Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "ambitious goal" ki Tatimana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "ambitious goal" mai i te Ingarihi ki te Tatimana

Nga whakamaoritanga o ambitious goal

"ambitious goal" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:

ambitious ambitieus ambitieuze
goal aan alle als bedrijf bedrijven bereiken bij blijven contact creëren dan de doel doelen doelstelling doen en gaan hebben hebt heeft het hoe in de informatie is jaar kan komen krijgen kunnen kunt maken met moet mogelijk naar of organisatie project te teams tot u uit van van de via vinden voor voor de waar wat werken werkt worden ze zijn zonder

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tatimana o ambitious goal

Ingarihi
Tatimana

EN Use this goal-setting template to set measurable, ambitious milestones.

NL Gebruik deze doeltreffende sjabloon om meetbare, ambitieuze mijlpalen te stellen.

Ingarihi Tatimana
use gebruik
template sjabloon
ambitious ambitieuze
milestones mijlpalen
to om
this deze

EN Projects are, in my opinion, the best way to learn and become a better developer. Setting ambitious goals will force you to learn new aspects of programming in order to complete the goal.

NL Projecten zijn naar mijn mening de beste manier om te leren en een betere ontwikkelaar te worden. Het stellen van ambitieuze doelen zal je dwingen nieuwe aspecten van programmeren te leren om het doel te bereiken.

Ingarihi Tatimana
opinion mening
way manier
developer ontwikkelaar
ambitious ambitieuze
force dwingen
aspects aspecten
programming programmeren
projects projecten
better betere
new nieuwe
the de
to om
goal doel
will zal
my mijn
goals doelen
best beste
a een
are worden
learn en
and leren

EN Amsterdam and Bilbao have set the ambitious goal of being energy neutral by 2030

NL Amsterdam heeft het ambitieuze doel gesteld energieneutraal te zijn in 2030

Ingarihi Tatimana
amsterdam amsterdam
ambitious ambitieuze
goal doel
set gesteld
the het

EN It is the first industrial multinational to achieve this ambitious goal

NL Het is de eerste industriële multinational die dit ambitieuze doel zal behalen

Ingarihi Tatimana
industrial industriële
ambitious ambitieuze
is is
goal doel
the de
achieve behalen
this dit

EN It is the first industrial multinational that will be able to reach this ambitious goal

NL Het is de eerste industriële multinational die dit ambitieuze doel zal behalen

Ingarihi Tatimana
industrial industriële
ambitious ambitieuze
is is
goal doel
the de
will zal
this dit

EN It's all hands on deck when it comes to achieving an ambitious goal

NL Om een ambitieus doel te bereiken, zijn veel handen nodig

Ingarihi Tatimana
hands handen
ambitious ambitieus
to om
goal doel
an een
all te

EN At Cloudflare, we have our eyes set on an ambitious goal — to help build a better Internet

NL Bij Cloudflare zijn we gericht op een ambitieus doel: helpen bouwen aan een beter internet

Ingarihi Tatimana
cloudflare cloudflare
ambitious ambitieus
goal doel
better beter
internet internet
we we
on op
help helpen
a een

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.

NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.

Ingarihi Tatimana
netherlands nederland
scotland schotland
kevin kevin
right rechts
shot schot
close dichtbij
centre midden
andrew andrew
goal doel

EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.

NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.

Ingarihi Tatimana
shot schot
centre midden
netherlands nederland
goal doel
spain spanje
with op
from vanuit
de de
cross van

EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach. 

NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach. 

Ingarihi Tatimana
motivation motivatie
particular bepaald
help behulp
the de
time tijd
with met
goal doel
a een
of van
on want

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

Ingarihi Tatimana
digitisation digitalisering
means
is is
goal doel
a een

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

Ingarihi Tatimana
phase fase
known bekend
experience ervaren
in in
reach reach
your je
the de
is is
to om
brand merk
where waar
a een
let laten
goal doel
target group doelgroep

EN Your project may be one of many others that are collectively working towards achieving this bigger business goal, however, it is important to understand them because the goal will be a reference to the objective of your project.

NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.

Ingarihi Tatimana
collectively gezamenlijk
bigger groter
important belangrijk
reference referentie
project project
others anderen
is is
objective objectieve
will zal
your uw
to bijdragen
that dat
be kan
a een
are zijn

EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goal … the other team wasn’t amused

NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg

Ingarihi Tatimana
flight vlucht
ball bal
find vond
the de
and en
other anders
goal doel
during tijdens

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

Ingarihi Tatimana
digitisation digitalisering
means
is is
goal doel
a een

EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal

NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel

Ingarihi Tatimana
manufacturers fabrikanten
retailers detailhandelaren
geared gericht
goal doel
and en
more meer
often vaak
share van
are zijn
this dit

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

Ingarihi Tatimana
sprint sprint
daily dagelijkse
scrum scrum
meeting bijeenkomst
challenges uitdagingen
team team
in in
or of
is is
the de
work werk
goal doel
to om
how hoe
and en
a een
during tijdens
of van
this deze
that die

EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.  

NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;

Ingarihi Tatimana
goal doel
team team
the de
collaboration samenwerking
best beste
work together samenwerken
can kan
to om
how hoe
decide beslissen
and en
with als
together het

EN Brand consistency is a challenge for a company with 25,000+ employees in over 80 countries, but Syngenta is able to fufill ambitious marketing goals with Bynder.

NL Bynder's branding automation oplossing helpt Syngenta bij het bereiken van ambitieuze marketinggoals door het versterken van merkrichtlijnen.

Ingarihi Tatimana
syngenta syngenta
ambitious ambitieuze
but
marketing branding
to bereiken

EN Setting ambitious carbon reduction goals in line with science.

NL Hoe we bomen verzorgen en ecosystemen herstellen.

Ingarihi Tatimana
with hoe

EN As a young, ambitious, and forward-looking company, they needed to get a better grasp on how digital assets were being managed in order to scale their operations.

NL Als jong, ambitieus en vooruitstrevend bedrijf moesten ze meer grip krijgen op het beheer van digitale assets om hun activiteiten te kunnen schalen.

Ingarihi Tatimana
young jong
ambitious ambitieus
assets assets
scale schalen
company bedrijf
on op
operations activiteiten
to om
as als
and en
they ze
digital digitale
were van
their hun

EN Due to growing global demand for stricter security and ambitious sales goals, Milestone was experiencing rapid company growth

NL Door de groeiende wereldwijde vraag naar strengere beveiliging en ambitieuze verkoopdoelstellingen kende Milestone een snelle groei van het bedrijf

Ingarihi Tatimana
global wereldwijde
security beveiliging
ambitious ambitieuze
rapid snelle
milestone milestone
growing groeiende
company bedrijf
growth groei
and en
demand vraag naar

EN Brand storytelling is an essential element in an ambitious marketer’s tool belt in an age where consumers demand authenticity.

NL Brand storytelling is een essentieel element in de gereedschapskist van een ambitieuze marketeer in een tijdperk waarin consumenten authenticiteit verwachten.

Ingarihi Tatimana
ambitious ambitieuze
consumers consumenten
authenticity authenticiteit
storytelling storytelling
is is
element element
in in
where waarin
essential essentieel

EN This is a benefit that every ambitious e-commerce retailer will love

NL Dit is een voordeel waar elke ambitieuze e-commerce retailer blij mee zal zijn

Ingarihi Tatimana
benefit voordeel
ambitious ambitieuze
e-commerce e-commerce
retailer retailer
is is
will zal
every elke
this dit
a een
that waar

EN Whether you?re a rebellious tech startup, ambitious scaleup, visionary corporate or industry titan, we execute fearless campaigns that deliver measurable results

NL Of je nu een rebelse tech startup bent, een ambitieuze scaleup, een visionair bedrijf of een marktleider in je branche, wij voeren onbevreesd campagnes uit die meetbare resultaten opleveren

Ingarihi Tatimana
tech tech
ambitious ambitieuze
campaigns campagnes
deliver opleveren
results resultaten
or of
industry branche
startup startup
we wij
corporate bedrijf
a een
you bent
that die

EN Are you interested in working for an innovative, ambitious and fast-growing company? We look forward to your response!

NL Heb jij interesse om te werken bij een innovatief, ambitieus en snelgroeiend bedrijf? We kijken uit naar je reactie!

Ingarihi Tatimana
interested interesse
innovative innovatief
ambitious ambitieus
your je
we we
in bij
working werken
company bedrijf
forward een
to om
response reactie
and en

EN A brand is more than a visual identity. It?s about the emotions and feelings of your brand. We are ambitious and go for brands that work, that fascinate and connect people.

NL A brand is more than a visual identity. Het gaat over de emoties en het gevoel van je merk. We zijn ambitieus en gaan voor merken die werken, die mensen fascineren en verbinden.

Ingarihi Tatimana
emotions emoties
feelings gevoel
ambitious ambitieus
work werken
people mensen
visual visual
identity identity
a a
is is
brands merken
the de
we we
your je
connect verbinden
brand merk
more more
about over
and en
of van
that die
are zijn
for voor

EN SABA is ambitious. Will you help us to make the difference?

NL SABA is ambitieus. Help jij ons het verschil te maken?

Ingarihi Tatimana
saba saba
ambitious ambitieus
help help
is is
make te
difference verschil

EN Our goals are ambitious and our team evolves quickly, so we are always looking for new talent.

NL Onze doelstellingen zijn ambitieus en ons team evolueert snel, dus we zijn altijd op zoek naar nieuw talent.

Ingarihi Tatimana
goals doelstellingen
ambitious ambitieus
team team
evolves evolueert
always altijd
quickly snel
new nieuw
talent talent
we we
so dus
are zijn
and en
looking op zoek
looking for zoek
our onze
for naar

EN Bain & Company is a global consultancy that helps the world’s most ambitious change-makers define the future. Since their founding in 1973, they have grown to over 58 offices in 37 countries.

NL Bain & Company is een wereldwijd adviesbureau dat de meest ambitieuze veranderaars ter wereld helpt de toekomst te bepalen. Sinds hun oprichting in 1973 zijn ze uitgegroeid tot meer dan 58 kantoren in 37 landen.

Ingarihi Tatimana
consultancy adviesbureau
helps helpt
ambitious ambitieuze
grown uitgegroeid
offices kantoren
countries landen
company company
is is
in in
the de
global wereldwijd
worlds wereld
their hun
future toekomst
they ze
to bepalen
that dat

EN With the 2030 Development Agenda and ambitious international agreements to mitigate climate change, there is increasing momentum for change

NL Met de ontwikkelingsagenda voor 2030 en ambitieuze internationale overeenkomsten om de klimaatverandering te beperken, is er een steeds groter momentum voor verandering

Ingarihi Tatimana
ambitious ambitieuze
international internationale
agreements overeenkomsten
change verandering
mitigate beperken
increasing steeds
is is
the de
to om
for voor
with met
and en
climate change klimaatverandering
there er

EN With this content—all previously available but difficult to find without being cataloged in WorldCat—the OADTL is achieving its ambitious mission

NL Met deze content realiseert de OADTL zijn ambitieuze missie om alle beschikbare content die niet in WorldCat staat, openbaar toegankelijk te maken

Ingarihi Tatimana
content content
ambitious ambitieuze
mission missie
to om
in in
the de
all alle
available beschikbare
with met
this deze
is staat

EN We're always looking for ambitious people with a passion for online video. Check out the job openings below.

NL We zijn altijd op zoek naar ambitieuze mensen met een passie voor online video. Bekijk hieronder de openstaande vacatures.

Ingarihi Tatimana
always altijd
ambitious ambitieuze
people mensen
online online
video video
check bekijk
the de
openings vacatures
below hieronder
with op
for voor
passion passie
looking op zoek
looking for zoek

EN Blue Billywig is an innovative and ambitious organization that has grown considerably in recent years

NL Blue Billywig is een innovatieve en ambitieuze organisatie die de afgelopen jaren flink is gegroeid

Ingarihi Tatimana
innovative innovatieve
ambitious ambitieuze
organization organisatie
grown gegroeid
billywig billywig
is is
that die
and en
blue blue
years jaren

EN Our core values have deliberately remained unchanged since the foundation: ambitious and professional, but also easygoing and flexible

NL Onze kernwaarden zijn sinds de oprichting bewust onveranderd gebleven: ambitieus en professioneel, maar ook gezellig en flexibel

Ingarihi Tatimana
deliberately bewust
remained gebleven
ambitious ambitieus
professional professioneel
flexible flexibel
the de
our onze
and en
but

EN Our core values have deliberately remained unchanged: ambitious and professional while also friendly and flexible

NL Onze kernwaarden zijn sinds de oprichting bewust onveranderd gebleven: ambitieus en professioneel, maar ook gezellig en flexibel

Ingarihi Tatimana
deliberately bewust
remained gebleven
ambitious ambitieus
professional professioneel
flexible flexibel
our onze
core zijn
and en
values de

EN Belnet's role within this ambitious project will be a coordinating and operational one.

NL De rol van Belnet in dit ambitieuze project zal zowel coördinerend als operationeel zijn.

Ingarihi Tatimana
role rol
ambitious ambitieuze
project project
operational operationeel
this dit
will zal
a zowel
within de

EN We manage our environmental impact every step of the way, and have ambitious objectives for 2025 and 2030.

NL We managen onze milieu-impact bij elke stap en we hebben ambitieuze doelen voor 2025 en 2030.

Ingarihi Tatimana
manage managen
environmental milieu
impact impact
ambitious ambitieuze
step stap
we we
every elke
our onze
and en
have hebben
for voor

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.

NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.

Ingarihi Tatimana
ambitious ambitieuze
aware bewust
stage fase
servers servers
lifecycle levenscyclus
impacts impact
the de
we we
reduce verlagen
at elke
with bij
coming van
together het
our onze
have hebben
because omdat
to deze
for voor
are zijn

EN In order to achieve the ambitious goals, everyone is requested to participate

NL Om deze ambitieuze doelen te kunnen behalen, is het ieders taak om hieraan zijn steentje bij te dragen

Ingarihi Tatimana
ambitious ambitieuze
goals doelen
in bij
is is
to om
achieve behalen
the deze

EN Samsung's ambitious 360-degree hinge laptop has a lot of high-end spec for the price. But does it all come together all considered?

NL De ambitieuze laptop met 360-gradenscharnier van Samsung heeft veel hoogwaardige specificaties voor de prijs. Maar valt het allemaal wel mee?

Ingarihi Tatimana
ambitious ambitieuze
laptop laptop
high hoogwaardige
spec specificaties
the de
price prijs
come van
has heeft
together het
but
a veel
it maar
for voor

EN After its 2018 debut the i-Pace remains a Tesla-beating prospect if you're after an all-electric SUV. The range is ambitious, but still very practical

NL Na zijn debuut in 2018 blijft de i-Pace een Tesla-kloppend vooruitzicht als je op zoek bent naar een volledig elektrische SUV. Het assortiment is

Ingarihi Tatimana
suv suv
range assortiment
electric elektrische
is is
the de
if als
all volledig
remains blijft
after na
a een
but

EN Apple is no stranger to sleep technology, but a new patent could represent its most ambitious research yet.

NL Apple is geen onbekende in slaaptechnologie, maar een nieuw patent zou wel eens het meest ambitieuze onderzoek tot nu toe kunnen zijn.

Ingarihi Tatimana
apple apple
ambitious ambitieuze
research onderzoek
is is
no geen
new nieuw
most meest
but
to toe
a eens
could zijn
yet een

EN The circular hike in the Bernese Oberland is a rewarding experience for ambitious hikers who love a challenge

NL De rondwandeling in het Berner Oberland is voor wandelaars die dol zijn op een uitdaging een bestemming die de moeite meer dan waard is

Ingarihi Tatimana
bernese berner
oberland oberland
hikers wandelaars
challenge uitdaging
in in
is is
the de
for bestemming
experience zijn
a een

EN Built around 1430, the Bisse du Torrent-Neuf or Bisse de Savièse irrigation channel was once the most ambitious project of its kind. Today, it is accessible via suspension bridges.

NL De suone Torrent-Neuf, of suone van Savièse, werd rond 1430 aangelegd. Het was toen het meest gedurfde irrigatieproject van zijn type. Vandaag kun je het bezoeken via hangbruggen.

Ingarihi Tatimana
around rond
or of
today vandaag
was werd
kind zijn
de de

EN Few restaurants in Switzerland combine sustainability and ambitious cuisine as well as chef Dominik Hartmann and his team do above Schwyz

NL Weinig restaurants in Zwitserland combineren duurzaamheid en een ambitieuze keuken zo goed als chef Dominik Hartmann en zijn team boven Schwyz doen

Ingarihi Tatimana
switzerland zwitserland
combine combineren
sustainability duurzaamheid
ambitious ambitieuze
chef chef
schwyz schwyz
restaurants restaurants
in in
well goed
team team
cuisine keuken
and en
as als
do doen
his zijn

EN Tobias Funke’s gastronomy empire in Eastern Switzerland is divided into its gourmet restaurant and its alpine restaurant, which is just as ambitious but more geared towards everyday delights

NL Het gastronomisch imperium van Tobias Funke in het oosten van Zwitserland bestaat uit een gourmetrestaurant en een eetcafé dat zich vooral richt op het alledaagse genot, maar waar eveneens met ambitie wordt gekookt

Ingarihi Tatimana
switzerland zwitserland
gourmet gastronomisch
everyday alledaagse
in in
and en
but
more zich

EN But what does a restaurant mean? The Grotto al Ritrovo is not a simple - classic - grotto, but an ambitious ristorante with fresh Ticino cuisine

NL Maar wat betekent een restaurant? De Grotto al Ritrovo is geen eenvoudige - klassieke - grot, maar een ambitieus ristorante met een verse keuken uit Ticino

Ingarihi Tatimana
grotto grot
classic klassieke
ambitious ambitieus
fresh verse
ticino ticino
restaurant restaurant
al al
is is
the de
what wat
simple eenvoudige
with met
cuisine keuken
a een
mean

EN Retho Mathis will go down in history as one of the most ambitious restaurateurs in Switzerland – primarily as inventor of the rich truffle pizza, which is liberally topped with seasonal mushrooms

NL Retho Mathis gaat vast de geschiedenis in als een van de meest ambitieuze gastronomen van Zwitserland – vooral als uitvinder van de rijkelijk met seizoenspaddenstoelen belegde truffelpizza

EN The hike to Morgenberghorn is a rewarding experience for ambitious hikers. Steep in parts, the trail passes by the impressive Pochtenfall waterfall. Anyone who makes it to the peak is rewarded with magnificent 360° panoramic views.

NL De wandeling naar de Morgenberghorn is voor ambitieuze wandelaars een einddoel dat de moeite loont. De deels steile route loopt langs de indrukwekkende Pochten-waterval. Wie de top bestijgt wordt beloond met een grandioos panorama van 360°.

Ingarihi Tatimana
ambitious ambitieuze
hikers wandelaars
impressive indrukwekkende
waterfall waterval
magnificent grandioos
panoramic panorama
hike wandeling
is is
the de
trail route
who wie
rewarded beloond
with met
a een
for voor

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50