiversiteit
scientists wetenschappers
about it erover
data data
the de
by door
for voor
about over
knowledge kennis
world wereld
but
and en
over in

EN Business meetings surrounded by biodiversity

NL Zakelijke bijeenkomsten omringd door biodiversiteit

Ingarihi Tatimana
business zakelijke
meetings bijeenkomsten
surrounded omringd
by door
biodiversity biodiversiteit

EN Tuesday 30 November at 10:00, Aleksandre Gogaladze will enter the Academy Building to defend his thesis entitled Towards effective conservation and governance of Pontocaspian biodiversity in the Black Sea region

NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren

Ingarihi Tatimana
at te
enter een

EN Inaugural lecture Bert Hoeksema: 'The hidden biodiversity of coral reefs'

NL Nieuw beschreven insect vernoemd naar Naturalis

Ingarihi Tatimana
the naar

EN The ISBI department focuses on international collaboration to promote the development of biodiversity research infrastructures

NL Het ISBI departement richt zich op internationale samenwerking bij het promoten van onderzoeksinfrastructuren voor de biodiversiteit

Ingarihi Tatimana
department departement
international internationale
collaboration samenwerking
biodiversity biodiversiteit
on op
the de
to zich
of van
promote promoten

EN For an optimal exchange of digital biodiversity information, our advanced IT infrastructure is linked to worldwide networks and databases

NL Voor een optimale uitwisselen van digitale biodiversiteits-informatie, is onze geavanceerde IT-infrastructuur gekoppeld aan een wereldwijd netwerk van databases

Ingarihi Tatimana
optimal optimale
exchange uitwisselen
digital digitale
information informatie
advanced geavanceerde
linked gekoppeld
worldwide wereldwijd
databases databases
infrastructure infrastructuur
is is
our onze
networks netwerk
for voor
of van
to aan

EN We bring together and align natural history institutions and international initiatives on biodiversity infrastructures and data…

NL Wij brengen natuurhistorische instituten en internationale initiatieven bij elkaar, en zetten ze op één lijn wat betreft…

EN Scientific director & group leader NL Biodiversity and Society

NL Wetenschappelijke directeur & groepsleider Ecologie van bestuivers

Ingarihi Tatimana
scientific wetenschappelijke
director directeur
and van

EN A meeting at the heart of biodiversity

NL Een bijeenkomst te midden van biodiversiteit

Ingarihi Tatimana
meeting bijeenkomst
heart midden
biodiversity biodiversiteit
at te
a een

EN Naturalis Biodiversity Center then has the task to assist in salvaging the mammal and to preserve parts of the animal for scientific research…

NL Naturalis Biodiversity Center heeft dan de taak om te helpen bij het bergen van het zoogdier en om delen van het dier te bewaren…

EN Researchers can borrow collection objects from Naturalis, visit the Naturalis collection or have access to a wide range of (digital) literature on biodiversity.

NL Onderzoekers kunnen bij Naturalis: collectieobjecten lenen, de collectie bezoeken of toegang krijgen tot een breed scala aan (digitale) literatuur op het gebied van biodiversiteit.

Ingarihi Tatimana
researchers onderzoekers
borrow lenen
collection collectie
naturalis naturalis
visit bezoeken
wide breed
literature literatuur
biodiversity biodiversiteit
or of
range scala
on op
the de
access toegang
digital digitale
to krijgen
of van
can kunnen

EN We welcome your guests with an aperitif in the Auditorium, and one of our scientists gives an inspiring talk on biodiversity

NL We ontvangen de gasten in het Auditorium voor een aperitief, één van onze wetenschappers geeft een inspirerende lezing over biodiversiteit

Ingarihi Tatimana
guests gasten
auditorium auditorium
scientists wetenschappers
gives geeft
biodiversity biodiversiteit
we we
the de
in in
of van
talk een
on over

EN Over 300,000 books and magazines about the natural world and biodiversity can be discovered there

NL Je vindt er meer dan 300.000 boeken en tijdschriften over de natuurlijke wereld en biodiversiteit

Ingarihi Tatimana
natural natuurlijke
world wereld
biodiversity biodiversiteit
books boeken
magazines tijdschriften
the de
about over
there er
and en

EN Netherlands Biodiversity API/Data Services For software developers or bio-computer scientists, we built an API to provide access the digital collection information from Naturalis.

NL Netherlands Biodiversity API/Data Services Als softwareontwikkelaar of bio-informaticus via een API toegang krijgen tot de digitale collectie-informatie van Naturalis.

Ingarihi Tatimana
netherlands netherlands
api api
services services
digital digitale
collection collectie
naturalis naturalis
or of
the de
access toegang
information informatie
data data
to krijgen

EN We are Naturalis Biodiversity Center

NL Wij zijn Naturalis Biodiversity Center

Ingarihi Tatimana
naturalis naturalis
center center
we wij
are zijn

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50