EN Network characteristics that can impact performance: the number of roundtrips to establish a connection, number of requests, latency of packets (distance or throughput), client-side render times, and varied payload sizes
Whakamāoritia "varied" ki Koreana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "varied" mai i te Ingarihi ki te Koreana
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Koreana o varied
Ingarihi
Koreana
KO 성능에 영향을 미칠 수 있는 네트워크 특징은 연결을 설정하기 위한 왕복의 수, 요청의 수, 패킷의 대기 시간(거리 또는 처리량), 클라이언트 측 렌더링 시간 및 다양한 페이로드 크기입니다
Whakamaori seongneung-e yeonghyang-eul michil su issneun neteuwokeu teugjing-eun yeongyeol-eul seoljeonghagi wihan wangbog-ui su, yocheong-ui su, paekis-ui daegi sigan(geoli ttoneun cheolilyang), keullaieonteu cheug lendeoling sigan mich dayanghan peilodeu keugiibnida
EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.
KO 타우포에서 거대한 호수와 울창한 자연림, 지열 활동 등 다채롭고 아름다운 자연을 즐길 수 있다.
Whakamaori taupo-eseo geodaehan hosuwa ulchanghan jayeonlim, jiyeol hwaldong deung dachaelobgo aleumdaun jayeon-eul jeulgil su issda.
EN These changes and feedback can more quickly be channeled into productization, resulting in Linux platforms that meet the needs of an incredibly varied user base.
KO 이러한 변화 및 피드백은 더 빠르게 상품화로 이어질 수 있으며, 결과적으로는 엄청나게 다양한 사용자 기반의 요구사항을 충족하는 Linux 플랫폼을 구축할 수 있습니다.
Whakamaori ileohan byeonhwa mich pideubaeg-eun deo ppaleuge sangpumhwalo ieojil su iss-eumyeo, gyeolgwajeog-euloneun eomcheongnage dayanghan sayongja giban-ui yogusahang-eul chungjoghaneun Linux peullaespom-eul guchughal su issseubnida.
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
KO 놀라운 풍경, 다양한 상점, 잊지 못할 레스토랑과 축제 분위기의 나이트라이프로 유명한 대서양 연안의 유서 깊은 마을, 애즈베리파크의 보드워크를 거닐어보세요.
Whakamaori nollaun pung-gyeong, dayanghan sangjeom, ij-ji moshal leseutolang-gwa chugje bun-wigiui naiteulaipeulo yumyeonghan daeseoyang yeon-an-ui yuseo gip-eun ma-eul, aejeubelipakeuui bodeuwokeuleul geonil-eoboseyo.
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
KO 놀라운 풍경, 다양한 상점, 잊지 못할 레스토랑과 축제 분위기의 나이트라이프로 유명한 대서양 연안의 유서 깊은 마을, 애즈베리파크의 보드워크를 거닐어보세요.
Whakamaori nollaun pung-gyeong, dayanghan sangjeom, ij-ji moshal leseutolang-gwa chugje bun-wigiui naiteulaipeulo yumyeonghan daeseoyang yeon-an-ui yuseo gip-eun ma-eul, aejeubelipakeuui bodeuwokeuleul geonil-eoboseyo.
EN Experience ocean views and while you're there, chances are you’ll spot some of the varied wildlife including seals – you might even glimpse a friendly whale or dolphin.
KO 바다 풍경을 감상하며, 물개와 고래, 돌고래 등 다양한 해양 동물들을 관찰할 수도 있다.
Whakamaori bada pung-gyeong-eul gamsanghamyeo, mulgaewa golae, dolgolae deung dayanghan haeyang dongmuldeul-eul gwanchalhal sudo issda.
EN Cruise into the heart of the National Park to walk the most varied section of the Coastal Track. Optional side trip to Cleopatra’s Pool.
KO 아름답기 그지없는 아벨태즈먼 국립공원에 이어진 해변으로 가고, 기묘한 바위의 모습도 보고, 야생동물 가까이에서 그들의 자연스러운 모습을 관찰한다.
Whakamaori aleumdabgi geujieobsneun abeltaejeumeon guglibgong-won-e ieojin haebyeon-eulo gago, gimyohan bawiui moseubdo bogo, yasaengdongmul gakkaieseo geudeul-ui jayeonseuleoun moseub-eul gwanchalhanda.
EN The island is a great mix of beautiful white fine sand, deserted beaches, a crystal clear lagoon, lush valleys and varied farming, majestic peaks and hiking trails
KO 오스트랄 제도의 섬들은 아름답고 하얀 고운 모래, 호젓한 해변, 투명한 라군, 무성한 계곡 그리고 다양한 농장, 장엄한 봉우리 및 등산로가 잘 어우러져 있습니다
Whakamaori oseuteulal jedoui seomdeul-eun aleumdabgo hayan goun molae, hojeoshan haebyeon, tumyeonghan lagun, museonghan gyegog geuligo dayanghan nongjang, jang-eomhan bong-uli mich deungsanloga jal eouleojyeo issseubnida
EN Come see the many varied versions of the United States for yourself!
KO 직접 미국을 방문하여 다양한 버전의 미국을 경험해 보세요!
Whakamaori jigjeob migug-eul bangmunhayeo dayanghan beojeon-ui migug-eul gyeongheomhae boseyo!
EN But, their history and culture are all their own, comprised of the varied travelers, inhabitants and visitors to the islands
KO 그러나 미국령 버진아일랜드의 역사와 문화는 다양한 여행자, 거주자, 섬의 방문객들이 만들어 낸 이 지역만의 고유한 것입니다
Whakamaori geuleona miguglyeong beojin-aillaendeuui yeogsawa munhwaneun dayanghan yeohaengja, geojuja, seom-ui bangmungaegdeul-i mandeul-eo naen i jiyeogman-ui goyuhan geos-ibnida
EN Come see the many varied versions of the United States for yourself!
KO 직접 미국을 방문하여 다양한 버전의 미국을 경험해 보세요!
Whakamaori jigjeob migug-eul bangmunhayeo dayanghan beojeon-ui migug-eul gyeongheomhae boseyo!
EN But, their history and culture are all their own, comprised of the varied travelers, inhabitants and visitors to the islands
KO 그러나 미국령 버진아일랜드의 역사와 문화는 다양한 여행자, 거주자, 섬의 방문객들이 만들어 낸 이 지역만의 고유한 것입니다
Whakamaori geuleona miguglyeong beojin-aillaendeuui yeogsawa munhwaneun dayanghan yeohaengja, geojuja, seom-ui bangmungaegdeul-i mandeul-eo naen i jiyeogman-ui goyuhan geos-ibnida
EN Red Hat’s data sources varied; there were more than 60, including Google Sheets, Excel and other operations platforms
KO Red Hat의 데이터 원본은 매우 다양하여, Google 스프레드시트, Excel 등 기타 운영 플랫폼을 포함하여 60가지가 넘었습니다
Whakamaori Red Hat-ui deiteo wonbon-eun maeu dayanghayeo, Google seupeuledeusiteu, Excel deung gita un-yeong peullaespom-eul pohamhayeo 60gajiga neom-eossseubnida
| Ingarihi | Koreana |
|---|---|
EN And now when we render we get two rectangles that are black on the left when brightness is 0 and red on the right when brightness is 1 and for the area in between brightness is interpolated or (varied) as it goes across the triangles.
KO 그리고 이제 렌더링할 때 brightness가 0인 왼쪽은 검은색이고 brightness가 1인 오른쪽은 빨간색인 사각형 2개를 얻으며, brightness 사이의 영역은 삼각형을 가로질러 보간됩니다.
Whakamaori geuligo ije lendeolinghal ttae brightnessga 0in oenjjog-eun geom-eunsaeg-igo brightnessga 1in oleunjjog-eun ppalgansaeg-in sagaghyeong 2gaeleul eod-eumyeo, brightness saiui yeong-yeog-eun samgaghyeong-eul galojilleo bogandoebnida.
EN Although from varied backgrounds, our team shares the same vision and goal, to provide true value to our clients and partners by cutting edge technology and high class service.
KO 다양한 배경을 지닌 팀 구성원들은 최신 기술과 고품격 서비스로 고객들과 파트너들에게 진심어린 가치를 제공하기 위해 같은 비전과 목표를 공유합니다.
Whakamaori dayanghan baegyeong-eul jinin tim guseong-wondeul-eun choesin gisulgwa gopumgyeog seobiseulo gogaegdeulgwa pateuneodeul-ege jinsim-eolin gachileul jegonghagi wihae gat-eun bijeongwa mogpyoleul gong-yuhabnida.
EN Without analysis on the monetization potential of these markets, the results largely varied.
KO 이러한 시장의 수익 잠재력을 분석하지 않고는 결과의 불확실성이 컸습니다.
Whakamaori ileohan sijang-ui su-ig jamjaelyeog-eul bunseoghaji anhgoneun gyeolgwaui bulhwagsilseong-i keossseubnida.
EN Running through two linguistic regions, the long trail boasts extensive views and the discovery of a varied landscape
KO 두 개의 언어권을 지나며 풍성한 뷰와 다채로운 지형의 파노라마를 선사한다
Whakamaori du gaeui eon-eogwon-eul jinamyeo pungseonghan byuwa dachaeloun jihyeong-ui panolamaleul seonsahanda
EN 17 ski lift systems and cable railways will ease your ascent into the widely varied skiing and snowboarding area up to a height of 2262 metres above sea level
KO 20여개의 스키 리프트 시스템과 케이블카는 해발 2262미터 고도에 위치한 스키와 스노우 보드를 즐길 수 있는 광범위하고 다양한 지역으로 빠르게 이동 가능케 한다
Whakamaori 20yeogaeui seuki lipeuteu siseutemgwa keibeulkaneun haebal 2262miteo godo-e wichihan seukiwa seunou bodeuleul jeulgil su issneun gwangbeom-wihago dayanghan jiyeog-eulo ppaleuge idong ganeungke handa
EN The varied bike tour leads from Bad Schinznach through the hilly Jura Park to Rheinfelden
KO 다채로운 자전거 투어가 바트 쉰츠나흐(Bad Schinznach)에서 시작해 언덕 지대 유라 공원(Jura Park)을 지나 라인펠덴(Rheinfelden)까지 이어진다
Whakamaori dachaeloun jajeongeo tueoga bateu swincheunaheu(Bad Schinznach)eseo sijaghae eondeog jidae yula gong-won(Jura Park)eul jina lainpelden(Rheinfelden)kkaji ieojinda
EN Varied autumn days in the Saas Valley
EN From there, a varied trail winds through expansive sweet chestnut forests and up to Pizzo Leone
KO 여기에서 다채로운 트레일이 광활한 단밤 나무 숲 곳곳을 구불구불 연결하는데, 피쪼 레오네(Pizzo Leone) 정상까지 이어진다
Whakamaori yeogieseo dachaeloun teuleil-i gwanghwalhan danbam namu sup gosgos-eul gubulgubul yeongyeolhaneunde, pijjo le-one(Pizzo Leone) jeongsangkkaji ieojinda
EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need. The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.
KO 산과 계곡을 정복하고 싶은가? 용감하게 흐르는 물에 뛰어들거나 유네스코 세계유산을 탐험하고 싶다면? 그렇다면 바로 이곳이 목적지다. 스위스의 풍경은 지구 상 그 어떤 곳보다 다채롭다.
Whakamaori sangwa gyegog-eul jeongboghago sip-eunga? yong-gamhage heuleuneun mul-e ttwieodeulgeona yuneseuko segyeyusan-eul tamheomhago sipdamyeon? geuleohdamyeon balo igos-i mogjeogjida. seuwiseuui pung-gyeong-eun jigu sang geu eotteon gosboda dachaelobda.
EN Sparkling, towering, thundering, subterranean – Switzerland’s waterfalls are as varied as they are thrilling. Experience these wonders of nature up close and feel their refreshing energy.
KO 반짝거리고, 우뚝 솟아오르다, 천둥소리를 내거나, 지하로 꺼져버리기도 한다. 스위스의 폭포들은 매우 다양하다. 자연의 경이로움을 가까이서 느껴보고 상쾌한 에너지를 가득 담아보자.
Whakamaori banjjaggeoligo, uttug sos-aoleuda, cheondungsolileul naegeona, jihalo kkeojyeobeoligido handa. seuwiseuui pogpodeul-eun maeu dayanghada. jayeon-ui gyeong-iloum-eul gakkaiseo neukkyeobogo sangkwaehan eneojileul gadeug dam-aboja.
EN Working at the hut is very varied.
EN Up here, the range of wild herbs available is varied and vibrant. Irène Kramer
KO 이 위에선 야생 허브의 종류가 다양하며 생동감이 넘칩니다. Irène Kramer
Whakamaori i wieseon yasaeng heobeuui jonglyuga dayanghamyeo saengdong-gam-i neomchibnida. Irène Kramer
EN Varied landscapes, cultures and sights await hikers on the 32-stage, 488-kilometre route.
KO 다채로운 지형과 문화, 볼거리가 총 488km 루트, 32 구간에 이어 펼쳐진다.
Whakamaori dachaeloun jihyeong-gwa munhwa, bolgeoliga chong 488km luteu, 32 gugan-e ieo pyeolchyeojinda.
EN Running through two linguistic regions, the long trail boasts extensive views and a strong and varied landscape
KO 두 개의 언어권을 지나며 풍성한 뷰와 다채로운 지형의 파노라마를 선사한다
Whakamaori du gaeui eon-eogwon-eul jinamyeo pungseonghan byuwa dachaeloun jihyeong-ui panolamaleul seonsahanda
EN Switzerland boasts the longest, densest, most varied and best waymarked network of hiking trails ? a record-breaker in so many ways
KO 스위스는 가장 길고, 촘촘하며, 가장 다양하고, 많은 방법으로 이전의 기록을 갈아치운 최고의 표지판이 설치된 네트워크를 갖춘 하이킹 트레일을 보유하고 있다
Whakamaori seuwiseuneun gajang gilgo, chomchomhamyeo, gajang dayanghago, manh-eun bangbeob-eulo ijeon-ui gilog-eul gal-achiun choegoui pyojipan-i seolchidoen neteuwokeuleul gajchun haiking teuleil-eul boyuhago issda
EN But this bird of prey has a varied diet
KO 하지만 붉은솔개가 먹는 것은 이밖에도 다양하다
Whakamaori hajiman bulg-eunsolgaega meogneun geos-eun ibakk-edo dayanghada
EN Around 360km of pistes, modern cable cars and mountain railways, the highest cable car station in Europe, varied cuisine: these are just some of the things that Zermatt has to offer.
KO 약 360km에 달하는 피스트와 현대적인 케이블카, 산악 철도, 유럽에서 가장 높은 케이블카 역, 다채로운 음식 등: 이들은 체르마트가 선사하는 기쁨 중 일부에 불과하다.
Whakamaori yag 360kme dalhaneun piseuteuwa hyeondaejeog-in keibeulka, san-ag cheoldo, yuleob-eseo gajang nop-eun keibeulka yeog, dachaeloun eumsig deung: ideul-eun cheleumateuga seonsahaneun gippeum jung ilbue bulgwahada.
EN Engelberg is snow-sure right through into the spring and is well known for its varied skiing and freeride area
KO 엥겔베르크는 봄철까지 눈이 쌓여 있는 곳이며 다채로운 스키 및 프리라이드 지역으로 잘 알려져 있다
Whakamaori eng-gelbeleukeuneun bomcheolkkaji nun-i ssah-yeo issneun gos-imyeo dachaeloun seuki mich peulilaideu jiyeog-eulo jal allyeojyeo issda
EN Much appreciated given its starting point close to the postbus stop, the route is very varied and explores typical Jura landscapes
KO 시작점이 버스 정류장에서 가깝다는 이점과 더불어, 이 트레일 코스는 매우 다양하고 전형적인 유라(Jura) 풍경을 보여준다
Whakamaori sijagjeom-i beoseu jeonglyujang-eseo gakkabdaneun ijeomgwa deobul-eo, i teuleil koseuneun maeu dayanghago jeonhyeongjeog-in yula(Jura) pung-gyeong-eul boyeojunda
EN Tour with a panorama: the varied snowshoe hike on the Dreibündenstein plateau connects the winter sports regions of Brambrüesch and Feldis
KO 파노라마 투어 : 드리이뷘덴슈타인(Dreibündenstein) 고원의 다양한 스노우슈 하이킹은 브람브뤼에슈와 펠디스의 겨울 스포츠 지역을 넘나든다
Whakamaori panolama tueo : deuliibwindensyutain(Dreibündenstein) gowon-ui dayanghan seunousyu haiking-eun beulambeulwiesyuwa peldiseuui gyeoul seupocheu jiyeog-eul neomnadeunda
EN It can look back on a varied history with a rich tradition of outstanding musical events and church services.
KO 교회는 뛰어난 음악행사, 예배 등의 풍부한 전통을 지닌 다양한 역사를 돌아볼 수 있는 장소로 사랑 받고 있다.
Whakamaori gyohoeneun ttwieonan eum-aghaengsa, yebae deung-ui pungbuhan jeontong-eul jinin dayanghan yeogsaleul dol-abol su issneun jangsolo salang badgo issda.
EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities
KO 국가 유산을 보존하는 것 뿐 아니라 품격 있고 다양한 문화 활동을 촉진하기 위해 노력한다
Whakamaori gugga yusan-eul bojonhaneun geos ppun anila pumgyeog issgo dayanghan munhwa hwaldong-eul chogjinhagi wihae nolyeoghanda
EN Short, intensive runs in a compact, varied and perfectly prepared park – that's what freestyle skiers and snowboarders can expect at the extended Jatzpark on the Jakobshorn
KO 작고 다양하며 완벽하게 준비된 파크에서 짧고 집중적인 달리기 ? 이것이 바로 야콥스호른의 확장된 Jatzpark에서 프리스타일 스키어와 스노우보더가 기대할 수 있는 것이다
Whakamaori jaggo dayanghamyeo wanbyeoghage junbidoen pakeueseo jjalbgo jibjungjeog-in dalligi ? igeos-i balo yakobseuholeun-ui hwagjangdoen Jatzparkeseo peuliseutail seukieowa seunoubodeoga gidaehal su issneun geos-ida
EN As the global leader in organizational consulting, we have an unparalleled depth of expertise, research, and thought leadership to answer human resource leaders' varied needs
KO Korn Ferry는 조직 컨설팅 분야의 글로벌 리더로서 HR 리더들의 다양한 요구에 답할 수 있는 독보적인 수준의 전문성, 리서치 역량, 사고 리더십을 보유하고 있습니다
Whakamaori Korn Ferryneun jojig keonseolting bun-yaui geullobeol lideoloseo HR lideodeul-ui dayanghan yogue dabhal su issneun dogbojeog-in sujun-ui jeonmunseong, liseochi yeoglyang, sago lideosib-eul boyuhago issseubnida
EN This requires a comprehensive, integrated approach and a varied skill set
KO 이를 위해서는 포괄적이고 통합된 접근방식과 다양한 기술이 필요합니다
Whakamaori ileul wihaeseoneun pogwaljeog-igo tonghabdoen jeobgeunbangsiggwa dayanghan gisul-i pil-yohabnida
EN Founded in 1976 as one of India's original IT garage start-ups, HCL is a pioneer of modern computing with many firsts to its credit. Today, HCL has a presence across varied sectors that include technology, healthcare and talent management solutions.
KO 중국의 주요 컨설팅 및 시스템 통합 서비스 제공 업체로 SAP, Oracle, IBM 및 PIM 전문
Whakamaori jung-gug-ui juyo keonseolting mich siseutem tonghab seobiseu jegong eobchelo SAP, Oracle, IBM mich PIM jeonmun
EN The duration will be varied based on the position required. Usually the selection process will take around 2 weeks’ time and we will notify the candidate accordingly.
KO 날짜는 해당 공채마다 다릅니다. 일반적으로 선발과정은 2주 정도 소요되며, 이에 따라 후보자에게 결과를 통보합니다.
Whakamaori naljjaneun haedang gongchaemada daleubnida. ilbanjeog-eulo seonbalgwajeong-eun 2ju jeongdo soyodoemyeo, ie ttala huboja-ege gyeolgwaleul tongbohabnida.
EN Without the tools to deal with trauma, the children who are exposed to hard things repeatedly may deal with it in another way. Symptoms are varied, and can include:
KO 트라우마를 다룰 도구가 없으면 힘든 일에 반복적으로 노출되는 아이들은 다른 방식으로 트라우마를 다룰 수 있습니다. 증상은 다양하며 다음을 포함할 수 있습니다.
Whakamaori teulaumaleul dalul doguga eobs-eumyeon himdeun il-e banbogjeog-eulo nochuldoeneun aideul-eun daleun bangsig-eulo teulaumaleul dalul su issseubnida. jeungsang-eun dayanghamyeo da-eum-eul pohamhal su issseubnida.
EN The island is a great mix of beautiful white fine sand, deserted beaches, a crystal clear lagoon, lush valleys and varied farming, majestic peaks and hiking trails
KO 오스트랄 제도의 섬들은 아름답고 하얀 고운 모래, 호젓한 해변, 투명한 라군, 무성한 계곡 그리고 다양한 농장, 장엄한 봉우리 및 등산로가 잘 어우러져 있습니다
Whakamaori oseuteulal jedoui seomdeul-eun aleumdabgo hayan goun molae, hojeoshan haebyeon, tumyeonghan lagun, museonghan gyegog geuligo dayanghan nongjang, jang-eomhan bong-uli mich deungsanloga jal eouleojyeo issseubnida
EN u_ for uniforms which are inputs to the shaders, v_ for varyings which are values passed from a vertex shader to a fragment shader and interpolated (or varied) between the vertices for each pixel drawn
KO u_는 셰이더에 입력하는 유니폼이고, v_는 정점 셰이더에서 프래그먼트 셰이더로 전달되고 그려진 각 픽셀에 대해 정점 사이가 보간(또는 가변)되는 값인 varying입니다
Whakamaori u_neun syeideoe iblyeoghaneun yunipom-igo, v_neun jeongjeom syeideoeseo peulaegeumeonteu syeideolo jeondaldoego geulyeojin gag pigsel-e daehae jeongjeom saiga bogan(ttoneun gabyeon)doeneun gabs-in varying-ibnida
EN And now when we render we get two rectangles that are black on the left when brightness is 0 and red on the right when brightness is 1 and for the area in between brightness is interpolated or (varied) as it goes across the triangles.
KO 그리고 이제 렌더링할 때 brightness가 0인 왼쪽은 검은색이고 brightness가 1인 오른쪽은 빨간색인 사각형 2개를 얻으며, brightness 사이의 영역은 삼각형을 가로질러 보간됩니다.
Whakamaori geuligo ije lendeolinghal ttae brightnessga 0in oenjjog-eun geom-eunsaeg-igo brightnessga 1in oleunjjog-eun ppalgansaeg-in sagaghyeong 2gaeleul eod-eumyeo, brightness saiui yeong-yeog-eun samgaghyeong-eul galojilleo bogandoebnida.
EN Easily handle the complexity of the varied design environments you may face. The range of analytical tools enables you to create a product that meets your performance goals and holds up over time.
KO 다양한 설계 환경의 복잡성을 쉽게 처리할 수 있습니다. 다양한 분석 도구를 사용하여 성능 목표를 충족하고 시간이 지나도 유지되는 제품을 만들 수 있습니다.
Whakamaori dayanghan seolgye hwangyeong-ui bogjabseong-eul swibge cheolihal su issseubnida. dayanghan bunseog doguleul sayonghayeo seongneung mogpyoleul chungjoghago sigan-i jinado yujidoeneun jepum-eul mandeul su issseubnida.
EN u_ for uniforms which are inputs to the shaders, v_ for varyings which are values passed from a vertex shader to a fragment shader and interpolated (or varied) between the vertices for each pixel drawn
KO u_는 셰이더에 입력하는 유니폼이고, v_는 정점 셰이더에서 프래그먼트 셰이더로 전달되고 그려진 각 픽셀에 대해 정점 사이가 보간(또는 가변)되는 값인 varying입니다
Whakamaori u_neun syeideoe iblyeoghaneun yunipom-igo, v_neun jeongjeom syeideoeseo peulaegeumeonteu syeideolo jeondaldoego geulyeojin gag pigsel-e daehae jeongjeom saiga bogan(ttoneun gabyeon)doeneun gabs-in varying-ibnida
EN And now when we render we get two rectangles that are black on the left when brightness is 0 and red on the right when brightness is 1 and for the area in between brightness is interpolated or (varied) as it goes across the triangles.
KO 그리고 이제 렌더링할 때 brightness가 0인 왼쪽은 검은색이고 brightness가 1인 오른쪽은 빨간색인 사각형 2개를 얻으며, brightness 사이의 영역은 삼각형을 가로질러 보간됩니다.
Whakamaori geuligo ije lendeolinghal ttae brightnessga 0in oenjjog-eun geom-eunsaeg-igo brightnessga 1in oleunjjog-eun ppalgansaeg-in sagaghyeong 2gaeleul eod-eumyeo, brightness saiui yeong-yeog-eun samgaghyeong-eul galojilleo bogandoebnida.
EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.
KO 타우포에서 거대한 호수와 울창한 자연림, 지열 활동 등 다채롭고 아름다운 자연을 즐길 수 있다.
Whakamaori taupo-eseo geodaehan hosuwa ulchanghan jayeonlim, jiyeol hwaldong deung dachaelobgo aleumdaun jayeon-eul jeulgil su issda.
EN Experience ocean views and while you're there, chances are you’ll spot some of the varied wildlife including seals – you might even glimpse a friendly whale or dolphin.
KO 바다 풍경을 감상하며, 물개와 고래, 돌고래 등 다양한 해양 동물들을 관찰할 수도 있다.
Whakamaori bada pung-gyeong-eul gamsanghamyeo, mulgaewa golae, dolgolae deung dayanghan haeyang dongmuldeul-eul gwanchalhal sudo issda.
EN Cruise into the heart of the National Park to walk the most varied section of the Coastal Track. Optional side trip to Cleopatra’s Pool.
KO 아름답기 그지없는 아벨태즈먼 국립공원에 이어진 해변으로 가고, 기묘한 바위의 모습도 보고, 야생동물 가까이에서 그들의 자연스러운 모습을 관찰한다.
Whakamaori aleumdabgi geujieobsneun abeltaejeumeon guglibgong-won-e ieojin haebyeon-eulo gago, gimyohan bawiui moseubdo bogo, yasaengdongmul gakkaieseo geudeul-ui jayeonseuleoun moseub-eul gwanchalhanda.
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
varied varied data sources varied nature varied needs varied range varied selection varied than almost varied events varied programme varied collection varied world varied hike varied walk varied cuisine varied menu varied landscapes varied level hike varied history varied holiday regions symptoms are varied varied sources data sources varied across varied sectors number of varied varied payload sizes incredibly varied user although from varied varied diet varied farming varied as possible varied snowshoe hike varied exhibits varied difficulty levels varied skiing varied shops varied bike tour along varied routes sources varied varied landscape winter a varied after a varied
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi