Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "amsterdam noord" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "amsterdam noord" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o amsterdam noord

"amsterdam noord" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

amsterdam amsterdam stad

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o amsterdam noord

Ingarihi
Tatimana

EN The NH Amsterdam Noord hotel, formerly known as the NH Galaxy, is in the hip, urban area known as Amsterdam North

NL Het hotel NH Amsterdam Noord, voorheen bekend als NH Galaxy, ligt in de hippe stadswijk Amsterdam Noord

Ingarihi Tatimana
nh nh
amsterdam amsterdam
hotel hotel
known bekend
galaxy galaxy
hip hippe
north noord
in in
the de
formerly voorheen
as als
is het

EN Complete CBTC system (Urbalis) for the Amsterdam metro (Noord/Zuid lijn and Ring lijn). Complete signalling system for the Rotterdam metro.

NL Compleet CBTC-systeem (Urbalis) voor de metro van Amsterdam (Noord/Zuid-lijn en Ringlijn). Compleet signalling systeem voor de metro van Rotterdam.

Ingarihi Tatimana
complete compleet
system systeem
metro metro
zuid zuid
amsterdam amsterdam
rotterdam rotterdam
the de
for voor
and en

EN What's being made in Amsterdam-Noord? If you're a maker, or just interested, join us November 25th at Ydefix Schaverij and have a look around!

NL Wat wordt er gemaakt in Amsterdam-Noord? Makers en andere geïnteresseerden: kom langs bij Ydefix Schaverij op 25 november voor een kijkje in de…

Ingarihi Tatimana
made gemaakt
november november
join .
in in
a een
and en

EN The pilot explores the need for and nature of a so-called Fab City Hub in Amsterdam-Noord

NL De pilot verkent de noodzaak van een zogenaamde Fab City Hub in Amsterdam-Noord

Ingarihi Tatimana
pilot pilot
explores verkent
so-called zogenaamde
city city
hub hub
need noodzaak
in in
the de
a een
of van

EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam

NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert

Ingarihi Tatimana
ride rit
endless eindeloos
mainland vasteland
amsterdam amsterdam
or of
in in
the de
long lange
longer langere
and en
of stukken
path pad

EN This hostel is located in Amsterdam Noord, easily accessible by the free ferry that sails regularly across the river Ij

NL Dit hostel ligt in Amsterdam Noord en is met de gratis veerboot over het Ij makkelijk bereikbaar

Ingarihi Tatimana
amsterdam amsterdam
ferry veerboot
is is
in in
the de
free gratis
this dit
easily makkelijk

EN Shell’s former headquarters in Amsterdam Noord have been transformed into a major hotspot, offering the most incredible views over the city

NL Het voormalig hoofdkantoor van Shell in Amsterdam Noord is omgetoverd tot een hotspot met het beste uitzicht van de stad

Ingarihi Tatimana
former voormalig
headquarters hoofdkantoor
amsterdam amsterdam
views uitzicht
city stad
in in
the de
a een
incredible beste

EN Amsterdam-Noord houses a lot of the city's makerspaces for small, individual craftsmanship

NL In Amsterdam-Noord zijn veel werkplaatsen voor kleinschalig, individueel makerschap te vinden

Ingarihi Tatimana
lot te
for voor

EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.

NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.

Ingarihi Tatimana
september maart
waag waag
amsterdam amsterdam
in in
with op
de de

EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.

NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).

Ingarihi Tatimana
smart smart
amsterdam amsterdam
the de
during tijdens

EN Ouarda studied Human Resources Management in Amsterdam, both at the University of Amsterdam and the Amsterdam University of Applied Sciences.  

NL Ouarda studeerde Human Resource Management in Amsterdam, zowel aan de HvA als aan de UvA.

Ingarihi Tatimana
management management
human human
in in
amsterdam amsterdam
the de
of aan
both zowel

EN In the Amsterdam pilot for Reflow, Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger and the Municipality of Amsterdam are working together on a circular textile flow for Amsterdam

NL In de Amsterdamse pilot voor Reflow werken Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger en de gemeente Amsterdam samen aan een circulaire textielstroom voor Amsterdam

Ingarihi Tatimana
pilot pilot
waag waag
pakhuis pakhuis
zwijger zwijger
municipality gemeente
circular circulaire
in in
amsterdam amsterdam
working werken
for voor
a een
de de
together samen

EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.

NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.

Ingarihi Tatimana
september maart
waag waag
amsterdam amsterdam
in in
with op
de de

EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.

NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.

Ingarihi Tatimana
including ook
amazing fantastische
hotels hotels
schiphol schiphol
amsterdam amsterdam
and en
south south
yes aan

EN Unique Venues of Amsterdam is the association of cooperative convention and events locations in Amsterdam. It has its office at Damrak 243, 1012 ZJ Amsterdam.

NL Unique Venues of Amsterdam, is de vereniging van samenwerkende congres- en

Ingarihi Tatimana
association vereniging
amsterdam amsterdam
is is
the de
of van
and en

EN Eemshaven awarded as Base Harbour for the Wind Project Hollandse Kust Noord

NL Asfalteringswerkzaamheden op Fivelpoort in volle gang

EN When I came back to Noord-Brabant I joined Mercuri-Urval in Eindhoven as a management consultant

NL Ik keerde terug naar Noord-Brabant en ging in Eindhoven aan de slag bij Mercuri-Urval als management consultant

Ingarihi Tatimana
i ik
eindhoven eindhoven
management management
consultant consultant
as als
in in

EN Curious about all that Rotterdam Noord has to offer? Tim, owner of restaurant Holy Ravioli and his partner Ozzy will tell you all about it.

NL Nieuwsgierig naar wat Noord allemaal te bieden heeft? Tim, eigenaar van restaurant Holy Ravioli en zijn partner Ozzy vertellen je alle ins en outs.

Ingarihi Tatimana
curious nieuwsgierig
tim tim
restaurant restaurant
partner partner
offer bieden
owner eigenaar
tell vertellen
all alle
of van
and en

EN Veko's main location is based in Schagen (Noord-Holland, The Netherlands). We also have offices in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).

NL Het hoofdkantoor en de fabriek van Veko bevinden zich in Schagen (Noord-Holland). Wij hebben ook verkoopkantoren in Breda en Duisburg. 

Ingarihi Tatimana
duisburg duisburg
in in
the de
we wij
and en
is het
have hebben

EN QuoVadis Trustlink BV Nevelgaarde 56 Noord 3436 ZZ Nieuwegein The Netherlands

NL QuoVadis Trustlink BV Nevelgaarde 56 Noord 3436 ZZ Nieuwegein Nederland

Ingarihi Tatimana
netherlands nederland

EN NDC mediagroep changes its name to Mediahuis Noord

NL NDC mediagroep kiest voor naam Mediahuis Noord

Ingarihi Tatimana
mediahuis mediahuis
name naam

EN The MindLabs association was founded on April 1, 2019 by Fontys Hogescholen, ROC Tilburg, Tilburg University, Provincie Noord-Brabant, Gemeente Tilburg and Persgroep (now DPG Media).

NL De vereniging MindLabs is op 1 april 2019 opgericht door Fontys Hogescholen, ROC Tilburg, de Universiteit van Tilburg, Provincie Noord-Brabant, Gemeente Tilburg en de Persgroep (het huidige DPG Media).

Ingarihi Tatimana
association vereniging
founded opgericht
april april
tilburg tilburg
university universiteit
media media
now huidige
on op
the de
by door
and en

EN Stations: Take the train either to Brussel-Centraal, -Noord or -Zuid and then use the "Airport City Express" train which goes to the airport terminal.

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Brussel-Centraal, -Noord of -Zuid en stap over op de "Airport City Express".

Ingarihi Tatimana
city city
airport airport
or of
the de
goes
train trein
and en
then op
to over

EN How can we make sure makerspaces stay part of the city, with the ongoing building of (expensive) apartments in Noord? And what can makers and their neighbours mean to each other or do for each other?

NL Hoe zorgen we dat makers in Amsterdam-Noord hun maakplaatsen kunnen behouden, terwijl er steeds meer woningen gebouwd worden in Noord? En hoe kunnen maakplaatsen juist samengaan met hun buurten, en kunnen makers en bewoners iets voor elkaar betekenen?

Ingarihi Tatimana
makers makers
in in
we we
and en
mean
to elkaar
can kunnen
sure dat
or worden
their hun
with met

EN In 2009, the project Tijdgeest started, an educational cultural heritage project by Waag, Foundation Tijdgeest and PWN Waterleidingbedrijf Noord-Holland.

NL In het boek 'Sharing' pleit Philippe Aigrain voor het delen van (digitale) bestanden die een culturele waarde hebben.

Ingarihi Tatimana
in in
cultural culturele
foundation een
an waarde

EN Veko's main location is based in Schagen (Noord-Holland, The Netherlands). We also have offices in Breda (The Netherlands) and Duisburg (Germany).

NL Het hoofdkantoor en de fabriek van Veko bevinden zich in Schagen (Noord-Holland). Wij hebben ook verkoopkantoren in Breda en Duisburg. 

Ingarihi Tatimana
duisburg duisburg
in in
the de
we wij
and en
is het
have hebben

EN QuoVadis Trustlink BV Nevelgaarde 56 Noord 3436 ZZ Nieuwegein The Netherlands

NL QuoVadis Trustlink BV Nevelgaarde 56 Noord 3436 ZZ Nieuwegein Nederland

Ingarihi Tatimana
netherlands nederland

EN Curious about all that Rotterdam Noord has to offer? Tim, owner of restaurant Holy Ravioli and his partner Ozzy will tell you all about it.

NL Nieuwsgierig naar wat Noord allemaal te bieden heeft? Tim, eigenaar van restaurant Holy Ravioli en zijn partner Ozzy vertellen je alle ins en outs.

Ingarihi Tatimana
curious nieuwsgierig
tim tim
restaurant restaurant
partner partner
offer bieden
owner eigenaar
tell vertellen
all alle
of van
and en

EN But also my plea for the rebuilding of windmill De Noord at Oostplein in Rotterdam fits perfectly into that story.

NL Maar ook mijn pleidooi voor de herbouw van molen De Noord op het Oostplein in Rotterdam past perfect in het beeld.

Ingarihi Tatimana
rotterdam rotterdam
fits past
in in
my mijn
perfectly perfect
for voor
but
also ook
de de

EN Jaagpad – Garnwerd Loop from Groningen Noord

NL Jaagpad – Garnwerd Rondje vanuit Groningen Noord

EN Bergsche Voorplas – Rottemeren, Zevenhuizen. Loop from Rotterdam Noord

NL Bergsche Voorplas – Rottemeren, Zevenhuizen. Rondje vanuit Rotterdam Noord

EN My home town ... Ulvenhout in the Netherlands (Noord Brabant)

NL Gratis alternatief voor Photoshop (grotendeels), wat in jouw browser draait - en het werkt verbazingwekkend goed!

Ingarihi Tatimana
home en
in in

EN Macella Hanekamp - Marketing- & Communications Advisor at Rabobank Noord- and Oost-Achterhoek

NL Macella Hanekamp - Marketing- & communicatieadviseur bij Rabobank Noord- en Oost-Achterhoek

Ingarihi Tatimana
communications marketing
at bij
rabobank rabobank
and en

EN How? Macella Hanekamp, Marketing & Communications Advisor at Rabobank Noord- en Oost-Achterhoek, explains how she and her team translate the abstract covenant into a local approach.

NL Hoe? Macella Hanekamp, Marketing- & communicatieadviseur bij Rabobank Noord- en Oost-Achterhoek, vertelt hoe zij en haar collega's het abstracte convenant vertalen naar een lokale aanpak.

Ingarihi Tatimana
rabobank rabobank
abstract abstracte
local lokale
approach aanpak
marketing marketing
and en
a een
at bij
her haar

EN Doner To Go delivery from Leiden Noord - Order with Deliveroo

NL Bezorging van Doner To Go uit Leiden Noord - Bestel bij Deliveroo

Ingarihi Tatimana
delivery bezorging
leiden leiden
order bestel
to to
with bij
go go
from uit

EN Located in Amsterdam, RAI Amsterdam is a conference centre and event partner bringing people together in both the physical and virtual worlds.

NL RAI Amsterdam, is een congrescentrum en evenementen partner die mensen bij elkaar brengt.

Ingarihi Tatimana
amsterdam amsterdam
rai rai
partner partner
bringing brengt
people mensen
is is
event evenementen
in bij
and en
a een

EN Bynder helps RAI Amsterdam operate as a united company, becoming “one RAI” together with the community of Amsterdam.

NL Dankzij Bynder is de samenwerking binnen RAI Amsterdam gestroomlijnd, en is het bedrijf één geworden met de Amsterdamse gemeenschap.

Ingarihi Tatimana
bynder bynder
amsterdam amsterdam
company bedrijf
becoming geworden
the de
community gemeenschap

EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.

NL Robots zijn stuk, maar we kunnen voor ze zorgen. Kunstenaars spelen daarbij een urgente en kritische rol.

Ingarihi Tatimana
living zijn

EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens…

NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe mixed reality kan bijdragen aan het ervaren van een erfgoedlocatie. De focus van het…

EN The aim of 3Package Deal is to attract young, talented artists to the city of Amsterdam. Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and…

NL De 3Package Deal Social Design is bedoeld om talentvolle, jonge kunstenaars aan Amsterdam te binden.

Ingarihi Tatimana
deal deal
is is
young jonge
amsterdam amsterdam
the de
to om
artists kunstenaars
of aan

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy

NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto

Ingarihi Tatimana
amsterdam amsterdam
netherlands nederland
cyclists fietsers
riding rijden
streets straten
stock photo stockfoto
in in
the de
on op

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam

NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam

Ingarihi Tatimana
amsterdam amsterdam
netherlands nederland
cyclists fietsers
riding rijden
streets straten
in in
the de
on op

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy

NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto

Ingarihi Tatimana
amsterdam amsterdam
netherlands nederland
lit verlicht
lights lichten
night nachts
stock photo stockfoto
in in
with met

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam

NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam

Ingarihi Tatimana
amsterdam amsterdam
netherlands nederland
lit verlicht
lights lichten
night nachts
in in
with met

EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...

NL Veel mensen hebben als wens om ooit eens naar Las Vegas te gaan. De vele stripclubs, casino’s en discotheken in combinatie met beeld, geluid en licht zorgen ervoor dat ontzettend veel mensen hier jaarlijks heen...

Ingarihi Tatimana
in in
lots te
that dat
and en
a eens
but

EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...

NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...

Ingarihi Tatimana
is is
the de
people iemand
in vooral
of van

EN FabLab Amsterdam is situated on the first floor of the Waag monument in Amsterdam.

NL FabLab Amsterdam is gevestigd op de eerste verdieping in de Waag in Amsterdam.

Ingarihi Tatimana
amsterdam amsterdam
on op
floor verdieping
waag waag
is is
in in
the de

EN From 20 till 23 May 2014 the Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media will take place at EYE Amsterdam. The Educational Leadership preconference will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag at the Nieuwmarkt in Amsterdam.

NL Kunnen 3D-printers, FabLabs en Makey Makey’s een vaste plek krijgen in het onderwijs?

Ingarihi Tatimana
place plek
educational onderwijs
in in
be kunnen
the het
from krijgen
of een

EN He has a love for education and formerly worked as a teacher at University of Amsterdam, Vrije Universiteit Amsterdam and the Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, where he used to teach BioLab for Designers as a course.

NL Hij houdt van educatie en werkte voorheen als docent aan de UvA, de VU en de HKU, waar hij het vak BioLab voor Designers gaf.

Ingarihi Tatimana
education educatie
worked werkte
teacher docent
designers designers
voor voor
as als
he hij
de de
to aan

EN We do this in collaboration with Amsterdam partners within the Bio Art & Design coalition as part of the 3Package Deal of the Amsterdam Fund for the Arts (AFK).

NL We doen dit in samenwerking met Amsterdamse partners binnen de coalitie Bio Art & Design als onderdeel van de 3Package Deal van het Amsterdams Fonds voor de Kunst (AFK).

Ingarihi Tatimana
collaboration samenwerking
partners partners
bio bio
coalition coalitie
deal deal
fund fonds
in in
we we
the de
art art
arts kunst
design design
this dit
do doen
as als
of onderdeel
for voor
with met

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50